Chrono Trigger

The timeless RPG classic returns loaded with upgrades! Journey to the forgotten past, to the far future, and to the end of time. A big adventure to save the planet, now begins…

CHRONO TRIGGER is the timeless role-playing classic developed by the ‘Dream Team’ of DRAGON QUEST creator Yuji Horii, Dragon Ball creator Akira Toriyama, and the creators of FINAL FANTASY. As the story unfolds, embark on a journey to different eras: the present, the middle ages, the future, prehistory, and ancient times! Whether you're a first-time player or a longtime fan, this epic quest to save a planet's future promises hours of enthralling adventure!

As the definitive version of CHRONO TRIGGER, not only have the controls been updated, the graphics and sound have also been revamped to make your adventure even more fun and enjoyable to play. To complete your journey, also included is the mysterious ‘Dimensional Vortex’ dungeon and the forgotten ‘Lost Sanctum’ dungeon. Meet the challenges presented to you and long-lost secrets may be revealed...

Story:
A chance encounter amid the festivities of Guardia's Millennial Fair in Leene Square introduces our young hero, Crono, to a girl by the name of Marle. Deciding to explore the fair together, the two soon find themselves at an exhibition of the Telepod, the latest invention by Crono's longtime friend Lucca. Marle, fearless and brimming with curiosity, volunteers to assist in a demonstration. An unanticipated malfunction, however, sends her hurtling through a rift in the dimensions. Taking hold of the girl's pendant, Crono bravely follows in pursuit. But the world into which he emerges is the one of four centuries before. Journey to the forgotten past, the distant future, and even to the very End of Time. The epic quest to save a planet's future makes history once again.


KEY FEATURES:

Active Time Battle Version 2
During battle, time will not stop, and you can enter commands when the character's gauge is full. The enemies' positions will change as time passes, so choose your actions based on any given situation.

‘Tech’ moves and combos
During battle, you can unleash special ‘Tech’ moves, including abilities and/or magic and characters can combine these abilities to unleash all new combo attacks which are unique to them. There are over 50 different types of combos that you can execute between two and three characters!

Experience the 'Dimensional Vortex' and the 'Lost Sanctum' dungeons
The Dimensional Vortex: a mysterious, ever-changing dungeon existing outside of space and time. What wonders await you at its center?
The Lost Sanctum: enigmatic gates in prehistoric and medieval times will lead you to these forgotten chambers. Meet the challenges presented to you and long-lost secrets may be revealed...

Graphics and sound
While keeping the atmosphere of the original, the graphics have been updated in higher resolution. As for the sound and music, under the supervision of composer Yasunori Mitsuda, all songs have been updated for an even more immersive gameplay experience.

Comfortable controls
Whether you play with a gamepad or a keyboard, the controls have been updated for a more pleasant gameplay experience.

Autosave
In addition to saving at a save point or choosing to quit from the menu, your progress is saved automatically while traversing the map.

Ce RPG culte et indémodable revient rempli de nouveautés ! D'un passé oublié à un avenir inconnu et jusqu'à la « Fin des temps », vivez une aventure sans pareille à travers les âges aux côtés de nombreux compagnons pour sauver la planète !

CHRONO TRIGGER est un célèbre RPG qui a été réalisé par une équipe de production de rêve comprenant Yuji HORII (Dragon Quest), Akira TORIYAMA (Dragon Ball) et le staff des FINAL FANTASY. Embarquez pour une aventure à travers le temps qui vous entraîne au gré de l'histoire dans le présent, le moyen âge, le futur, la préhistoire, et l'antiquité ! Vivez une aventure sans pareille à travers les âges aux côtés de nombreux compagnons pour sauver la planète !

Dans cette version ultime de CHRONO TRIGGER, les commandes ont été mises à jour et les images et le son ont été reconditionnés afin de vous puissiez mieux profiter de votre aventure. Avec l'ajout des mystérieux « Vortex dimensionnels » et du « Sanctuaire oublié », votre épopée est complète. Accomplissez les quêtes qui se présentent à vous et dévoilez leurs secrets...

