Battlefield 4: China Rising

Vous voici prêt pour un nouveau combat. De nouveaux lieux où combattre, de nouvelles armes à utiliser, de nouveaux gadgets avec lesquels jouer et de nouveaux véhicules à piloter. Le premier pack dextension de Battlefield 4, China Rising, a tout ce quil faut pour maintenir à niveau vos compétences au combat. Dominez les escouades adverses à travers quatre nouvelles cartes multijoueurs en Chine continentale. Couvrez plus de terrain rapidement en arpentant la Chine sur une moto tout-terrain. Et déployez de nouveaux drones de recherche, un pour la classe Soutien et un pour la classe Éclaireur. En plus, China Rising propose le mode Supériorité aérienne, et une capacité supplémentaire en mode Commandant, lAttaque de proximité. Il y a de quoi satisfaire chaque type de joueur Battlefield. Mais surtout, les membres Premium de Battlefield ont accès à China Rising (et aux quatre prochains packs dextension) deux semaines avant tout le monde. Ce qui signifie deux semaines pour connaître les moindres recoins des quatre cartes. Deux semaines pour maîtriser les armes inédites. Et deux semaines pour faire joujou avec les drones de recherche. Caractéristiques • Cartes multijoueursxa0: Guerre à 64 joueurs à travers la Chine. Continuez le combat sur des cartes inédites comme Route de la soie, Chaîne de lAltaï, Pics de Guilin et Col du dragon. • Armes, véhicules et gadgets inéditsxa0: Cinq armes pour toujours plus de destruction dans Battlefield 4. Déployez le tout nouveau bombardier et parcourez la Chine sur une moto tout-terrain. Les classes Soutien et Éclaireur reçoivent de nouveaux drones de recherche. • Accès anticipé pour les membres Premiumxa0: en plus des avantages de labonnement (événements à XP exclusifs, personnalisation unique et accès prioritaire), tous les membres découvrent les cinq packs dextension deux semaines avant tout le monde.

Du er klar til en ny kamp. Helt nye slagmarker, helt nye våben, helt nye ting at spille med og en frisk række køretøjer, der kan styres. Battlefield 4s første udvidelsespakke China Rising har alt, hvad du behøver, til at holde dine kampfærdigheder i tiptop stand. Dominer modstandernes hold på tværs af fire helt nye multiplayerkort, der strækker sig over det kinesiske fastland. Tilbagelæg større distancer hurtigt ved at suse hen over Kinas terræn på din dirtbike. Og bring et nyt sæt ubemandede luftfartøjer i stilling med et til Support og et til Recon. Desuden indeholder China Rising en ny spiltilstand, Air Superiority, og en ekstra Proxy Attack-mulighed i Commander Mode. Der er noget for enhver type Battlefield-spiller. Vigtigst af alt får Battlefield Premium-medlemmer adgang til China Rising – samt fire yderligere fremtidige udvidelsespakker – to uger før alle andre. Det betyder to uger til at lære alle kroge og hjørner på alle fire kort at kende. To uger med træning i at bruge helt nye våben. Og to uger til at lege med de ubemandede luftfartøjer. Hovedfeatures • Multiplayerkort: Krig med 64-spillere på steder i hele Kina. Fortsæt kampen på helt nye kort som Silk Road, Altai Range, Guilin Peaks og Dragon Pass. • Nye våben, køretøjer og ting: Fem våben bringer endnu mere ødelæggelse til Battlefield 4. Bring det helt nye bombefly i stilling, og kør det på to hjul på tværs af Kina på din dirtbike. Både Support- og Recon-klasserne får nye ubemandede luftfartøjer. • Tidlig adgang for Premium-medlemmer: Sammen med alle de fordele, medlemskabet giver – eksklusive XP-begivenheder, unikke tilpasningsmuligheder og prioritetsadgang – får alle medlemmer fem udvidelsespakker to uger før alle andre.

