Civilization 6: Rise and Fall (EU)

Civilization VI to gra umożliwiająca budowę własnego imperium, które przetrwa próbę czasu. Dodatek Rise and Fall to nowe wybory, strategie i wyzwania dla graczy, prowadzących swą cywilizację przez wieki. Czy zdołasz zainspirować lojalność ludów na całym świecie czy utracisz miasta na rzecz rywali? Czy twoja cywilizacja wejdzie w złotą erę czy pogrąży się w ciemnym wieku? W Civilization VI: Rise and Fall naprawdę stajesz się liderem na wieki.

Odpowiednie dowodzenie cywilizacją może przynieść jej rozkwit w złotej erze, ale pozostanie z tyłu może zapoczątkować ciemny wiek. Odpowiednio reaguj na wyzwania ciemnego wieku, a twoja cywilizacja powstanie odnowiona i wejdzie w erę heroiczną.

Zachęcaj obywateli do lojalności, utrzymując zwarte granice i inspiruj lojalność wśród innych cywilizacji, aby rozszerzać swoje imperium. Granice świata będą się wciąż przesuwały i zmieniały, gdy wolne miasta powstaną z imperiów, a sąsiedzi będą rywalizować o lojalność miast na mapie.

Nowy system gubernatorów pozwoli graczom jeszcze bardziej wyspecjalizować i spersonalizować miasta, a także reagować na nowe wyzwania ciemnego wieku i lojalności. Każdy z siedmiu niepowtarzalnych gubernatorów posiada własne drzewo promocji i korzysta z innych stylów gry oraz strategii.

Oprócz tych nowych systemów, Civilization VI: Rise and Fall wprowadza osiem nowych cywilizacji i dziewięciu nowych liderów. Można wznieść osiem nowych cudów świata, a także zbudować nowe jednostki, dzielnice, budynki i ulepszenia. To jeszcze więcej sposobów na budowę, podbój i inspirację.

• WIEKI

  Wraz z rozwojem twojej cywilizacji i osiągnięciem kamieni milowych zwanych historycznymi momentami, przesuwasz się coraz dalej ku ciemnemu wiekowi lub złotej erze. Każdy z nich dostarcza konkretnych wyzwań lub premii, w zależności od twojego zachowania w grze. Odrodź się z ciemnego wieku, a twoja kolejna złota era będzie jeszcze potężniejsza – będzie erą heroiczną.
  

• LOJALNOŚĆ

  Miasta mają teraz indywidualny poziom lojalności odpowiadający twojemu dowodzeniu – jeśli spadnie on zbyt nisko, ucierpią plony, pojawią się rewolucje i możliwość utraty miasta na rzecz innej cywilizacji. Miasto będzie też mogło wybić się na niepodległość. Strata jednej cywilizacji może być zyskiem innej – inspirując lojalność wobec miast na mapie możesz rozszerzyć swoje terytorium.
  

• GUBERNATORZY

  Werbuj, wysyłaj i ulepszaj potężne postacie o niepowtarzalnych premiach specjalizacji i drzewach promocji, aby personalizować swoje miasta i wzmacniać lojalność.
  

• ROZSZERZONE SOJUSZE

  Rozszerzony system sojuszów pozwala graczom zawiązywać różnego rodzaju sojusze i z czasem zdobywać coraz większe premie.
  

• INTERWENCJE KRYZYSOWE

  Gdy cywilizacja stanie się zbyt potężna, inne cywilizacje mogą dołączyć do paktu przeciwko niej oraz zdobyć nagrody lub kary, gdy kryzys się skończy.
  

• OŚ CZASU

  Przejrzyj historię swojej cywilizacji w każdej chwili, dzięki nowej opcji osi czasu – to graficzna podróż poprzez historyczne momenty, które wydarzyły się na twojej ścieżce ku zwycięstwu.
  

• NOWI LIDERZY I CYWILIZACJE

  Przedstawiamy dziewięciu nowych liderów i osiem nowych cywilizacji. Każda posiada niepowtarzalne premie i rozgrywkę, a także w sumie osiem niepowtarzalnych jednostek, dwa unikatowe budynki, cztery unikatowe ulepszenia i dwie unikatowe dzielnice.
  

• NOWA ZAWARTOŚĆ GLOBALNA

  Dodano osiem nowych cudów świata, siedem cudów natury, cztery nowe jednostki, dwa nowe ulepszenia, dwie nowe dzielnice, czternaście nowych budynków i trzy nowe zasoby.
  

• ULEPSZONE SYSTEMY ROZGRYWKI

  System rządów został rozszerzony o nowe doktryny; istniejące systemy zostały dodatkowo ulepszone.

I Civilization VI skal dit rige stå sig mod tidens tand, og Rise and Fall-udvidelsen giver spillerne nye valg, strategier og udfordringer, når de skal føre en civilisation frem gennem tidsaldrene. Kan du inspirere loyalitet i dit folk, eller mister du dine byer til rivalerne? Kan du føre din civilisation ind i en Golden Age, eller går du til grunde i en Dark Age? I Civilization VI: Rise and Fall kan du i sandhed blive alle tiders leder.

Godt lederskab kan føre en civilisation ind i en blomstrende Golden Age, mens fiasko kan indvarsle en dyster Dark Age. Men hvis du reagerer fornuftigt på udfordringerne i en Dark Age, kan du rejse dig igen i en utrolig Heroic Age.

Sørg for at have dine indbyggeres loyalitet, så du kan forsvare dine grænser, og vind loyalitet fra andre civilisationer, så du kan udvide dit rige. Verdensgrænser skifter hele tiden, når frie byer optages i riger, og naboer dyster om byernes loyalitet.

Med det nye Governor-system kan spillerne yderligere tilpasse og specialisere deres byer samt reagere på de nye udfordringer, der opstår med Dark Ages og Loyality. Hver af de syv unikke guvernører har sit eget fremgangstræ og giver mulighed for forskellige taktikker og strategier.

Udover disse nye systemer byder Civilization VI: Rise and Fall også på otte nye civilisationer og ni nye ledere. Det er muligt at bygge otte nye verdensunderværker samt nye enheder, distrikter, bygninger og forbedringer. Nu kan du bygge, erobre og inspirere på flere måder end nogensinde.

• TIDSALDRE

  Som det går op og ned for din civilisation, og du når nye historiske øjeblikke, bevæger du dig frem mod enten en Dark Age eller en Golden Age – der hver byder på særlige udfordringer og bonusser ift. dine handlinger i spillet. Rejs dig triumferende fra en Dark Age, så bliver din næste Golden Age endnu bedre – en Heroic Age.
  