Scénario :
Le jeune héros, Chrono, fait par hasard la connaissance de la charmante Marle lors de la foire du millénaire de la fondation du royaume de Gardia, sur la place de Lynne. Ayant décidé d'essayer les différentes attractions de la foire, les deux personnages assistent à une démonstration du téléporteur inventé par Lucca, l'amie d'enfance de Chrono. Malheureusement, le téléporteur se dérègle et Marle qui avait accepté par curiosité de servir de cobaye, disparaît, aspirée par une distorsion dimensionnelle. Saisissant le pendentif perdu à cette occasion par la jeune fille, Chrono se lance courageusement dans la distorsion pour la secourir et se retrouve au même endroit, mais 400 ans plus tôt !


Caractéristiques principales :

Active Time Battle v.2
Le temps ne s’arrête pas pendant les combats, et vous pouvez saisir des commandes lorsque la jauge du personnage est pleine. Les ennemis changent de position au fil du temps, alors choisissez vos actions en fonction de la situation.

Techniques spéciales et combos
Pendant les combats, vous pouvez utiliser des techniques spéciales incluant des compétences ou de la magie. Il est possible de combiner les attaques spéciales de deux ou trois personnages pour faire des « duos » ou « trios » dévastateurs. Le jeu permet plus de 50 combinaisons !

Découvrez les donjons « Vortex dimensionnels » et « Sanctuaire oublié »
Les « Vortex dimensionnels » sont d'étranges donjons apparus soudainement sur Terre et dont la configuration change à chaque exploration. Qui sait ce qui attend les personnages dedans... ?
Le « Sanctuaire oublié » est un mystérieux portail apparu à la Préhistoire et au Moyen-âge. Et qui ne révèle ses secrets qu'à ceux qui accomplissent diverses quêtes...

Images et son
Les images ont été retravaillées afin d’obtenir une meilleure résolution, tout en restant fidèles à l’atmosphère de l’original. Les sons et les musiques ont, quant à eux, été retravaillés sous la supervision du compositeur Yasunori Mitsuda afin de procurer une expérience de jeu plus immersive.

Des commandes confortables
Que vous utilisiez une manette ou un clavier, les commandes ont été repensées afin de vous procurer une expérience de jeu plus agréable.

Sauvegarde automatique
Vous pouvez sauvegarder à un point de sauvegarde, en quittant la partie depuis le menu, mais votre progression est également sauvegardée automatiquement lorsque vous parcourez la carte.

Der zeitlose RPG-Klassiker kehrt zurück, und zwar voller Upgrades! Reise in längst vergessenen Epochen, in die weit entfernte Zukunft und sogar bis zum Ende der Zeit. Jetzt beginnt ein großartiges Abenteuer zur Rettung des Planeten ...

CHRONO TRIGGER ist ein zeitloser Rollenspielklassiker, der vom Dream-Team Yuji Horii (DRAGON QUEST), Akira Toriyama (Erschaffer von Dragon Ball) und den Erschaffern von FINAL FANTASY entwickelt wurde. Während die Geschichte sich entfaltet, bereist du verschiedene Epochen: die Gegenwart, das Mittelalter, die Zukunft, prähistorische Zeiten und die Antike! Ob du ein Neueinsteiger oder ein Langzeitfan bist, diese epische Mission, die Zukunft des Planeten zu retten, bietet stundenlange Spannung!

Für diese ultimative Version von CHRONO TRIGGER wurde nicht nur die Steuerung aktualisiert, auch Grafik und ton wurden überarbeitet, um das Abenteuer unterhaltsamer zu machen. Um deine Reise zu vervollständigen sind auch die Zusatz-Dungeons „Dimensionsvortex“ und „Vergessenes Refugium“ enthalten. Stelle dich den Herausforderungen vielleicht werden langvergessene Geheimnisse enthüllt ...

Geschichte:
Das Königreich Gardia feiert sein tausendjähriges Bestehen. Inmitten des bunten Treibens auf dem Lynne-Platz trifft Chrono, der Held unserer Geschichte, auf das Mädchen Marle. Zusammen erkunden die beiden das Fest und landen schließlich bei einer Vorführung von Chronos guter Freundin Lucca, die ihre neue Erfindung vorstellt: einen Teleporter. Die neugierige und abenteuerlustige Marle stellt sich als Versuchsperson für eine Demonstration der Maschine zur Verfügung. Doch dabei kommt es zu Komplikationen und der Teleporter schickt Marle durch einen Dimensionsriss in eine andere Welt. Chrono schnappt sich Marles Amulett und folgt dem Mädchen durch den Dimensionsriss, der ihn 400 Jahre in der Vergangenheit befördert.
Reise in längst vergessenen Epochen, in die weit entfernte Zukunft und sogar bis zum Ende der Zeit. Die epische Mission, die Zukunft des Planeten zu retten, schreibt erneut Geschichte.