Je bent klaar voor een nieuwe strijd. Gloednieuwe locaties om te veroveren, gloednieuwe wapens om af te vuren, nieuwe gadgets om mee te spelen en allerlei nieuwe voertuigen om te besturen. Het eerste uitbreidingspakket van Battlefield 4, China Rising, heeft alles om je scherp te houden. Domineer de vijandelijke teams op vier gloednieuwe multiplayer maps op het Chinese vasteland. Je kunt je snel door het Chinese terrein verplaatsen door de crossmotor te pakken. Ook kun je gebruik maken van nieuwe, onbemande vliegtuigjes; een voor Support en de ander voor Recon. Verder wordt in China Rising de nieuwe spelstand Air Superiority toegevoegd en de extra vaardigheid Proxy Attack in Commander Mode. Er is iets nieuws voor elk type Battlefield-speler. En het allerbelangrijkste: Battlefield Premium-leden krijgen twee weken eerder dan de rest toegang tot China Rising en vier toekomstige uitbreidingen. Dat betekent dat je twee weken hebt om elke uithoek van de vier nieuwe maps te leren kennen. Twee weken om te trainen met de nieuwe wapens. En twee weken om met de onbemande vliegtuigjes te spelen. Belangrijkste kenmerken • Multiplayer maps: Oorlog met 64 spelers op verschillende locaties in China. Zet de strijd voort op gloednieuwe maps, zoals Silk Road, Altai Range, Guilin Peaks en Dragon Pass. • Nieuwe wapens, voertuigen en gadgets: Vijf wapens die voor nóg meer vernietiging zorgen in Battlefield 4. Zet de gloednieuwe bommenwerper in en scheur door China op een crossmotor. Support- en Recon-klasse krijgen de beschikking over een nieuw onbemand vliegtuigje. • Vervroegde toegang voor Premium-leden Naast alle andere voordelen van het Premium-lidmaatschap – exclusieve XP-evenementen, unieke customizations en voorrang in wachtrijen – krijgen alle leden de vijf uitbreidingspakketten twee weken eerder dan de rest.

You’re ready for a new fight. Brand new locations to battle, brand new weapons to fire, new gadgets to play with and a fresh line-up of vehicles to pilot. Battlefield 4’s first Expansion Pack, China Rising, has everything you need to keep your fighting skills fresh.Dominate the opposing squads across four all new multiplayer maps that span the Chinese mainland. Cover more territory quickly by zipping across Chinas terrain on the dirt bike. And deploy a new set of unmanned aerial vehicles, one made for Support and one for Recon.In addition, China Rising adds a new Air Superiority game mode, and an additional Proxy Attack ability in Commander Mode. Theres something here for every type of Battlefield player.Most importantly, Battlefield Premium members gain access to China Rising — and four additional future expansion packs — two weeks ahead of everyone. That means two weeks of learning every nook and cranny of all four maps. Two weeks of all-new weapons training. And two weeks of toying with the Unmanned Aerial Vehicles.Key Features• Multiplayer Maps: 64-player war over locations across China. Continue the fight in brand new maps such as Silk Road, Altai Range, Guilin Peaks, and Dragon Pass.• New Weapons, Vehicles and Gadgets: Five weapons bring even more devastation to Battlefield 4. Deploy the all-new bomber and two-wheel it across China on the dirt bike. Both Support and Recon classes get new Unmanned Aerial Vehicles.• Early access for Premium Members: Along with all the perks that come with membership – exclusive XP events, unique customization and priority access – all members get five expansion packs two weeks ahead of everyone.

Taistelusta tulee mieletön. Upouusia taisteluympäristöjä, uusia upeita aseita, uusia monipuolisia varusteita ja tuore valikoima uusia ajoneuvoja. Battlefield 4:n ensimmäinen laajennusosa, China Rising, sisältää kaikkea, mitä taistelutaitojen ylläpitämiseen tarvitset. Näytä vastustajajoukkueille närhen munat neljällä uudella ympäri Kiinan manneraluetta sijoittuvalla moninpelikartalla. Laajenna toimiasi nopeasti liikkumalla Kiinan maastoissa ketterillä maastomoottoripyörillä. Hyödynnä uusia miehittämättömiä lennokkeja, joita on yksi Support-luokalle ja yksi Recon-luokalle. Lisäksi China Rising sisältää uuden Air Superiority -pelitilan sekä uuden Proxy Attack -kyvyn Commander-tilaan. Tarjolla on jotakin kaikentyyppisille Battlefield-pelaajille. Mikä tärkeintä, Battlefield Premium -jäsenet pääsevät pelaamaan China Risingia – ja neljää muuta tulevaa laajennusosaa – kaksi viikkoa ennen muita. He saavat siis kaksi viikkoa etumatkaa karttojen joka sopukkaan tutustumiseen. Kaksi viikkoa aikaa harjoitella uusien aseiden käyttämistä. Ja kaksi viikkoa aikaa tutustua miehittämättömien lennokkien toimintaan. Tärkeimmät ominaisuudet • Moninpelikartat: 64 pelaajan taistelut ympäri Kiinaa sijoittuvissa ympäristöissä. Jatka taistelua täysin uusilla kartoilla, joihin kuuluvat mm. Silk Road, Altai Range, Guilin Peaks ja Dragon Pass. • Uusia aseita, ajoneuvoja ja varusteita: viisi asetta tuo Battlefield 4:ään entistäkin enemmän tuhoa. Tutustu uuteen maastomoottoripyörään ja kaahaa ympäri Kiinaa. Sekä Support- että Recon-luokat saavat uudet miehittämättömät lennokit. • Premium-jäsenten ennakkokäyttö: jäsenyyteen kuuluvien etujen – eksklusiiviset XP-tapahtumat, ainutlaatuinen mukautus ja etuajo-oikeus palvelinjonoissa – lisäksi jäsenet saavat kaikki viisi laajennusosaa käyttöönsä kaksi viikkoa ennen muita.