• LOYALITET

  Byer har nu individuel loyalitet til dit lederskab. Bliver loyaliteten for lav, kan det resultere i lavt afkast og revolutioner, og du risikerer at miste din by til en anden civilisation eller byens egen uafhængighed. Men andre civilisationers tab kan blive din gevinst, når du vinder loyalitet hos byer på verdenskortet og udvider dine grænser.
  

• GUVERNØRER

  Rekruttér, udnævn og opgradér mægtige figurer med unikke specialbonusser og fremgangstræer for at tilpasse dine byer og forstærke loyalitet.
  

• FORBEDREDE ALLIANCER

  Et forbedret alliancesystem lader spillerne danne forskellige typer alliancer og vinde bonusser over tid.
  

• KRISER

  Når en civilisation bliver for stærk, kan andre civilisationer slå sig sammen mod den pågældende civilisation og belønnes eller straffes, når krisen slutter.
  

• TIDSLINJE

  Se din civilisations historie med den nye Timeline-funktion, der giver en visuel rejse gennem historiske øjeblikke på din vej mod sejr.
  

• NYE LEDERE OG CIVILISATIONER

  Ni nye ledere og otte nye civilisationer bliver introduceret. De giver alle særlige bonusser og gameplay-muligheder samt otte unikke enheder, to unikke bygninger, fire unikke forbedringer og to unikke distrikter.
  

• NYT GLOBALT INDHOLD

  Otte ny verdensunderværker, syv naturlige underværker, fire nye enheder, to nye forbedringer, to nye distrikter, 14 nye bygninger og tre nye ressourcer er blevet tilføjet.
  

• FORBEDREDE GAMEPLAY-SYSTEMER

  Goverment-systemet er forbedret med nye Policies, og der er yderligere forbedringer til de eksisterende systemer.

Civilization VI is een game over het bouwen van een rijk dat de tand des tijds kan doorstaan, en de uitbreiding Rise and Fall geeft spelers nieuwe keuzes, strategieën en uitdagingen terwijl ze hun beschaving door de eeuwen heen begeleiden. Kun jij de wereldbevolking inspireren om je trouw te zijn, of verlies je je steden aan je rivalen? Leid jij je beschaving naar een gouden eeuw, of kom je vast te zitten in een donkere eeuw? In Civilization VI: Rise and Fall word je een echte leider.

Door een beschaving succesvol te leiden kun je een gouden eeuw bereiken, maar als je achter komt te lopen riskeer je een donkere eeuw. Overwin je de uitdagingen van de donkere eeuw, dan kan je beschaving weer opkrabbelen naar een heldeneeuw.

Houd je bevolking trouw om je grenzen intact te houden, of inspireer de bevolking van andere beschavingen om trouw aan jou te zweren, om zo je rijk te vergroten. De grenzen veranderen continu doordat vrije steden opkomen uit rijken en buren vechten om de trouw van steden op de hele kaart.

Met het nieuwe gouverneurssysteem kunnen spelers hun steden verder aanpassen en specialiseren, en reageren op de nieuwe uitdagingen van de donkere eeuwen en trouw. Elk van de zeven unieke gouverneurs hebben hun eigen manier van promoveren en lenen zich voor verschillende speelstijlen en strategieën.

Naast deze nieuwe systemen introduceert Civilization VI: Rise and Fall acht nieuwe beschavingen en negen nieuwe leiders. Je kunt acht nieuwe wereldwonderen bouwen en een reeks nieuwe eenheden, districten, gebouwen en verbeteringen. Er zijn meer manieren dan ooit om te bouwen, veroveren, en inspireren.

• TIJDPERKEN

  Je beschaving gaat op en neer en bereikt historische momenten. Zo kom je dichter bij de donkere of gouden eeuwen, die elk specifieke uitdagingen of bonussen bieden, afhankelijk van jouw acties in het spel. Overkom je een donkere eeuw, dan is je volgende gouden eeuw nog sterker – een heldeneeuw.
  

• TROUW

  De trouw van je steden aan jouw leiderschap wordt nu individueel gemeten. Laat je het te laag komen, dan voel je de gevolgen: een lage opbrengst, opstanden en de mogelijkheid om je stad te verliezen aan een andere beschaving, of aan onafhankelijkheid. Maar het verlies van de ene beschaving kan jouw winst zijn: door trouw te inspireren in steden op de hele kaart kun je je grenzen verder verleggen.
  

• GOUVERNEURS

  Werf, stel aan en verbeter krachtige personages met unieke specialisatiebonussen en manieren van promoveren om je steden aan te passen en hun trouw te versterken.
  

• VERBETERDE ALLIANTIES

  Een verbeterd systeem van allianties geeft je de mogelijkheid om verschillende soorten allianties aan te gaan en bonussen te verdienen.
  

• NOODGEVALLEN

  Als een beschaving te machtig wordt, kunnen andere beschavingen een pact aangaan tegen de bedreigende beschaving en beloningen, of straffen, verdienen wanneer het noodgeval afloopt.
  

• TIJDLIJN

  Bekijk op elk moment de geschiedenis van je beschaving met de nieuwe tijdlijn, een visuele reis door de historische momenten die je hebt beleefd op je pad naar de overwinning.
  

• NIEUWE LEIDERS EN BESCHAVINGEN

  Er worden negen nieuwe leiders en acht nieuwe beschavingen geïntroduceerd. Ieder brengt unieke bonussen en gameplay, plus in totaal acht unieke eenheden, twee unieke gebouwen, vier unieke verbeteringen en twee unieke districten.
  

• NIEUWE GLOBALE CONTENT

  Er zijn acht nieuwe wereldwonderen, zeven natuurlijke wonderen, vier nieuwe eenheden, twee nieuwe verbeteringen, twee nieuwe districten, veertien nieuwe gebouwen en drie nieuwe hulpbronnen toegevoegd.
  

• VERBETERDE GAMEPLAYSYSTEMEN

  Het systeem voor regeringen is verbeterd met nieuwe keuzes voor je beleid . Ook zijn bestaande systemen verbeterd.

Civilization VI is a game about building an empire to stand the test of time, and the Rise and Fall expansion brings new choices, strategies, and challenges for players as they guide a civilization through the ages. Can you inspire the Loyalty of people around the world, or will you lose cities to your rivals? Will you establish a Golden Age for your civilization, or be mired in a Dark Age? In Civilization VI: Rise and Fall, you truly become a leader for the ages.

Successful leadership of a civilization can send it into a prosperous Golden Age, but falling behind can usher in a Dark Age. Respond well to the challenges of a Dark Age, and your civilization can rise again into renewal with a Heroic Age.

Encourage the Loyalty of your citizens to keep your borders intact, or inspire Loyalty among other civilizations to expand your empire. World borders continually shift and change as Free Cities emerge from empires, and neighbors compete for the Loyalty of cities across the map.

