Uma década depois do best-seller Airline Tycoon, vem a tão esperada sequência do lendário e irônico simulador econômico que bota os jogadores na pele de um diretor executivo de uma companhia aérea internacional! Airline Tycoon 2 vai desafiar os jogadores a mandar em uma companhia moderna, projetar aviões únicos e transformar uma pequena empresa em uma linha aérea globalmente reconhecida na qual os passageiros praticamente imploram para voar. Aeroportos do mundo inteiro estão esperando para serem explorados, mas cuidado– seus rivais nunca descansam! Oponentes astutos também estão trabalhando para dominar os céus… e eles não deixarão nada ficar no caminho de seus objetivos!
Características Principais:
- Explore aeroportos do mundo real, de Moscou a Nova York, com condições de viagem e volume de passageiros realistas
- Construa sua frota de aviões ideal – use o editor interno do jogo para criar transportes de massa baratos ou incomparáveis jatos de luxo que mimam a elite
- Vá para a ação como um dos quatro personagens jogáveis com seus pontos fortes únicos
- Explore seu aeroporto completamente em 3D, enquanto manda nos seus funcionários e expande sua crescente companhia aérea; você pode até conhecer VIPs no saguão do aeroporto
- Teste suas habilidades de gerenciamento em um ambiente de negócios desafiador enquanto você programa planos de voo, coordena chegadas e partidas e faz o saldo de rendas e despesas – tudo para aumentar o lucro e crescer a reputação global da sua companhia aérea
- Eventos aleatórios trazem variedade ao jogo -- O Papa quer um voo especial? Guerra civil na Rússia? Cinzas vulcânicas sobre a Europa? Se agir rápido, você pode lucrar com esses eventos!
- Sabotagens – aborreça e retarde seus oponentes com ações desonestas. Mas cuidado; seus adversários podem procurar vingança!
Een decennium na de bestseller Airline Tycoon komt nu het langverwachte vervolg op deze legendarische, humoristische economische simulator die de speler in de rol van topman van een internationale luchtvaartmaatschappij plaatst! Airline Tycoon 2 zal spelers uitdagen een moderne luchtvaartmaatschappij te besturen, unieke vliegtuigen te ontwerpen en van een karige prijsvechter een wereldwijd bekend bedrijf te maken, waar de passagiers zowat smeken om ermee te kunnen vliegen. Wereldwijd wachten vliegvelden om verkend te worden, maar pas op - je rivalen rusten niet! Slimme tegenstanders proberen ook de luchtwegen te domineren... en ze zullen niets in de weg van hun doelen laten staan.
Belangrijkste onderdelen:
- Verken echte vliegvelden, van New York tot Moskou, met realistische reisomstandigheden en passagiersaantallen
- Bouw je ideale vloot vliegtuigen - Gebruik de editor in het spel om goedkope "vliegende bussen" voor massatransport of unieke luxe jets die de elite verwennen te bouwen
- Spring in de actie met vier speelbare avatars met unieke sterke punten
- Verken je thuisbasis in volledig 3D, terwijl je werknemers rondcommandeert en je vliegtuigmaatschappij opbloeit; je kan zelfs VIPs tegenkomen in de lounge.
- Test je managementvaardigheden in een uitdagende bedrijfsomgeving met het plannen van vluchtroutes, het coördineren van aankomende en vertrekkende vluchten, en het balanceren van inkomsten en uitgaven - allemaal om je winst te laten groeien en de wereldwijde reputatie van je vliegtuigmaatschappij te verbeteren.
- Onvoorspelbare gebeurtenissen brengen variëteit in het spel - wil de Paus een speciale vlucht? Breekt er oorlog uit in Rusland? Vulkanische as boven Europa? Reageer snel, en je kan rijk worden van zulke gebeurtenissen!
- Sabotage – Irriteer en vertraag je tegenstanders met geniepige acties. Maar pas op; je vijanden kunnen tot hetzelfde besluiten!
A decade after the best-selling Airline Tycoon comes the long awaited sequel to the legendary tongue-in-cheek economic simulation that puts players in the role of CEO of an international airline! Airline Tycoon 2 will challenge players to run a modern airline, design unique airplanes and grow a run-down carrier into a globally recognized company that passengers practically beg to fly. Airports worldwide are waiting to be explored, but beware– your rivals never rest! Crafty opponents are also working to dominate the skies… and they won’t let anything stand in the way of their goals!