Vous voici prêt pour un nouveau combat. De nouveaux lieux où combattre, de nouvelles armes à utiliser, de nouveaux gadgets avec lesquels jouer et de nouveaux véhicules à piloter. Le premier pack dextension de Battlefield 4, China Rising, a tout ce quil faut pour maintenir à niveau vos compétences au combat. Dominez les escouades adverses à travers quatre nouvelles cartes multijoueur en Chine continentale. Couvrez plus de terrain rapidement en arpentant la Chine sur une moto tout-terrain. Et déployez de nouveaux drones de recherche, un pour la classe Soutien et un pour la classe Éclaireur. En plus, China Rising propose le mode Supériorité aérienne, et une capacité supplémentaire en mode Commandant, lAttaque de proximité. Il y a de quoi satisfaire chaque type de joueur Battlefield. Mais surtout, les membres Premium de Battlefield ont accès à China Rising (et aux quatre prochains packs dextension) deux semaines avant tout le monde. Ce qui signifie deux semaines pour connaître les coins et recoins des quatre cartes. Deux semaines pour maîtriser les armes inédites. Et deux semaines pour faire joujou avec les drones de recherche. Caractéristiques • Cartes multijoueurxa0: guerre à 64 joueurs à travers la Chine. Continuez le combat sur des cartes inédites comme Route de la soie, Chaîne de lAltaï, Pics de Guilin et Col du dragon. • Armes, véhicules et gadgets inéditsxa0: cinq armes pour toujours plus de destruction dans Battlefield 4. Déployez le tout nouveau bombardier et parcourez la Chine sur une moto tout-terrain. Les classes Soutien et Éclaireur reçoivent de nouveaux drones de recherche. • Accès anticipé pour les membres Premiumxa0: en plus des avantages de labonnement (événements EXP exclusifs, personnalisation unique et accès prioritaire), tous les membres découvrent les cinq packs dextension deux semaines avant tout le monde.

Du bist bereit für eine neue Schlacht. Entdecke brandneue Orte, an denen du kämpfen, brandneue Waffen, die du abfeuern, neue Gadgets, mit denen du spielen, und neue Fahrzeuge, die du steuern kannst. China Rising, die erste Battlefield 4-Erweiterung, bietet alles, was du für ein neues, frisches Kampferlebnis brauchst. Dominiere die gegnerischen Squads auf vier neuen Multiplayer-Karten auf dem chinesischen Festland. Lege größere Distanzen schneller zurück, indem du mit dem Dirtbike durch China rast. Setze außerdem zwei neue Drohnen ein – eine für Versorgungssoldaten, die andere für Aufklärer. China Rising erweitert das Spiel darüber hinaus um den neuen Spielmodus "Luftüberlegenheit" sowie den Proxy-Angriff im Commander-Modus. So ist für jeden Battlefield-Spielertyp etwas dabei. Am wichtigsten ist aber, dass Battlefield Premium-Mitglieder zwei Wochen vor allen anderen Spielern Zugang zu China Rising — und vier weiteren, zukünftigen Erweiterungen — erhalten. Das bedeutet, zwei Wochen mehr Zeit, um jeden Winkel aller vier Karten zu entdecken. Zwei Wochen, um die neuen Waffen kennenzulernen. Und zwei Wochen mehr Spaß mit den Drohnen. Zentrale Features • Multiplayer-Karten: 64-Spieler-Schlachten an verschiedenen Orten in China. Setze den Kampf auf brandneuen Karten wie Seidenstraße, Altai, Guilin-Gipfel und Drachenpass fort. • Neue Waffen, Fahrzeuge und Gadgets: Fünf Waffen sorgen für noch mehr Zerstörung in Battlefield 4. Setze den brandneuen Bomber ein und rase mit dem Dirtbike durch China. Sowohl Versorgungssoldaten als auch Aufklärer erhalten eine neue Drohne. • Vorabzugang für Premium-Mitglieder: Zusätzlich zu den sonstigen Vorteilen der Mitgliedschaft – exklusive XP-Events, einzigartige Anpassung und bevorzugter Zugang – erhalten Premium-Mitglieder auch zwei Wochen früher als alle anderen Zugang zu fünf Erweiterungen.