With the new the Governor system, players are able to further customize and specialize their cities, as well as react to the new challenges of Dark Ages and Loyalty. Each of the seven unique governors has its own promotion tree, and lends itself to different playstyles and strategies.

In addition to these new systems, Civilization VI: Rise and Fall introduces eight new civilizations and nine new leaders. Eight new world wonders can be constructed, as well as a variety of new units, districts, buildings, and improvements. There are more ways than ever before to build, conquer, and inspire.

• GREAT AGES

  As your civilization ebbs and flows, and you reach milestone Historic Moments, you will move towards Dark Ages or Golden Ages, each providing specific challenges or bonuses based on your actions in game. Rise triumphantly from a Dark Age, and your next Golden Age will be even stronger – a Heroic Age.
  

• LOYALTY

  Cities now have individual Loyalty to your leadership – let it fall too low, and face the consequences of low yields, revolts, and the potential to lose your city if it declares its own independence. But one civilization’s loss can be your gain as you inspire Loyalty among cities throughout the map and further expand your borders.
  

• GOVERNORS

  Recruit, appoint, and upgrade powerful characters with unique specialization bonuses and promotion trees to customize your cities, and reinforce Loyalty
  

• ENHANCED ALLIANCES

  An enhanced alliances system allows players to form different types of alliances and build bonuses over time
  

• EMERGENCIES

  When a civilization grows too powerful, other civilizations can join a pact against the threatening civilization, and earn rewards, or penalties, when the Emergency ends.
  

• TIMELINE

  Review your civilization’s history at any time with the new Timeline feature, a visual journey through the Historic Moments that you encountered on your path to victory.
  

• NEW LEADERS AND CIVS

  Nine new leaders and eight new civilizations are introduced. Each brings unique bonuses and gameplay, as well as a total of eight unique units, two unique buildings, four unique improvements, and two unique districts.
  

• NEW GLOBAL CONTENT

  Eight new world wonders, seven natural wonders, four new units, two new improvements, two new districts, fourteen new buildings, and three new resources have been added.
  

• IMPROVED GAMEPLAY SYSTEMS

  The Government system has been enhanced with new Policies, including Dark Age Policies, new hidden leader Agendas, new Casus Belli, and additional improvements to existing systems.

Civilization VI on peli, jossa on tavoitteena luoda valtakunta, joka kestää eri aikakausien haasteet. Rise and Fall -laajennus tarjoaa pelaajille uusia valintoja, strategioita ja haasteita kansakuntiensa johtamiseen kohti uusia aikakausia. Pystytkö pitämään kansasi lojaalina vai kaatuvatko kaupunkisi kilpailijoiden edessä? Onnistutko käynnistämään sivilisaatiosi kultakauden vai syöksyykö se synkkyyden kierteeseen? Civilization VI: Rise and Fall -laajennuksessa sinusta tulee kaikkien aikojen johtaja.

Taitava johtaja voi viedä sivilisaationsa kohti vaurautta ja yltäkylläisyyttä, mutta huonot päätökset voivat käynnistää synkkyyden kierteen. Vastaa haasteisiin oikealla tavalla, niin kansakuntasi voi nousta ja yltää ennennäkemättömiin saavutuksiin.

Pidä valtakuntasi rajat ennallaan ylläpitämällä kansalaistesi lojaaliutta tai laajenna alueitasi herättämällä lojaaliutta muiden sivilisaatioiden keskuudessa. Maailman rajat liikkuvat ja muuttuvat jatkuvasti, kun valtakunnista nousee vapaakaupunkeja ja naapurivaltiot kamppailevat kaupunkien lojaaliudesta kaikkialla.

Uuden kuvernöörijärjestelmän ansiosta pelaajat voivat mukauttaa ja personalisoida kaupunkejaan entistä enemmän. Järjestelmä tuo myös uusia mahdollisuuksia vastata haasteisiin. Kaikilla seitsemällä kuvernöörillä on erilaiset ominaisuudet, mikä palvelee useita erilaisia pelityylejä ja strategioita.

Näiden uusien järjestelmien lisäksi Civilization VI: Rise and Fall esittelee kahdeksan uutta sivilisaatiota ja yhdeksän uutta johtajaa. Mukana on myös kahdeksan uutta maailmanihmettä sekä monia uusia yksiköitä, kaupunginosia, rakennuksia ja parannuksia. Pelissä on nyt enemmän tapoja rakentaa, valloittaa ja johtaa kuin koskaan aiemmin.

• AIKAKAUDET: Kun sivilisaatiosi aaltoilee ja saavutat merkittäviä historiallisia hetkiä, siirryt kohti synkkää tai valoisaa aikakautta, jotka tuovat toiminnastasi riippuen mukanaan erilaisia haasteita tai bonuksia. Selviä ja nouse synkkyydestä, niin seuraava kultakautesi on sitäkin vahvempi sankarillinen aikakausi.
  

• LOJAALIUS

  Kaupungeilla on nyt oma lojaalius johtajuuttasi kohtaan. Jos lojaalius laskee liian pieneksi, tuotot pienenevät, syntyy kapinoita ja saatat menettää kaupunkisi kilpailevan kansakunnan hallintaan – se saattaa jopa itsenäistyä vapaakaupungiksi. Yhden sivilisaation tappio voi olla sinun voittosi, jos onnistut herättämään lojaaliutta eri puolilla karttaa olevissa kaupungeissa ja laajentamaan valtakuntaasi.
  

• KUVERNÖÖRIT

  Rekrytoi, nimitä ja päivitä voimakkaita hahmoja ainutlaatuisine erikoistumisbonuksineen ja etenemistyyleineen ja vahvista asukkaidesi lojaaliutta.
  

• TEHOSTETTUJA LIITTOJA

  Paranneltu liittolaisuusjärjestelmä tuo mahdollisuuden luoda entistä monipuolisempia liittoja ja nauttia niiden tuomista bonuksista.
  

• HÄTÄTILANTEET

  Kun sivilisaatio kasvaa liian vahvaksi, muut sivilisaatiot voivat yhdistää voimansa ja vastata uhkaan, mikä voi tuoda niille joko palkintoja tai rangaistuksia, kun hätätilanne on ohi.
  

• AIKAJANA

  Voit tutkia sivilisaatiosi historiaa milloin tahansa uuden aikajanan kautta. Se tarjoaa visuaalisen katsauksen historiallisiin hetkiin, joita olet kohdannut matkallasi.
  

• UUSIA JOHTAJIA JA SIVILISAATIOITA

  Laajennus esittelee yhdeksän uutta johtajaa ja kahdeksan uutta sivilisaatiota. Kaikki tuovat erilaisia bonuksia ja peliominaisuuksia sekä yhteensä kahdeksan erilaista yksikköä, kaksi uutta rakennusta, neljä uutta parannusta ja kaksi uutta kaupunginosaa.
  