Schlüsselelemente:

Active Time Battle Version 2
Während des Kampfes wird die Zeit nicht angehalten, und du kannst Befehle eingeben, wenn die Leiste des Charakters voll ist. Die Gegnerposition wird sich mit der Zeit verändern, also pass deine Aktionen der jeweiligen Situation an.

„Techs“ und Kombos
Im Kampf kannst du besondere „Techs“ entfesseln, darunter Fähigkeiten und/oder Magie, und Charaktere können diese Fertigkeiten kombinieren, um ganz neue und ihnen ganz eigene Komboangriffe zu entfesseln. Es gibt über 50 verschiedene Arten an Kombos, die zwischen zwei und drei Charakteren ausgeführt werden können!

Erlebe die Dungeons „Dimensionsvortex“ und „Vergessenes Refugium“
Der Dimensionsvortex: ein sich stets verändernder Dungeon, der außerhalb von Raum und Zeit existiert. Welche Wunder erwarten dich in seinem Zentrum?
Das Vergessene Refugium: mysteriöse Pforten in prähistorischen und mittelalterlichen Zeiten führen dich in seine vergessenen Hallen. Stelle dich den Herausforderungen vielleicht werden langvergessene Geheimnisse enthüllt ...

Grafik und Ton
Während die Atmosphäre des Originals beibehalten wird, wurde die Grafik zu einer höheren Auflösung aktualisiert. Unter der Anleitung von Komponist Yasunori Mitsuda wurden alle Lieder für ein noch spannenderes Spielerlebnis aufgefrischt.

Bequeme Steuerung
Ob du mit einem Gamepad oder einer Tastatur spielst, die Steuerung wurde für eine angenehmere Spielerfahrung aktualisiert.

Automatisches Speichern
Neben dem Speichern an Speicherpunkten und beim Beenden des Spiels über das Menü wird dein Spiel auch automatisch gespeichert, während du über die Weltkarte reist.

Questo gioco di ruolo classico torna con tantissime novità! Viaggia nel passato più remoto, nel futuro lontano, fino a raggiungere la fine dei tempi. Questa epica avventura in cui dovrai salvare un intero pianeta farà storia ancora una volta.

CHRONO TRIGGER è il celebre gioco di ruolo creato dal "Dream Team" composto da Yuji Horii, ideatore di DRAGON QUEST, Akira Toriyama, autore di Dragon Ball, e dagli sviluppatori di FINAL FANTASY. Nel corso della tua avventura visiterai varie ere: il presente, il Medioevo, il futuro, la preistoria e i tempi antichi! Quest'avventura epica intratterrà per ore e ore tanto gli appassionati della serie che i giocatori alle prime armi!

In questa versione finale di CHRONO TRIGGER troverai dei comandi aggiornati e una grafica e un audio migliorati che renderanno la tua avventura ancora più epica e divertente da giocare. Per completare il tuo viaggio, questo titolo include anche due aree aggiuntive: il misterioso "Vortice dimensionale" e l'enigmatico "Santuario perduto". Se supererai i numerosi ostacoli ti saranno svelati segreti antichi...

Storia:
Grazie a uno scontro fortuito durante la Fiera millenaria di Guardia in Piazza Leene, il nostro giovane eroe Crono incontra una ragazza di nome Marle. I due decidono di esplorare insieme la fiera e provano una nuova tecnologia per il teletrasporto inventata da Lucca, amica di Crono. Marle, incuriosita, si offre volontaria, ma un malfunzionamento della macchina la spedisce in una dimensione alternativa. Crono trova il ciondolo di Marle e decide di provare a salvarla, lanciandosi a sua volta nel portale dimensionale... e ben presto emerge nel passato... quattrocento anni prima... Viaggia nel passato più remoto, nel futuro lontano, fino a raggiungere la Fine dei tempi. Questa epica avventura in cui dovrai salvare un intero pianeta dal suo disastroso futuro farà storia ancora una volta.