Sei pronto a combattere! Nuovi luoghi di battaglia, nuove armi da utilizzare, nuovi accessori con cui potenziarti e nuovi mezzi da pilotare. In China Rising, la prima espansione di BF4, puoi trovare tutto quello che ti serve per continuare a combattere al meglio. Sconfiggi le squadre avversarie in quattro nuove mappe multigiocatore nellentroterra cinese. Spostati più rapidamente sul territorio cinese sullagile dirt bike. Utilizza nuovi mezzi aerei senza pilota, uno per il supporto, laltro per la ricognizione. Inoltre, China Rising aggiunge la modalità Superiorità aerea e la nuova abilità Attacco proxy per la modalità Comandante. Cè qualcosa per tutti i tipi di giocatori di Battlefield. Inoltre, i membri Battlefield Premium possono accedere a China Rising, e alle prossime quattro espansioni, con due settimane di anticipo. Due settimane di vantaggio per studiare e assimilare tutte le mappe. Due settimane di addestramento con le nuove mappe. E due settimane di pratica con i nuovi aerei senza pilota. Caratteristiche • Mappe multigiocatore: scontri a 64 giocatori in varie località della Cina. Combatti su nuove mappe come Via della seta, Monti Altai, Picchi Guilin e Passo del drago. • Nuovi mezzi, armi e accessori: cinque armi ancora più devastanti. Schiera il nuovo bombardiere e sfreccia per la Cina sulla dirt bike. Le classi Supporto e Scout dispongono di nuovi mezzi aerei senza pilota. • Accesso anticipato per i membri Premium: goditi i bonus derivanti dallabbonamento! Eventi XP esclusivi, opzioni di personalizzazione e due settimane di accesso anticipato a tutti e cinque i pacchetti di espansione.

新たな戦いの準備が整った。 新しいエリアでバトル、新しい武器を射撃、新しいカジェットを使用、新しい乗り物のラインアップを操縦しよう。 「バトルフィールド 4」の最初の拡張パックChina Risingには、戦場のスキルを磨くためのすべての要素が含まれている。中国本土にまたがる4つの新たなマルチプレイヤーマップで、敵分隊を制圧しよう。 ダートバイクで中国の地形を効率よく駆け抜けろ。 援護兵と偵察兵に追加された新たな無人航空機（UAV）セットを展開。さらにChina Risingでは、「エア・シューペリオリティ」ゲームモードが追加されて、コマンダーモードには「PROXY攻撃」アビリティーが追加。 このパックには、さまざまなプレイスタイルに応じるゲーム内容がぎっしりと詰まっている。最も重要なのは、プレミアムメンバーはChina Risingのほか、近日公開される4つの拡張パックの2週間先行アクセス権が与えられる。 これは4つのマップを2週間も前から隅から隅まで探索できるという事を意味している 新たな武器で2週間もトレーニングすることも可能。 さらに無人航空機（UAV）の操縦訓練も2週間。主な特徴•xa0マルチプレイヤーマップ：xa064人のプレイヤーで中国本土の各エリアで戦争。 Silk Road、Altai Range、Guilin PeaksおよびDragon Passといった新たなマップで戦い続けろ。•xa0新たな武器、乗り物、ガジェット：xa05つの武器で「バトルフィールド 4」がさらに迫力アップ。 新たな爆撃機を出撃させ、ダートバイクを使って中国本土中を駆け巡れ。 援護兵および偵察兵に新たな無人航空機（UAV）が追加。•xa0プレミアムメンバーで先行アクセス：xa0プレミアムメンバーに与えられる限定XPイベント、特殊なカスタマイズおよび優先アクセスのほか、全プレミアムメンバーには5つの拡張パックの2週間先行アクセス権が与えられる。