• UUTTA GLOBAALIA SISÄLTÖÄ

  Peliin on lisätty kahdeksan uutta maailmanihmettä, seitsemän luonnonihmettä, neljä uutta yksikköä, kaksi uutta parannusta, kaksi uutta kaupunginosaa, 14 uutta rakennusta ja kolme uutta resurssia.
  

• PARANNETTUJA PELIJÄRJESTELMIÄ

  Hallintojärjestelmään on lisätty uusia poliittisia toimintoja ja olemassa oleviin järjestelmiin on tehty monia parannuksia.

Dans Civilization VI, l'objectif est de parvenir à créer un empire capable de résister au passage du temps. L'extension Rise and Fall propose plus de choix, de stratégies et de défis pour les joueurs qui dirigent leurs civilisations à travers les époques. Arriverez-vous à inspirer la loyauté des peuples du monde entier, ou perdrez-vous vos villes face à vos rivaux ? Offrirez-vous un âge d'or à votre civilisation ou subira-t-elle un âge sombre ? Dans Civilization VI: Rise and Fall, vous pouvez devenir un dirigeant légendaire.

Si vous dirigez efficacement une civilisation, elle connaîtra peut-être un âge d'or, mais si elle rencontre trop de difficultés, elle subira un âge sombre. Si vous relevez tous les défis imposés au cours d'un âge sombre, votre civilisation basculera peut-être dans un âge héroïque.

Encouragez la loyauté de vos citoyens pour maintenir vos frontières, ou inspirez de la loyauté aux villes des civilisations voisines pour étendre votre empire. Les frontières des civilisations sont en constante mutation avec l'apparition des villes libres et la compétition entre civilisations pour s'approprier la loyauté des différentes villes de la carte.

Grâce au nouveau système de gouverneurs, les joueurs peuvent désormais personnaliser et spécialiser leurs villes ainsi que s'adapter en cas d'âge sombre ou de baisse de la loyauté. Chacun des sept gouverneurs dispose de son propre arbre de promotions, de son propre style de jeu et de stratégies spécifiques.

En plus de ces nouveaux systèmes, Civilization VI: Rise and Fall propose huit nouvelles civilisations et neuf nouveaux dirigeants. Huit nouvelles merveilles peuvent être construites, ainsi que de nombreuses unités, de nouveaux quartiers, de nouveaux bâtiments et des améliorations exclusives. Découvrez de nouvelles manières de construire, de conquérir et d'inspirer !

• ÂGES

  alors que votre civilisation vit des moments historiques, qu'elle prospère et périclite, vous engendrerez des âges d'or et des âges sombres, qui vous pousseront à relever des défis ou vous accorderont des bonus spécifiques en fonction de vos actions dans le jeu. Sortez triomphant d'un âge sombre et votre âge d'or sera d'autant plus remarquable, devenant ainsi un âge héroïque.
  

• LOYAUTÉ

  les villes disposent désormais de loyauté individuelle envers les dirigeants. Si cette loyauté tombe trop bas, vous en subirez les conséquences : une productivité moindre et le risque que votre ville se place sous la protection d'une autre civilisation ou prenne son indépendance. Mais une ville à la loyauté faible n'est pas perdue irrémédiablement, vous pouvez inspirer de la loyauté à une ville étrangère et ainsi agrandir votre empire.
  

• GOUVERNEURS

  recrutez, nommez et améliorez des personnages puissants possédant des spécialités et des arbres de promotions utiles pour personnaliser vos villes et renforcer leur loyauté.
  

• ALLIANCES AMÉLIORÉES

  un système d'alliance plus poussé permet aux joueurs de former différents types d'alliances et d'en retirer des bonus au fil du temps.
  

• URGENCES

  quand une civilisation devient trop puissante, les autres peuvent former un pacte pour la contrer. À la fin de cette urgence, elles peuvent ainsi gagner des récompenses ou subir des pénalités.
  

• FRISE CHRONOLOGIQUE

  visualisez l'histoire de votre civilisation à tout moment à l'aide de la nouvelle frise chronologique. Vous pourrez y découvrir les grands moments qui ont ponctué votre route vers la victoire.
  
• NOUVEAUX DIRIGEANTS ET NOUVELLES CIVILISATIONS
  retrouvez neuf nouveaux dirigeants et huit nouvelles civilisations, proposant chacun des bonus et éléments exclusifs, ainsi qu'un total de huit unités, deux bâtiments, quatre aménagements et deux quartiers exclusifs.
  
• NOUVEAU CONTENU
  huit nouvelles merveilles, sept nouvelles merveilles naturelles, deux nouvelles améliorations, deux nouveaux quartiers, quatorze nouveaux bâtiments et trois nouvelles ressources ont été ajoutés.
  
• DES SYSTÈMES DE JEU AMÉLIORÉS
  le système de gouvernement a été amélioré grâce à de nouvelles doctrines et d'autres améliorations ont été apportées aux systèmes existants.

Bei Civilization VI geht es darum, ein Reich zu errichten, das die Zeit überdauert, und die Rise and Fall-Erweiterung beinhaltet neue Auswahlmöglichkeiten, Strategien und Herausforderungen für Spieler, während sie eine Zivilisation durch die Zeiten führen. Kannst du die Loyalität von Menschen auf der ganzen Welt inspirieren oder wirst du Städte an deine Rivalen verlieren? Wirst du ein Goldenes Zeitalter für deine Zivilisation etablieren können oder in einem Dunklen Zeitalter versinken? In Civilization VI: Rise and Fall wirst du wirklich zu einem Anführer der Zeitalter.

Die erfolgreiche Führung einer Zivilisation kann ihr ein wohlhabendes Goldenes Zeitalter bescheren, doch genauso können Rückschritte in einem Dunklen Zeitalter resultieren. Reagiere klug auf die Herausforderungen eines Dunklen Zeitalters, damit deine Zivilisation sich erneuern und in ein Heldenhaftes Zeitalter eintreten kann.

Ermutige deine Bürger zu Loyalität, um deine Grenzen zu bewahren, oder inspiriere die Loyalität anderer Zivilisationen, um dein Reich zu erweitern. Die Grenzen auf der Welt verschieben sich ständig, da freie Städte sich aus Reichen lösen und Nachbarn um die Loyalität von Städten auf der gesamten Karte wetteifern.

Mit dem neuen Gouverneurssystem können Spieler ihre Städte noch weiter anpassen und spezialisieren und auf die neuen Herausforderungen durch Dunkle Zeitalter und Loyalität reagieren. Jeder der sieben einzigartigen Gouverneure verfügt über seinen eigenen Beförderungsbaum und somit einen individuellen Spielstil und Strategien.