Caratteristiche:

Nuova versione dell'ATB
Il tempo non si fermerà durante le battaglie e potrai immettere comandi quando la barra del personaggio è piena. Le posizioni dei nemici cambieranno con il passare del tempo, quindi scegli le tue azioni a seconda della situazione in cui ti trovi.

Tecniche e combo
Durante i combattimenti potrai usare delle tecniche speciali, che includono abilità e magie, e i personaggi potranno combinare queste abilità per scatenare delle combo uniche. Puoi realizzare più di 50 combo diverse combinando due o tre personaggi!

Scopri il "Vortice dimensionale" e il "Santuario perduto"
Il Vortice dimensionale: un labirinto misterioso e multiforme che esiste fuori dal tempo e dallo spazio. Che cosa troverai nel suo centro?
Il Santuario perduto: degli enigmatici portali presenti in tempi preistorici e medievali ti conducono in queste sale dimenticate. Se supererai i numerosi ostacoli ti saranno svelati segreti antichi...

Grafica e audio
La grafica è stata ottimizzata mantenendo comunque le atmosfere del gioco originale. Per quanto riguarda i suoni e le musiche, tutti i brani sono stati aggiornati sotto la supervisione del compositore Yasunori Mitsuda per un'esperienza di gioco ancora più coinvolgente.

Comandi comodi
I comandi per controller e tastiera sono stati aggiornati per una migliore esperienza di gioco.

Salvataggio automatico
Oltre a poter salvare in un punto di salvataggio o uscendo dal gioco dal menu, i tuoi progressi verranno salvati automaticamente mentre attraversi la mappa.

不朽の名作『クロノ・トリガー』がアップグレードされて登場！
忘れられた過去へ、はるかなる未来へ、そして時の最果てへ…。
星の命を救うための大冒険が、幕を開ける。

■説明
「ドラゴンクエスト」の堀井雄二氏、「ドラゴンボール」の鳥山明氏、「ファイナルファンタジー」の開発スタッフによるドリームプロジェクトから生まれた名作RPGです。
「現代」「中世」「未来」「原始」「古代」と、あらゆる時代を駆け巡りながらストーリーが展開します。

操作性はもちろん、グラフィックやサウンドもリニューアルし、より楽しく快適なプレイを実現。
さらに、2008年のリメイク版からの追加ダンジョン「次元のゆがみ」「竜の聖域」も収録。
本作は『クロノ・トリガー』の決定版となるタイトルです。

■物語
ガルディア王国建国1000年のお祭りでにぎわう「リーネ広場」の一角。
主人公の少年「クロノ」はひょんなことから「マール」と名乗る一人の少女と出会う。
一緒にお祭りを回ることになった二人はクロノの幼馴染「ルッカ」が発明した物質転送マシン「テレポッド」を見物することに。
しかしテレポッドは暴走し、好奇心から実験台となったマールは次元の穴に消えてしまう。
マールが残したペンダントを手に、次元の穴へと彼女を追いかけるクロノが辿り着いた先は400年前の世界だった…。

・アクティブタイムバトルVer2
戦闘中は常に時間が流れ、キャラクターのゲージが満タンになるとコマンド入力が可能になります。
敵の位置も刻々と変化しますので、状況に合わせた行動を選択しましょう。

・連携技
戦闘では各キャラクターの特殊能力や魔法といった「わざ」を使用できます。
さらに、キャラクター同士の技を組み合わせた「2人技」「3人技」の連携技も50種類以上が使えます！

・追加ダンジョン
入るたびに形が変化するダンジョン「次元のゆがみ」と、様々なクエストをクリアしていく特別なダンジョン「竜の聖域」がプレイ可能！

・グラフィックとサウンド
原作の雰囲気はそのままに、グラフィックはより美しくリニューアル。高解像度にも対応しました。
サウンドはコンポーザー・光田康典氏の監修のもと、全曲を再収録しました。

・快適な操作性
よりプレイしやすく操作性を一新。ゲームパッドでもキーボードでも快適にプレイできます。

・オートセーブ
セーブポイントでの「セーブ」やメニューからの「ちゅうだん」のほか、マップ移動時には自動でセーブがされます。

세월이 흘러도 변하지 않는 RPG 명작이 업그레이드되어 돌아왔습니다! 잊혀진 과거, 먼 미래, 이 세상의 종말로 여행을 떠나보세요. 위험에 빠진 세계을 구해야 하는 엄청난 모험이 지금 시작됩니다…