새로운 전투 준비가 끝났습니다. 새로운 전투 지역, 새로운 무기, 새로운 보조장비와 새로운 탑승장비를 제공합니다. 배틀필드 4의 첫 번째 확장팩인 차이나 라이징은 새로운 전투 기술을 즐기는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.중국 본토를 아우르는 4가지 새로운 멀티플레이어 전장에서 상대 분대를 제압하세요. 더트 바이크를 타고 중국을 가로질러 더 넓은 지역을 빠르게 장악하세요. 그리고 각각 보급병과 정찰병을 위해 제작된 새로운 무인 항공기를 배치할 수도 있습니다.또, 차이나 라이징은 새로운 제공권 게임 모드와 지휘관 모드에서의 위임권 공격 능력을 제공합니다. 배틀필드 플레이어 누구라도 만족할 요소를 찾을 수 있습니다.무엇보다도, 배틀필드 프리미엄 멤버는 차이나 라이징과 앞으로 제공된 4가지 확장팩을 2주 먼저 이용할 수 있습니다. 다시 말해 4가지 전장을 2주 먼저 살펴볼 수 있다는 뜻이죠. 새로운 무기를 2주 먼저 연습해보세요. 무인 항공기를 2주 먼저 가지고 놀 수도 있습니다.주요 특징•xa0멀티플레이어 전장:xa0중국 전역에서 64인 전투가 펼쳐집니다. 실크 로드, 알타이 산맥, 구이린 봉우리, 용의 길이라는 새로운 전장에서 전투를 계속하세요.•xa0새로운 무기, 탑승장비와 보조장비:xa05가지 무기가 더욱 화끈한 배틀필드 4를 선사합니다. 새로운 폭격기를 배치하고 더트 바이크를 타고 중국 전역을 질주하세요. 보급병과 정찰병은 새로운 무인 항공기를 이용할 수 있습니다.•xa0프리미엄 멤버용 조기 이용권:xa0모든 멤버는 5가지 확장팩을 2주 먼저 이용하고, 독점 경험치 이벤트, 독특한 커스터마이즈와 접속 우선권 같은 멤버십의 모든 특전을 이용할 수 있습니다.

Estás preparado para una nueva lucha. Nuevos escenarios donde luchar, nuevas armas con las que disparar, nuevos dispositivos con los que jugar y una nueva línea de vehículos para pilotar. El primer Pack de Expansión de Battlefield 4, China Rising, tiene todo lo que necesitas para mantener tus habilidades de lucha. Domina los escuadrones contrarios en cuatro nuevos mapas multijugador que abarcan el territorio chino. Cubre más territorio rápidamente y recorre territorio chino en motocicleta. Y despliega un nuevo conjunto de vehículos aéreos no tripulados, uno de apoyo y otro de reconocimiento. Además, China Rising añade un nuevo modo de juego Superioridad aérea, y una habilidad Proxy Attack adicional en el Modo Comandante. Tenemos algo para cualquier tipo de jugador de Battlefield. Y lo más importante, los miembros Premium de Battlefield obtienen acceso a China Rising (y cuatro packs de expansión adicionales que están por llegar) dos semanas antes que nadie. Eso significa dos semanas para aprenderse cada rincón de los cuatro mapas. Dos semanas para adiestrarse en el uso de las nuevas armas. Y dos semanas para jugar con los vehículos aéreos no tripulados. Características principales • Mapas multijugador: Guerra de 64 jugadores en escenarios de territorio chino. Continúa con la lucha en nuevos mapas como Ruta de la Seda, Cordillera de Altái, Picos de Guilín, y Garganta del Dragón. • Nuevas armas, vehículos y dispositivos: Cinco armas causan incluso más devastación en Battlefield 4. Despliega el nuevo bombardero y muévelo sobre dos ruedas por China en la motocicleta. Tanto la clase de apoyo como la de reconocimiento consiguen nuevos vehículos aéreos no tripulados. • Acceso anticipado para miembros Premium: Junto con todas las ventajas que vienen con la membresía (eventos de experiencia exclusivos, personalización única y acceso prioritario), todos los miembros obtendrán cinco packs de expansión dos semanas antes que nadie.

Du er klar for en ny kamp. Helt nye steder å kjempe på, nye våpen å skyte med, nye teknologiske finesser å spille med og en rekke nye kjøretøy å føre. China Rising, den første utvidelsespakken til Battlefield 4, har alt du trenger for å holde kampferdighetene varme. Dominer motstanderlagene over fire helt nye flerspillerkart over det kinesiske fastlandet. Dekk flere territorier hurtig ved å suse på motorcrossykkelen over Kinas landområder. Og ta i bruk en ny type ubemannede luftfartøy, et er laget for støtte og det andre for rekognosering. I tillegg legger China Rising til et nytt Air Superiority-spillmodus og en ekstra mulighet for Proxy Attack i Commander Mode. Her er det noe for enhver type Battlefield-spiller. Og aller viktigst; Battlefield Premium-medlemmer får tilgang til China Rising og fire andre utvidelsespakker to uker før alle andre. Det betyr to uker til å lære hver krik og krok av alle de fire kartene. To uker med trening med helt nye våpen. Og to uker moro med de ubemannede luftfartøyene. Hovedinnhold • Flerspillerkart: 64-spillers krig på ulike steder over hele Kina. Fortsett kampen i helt nye kart som Silk Road, Altai Range, Guilin Peaks og Dragon Pass. • Nye våpen, kjøretøy og tekniske finesser: Fem våpen bringer enda mer ødeleggelse til Battlefield 4. Ta i bruk det helt nye bombeflyet og frakt det på to hjul over Kina med motorcrossykkelen. Både klassene for støtte og rekognosering får nye ubemannede luftfartøy. • Tidlig tilgang for Premium-medlemmer: I tillegg til alle medlemskapsfordelene som eksklusive XP-arrangement, unike tilpasninger og fortrinnstilgang, får alle medlemmene fem utvidelsespakker to uker før alle andre.