Zusätzlich zu diesen neuen Systemen sind acht neue Zivilisationen und neun neue Oberhäupter in Civilization VI: Rise and Fall verfügbar. Acht neue Weltwunder und eine Vielzahl neuer Einheiten, Bezirke, Gebäude und Modernisierungen können außerdem gebaut werden. Es gibt mehr Möglichkeiten für Bau, Eroberung und Inspiration als je zuvor.

• ZEITALTER

  Während deine Zivilisation gute und schlechte Zeiten durchlebt und du bedeutende Historische Momente erreichst, bewegst du dich zwischen Dunklen und Goldenen Zeitaltern, die jeweils mit besonderen Herausforderungen oder Bonussen basierend auf deinen Handlungen im Spiel aufwarten. Wenn du dich triumphierend aus einem Dunklen Zeitalter erhebst, wird dein nächstes Goldenes Zeitalter noch stärker - ein Heldenhaftes Zeitalter.
  

• LOYALITÄT

  Städte sind nun deiner Herrschaft gegenüber individuell loyal - wenn diese Loyalität zu weit abfällt, sind die Folgen niedrige Erträge, Revolten und eventuell sogar der Verlust deiner Stadt an eine andere Zivilisation bzw. ihre Unabhängigkeit. Dabei kann der Verlust, den eine andere Zivilisation so erleidet, dein Gewinn sein, wenn du Loyalität in den Städten auf der ganzen Karte inspirierst und deine Grenzen weiter ausweitest.
  

• GOUVERNEURE

  Ernenne und verbessere starke Charaktere mit einzigartigen Spezialisierungs-Bonussen und Beförderungsbäumen, um deine Städte weiter zu gestalten und ihre Loyalität zu stärken.
  

• VERSTÄRKTE ALLIANZEN

  Ein verstärktes Allianzsystem ermöglicht Spielern die Bildung verschiedener Arten von Allianzen und somit den Erwerb von Bonussen im Laufe der Zeit.
  

• NOTFÄLLE

  Wenn eine Zivilisation zu mächtig wird, können andere Zivilisationen einen Pakt gegen das bedrohliche Reich schließen und am Ende des Notfalls Belohnungen oder Malusse erhalten.
  

• ZEITLEISTE

  Schau dir die Geschichte deiner Zivilisation beliebig oft auf der neuen Zeitleiste an und begib dich so auf eine visuelle Reise durch die Historischen Momente auf deinem Weg zum Sieg.
  

• NEUE ANFÜHRER UND ZIVILISATIONEN

  Neun Anführer und acht Zivilisationen sind neu dabei und bringen einzigartige Bonusse und Spielfeatures mit. Dazu werden acht Spezialeinheiten, zwei einzigartige Gebäude, vier individuelle Modernisierungen und zwei einzigartige Bezirke neu eingeführt.
  

• NEUER GLOBALER INHALT

  Acht neue Weltwunder, sieben Naturwunder, vier neue Einheiten, zwei neue Modernisierungen, zwei neue Bezirke, 14 neue Gebäude und drei neue Ressourcen sind ebenfalls enthalten.
  

• VERBESSERTE GAMEPLAY-SYSTEME

  Neue Politiken und individuelle Verbesserungen verstärken die bestehenden Regierungssysteme.

A Civilization VI játékban időtálló birodalmat kell építened, amelyhez a Rise and Fall kiegészítő új döntéseket, stratégiákat és kihívásokat kínál, miközben átterelgeted civilizációdat a különböző korokon. Képes vagy a világ minden szegletében lojalitást ébreszteni, vagy riválisaid elhódítják városaidat? Aranykort hozol el a civilizációdnak, vagy a sötét középkorba rántod vissza őket? A Civilization VI: Rise and Fall kiegészítővel olyan vezetővé válhatsz, akire évszázadok múltán is emlékeznek majd.

Egy civilizáció sikeres vezetője virágzó aranykort hoz el a népének, de ha elbukik, sötét korszakba taszíthatja a birodalmát. Válaszolj a sötét korszak kihívásaira, és civilizációd megújulhat egy hősi korszakkal.

Ébressz lojalitást a népedben, hogy megőrizd a határaidat, vagy nyerd el a többi civilizáció bizalmát, és terjeszkedj birodalmaddal. A világtérkép folyamatosan változik, ahogy szabad városok nőnek ki a birodalmakból, és szomszédos hatalmak versengenek a városok lojalitásáért.

Az új kormányzói rendszerrel a játékosok tovább specializálhatják városaikat, és válaszolhatnak a sötét korszak és a lojalitás új kihívásaira. A hét egyedi kormányzó saját előléptetési fával rendelkezik, és mindegyik különböző stratégiát és játékstílust képvisel.

Az új rendszerek mellett a Civilization VI: Rise and Fall nyolc új civilizációt és kilenc új vezért mutat be. Nyolc új világcsoda építhető, valamint számos új egység, körzet, épület és fejlesztés érhető el. Minden eddiginél többféle lehetőséged nyílik az építkezésre, hódításra és inspirálásra.

• KOROK

  Ahogy civilizációd fejlődik és gyarapodik, időről időre történelmi pillanatokat érhetsz el, és tehetsz egy újabb lépést a sötét kor vagy az aranykor felé, melyek mindegyike saját kihívásokat vagy bónuszokat kínál a döntéseidtől függően. Emelkedj ki diadalmasan a sötét korból, és a következő aranykorod még nagyobb hatású lesz – hősi korszak következik.
  

• LOJALITÁS

  A városok mostantól egyedi lojalitási szinttel rendelkeznek – ha hagyod, hogy túl alacsonyra süllyedjen, számolnod kell a bevételcsökkenéssel, a lázadásokkal és azzal, hogy egy másik civilizáció elhappolja tőled, vagy a város kikiáltja függetlenségét. Az egyik civilizáció vesztesége a te nyereséged lehet, ha lojalitást keltesz a környező városokban és tovább terjeszkedsz a térképen.
  

• KORMÁNYZÓK

  Fogadj fel, jelölj ki és léptess elő nagy hatalmú karaktereket egyedi specializációs bónuszokkal és előléptetési fával, hogy egyedivé tedd a városaidat és megerősítsd lojalitásukat.
  

• TOVÁBBFEJLESZTETT SZÖVETSÉGEK

  A továbbfejlesztett szövetségi rendszer segítségével különböző típusú szövetségeket hozhatsz létre, és idővel bónuszokat szerezhetsz
  

• VÉSZHELYZETEK

  Ha egy civilizáció túl erős lesz, más civilizációk összefoghatnak ellene, és jutalmakat vagy levonásokat kaphatnak a vészhelyzet elmúltával.
  