Key Features:
- Explore real world airports, from Moscow to New York, with realistic travel conditions and passenger volumes
- Build your ideal fleet of planes – use the in-game editor to craft inexpensive mass-transportation „Greyhounds in the sky“ or unique, luxury jets that spoil the elite
- Jump into the action as one of four playable avatars with unique strengths
- Explore your home airport in full 3D, while bossing your employees around and expanding your blossoming airline; you might even meet VIPs at the airport lounge
- Test your management mettle in a challenging business environment as you schedule flight plans, coordinate arrivals and departures and balance income and expenses – all to grow profit and enhance your airline’s global reputation
- Random events bring variety to the game -- The Pope wants a special flight? Civil war in Russia? Volcanic ash clouds above Europe? If you act quickly, you can profit from these events!
- Sabotage – annoy and slow down your opponents with devious actions. But beware; your adversaries may just pay you back in kind!
Une décennie après le célèbre Airline Tycoon, arrive enfin la suite très attendue du jeu légendaire de gestion économique qui met le joueur dans le rôle de PDG d'une compagnie aérienne internationale ! Airline Tycoon 2 offrira aux joueurs la possibilité de diriger une compagnie aérienne moderne, créer des avions uniques et faire avancer une carrière dans une entreprise reconnue mondialement que les passagers veulent utiliser plus que n'importe quelle autre. Les aéroports du monde entier attendent d'être explorés mais attention- vos rivaux ne se reposent jamais ! Des adversaires rusés travaillent aussi pour dominer le ciel… et ils ne laisseront personne se mettre dans leur chemin pour atteindre leurs objectifs !
Caractéristiques :
- Explorez de véritables aéroports, de Moscou à New York, avec des conditions de voyages et du trafic réalistes
- Créez votre flotte d'avions idéale – utilisez l'éditeur du jeu pour construire des longs-courriers peu chers "Lévriers du ciel" ou d'uniques et luxueux jets qui conviendront à l'élite
- Sautez dans l'action en jouant l'un des quatre personnages avec des qualités uniques
- Explorez votre aéroport/hub principal en 3D tout en dirigeant vos employés et en étendant votre compagnie ; vous pourriez même faire la rencontres de personnalités dans les salons de l'aéroport
- Testez votre courage de dirigeant dans un difficile environnement d'affaire en planifiant les vols, en coordinant les arrivées et départs et en équilibrant les dépenses et recettes - Tout cela pour faire des bénéfices et améliorer la réputation de votre compagnie
- Des évènement aléatoires apportent de la variété au jeu -- Le Pape veut un vol spécial ? Guerre civile en Russie ? Des nuages de cendres volcaniques au dessus de l'Europe ? si vous agissez vite, vous pouvez profiter de ces évènements !
- Sabotage – Dérangez et ralentissez vos adversaires avec des manœuvres sournoises. Mais prenez garde ; vos adversaires peuvent vous rendre la monnaie de la pièce !
Es geht wieder in die Luft! Ganze dreizehn Jahre nach dem ersten Teil erscheint mit Airline Tycoon 2 der langerwartete Nachfolger zur legendären Wirtschaftssimulation über den Wolken. Leiten Sie Ihre eigene Fluglinie, gestalten Sie individuell Ihre Maschinen und werden Sie vom Billigflieger zum weltmarktbeherrschenden Reiseunternehmer. In Airline Tycoon 2 schicken Sie Ihre Flieger über den gesamten Globus. Airports weltweit warten darauf, von Ihnen angeflogen zu werden. Vom kleinen Regionalflugplatz bis zu internationalen Drehkreuzen wie Frankfurt stellen Sie sich jeder Flughafen vor neue Herausforderungen.
Eigenschaften:
- Dynamisches Wirtschafts– und Reisesystem: In der Welt von Airline Tycoon 2 ändert sich ständig etwas!