Nadeszła pora na kolejne starcie. Zupełnie nowe lokacje, uzbrojenie i gadżety oraz niedostępne dotąd pojazdy latające. Chińska Nawałnica, pierwszy dodatek do Battlefield 4, wystawi twoje umiejętności na jeszcze cięższą próbę. Zdominuj nieprzyjaciół na czterech nowych mapach zlokalizowanych na terytorium Chin kontynentalnych. Błyskawicznie przemieszczaj się po polu walki motocyklem crossowym. Korzystaj z dwóch nowych bezzałogowców – jednego dla żołnierza wsparcia i drugiego dla zwiadowcy. Oprócz tego Chińska Nawałnica zawiera nowy tryb rozgrywki zwany Bitwą Powietrzną oraz dostępną w trybie dowódcy funkcję ataku sieciowego. Każdy fan Battlefield znajdzie tu coś dla siebie. Użytkownicy usługi Battlefield Premium otrzymają dostęp do Chińskiej Nawałnicy – a także czterech kolejnych dodatków – dwa tygodnie przed innymi graczami. To całe dwa tygodnie, podczas których można poznać każdy zakamarek czterech nowych map. Całe dwa tygodnie na opanowanie nowego uzbrojenia i trening pilotażu bezzałogowców. Główne cechy • Mapy do trybu wieloosobowego: Wojna na terytorium Chin z udziałem 64 graczy. Kontynuuj walkę na nowych mapach: Jedwabny Szlak, Pasmo Ałtaju, Szczyty Guilin i Smocza Przełęcz. • Nowe uzbrojenie, pojazdy i gadżety: Korzystaj z pięciu dodatkowych broni, dzięki którym staniesz się w Battlefield 4 jeszcze większym zagrożeniem. Eliminuj wrogów przy pomocy nowego samolotu bombowego i pędź przez pola bitew na motocyklu crossowym. Żołnierz wsparcia i zwiadowca otrzymują do swojej dyspozycji zupełnie nowe drony. • Wcześniejszy dostęp dla użytkowników Premium: Oprócz prawa udziału w wydarzeniach z podwójnymi PD, specjalnych opcji personalizacji i statusu VIP na serwerach, użytkownicy usługi Premium otrzymają dostęp do każdego z pięciu dodatków dwa tygodnie przed innymi graczami.

Приготовьтесь к новым сражениям. Вас ждут совершенно новые места для ведения боя, совершенно новое оружие, новые гаджеты и набор новой техники. В первом дополнении Battlefield 4 под названием China Rising есть все необходимое для того, чтобы вы не теряли свои боевые навыки. Соревнуйтесь с другими отрядами на четырех совершенно новых картах, действие которых происходит на китайских просторах. Передвигайтесь по территории Китая быстрее с помощью кроссового мотоцикла. Применяйте новый набор беспилотных летательных аппаратов: один – для поддержки, а второй – для разведчика. Кроме того, в China Rising добавлены новый режим игры «Воздушное превосходство» и дополнительная способность «Сетевая атака» в режиме командира. Каждый игрок в Battlefield найдет здесь что-то свое. Самое важное заключается в том, что обладатели статуса Battlefield Premium получают доступ к China Rising – и к четырем будущим дополнениям – на две недели раньше всех. Это означает, что у них есть две недели на то, чтобы выучить каждый укромный уголок на всех четырех картах, потренироваться в стрельбе из совершенно нового оружия и позабавиться с беспилотными летательными аппаратами. Ключевые особенности • Карты для сетевой игры: Война для 64 игроков на территории Китая. Продолжайте сражения на совершенно новых картах: «Шелковый путь», «Алтайский хребет», «Гуйлиньские пики» и «Перевал Дракона». • Новое оружие, техника и гаджеты: Пять новых видов оружия позволяют вызвать еще большие разрушения в Battlefield 4. Применяйте совершенно новый бомбардировщик и катайтесь по Китаю на кроссовом мотоцикле. Классы поддержки и разведчика получают новые беспилотные летательные аппараты. • Ранний доступ для игроков со статусом Premium: Помимо всех преимуществ – эксклюзивных событий с двойным опытом, уникальных возможностей настройки и приоритетного доступа к серверам, – все обладатели данного статуса получают пять дополнений на две недели раньше всех.