• IDŐVONAL

  Nézd át civilizációd történelmét bármikor az új idővonal funkció segítségével, amely vizuális útmutatást kínál a történelmi pillanataidon keresztül.
  

• ÚJ VEZÉREK ÉS CIVILIZÁCIÓK

  Kilenc új vezér és nyolc új civilizáció. Mindegyik egyedi bónuszokat és játékstílust kínál, valamint összesen nyolc egyedi egység, két egyedi épület, négy egyedi fejlesztés és két egyedi körzet állhat rendelkezésedre.
  

• ÚJ GLOBÁLIS TARTALOM

  Nyolc új világcsoda, hét természeti csoda, négy új egység, két új fejlesztés, két új körzet, tizennégy új épület és három új nyersanyag került a játékba.
  

• TOVÁBBFEJLESZTETT JÁTÉKMENETRENDSZEREK

  A kormányzati rendszer új irányelvekkel bővült, és számos meglévő rendszert továbbfejlesztettünk.

Civilization VI invita i giocatori a costruire un impero in grado di superare la prova del tempo: l'espansione Rise and Fall offre nuove scelte, nuove strategie e nuove sfide ai giocatori che guidano la loro civiltà attraverso le epoche. Saprai ispirare lealtà ai tuoi cittadini in tutto il mondo, o ti troverai a perdere città in favore dei tuoi rivali? Condurrai la tua civiltà in un'Età dell'oro o la farai precipitare in un'Età oscura? In Civilization VI: Rise and Fall, la tua storia attraverserà davvero i secoli.

Con una leadership di successo potrai condurre la tua civiltà nella prosperità di un'Età dell'oro, mentre se rimarrai indietro ti troverai alle prese con un'Età oscura. D'altro canto, se affronterai al meglio le sfide presentate da un'Età oscura, la tua civiltà potrà risorgere e sfruttare la conseguente Età eroica.

Incoraggia i tuoi cittadini a essere leali per mantenere intatti i tuoi territori e ispira lealtà nelle altre civiltà per espandere il tuo impero. I confini delle nazioni cambiano continuamente mentre le Città Libere si staccano dagli imperi e gli stati si disputano la lealtà delle città sulla mappa.

I nuovi Governatori permettono ai giocatori di personalizzare e specializzare ulteriormente le loro città e di reagire alle sfide presentate dalle Età oscure e dal sistema della lealtà. Ognuno dei sette diversi Governatori ha un proprio albero di promozioni che consente di adottare diversi stili di gioco e strategie.

Oltre a queste nuove dinamiche di gioco, Civilization VI: Rise and Fall introduce otto civiltà e nove leader, otto Grandi Meraviglie e un gran numero di unità, distretti, edifici e miglioramenti. Ora le tue opportunità di costruire, conquistare e ispirare i popoli sono più numerose che mai.

• ETÀ

  Man mano che la tua civiltà attraversa periodi di fioritura e regresso, raggiungerai epocali Momenti storici e oscillerai tra Età dell'oro ed Età oscure, ciascuna delle quali offre specifiche sfide o bonus in base alle tua azioni nella partita. Se esci trionfalmente da un'Età oscura, la tua Età dell'oro successiva sarà ancora più potente: un'Età eroica.
  

• LEALTÀ

  Ora le città hanno un lealtà individuale nei tuoi confronti. Se lasci che questa si riduca troppo, dovrai affrontare le conseguenze con rese ridotte, rivolte e potenzialmente la dichiarazione di indipendenza della città in questione, se non addirittura il suo passaggio a un'altra civiltà. Ma questa è un'arma che agisce in entrambe le direzioni: se ispirerai abbastanza lealtà nelle città straniere, potrai espandere i tuoi confini.
  

• GOVERNATORI

  Ingaggia, assegna e promuovi potenti personaggi, ognuno dotato di abilità esclusive e un albero di promozioni personalizzato. Sfruttali al meglio per specializzare le tue città e rinsaldare la loro lealtà.
  

• ALLEANZE POTENZIATE

  Un sistema totalmente rivisto permette ai giocatori di stringere diversi tipi di alleanze e ottenere bonus sempre più potenti nel corso del tempo.
  

• EMERGENZE

  Quando una civiltà diventa troppo potente, le altre possono stringere un patto per affrontarla, guadagnando ricompense o penalità a seconda dell'esito finale dell'alleanza d'emergenza.
  

• CRONOLOGIA STORICA

  Rivedi in qualsiasi momento la cronologia della tua civiltà con la nuova funzione specifica, un viaggio visivo attraverso i Momenti storici che hai incontrato nel tuo cammino verso la vittoria.
  

• NUOVI LEADER E CIVILTÀ

  L'espansione introduce nove leader e otto civiltà, ognuna dotata di abilità specifiche. Inoltre le loro caratteristiche esclusive comprendono un totale di otto unità, due edifici, quattro miglioramenti e due distretti.
  

• NUOVI CONTENUTI GLOBALI

  L'espansione aggiunge otto Grandi Meraviglie, sette Meraviglie naturali, quattro unità, due miglioramenti, due distretti, quattordici edifici e tre risorse.
  

• DINAMICHE DI GIOCO MIGLIORATE

  Il sistema dei governi è stato arricchito di nuove Politiche e tutti gli altri sistemi sono stati rivisti e migliorati.

『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI』は、時の試練に耐えうる大帝国を築くゲームです。「文明の興亡」拡張パックは、時代を超えて文明を導く試みに、新たな選択、戦略、挑戦をもたらします。全世界の人々の心を揺り動かし、忠誠心を勝ち取ることはできるでしょうか？ それともライバルに民心を奪われ、都市を失う羽目になるのでしょうか？ 黄金時代の繁栄を謳歌するも、暗黒時代の苦難に喘ぐも、あなたの導き次第です。『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI 文明の興亡』で、時代を超える真の指導者を目指しましょう。

文明の舵取りを見事にこなせば、光り輝く「黄金時代」を迎えることができるでしょう。しかし、まごまごしていれば「暗黒時代」に陥ることもありえます。そんなときこそ手腕の見せどころです。暗黒時代の苦難を乗り越えた先には、黄金時代さえ色あせて見える「英雄時代」が待っています。

市民の忠誠心を高め、国境を磐石なものとしましょう。他文明の市民の忠誠心を勝ち取れば、領土を拡大することも可能です。世界の国境はもはや不変ではなく、国内での自由都市の出現や隣国による都市の忠誠心の奪い合いなどにより、常に変化しつづけます。