크로노 트리거는 드래곤 퀘스트 제작자인 유지 호리, 드래곤볼의 제작자 아키라 토리야마, 파이널 판타지의 제작자들이 함께한 '드림팀'에 의해 개발된 세월이 흘러도 변하지 않는 롤플레이 명작입니다. 스토리가 펼쳐지면서, 다른 시간대(현재, 중세, 미래, 선사시대, 그리고 고대 시대)로 여행을 떠납니다! 여러분이 처음 시작하는 유저이든 오랫동안 게임을 즐긴 팬이든, 위험에 빠진 세계를 구해야 하는 웅장한 퀘스트는 아주 재미있는 모험의 시간을 약속합니다!

크로노 트리거의 최종 버전으로, 조작감이 향상된 것뿐만 아니라, 그래픽과 사운드도 또한 개선되어서 모험을 더욱 재미있고 유쾌하게 즐길 수 있게 되었습니다. 여러분의 여행 완성도를 높이기 위해, 신비한 '차원의 소용돌이'와 '잊혀진 성소'가 또한 포함되었습니다. 앞에 펼쳐진 도전에 맞서면 오랫동안 잊혀졌던 비밀이 밝혀집니다...

스토리:
젊은 영웅, 크로노는 리네 광장에서 가디아의 밀레니얼 박람회 축제 도중에 우연한 만남으로 마리라는 이름의 소녀를 알게 됩니다. 함께 박람회를 관람하던 중, 두 사람은 곧 크로노의 오랜 친구인 루카의 가장 최신 발명품인 텔레포트가 전시된 곳에 오게 됩니다. 두려움이 없고 호기심으로 가득 찬 마리는 설명을 돕는데 자원합니다. 그러나, 예상하지 못했던 작동 불량이 발생해서 그녀를 차원의 균열로 날려 보냅니다. 소녀의 펜던트를 움켜쥐고 크로노는 용감하게 그녀를 따라갑니다. 하지만, 그가 나타난 세계는 4세기 이전의 시대입니다. 잊혀진 과거, 먼 미래, 심지어 이 세상의 종말로 가는 여행입니다. 위험에 빠진 미래의 세계를 구해야 하는 엄청난 퀘스트로 역사를 다시 쓰게 됩니다.


주요 특징:

ATB 전투 시스템 버전2
전투 중, 시간이 멈추지 않고 캐릭터의 게이지가 가득 차면 명령어를 입력할 수 있습니다. 시간이 지나면 적의 위치가 변하니 상황에 따라 행동을 선택하세요.

'테크' 무브 및 콤보
전투 중, 능력 및/또는 마법을 포함한 특수 '테크' 무브를 발동시킬 수 있습니다. 그러면 캐릭터가 이 능력들을 결합하여 자신만의 독특한 새로운 콤보 공격을 발동합니다. 2~3명의 캐릭터로 50개 이상의 다른 종류의 콤보를 실행할 수 있습니다!

'차원의 소용돌이'와 '잊혀진 성소' 던전을 체험해 보세요.
차원의 소용돌이: 공간과 시간 밖에 존재하는 끊임없이 변화하는 신비한 던전입니다. 그 중심부에 어떤 놀라움이 여러분을 기다리고 있을까요?
잊혀진 성소: 선사시대와 중세의 수수께끼의 문이 여러분을 이 잊혀진 방으로 인도합니다. 앞에 펼쳐진 도전들에 맞서면 오랫동안 잊혀졌던 비밀들이 밝혀집니다...

그래픽과 사운드
오리지널의 분위기를 유지하면서 그래픽이 고화질로 더욱 향상되었습니다. 사운드와 음악은 작곡가 미츠다 야스노리의 감독하에 더욱 게임 진행에 몰입할 수 있도록 모든 노래가 업데이트되었습니다.

편안한 조작감
게임패드나 키보드 둘 중 어느 것으로 진행해도, 더욱 즐거운 게임 플레이가 가능하도록 조작감이 향상되었습니다.

자동저장
세이브 포인트에서 저장하거나 메뉴에서 게임 종료를 선택할 때 이외에도, 맵에서 이동 중에 게임 진행이 자동으로 저장됩니다.