- Flughäfen in aller Welt, von Moskau bis New York. Alle mit realistischen Bedingungen und Passagiervorkommen
- Individuell gestaltbare Flugzeuge in Ihrem ganz eigenen Stil
- Mittendrin-Gefühl: Steuer Ihren Avatar über Ihre 3D-Heimatflughafen
- Fordernde Wirtschaftssimulation: Planen Sie Flüge um die ganze Welt, erwirtschaften Sie Gewinne und achten Sie auf das Image Ihrer Fluglinie!
- Vier verschiedene Spieleravatare mit unterschiedlichen Stärken
- Sabotage-Features: Ärgeren Sie Ihre Konkurrenten mit hinterhältigen Aktionen!
Egy évtizeddel a nagy példányszámban eladott Airline Tycoon után érkezik a legendás, gunyoros gazdasági szimuláció rég várt folytatása, melyben a játékos egy nemzetközi légitársaság vezérigazgatójának szerepét ölti fel! Az Airline Tycoon 2 egy modern légitársaság irányításának kihívása elé állítja a játékost, hogy különleges repülőgépeket tervezzen, és olyan világszerte elismert céggé változtasson egy leharcolt társaságot, hogy az utasok szó szerint könyörögjenek azért, hogy velük repülhessenek. Repülőterek várják szerte a világban, hogy felfedezd őket, de vigyázz, riválisaid sosem pihennek! Ravasz ellenfelek próbálják ugyancsak uralni az eget... és nem fogják hagyni, hogy bármi akadályozza céljaik elérését!
Fő jellemzők:
- Fedezz fel a valóságban is létező repülőtereket Moszkvától New Yorkig, valósághű utazási viszonyokkal és utasmennyiségekkel
- Építsd meg saját ideális repülőgépflottád; a beépített szerkesztőt használva készíts olcsó gépeket tömegek szállítására, vagy különleges luxusrepülőket, melyek az elitet kényeztetik
- Vesd bele magad az akcióba négy, egyedi erősségekkel rendelkező játszható avatár egyikeként
- Járd be otthoni repülőtered teljes 3D-ben, alkalmazottaidat utasítgatva és virágzó légitársaságodat bővítve; talán még fontos emberekkel is találkozol a reptéri váróban
- Tedd próbára vezetői rátermettséged kihívást jelentő üzleti környezetben, repülési terveket készítve, érkezéseket és indulásokat egyeztetve és bevételeket és kiadásokat kiegyensúlyozva, hogy növeld hasznod és javítsd légitársaságod globális elismertségét
- Véletlenszerű események a játék változatosabbá tételére. A pápa különjáratot akar? Polgárháború Oroszországban? Vulkáni hamufelhők Európa felett? Ha gyorsan reagálsz, hasznot húzhatsz ezekből az eseményekből!
- Szabotázs; bosszantsd és lassítsd le ellenfeleidet ármányos akciókkal. De vigyázz, lehet, hogy ellenfeleid hasonlóképp vágnak vissza!
Un decennio dopo il best-seller Airline Tycoon arriva il seguito tanto atteso al leggendario simulatore ironico-economico che immedesima il giocatore nel ruolo del direttore generale di una compagnia aerea internazionale! Airline Tycoon 2 metterà alla prova i giocatori dando loro modo di gestire una compagnia aerea moderna, disegnare aereoplani unici e di fare evolvere la compagnia aerea da un'impresa fatiscente ad una compagnia rispettata mondialmente.
Gli aereoporti di tutto il mondo sono in attesa di essere esplorati, ma attenzione: i tuoi rivali non riposano mai! Degli astuti avversari sono all'opera per dominare i cieli... e non lasceranno che nulla ostacoli i loro obiettivi
Caratteristiche principali:
- Esplora aereoporti realmente esistenti, da Mosca a New York, con condizioni di viaggio realistiche e tonnellate di passeggeri
- Costruisci la tua flotta di aerei ideali - usa l'editor in-game per creare mezzi di trasporto di massa a basso prezzo o unici jet d'elite
- Salta nell'azione con uno dei quattro Avatar selezionabili, ognuno con poteri unici
- Esplora il tuo aereoporto in pieno 3D mentre comandi i tuoi dipendenti e espandi la tua fiorente compagnia aerea; potresti addirittura incontrare VIP nell'atrio dell'aereoporto!