新システムである「総督」は、プレイヤーの意志をより反映させた都市や何かに特化した都市の建設を可能とし、暗黒時代や忠誠心といった新たな難題への対処にも活躍してくれます。7人の総督はどれも個性的で、レベルアップツリーもそれぞれ異なるので、様々なプレイスタイルや戦略に貢献してくれることでしょう。

こうした数々の新システムに加えて、『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI 文明の興亡』には、8つの新文明と9人の新指導者、8つの新たな世界遺産、そのほか様々な新ユニット、区域、建造物、施設が登場します。建設し、征服し、魅了する。そのための方法はこれまで以上に多彩です。

• 時代

  文明は栄枯盛衰を繰り返し、「歴史的瞬間」を経ながら、時に「黄金時代」を、時に「暗黒時代」を迎えます。どちらの時代にも、それぞれ異なる恩恵や苦難があります。暗黒時代の試練を克服することができれば、次に訪れる黄金時代はより輝かしい「英雄時代」になります。
  

• 忠誠心

  各都市が指導者に対する忠誠心を持つようになりました。忠誠心が下がり過ぎると生産の低下や反乱が発生し、最悪の場合は他文明への離反や独立宣言といった事態に至ります。しかし、ある文明の損は他の文明の得。他文明の都市の忠誠心を勝ち取り、領土を拡大することも可能です。
  

• 総督

  それぞれが固有の特化ボーナスとレベルアップツリーを備えた強力な新キャラクターである総督の採用、任命、アップグレードを通じて、自分の意志がより反映された都市を築き、市民の忠誠心を高めましょう。
  

• 同盟の強化

  同盟システムが強化され、様々な種類の同盟を結べるようになったほか、同盟を長く継続させることでより多くのボーナスを得られるようになりました。
  

• 緊急事態

  ある文明が力をつけすぎた場合には、他の文明が団結し、脅威に共同で対処する機会が与えられます。緊急事態が終結すると、結果に応じて報酬やペナルティがもたらされます。
  

• 年表

  : 新登場の「歴史年表」機能を使えば、勝利に至る過程で発生した「歴史的瞬間」を、いつでも好きな時に映像で振り返ることができます。
  

• 新たな指導者と文明

  9人の指導者と彼らが率いる8つの文明が新たに登場。新たな指導者と文明にはそれぞれ固有のボーナスがあり、個性豊かなプレイを楽しめます。8つの固有ユニット、2つの固有建造物、4つの固有施設、2つの固有区域も新たに加わります。
  

• 全文明共通の新要素

  8つの世界遺産、7つの自然遺産、4つのユニット、2つの施設、2つの区域、14の建造物、3つの資源が新たに追加されました。
  

• ゲームシステムの改良

  政府システムが強化され、暗黒時代の政策を含む新たな政策が加わったほか、指導者の隠しアジェンダや新しい開戦事由が追加され、従来のシステムにも様々な改良が施されています。

문명 VI은 역사에 길이 남을 제국을 세우는 게임입니다. 흥망성쇠 확장팩은 플레이어들이 세월을 따라 문명을 인도할 때 새로운 선택, 전략과 도전을 가져옵니다. 전 세계 사람들의 충성심을 얻을 수도 있는 반면에, 백성의 충성심도 얻지 못해 경쟁 문명에 도시를 빼앗길 수도 있습니다. 황금기가 도래하게 할 수도 있지만, 암흑기에 백성이 허우적거릴 수도 있습니다. 문명 VI 흥망성쇠에서 플레이어는 세월 속의 진정한 지도자가 됩니다.

문명을 성공적으로 이끌면 번영하는 황금기에 도달할 수 있지만, 뒤처지면 암흑기에 빠질 수 있습니다. 반면에 암흑기의 시련에 잘 대처하면 문명이 다시 일어나 영웅기를 맞이할 수 있습니다.

자국민의 충성심을 얻어 국경을 유지하거나, 타 문명의 시민들로부터 충성심을 얻어 제국을 확장할 수 있습니다. 제국으로부터 자유 도시가 독립하고 수많은 도시의 충성심을 얻기 위해 문명들이 경쟁하면서 전 세계 국경은 지속적으로 이동하거나 변화합니다.

플레이어는 새로운 총독 시스템을 통해 개별 도시를 더욱 맞춤화하고 특화할 수 있으며, 암흑기의 새로운 시련이나 충성심에 대응할 수 있습니다. 7명의 독특한 총독은 개별 진급 체계를 가졌고, 각기 다른 플레이스타일과 전략에 적합합니다.

문명 VI 흥망성쇠는 이 새로운 시스템 외에도 새로운 문명 8개와 새로운 지도자 9명이 등장합니다. 새로운 세계 불가사의 8개가 건설 가능하고 다양한 새로운 유닛, 특수지구, 건물과 시설을 생산할 수 있습니다. 이전보다 더 다양한 방법으로 건설하고, 정복하며, 고무할 수 있습니다.

• 위대한 시기

  문명이 성쇠하며 중요한 역사적 순간들에 도달할 때, 게임 내 플레이어의 활동에 따라 각각 특정 도전 또는 보너스를 제공하는 암흑기나 황금기를 향해 나가게 됩니다. 암흑기의 시련을 기고 당당히 딛고 일어나면 다음 황금기는 더욱 강력한 영웅기가 됩니다.
  

• 충성심

  도시는 이제 플레이어의 지도에 개별 충성심을 보유합니다. 너무 낮아지면 생산량 저하, 반란, 도시 독립을 선언하면 도시를 잃을 가능성에 직면하게 됩니다. 하지만 플레이어가 세계 여러 도시의 충성심을 얻으며 국경을 확장할 때 다른 문명의 손실이 도움이 될 수 있습니다.
  

• 총독

  도시를 맞춤화하고 충성심을 강화하기 위해 독특한 특수 보너스와 진급 체계를 가진 강력한 캐릭터를 영입하고 임명하며 업그레이드하십시오.
  

• 향상된 동맹

  향상된 동맹 시스템은 플레이어들이 다양한 유형의 동맹을 맺고 시간이 흐르며 축적되는 보너스를 제공합니다.
  

• 비상

  문명이 너무 강력해지면 다른 문명들이 해당 위협적인 문명에 대한 조약을 맺어 비상이 종료될 때 보상 또는 페널티를 획득합니다.
  

• 연대표

  새로운 연대표 기능으로 플레이어 문명의 역사를 언제든지 살펴볼 수 있습니다. 승리를 향해 나아가는 길에서 발생한 역사적 순간을 시각적으로 검토할 수 있습니다.
  

• 새로운 지도자와 문명

  새로운 9명의 지도자와 8개의 문명이 추가됩니다. 각기 특유의 보너스와 게임플레이를 제공함은 물론, 총 8개의 특유 유닛, 2개의 특유 건물, 4개의 특유 시설과 2개의 특유 특수지구가 등장합니다.
  