Классическая RPG возвращается в новом обличье! Отправьтесь в удивительное путешествие — в забытое прошлое, в далекое будущее и к концу времен. Именно вам предстоит спасти мир от разрушения.

CHRONO TRIGGER — бессмертная классика ролевых игр от создателя DRAGON QUEST Юдзи Хори, автора Dragon Ball Акиры Ториямы и команды Final Fantasy. Вас ждут разные эпохи — от первобытности и современности до средневековья и будущего. Захватывающий путь к спасению планеты увлечет как новичков, так и давних поклонников!

Это окончательная версия CHRONO TRIGGER. Благодаря переработанному управлению, обновленной графике и перезаписанной музыке играть еще приятней, чем раньше. Вас также ждут новые подземелья — таинственное Dimensional Vortex и забытое Lost Sanctum. Дерзайте — возможно, именно вам откроются давно утраченные тайны...

Сюжет
Молодой паренек Хроно отправляется на Тысячелетнюю ярмарку в Гардии и знакомится там с девушкой по имени Марли. Гуляя по ярмарочной площади, они вскоре оказываются на выставке, где Лукка, давняя подруга Хроно, демонстрирует публике устройство под названием «телепод». Марли из любопытства решает принять участие в испытании устройства, но из-за неожиданного сбоя пропадает в межпространственном расколе. Хроно отправляется вслед за ней с помощью ее кулона, однако попадает на четыре века назад. Ему придется пройти через забытое прошлое, отправиться в далекое будущее и даже оказаться у края времен. Легендарная игра, в которой от вас зависит судьба планеты, снова входит в историю.


Особенности

Обновленная система битвы в активном времени
В бою время не останавливается. Когда шкала персонажа заполнится, вы сможете отдавать ему приказы. Враги перемещаются с течением времени, так что действуйте, исходя из ситуации.

Техноприемы и комбо
Во время боя можно использовать особые техноприемы, в том числе способности и магию. Персонажи могут совмещать их для комбо-атак, уникальных для каждого героя. Техноприемы также доступны одновременно двоим или троим персонажам — получается более 50 комбо!

Подземелья Dimensional Vortex и Lost Sanctum
Dimensional Vortex — таинственное изменчивое подземелье вне пространства и времени. Что ожидает вас в его центре?
Lost Sanctum — забытые строения доисторических и средневековых времен. Какие разгадки ждут тех, кто осмелится пройти там испытания?

Графика и звук
Графика оригинальных игр теперь доступна в высоком разрешении. Звуковые эффекты и саундтреки перезаписаны для еще более полного погружения в игру под руководством композитора Ясунори Мицуды.

Удобное управление
Благодаря обновленной системе управления играть с клавиатуры или контроллера стало гораздо удобнее.

Автосохранение
Теперь игру можно сохранить не только при посещении сейв-пунктов и выходе из игры. Ваш прогресс автоматически сохраняется при перемещении по карте.

这部经典名作RPG如今以升级后的全新姿归来！前往被遗忘的古代、遥远的未来和时间的尽头。拯救星球的大冒险由此展开……

《Chrono Trigger》是一部由《Dragon Quest》的堀井雄二先生、《Dragon Ball》的鸟山明先生，以及《Final Fantasy》项目组共同组成的梦之开发团队“Dream Project”携手打造的经典名作RPG。在这部作品中，玩家将横跨“现代”、“中世纪”、“未来”、“原始时代”和“古代”，踏上穿越时空的旅程！无论你是初次接触的玩家还是该系列的忠实粉丝，这场拯救星球未来的史诗冒险绝对能令你乐在其中无法自拔！

本游戏作为《CHRONO TRIGGER》的最终版，不仅操控得到了更新，而且画面和声音也得到了重制，使你的冒险乐趣倍增。此版本还收录了神秘的“次元的扭曲点”迷宫和被遗忘的“龙之圣域”迷宫，以向你呈现完整的旅程。迎接面前的挑战，你或许就能揭开早已无人知晓的秘密……