- Metti alla prova le tua capacità manageriali in un ambiente di sfida e business mentre pianifichi piani di volo, coordini gli arrivi e le partenze e bilanci i guadagni e le spese, tutto per aumentare il profitto e migliorare la reputazione della tua compagnia aerea
- Eventi casuali portano varietà al gioco - il Papa vuole un viaggio speciale? Guerra civile in russia? Nuvole di cenere vulcanica sopra l'Europa? Se reagirai alla svelta potrai trarre profitto da questi eventi!
- Sabotaggio - Annoia e rallenta i tuoi avversari con azioni subdole. Ma attento; i tuoi avversari potrebbero ripagarti con la stessa carta!
Uma década depois do lançamento do líder de vendas Airline Tycoon, aparece a muito aguardada sequela do lendário e humorístico simulador económico que põe jogadores no papel de gerentes de uma companhia aérea internacional! Airline Tycoon 2 vai desafiar os jogadores a gerirem uma companhia aérea moderna, criarem aviões únicos e passarem de uma pequena empresa de transportes para uma companhia reconhecida internacionalmente na qual os passageiros imploram por um lugar. Aeroportos de todo o mundo estão à espera para serem explorados, mas tem cuidado - os teus rivais nunca dormem! Oponentes engenhosos estão também a trabalhar para dominarem os céus… e eles não deixarão nada ficar no caminho dos seus objetivos!
Características principais:
- Explora aeroportos da vida real, desde Moscovo a Nova Iorque, com condições de voo e volumes de passageiros realísticos.
- Cria a tua frota de aviões ideal – usa o editor incluído no jogo para criares aviões de transporte baratíssimos ou incomparáveis jatos de luxo que mimam a elite
- Entra na ação assumindo o papel de um de quatro avatares jogáveis com pontos fortes únicos.
- Explora o teu aeroporto em 3D, enquanto mandas nos teus empregados e expandes a tua linha aérea em crescimento; talvez até possas vir a conhecer VIPs na sala de espera do aeroporto.
- Testa a tua capacidade de gestão em ambientes empresariais desafiantes, à medida que agendas planos de voo, coordenas chegadas e partidas e geres as tuas receitas e despesas – tudo para aumentar o teu lucro e erguer a reputação mundial da tua linha aérea.
- Eventos aleatórios dão variedade ao jogo – O Papa quer um voo especial? Guerra civil na Rússia? Nuvens vulcânicas na Europa? Se tu agires rápido, podes lucrar com estes imprevistos!
- Sabotagens – incomoda e abranda os teus oponentes com ações desonestas. Mas cuidado; os teus adversários podem pagar-te com a mesma moeda!
Uma década depois do lançamento do líder de vendas Airline Tycoon, aparece a muito aguardada sequela do lendário e humorístico simulador económico que põe jogadores no papel de gerentes de uma companhia aérea internacional! Airline Tycoon 2 vai desafiar os jogadores a gerirem uma companhia aérea moderna, criarem aviões únicos e passarem de uma pequena empresa de transportes para uma companhia reconhecida internacionalmente na qual os passageiros imploram por um lugar. Aeroportos de todo o mundo estão à espera para serem explorados, mas tem cuidado - os teus rivais nunca dormem! Oponentes engenhosos estão também a trabalhar para dominarem os céus… e eles não deixarão nada ficar no caminho dos seus objetivos!
Características principais:
- Explora aeroportos da vida real, desde Moscovo a Nova Iorque, com condições de voo e volumes de passageiros realísticos.
- Cria a tua frota de aviões ideal – usa o editor incluído no jogo para criares aviões de transporte baratíssimos ou incomparáveis jatos de luxo que mimam a elite
- Entra na ação assumindo o papel de um de quatro avatares jogáveis com pontos fortes únicos.
- Explora o teu aeroporto em 3D, enquanto mandas nos teus empregados e expandes a tua linha aérea em crescimento; talvez até possas vir a conhecer VIPs na sala de espera do aeroporto.
- Testa a tua capacidade de gestão em ambientes empresariais desafiantes, à medida que agendas planos de voo, coordenas chegadas e partidas e geres as tuas receitas e despesas – tudo para aumentar o teu lucro e erguer a reputação mundial da tua linha aérea.