Estás listo para una nueva batalla. Hay nuevos escenarios en los que combatir, armas que disparar, dispositivos con los que jugar y una flota renovada de vehículos que pilotar. China Rising es el primer pack de expansión de Battlefield 4 con todo lo necesario para mantener frescas tus habilidades de combate. Domina a los equipos opuestos en los cuatro mapas de multijugador nuevos de la China continental. Cubre más terreno cruzando el territorio chino a toda velocidad en una moto de tierra. Despliega una nueva flota de vehículos aéreos no tripulados, tanto para Apoyo como para Reconocimiento. China Rising incorpora el nuevo modo de juego Superioridad aérea y la nueva habilidad Ataque de proxy en el modo Comandante. Hay algo para todas las clases de jugador. Pero lo más importante es que los miembros de Battlefield Premium accederán a China Rising dos semanas antes que los demás y también a los cuatro packs de expansión siguientes. Es decir, tendrán dos semanas más para conocer todos los recovecos de los cuatro mapas. Dos semanas de entrenamiento con las armas nuevas... Dos semanas para jugar con los vehículos aéreos no tripulados. Características principales • Mapas multijugador: escenarios donde 64 jugadores librarán batallas por toda China. Prosigue la lucha en nuevos mapas como Ruta de la seda, Macizo de Altái, Montañas de Guilin y Paso del Dragón. • Nuevas armas, vehículos y dispositivos: cinco armas que traerán más devastación a Battlefield 4. Despliega un nuevo bombardero y recorre China sobre dos ruedas con la moto de tierra. Las clases de Apoyo y Reconocimiento contarán con vehículos aéreos no tripulados nuevos. • Acceso anticipado para miembros Premium: además de las ventajas de su suscripción (eventos de puntuación exclusivos, personalizaciones únicas y acceso prioritario), conseguirán los cinco packs de expansión dos semanas antes que el resto de jugadores.

Gör dig redo för en ny strid. Helt nya platser att strida på, vapen att avfyra, prylar att leka runt med och fordon att använda. Det första expansionspaketet till Battlefield 4 – China Rising – innehåller allt du behöver för att hålla dina färdigheter finslipade. Dominera över motståndargrupperna på fyra helt nya multiplayerkartor på det kinesiska fastlandet. Ta dig fram över den kinesiska terrängen snabbare på en cross. Du kan även skicka ut nya obemannade luftfarkoster – en för Support-klassen och en för Recon. Dessutom innehåller China Rising det nya spelläget Air Superiority och en ny Proxy Attack-förmåga i Commander Mode. Det finns något för alla typer av Battlefield-spelare! Och viktigast av allt är att alla Battlefield Premium-medlemmar får tillgång till China Rising, och fyra framtida expansionspaket, två veckor innan alla andra. Det innebär två extra veckor att lära sig alla skrymslen och vrår på alla fyra kartor. Två veckor att lära sig de nya vapnen. Och två veckor att leka runt med de obemannade luftfarkosterna. Om expansionen • Multiplayerkartor: Krig för 64 spelare på olika platser runtom i Kina. Kriga vidare på helt nya kartor, bland annat Silk Road, Altai Range, Guilin Peaks och Dragon Pass. • Nya vapen, fordon och prylar: Fem nya vapen innebär ännu mer förödelse i Battlefield 4. Använd det helt nya bombplanet och åk på två hjul genom Kina på crossen. Både Support- och Recon-klassen får nya obemannade luftfarkoster. • Tidig tillgång för Premium-medlemmar: Utöver alla fördelar som medlemskapet innebär – exklusiva XP-evenemang, unika anpassningsmöjligheter och prioriterad åtkomst – får alla medlemmar tillgång till fem expansionspaket två veckor innan alla andra.