剧情：
加尔迪亚王国建国千年庆典上，在“丽内广场”一角，少年克罗诺巧遇一位名叫玛尔的少女。两人一起逛着庆典，突然看到克罗诺青梅竹马的好朋友露卡，正在介绍她发明的物质传送装置“传送门”。玛尔出于好奇，勇敢地站上实验台协助演示。然而传送门突然失控，玛尔被卷走，消失在次元的洞穴中。克罗诺捡起玛尔留下的项坠，追在她身后跳进了次元的洞穴，没想到来到了400年前的世界。奔向被忘却的过去、遥远的未来，以及时间的尽头。为了拯救星球的命运，一场宏大的冒险就此拉开帷幕。


关键特色：

实时战斗V2
战斗中时间不会停止，角色计量条充满时你可以输入指令。敌人的位置会随着时间流逝而发生变化，因此你需要根据实际情况选择行动方式。

‘技能’和组合技
在战斗中除了“攻击”以外，还可以使用每个角色的特殊能力“技能”。如果能和同伴配合，还能通过“协力”发动更强力的组合技。　组合技又有“2人技”“3人技”两种，总共会有超过50种不同的组合方式

体验“次元的扭曲点”和“龙之圣域”这两座迷宫
“次元的扭曲点”是突然出现的神秘迷宫，结构在每次进入时都会发生变化。到底是什么人会在这些迷宫的最深处守候着呢？“龙之圣域”：穿过出现在“原始时代”和“中世纪”的神秘时空门即可到达这些被遗忘的密室。迎接面前的挑战，你或许就能揭开早已无人知晓的秘密……

画面和声音
我们保留原版游戏氛围的同时，提升了画面的分辨率。至于音乐和音效，在作曲家光田康典的监督下，所有乐曲都得到了更新，以呈现更具沉浸感的游戏体验。

舒适的操控
无论用手柄还是键盘，经过我们改良的操控都提供更为惬意的游戏体验。

自动保存
除了在存盘点或选择从菜单退出外，你在地图上漫游时游戏还会自动保存进度。

¡El clásico juego de rol regresa cargado de mejoras! Viaja al pasado más remoto, al futuro lejano y al fin de los tiempos. Comienza una gran aventura para salvar el planeta...

CHRONO TRIGGER es el célebre juego de rol creado por un magnífico equipo compuesto por Yuji Horii (DRAGON QUEST), Akira Toriyama (Dragon Ball) y los creadores de FINAL FANTASY. A medida que avanzas en la trama, viajarás a distintas épocas históricas: el presente, el Medioevo, el futuro, la Prehistoria y la Antigüedad. Esta apasionante aventura épica entretendrá horas y horas tanto a los entusiastas de la serie como a los jugadores noveles.

Esta es la versión definitiva de CHRONO TRIGGER, y en ella se han actualizado los controles y se han renovado los gráficos y el sonido para que tu aventura sea todavía más agradable y divertida de jugar. Para completar tu viaje, este título también incluye las misteriosas mazmorras "Vórtice dimensional" y "Santuario olvidado". Enfréntate a los desafíos que te esperan y quizás consigas revelar secretos antiguos...

Historia:
Gracias a un encuentro fortuito en la plaza de Lynne durante la Feria del milenio de Gardia, nuestro joven héroe Crono se encuentra con una chica llamada Marle. Deciden explorar la feria juntos y allí acuden a la exhibición de una nueva tecnología de teletransporte inventada por Lucca, la amiga de Crono. A Marle le pica la curiosidad y, como no le teme a nada, se ofrece voluntaria para participar en una demostración. Sin embargo, la máquina se estropea en el momento clave y envía a Marle a una dimensión alternativa. Crono encuentra el colgante de la chica y decide ir tras ella para salvarla, pero aparece en el pasado... cuatrocientos años antes de su época. Viaja al pasado más remoto, al futuro lejano e incluso al fin de los tiempos. Esta épica aventura en la que debes salvar el planeta de un futuro desastroso va a volver a hacer historia.


Características:

Nueva versión del sistema de batalla en tiempo continuo
Durante los combates el tiempo no se detendrá y podrás introducir comandos cuando la barra del personaje esté llena. Las posiciones de los enemigos cambiarán con el tiempo, así que debes elegir cómo actuar según la situación.

Técnicas y combos
Puedes ejecutar técnicas especiales en combate, incluyendo habilidades y/o magia, y los personajes pueden combinar estas destrezas para desencadenar combos únicos. ¡Puedes realizar más de 50 combos diferentes combinando dos o tres personajes!