- Eventos aleatórios dão variedade ao jogo – O Papa quer um voo especial? Guerra civil na Rússia? Nuvens vulcânicas na Europa? Se tu agires rápido, podes lucrar com estes imprevistos!
- Sabotagens – incomoda e abranda os teus oponentes com ações desonestas. Mas cuidado; os teus adversários podem pagar-te com a mesma moeda!
Десятилетие спустя выпуска хита продаж Airline Tycoon выходит долгожданное продолжение искрометного экономического симулятора, на собственной шкуре дающего испытать, что значит быть директором международного аэропорта! Airline Tycoon 2 даст возможность игрокам создать собственный сверхсовременный аэропорт, сконструировать уникальные самолеты и вывести свою компанию на общемировой уровень. Авиалинии по всему свету только и ждут ваших указаний, но будьте бдительны — ваши конкуренты не дремлют. Подлые соперники только и ждут возможности захватить власть в небе... и они не отступятся от своей цели!
Главные особенности:
- Побывай в реальных аэропортах, от Москвы и до Нью-Йорка. Учтено всё: от условий перелета до количества пассажиров.
- Построй свой собственный авиапарк, используя встроенный редактор. Собирай недорогие рабочие лошадки или конструируй уникальные воздушные корабли класса «люкс» для элиты.
- Играй за одного из четырех героев, каждый — со своими преимуществами и недостатками.
- Созерцай свой аэропорт в полном 3D, раздавая команды подчиненным и расширяя свою корпорацию. Ты можешь даже встретить знаменитостей в зале ожидания.
- Прояви деловую смекалку, составляя планы полетов, координируя взлеты и приземления, сводя прибыли с убытками — делай всё, чтобы укрепить мощь и заработать мировой авторитет своей компании.
- Случайные события добавляют разнообразия: Папа Римский требует отдельный самолёт? В России гражданская война? Облака вулканического пепла над Европой? Соображай быстро и выйдешь победителем из любой ситуации!
- Диверсии — мешай своим врагам и замедляй их развитие актами саботажа. Но не забывай о правиле бумеранга!
¡Una década después de la salida del best-seller Airline Tycoon, llega la esperada secuela del legendario e irónico simulador económico que pone al jugador en el cargo de Consejero Delegado de una línea aérea internacional! Airline Tycoon 2 retará a los jugadores a dirigir una aerolínea moderna, diseñar aviones únicos y convertir una compañía en decadencia en una compañía reconocida a nivel mundial en la que los pasajeros prácticamente suplicarán por volar. Aeropuertos mundiales esperan a que los explores, ¡pero cuidado!, tus rivales nunca descansan. Tus astutos oponentes también trabajan para dominar los cielos... ¡y no dejarán que nada se interponga en su camino para alcanzar sus metas!
Características Principales:
- Explora aeropuertos reales, desde Moscú hasta Nueva York, con condiciones de viaje y volúmenes de pasajeros reales
- Crea tu flota de aviones ideal. Usa el editor incluido en el juego para crear medios de transporte de masas baratos "Greyhounds de los cielos" o lujosos y únicos jets que miman a la élite
- Salta a la acción como uno de los cuatro avatares con los que puedes jugar, cada uno con sus puntos fuertes
- Explora tu aeropuerto local totalmente en 3D, mientras das órdenes a tus empleados y expandes tu floreciente aerolínea. Incluso podrías conocer VIPs en el lounge del aeropuerto
- Pon tu temple de gestión a prueba en un entorno de negocios desafiante mientras programas planes de vuelo, coordinas llegadas y salidas y equilibras ganancias y gastos, todo para hacer crecer los beneficios y mejorar la reputación mundial de tu compañía aérea
- Sucesos aleatorios que aportan variedad al juego. ¿El Papa quiere un vuelo? ¿Guerra Civil en Rusia? ¿Nubes de ceniza volcánica sobre Europa? ¡Si actúas con rapidez puedes beneficiarte de estos eventos!
- Sabotaje. Molesta y ralentiza con acciones arteras a tus oponentes. ¡Pero cuidado! ¡Tus adversarios pueden pagarte con la misma moneda!
System Requirements
null