การต่อสู้ครั้งใหม่กำลังรอคุณอยู่ พบสถานที่แห่งใหม่ที่คุณจะได้ต่อสู้ อาวุธใหม่สำหรับสมรภูมิรบ อุปกรณ์ใหม่ให้คุณเล่น และพาหนะใหม่ที่คุณจะได้ขับขี่ ภาคเสริม China Rising ชุดแรกของ Battlefield 4 นี้มีทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อลับทักษะการต่อสู้ของคุณให้แหลมคมเอาชนะศัตรูของคุณในสี่แผนที่ใหม่ในโหมดหลายผู้เล่นซึ่งกระจายอยู่ตามที่ต่างๆ ของจีนแผ่นดินใหญ่ เคลื่อนที่ผ่านภูมิประเทศอันกว้างขวางของจีนอย่างรวดเร็วด้วยรถจักรยานยนต์วิบาก ใช้อากาศยานไร้คนขับรุ่นใหม่สำหรับ Support และ Recon คลาสละหนึ่งรุ่นนอกจากนี้ China Rising ยังมีโหมดเกมใหม่ Air Superiority และความสามารถเพิ่มเติมที่เรียกว่า Proxy Attack ใน Commander Mode ในภาคเสริมนี้จะมีอะไรใหม่สำหรับผู้เล่น Battlefield ทุกประเภทที่สำคัญที่สุด สมาชิก Battlefield Premium จะสามารถเข้าเล่นใน China Rising — และภาคเสริมอีกสี่ชุดในอนาคต — ได้ล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนผู้เล่นทุกคน นั่นหมายถึงระยะเวลาสองสัปดาห์ที่จะสามารถศึกษาแผนที่ทั้งสี่ได้อย่างถี่ถ้วนทุกซอกมุม สองสัปดาห์ของการฝึกซ้อมการใช้อาวุธใหม่ และสองสัปดาห์ที่จะได้เล่นกับอากาศยานไร้คนขับคุณสมบัติสำคัญ•xa0แผนที่หลายผู้เล่นใหม่:xa0ทำสงครามขนาด 64 คนในสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศจีน ต่อสู้ในแผนที่ใหม่อย่าง Silk Road (เส้นทางสายไหม), Altai Range (เทือกเขาอัลไต), Guilin Peaks (ยอดเขากุ้ยหลิน) และ Dragon Pass (ช่องเขามังกร)•xa0อาวุธ พาหนะ และอุปกรณ์ใหม่:xa0อาวุธใหม่ทั้งห้าจะนำมาซึ่งการทำลายล้างที่มากยิ่งขึ้นใน Battlefield 4 นำเครื่องบินทิ้งระเบิดจู่โจมจากด้านบนและเคลื่อนที่อย่างว่องไวด้วยรถจักรยานยนต์วิบาก คลาส Support และ Recon จะมีอากาศยานไร้คนขับ (UAV) ใหม่ให้ใช้•xa0สิทธิ์เข้าเล่นล่วงหน้าสำหรับสมาชิก Premium:xa0นอกจากสิทธิประโยชน์อื่นทั้งหมดที่สมาชิกจะได้รับอย่างกิจกรรมเพิ่มค่า XP พิเศษ ไอเท็มปรับแต่งพิเศษ และลำดับคิวพิเศษแล้ว สมาชิกทุกคนจะสามารถเข้าเล่นภาคเสริมทั้งห้าได้ก่อนผู้เล่นทั่วไปล่วงหน้าสองสัปดาห์

您已準備好迎接新戰爭。 新地點供您參戰，新武器供您擊發，新裝備供您使用，還有新載具供您駕駛。 《戰地風雲4》第一套資料片《中國崛起》收錄了能讓您不斷精進戰技的一切內容。在4張以中國大陸為舞台的全新多人遊戲地圖上戰勝對手。 騎乘越野機車迅速馳聘於中國境內的豐富地形。 還可佈署無人空中載具，一架為支援兵而設，一架為偵查兵而設。此外，《中國崛起》增加了新的「空域優勢」遊戲模式，並在「指揮官模式」裡增添了「代理攻擊」能力。 各種類型的《戰地風雲》玩家都能從中找到樂子。最重要的是，《戰地風雲》高級版會員能比其他人提早兩週玩到《中國崛起》，以及未來的四套其他資料片。 這意味著他們有兩星期的時間去把全部四張地圖給摸個透徹。 還可就全新武器進行兩星期的訓練。 同時能花兩週時間盡情把玩無人空中載具。重點特色•xa0多人遊戲地圖：xa0在中國境內地點展開64人戰爭。 於「絲綢之路」、「阿爾泰山」、「桂林群山」和「龍隘之戰」這些嶄新地圖上繼續作戰。•xa0新武器、新載具和新裝備：xa0五種武器讓玩家在《戰地風雲4》裡更盡情破壞。 佈署全新轟炸機，騎乘越野機車用雙輪闖蕩中國。 支援兵和偵查兵都可取得新的無人空中載具。•xa0高級版會員提早玩到：xa0除了會員享有的各種好處 - 專屬經驗值活動、獨特自訂內容和優先排入伺服器 - 所有會員還能比其他人提早兩週玩到五套資料片。