Taking off for Wam Bam Island for some relaxation? Mayhem catches up with the Vault Hunters when Sir Hammerlock gets kidnapped by the terrible Son of Crawmerax in this fifth and final Headhunter Pack - save him with the help of Crazy Earl and pick up some souvenir heads and skins along the way. But watch out, Sparky Flynt is looking to heat things up and give you more than a sun burn.
En vacances sur l'île Wam Bam, nos Chasseurs de l'Arche sont rattrapés par les ennuis lorsque Sir Hammerlock se retrouve enlevé par le Fils de Crawmerax dans ce 5e et dernier pack Chasseur de Têtes. Partez à sa rescousse avec l'aide d'Earl le Dingue et ramassez au passage quelques têtes et apparences en souvenir. Mais attention, Sparky Flynt est lui aussi prêt à tout pour se venger...
Unterwegs nach Wam Bam Island, um ein wenig auszuspannen? Das Chaos holt die Kammer-Jäger ein, als Sir Hammerlock in diesem fünften und letzten Kopfjäger-Pack vom schrecklichen Sohn des Crawmerax entführt wird - rette ihn mit der Hilfe von Crazy Earl und hol dir nebenbei ein paar Köpfe und Skins als Andenken. Aber sei vorsichtig, Sparky Flynt hat vor, dir einzuheizen und dabei sollst du mehr als nur einen Sonnenbrand abkriegen.
Si va all'isola di Wam Bam per un po' di relax? Il caos non tarda a raggiungere i cacciatori della Cripta, quando Sir Hammerlock viene rapito dal terribile Figlio di Crawmerax, nel quinto e ultimo pacchetto Cacciatore di teste. Dovrai salvarlo con l'aiuto di Crazy Earl , ottenendo anche teste e costumi. Ma fai attenzione: Sparky Flynt vuole regalarti ben più di una bruciatura solare.
5 番目にして、「ヘッドハンターズ」シリーズ最終章がついに登場だ！ くつろぎを求めて Wam Bam Island に小旅行、と思いきや... なんと Son of Crawmerax によってSir Hammerlock がさらわれてしまった。 Crazy Earl の力を借りて、Sir Hammerlock を救出しよう、そして道中で追加ヘッド/スキンもゲットだ！ だが気をつけろ、今回の敵は 1 人だけじゃない。あの Sparky Flynt が、リベンジの機会を虎視眈々と狙っているぞ！
기분 전환을 위해 Wam Bam Island를 지워버리면 어떨까요? 이 다섯 번째이자 마지막 Headhunter Pack에서 Sir Hammerlock이 무시무시한 Son of Crawmerax에게 납치될 때, Mayhem과 Vault Hunters(볼트 사냥꾼)도 이에 휘말렸습니다 - Crazy Earl의 도움을 받아 그를 구출하고, 기념으로 헤드와 스킨도 챙기세요. 하지만 Sparky Flynt가 태양의 열기보다 더한 것을 선물할지도 모르니 조심하세요.
Собираетесь отдохнуть на Wam Bam Island? Mayhem обрушивается на Искателей Хранилища, когда ужасный Son of Crawmerax похищает Sir Hammerlock в пятой и последней части набора Headhunter - на помощь вам придет Crazy Earl, а по пути можно добыть головы и шкуры на память. Но осторожнее: Sparky Flynt горячий малый, и он гораздо опаснее, чем солнечные ожоги.
¿Te vas de viaje a Wam Bam a relajarte? El caos y la destrucción alcanzan a los buscadores de la Cámara cuando el hijo de Bucherax secuestra a sir Hammerlock en este quinto y último pack de Cazadores de cabezas. Sálvalo con la ayuda de Earl el Grillado y recoge de paso modelos y cabezas de recuerdo. Pero ten cuidado: Sparky Flynt pretende calentar la cosa y hacer que te quemes, y no por el sol.