Descubre las mazmorras "Vórtice dimensional" y "Santuario olvidado"
Vórtice dimensional: un laberinto misterioso y multiforme que existe fuera del tiempo y el espacio. ¿Qué sorpresas te esperarán en su interior?
Santuario olvidado: ciertos portales enigmáticos en la Prehistoria y el Medievo te conducirán a estas salas olvidadas. Enfréntate a los desafíos que te esperan y quizás consigas revelar secretos antiguos...

Gráficos y sonido
Los gráficos se han perfeccionado con una mayor resolución, conservando la ambientación del original. En cuanto a la música, se han actualizado todas las canciones bajo la supervisión del compositor Yasunori Mitsuda para conseguir una experiencia de juego más envolvente.

Controles cómodos
Ya juegues con mando o con teclado y ratón, los controles se han actualizado para que disfrutes de una experiencia de juego más agradable.

Guardado automático
Además de poder guardar en un punto de guardado o salir del juego desde el menú, tu progreso se guarda automáticamente al recorrer el mapa.

升級後這部經典名作RPG以全新之姿強勢回歸！前往被遺忘的古代、遙遠的未來和時間的盡頭。拯救星球的大冒險就此展開……

《Chrono Trigger》是一部由《Dragon Quest》的堀井雄二先生、《Dragon Ball》的鳥山明先生，以及《Final Fantasy》專案組共同組成的夢之開發團隊「Dream Project」攜手打造的經典名作RPG。在這部作品中，玩家將橫跨「現代」、「中世紀」、「未來」、「原始時代」和「古代」，踏上穿越時空的旅程！無論你是初次接觸的玩家還是該系列的忠實粉絲，這場拯救星球未來的史詩冒險絕對能讓你樂在其中無法自拔！

本遊戲作為《CHRONO TRIGGER》的最終版，不僅操控進行更新，而且畫面和聲音進行重製重制，讓冒險樂趣倍增。此版本還收錄神秘的「次元的扭曲點」迷宮和被遺忘的「龍之聖域」迷宮，呈現完整的旅程。迎接面前的挑戰，你或許就能揭開早已無人知曉的秘密……

劇情：
加爾迪亞王國建國千年慶典上，在「麗內廣場」一角，少年克羅諾巧遇一位名叫瑪爾的少女。兩人一起逛著慶典，突然看到克羅諾青梅竹馬的好朋友露卡，正在介紹她發明的物質傳送裝置「傳送門」。然而傳送門突然失控，將出於好奇心而站上實驗台的瑪爾卷走，消失在次元的洞穴中。克羅諾撿起瑪爾留下的項墜，追在她身後跳進了次元的洞穴，沒想到來到了400年前的世界。奔向被忘卻的過去、遙遠的未來，以及時間的盡頭。為了拯救星球的命運，一場宏大的冒險就此拉開帷幕。


關鍵特色：

即時戰鬥V2
戰鬥中時間不會停止，角色能量充滿時，你可以輸入指令。敵人的位置會隨著時間流逝而發生變化，因此你需要根據實際情況選擇行動方式。

「技能」和組合技
在戰鬥中除了「攻擊」以外，還可以使用每個角色的特殊能力「技能」。如果能和同伴配合，還能通過「協力」發動更強力的組合技。組合技又有「2人技」和「3人技」兩種，總共會有超過50種不同的組合方式

體驗「次元的扭曲點」和「龍之聖域」這兩座迷宮
「次元的扭曲點」：突然出現的神秘迷宮，結構在每次進入時都會發生變化。到底是什麼人，會在這些迷宮的最深處守候著呢？「龍之聖域」：出現在「原始時代」和「中世紀」的神秘時空門，需要一邊完成各種委託（任務）一邊往深處前進……

畫面和聲音
我們保留原版遊戲氛圍的同時，提升畫面的解析度。至於音樂和音效，在作曲家光田康典的監督下，所有樂曲都進行更新，以呈現更具沉浸感的遊戲體驗。

舒適的操控
無論用手桿還是鍵盤，改良後的操控都可讓您享有更愜意的遊戲體驗。

自動儲存
除了在存檔點或選擇從功能表退出外，你在地圖上漫遊時遊戲還會自動儲存進度。