• 새로운 글로벌 콘텐츠

  8개의 세계 불가사의, 7개의 자연경관, 4개의 유닛, 14개의 건물과 3개의 자원이 새롭게 추가되었습니다.
  

• 개선된 게임플레이 시스템

  정부 시스템은 암흑기 정책, 숨겨진 지도자 정책, 개전 이유 등 새로운 정책으로 향상되었습니다. 다른 기존 시스템에도 추가 개선점이 적용되었습니다.

Civilization VI er et spill som handler om å bygge opp et imperium som varer opp gjennom tidsepokene, og Rise and Fall-utvidelsen gir deg nye valg, strategier og utfordringer mens du fører sivilisasjonen din gjennom historien. Greier du å inspirere folk til å vise deg lojalitet verden over, eller mister du byene dine til rivalene? Greier du å etablere en gullalder for sivilisasjonen din, eller blir du hengende igjen i en dyster middelalder? I Civilization VI: Rise and Fall blir du en stor verdensleder.

Et vellykket lederskap i en sivilisasjon kan sende den inn i en fremgangsrik gullalder, men hvis du faller etter, kan du bli hengende igjen i en dyster middelalder. Tar du deg av utfordringene i middelalderen på en hensiktsmessig måte, kan sivilisasjonen din heve seg til en heroisk tidsalder.

Oppfordre innbyggerne til å være lojale for å holde på rikets grenser, eller inspirer til lojalitet blant andre sivilisasjoner for å utvide imperiet ditt. Verdens grenser endres hele tiden etter hvert som frie byer dukker opp fra imperier, og naboland konkurrerer om lojalitet i byene over hele kartet.

Med det nye guvernørsystemet kan du tilpasse og spesialisere byene dine, i tillegg til å reagere på nye utfordringer med mørk middelalder og lojalitet. Alle de sju unike guvernørene har sitt eget forfremmelsestre, og lar deg spille med forskjellige spillestiler og strategier.

I tillegg til disse nye systemene innfører Civilization VI: Rise and Fall åtte nye sivilisasjoner og ni nye ledere. Åtte nye underverker kan konstrueres, i tillegg til et utvalg nye enheter, distrikter og forbedringer. Nå kan du bygge, erobre og inspirere på flere måter enn noen gang før.

• TIDSALDRE

  Etter hvert som sivilisasjonen din har fremgang og motgang og du når bestemte milepæler i form av historiske øyeblikk, vil du bevege deg mot enten en mørk middelalder eller en gullalder, som begge gir bestemte utfordringer eller bonuser basert på det du gjør i spillet. Kom deg gjennom middelalderen, så kan den neste gullalderen din bli enda bedre – en heroisk tidsalder.
  

• LOJALITET

  Byer har nå individuell lojalitet til lederskapet ditt – faller lojaliteten for lavt, blir konsekvensen dårlige avlinger, opprør og en mulighet for at byen erklærer seg som selvstendig eller tilfaller en annen sivilisasjon. Men én sivilisasjons tap kan være din gevinst: Inspirer til lojalitet i byene rundt omkring på kartet, og utvid grensene dine.
  

• GUVERNØRER

  Rekrutter, utnevn og oppgrader mektige figurer med unike spesialiseringsbonuser og forfremmelsestrær for å tilpasse byene dine og forsterke lojaliteten.
  

• BEDRE ALLIANSER

  Et forbedret alliansesystem lar deg danne forskjellige allianser og bygge opp bonuser over tid.
  

• NØDSSITUASJONER

  Når en sivilisasjon vokser seg for mektig, kan andre sivilisasjoner bli med i en pakt mot sivilisasjonen som truer, og få belønninger, eller straff, når nødssituasjonen er over.
  

• TIDSLINJE

  Se over sivilisasjonens historie når som helst med tidslinjefunksjonen, en visuell reise gjennom de historiske øyeblikkene du har støtt på underveis mot målet.
  

• NYE LEDERE OG SIVILISASJONER

  Du får ni nye ledere og åtte nye sivilisasjoner. Alle gir unike bonuser og spillopplevelser. I tillegg får du åtte nye enheter, to unike bygninger, fire unike forbedringer og to unike distrikter.
  

• NYTT GLOBALT INNHOLD

  Åtte nye underverker, sju naturlige underverker, fire nye enheter, to nye forbedringer, to nye distrikter, fjorten nye bygninger og tre nye ressurser er lagt til.
  

• FORBEDRET SPILLSYSTEM

  Guvernørsystemet er forbedret med ny politikk, og ekstra forbedringer er gjort med de eksisterende systemene.

Civilization VI to gra umożliwiająca budowę własnego imperium, które przetrwa próbę czasu. Dodatek Rise and Fall to nowe wybory, strategie i wyzwania dla graczy, prowadzących swą cywilizację przez wieki. Czy zdołasz zainspirować lojalność ludów na całym świecie czy utracisz miasta na rzecz rywali? Czy twoja cywilizacja wejdzie w złotą erę czy pogrąży się w ciemnym wieku? W Civilization VI: Rise and Fall naprawdę stajesz się liderem na wieki.

Odpowiednie dowodzenie cywilizacją może przynieść jej rozkwit w złotej erze, ale pozostanie z tyłu może zapoczątkować ciemny wiek. Odpowiednio reaguj na wyzwania ciemnego wieku, a twoja cywilizacja powstanie odnowiona i wejdzie w erę heroiczną.

Zachęcaj obywateli do lojalności, utrzymując zwarte granice i inspiruj lojalność wśród innych cywilizacji, aby rozszerzać swoje imperium. Granice świata będą się wciąż przesuwały i zmieniały, gdy wolne miasta powstaną z imperiów, a sąsiedzi będą rywalizować o lojalność miast na mapie.

Nowy system gubernatorów pozwoli graczom jeszcze bardziej wyspecjalizować i spersonalizować miasta, a także reagować na nowe wyzwania ciemnego wieku i lojalności. Każdy z siedmiu niepowtarzalnych gubernatorów posiada własne drzewo promocji i korzysta z innych stylów gry oraz strategii.

Oprócz tych nowych systemów, Civilization VI: Rise and Fall wprowadza osiem nowych cywilizacji i dziewięciu nowych liderów. Można wznieść osiem nowych cudów świata, a także zbudować nowe jednostki, dzielnice, budynki i ulepszenia. To jeszcze więcej sposobów na budowę, podbój i inspirację.

• WIEKI

  Wraz z rozwojem twojej cywilizacji i osiągnięciem kamieni milowych zwanych historycznymi momentami, przesuwasz się coraz dalej ku ciemnemu wiekowi lub złotej erze. Każdy z nich dostarcza konkretnych wyzwań lub premii, w zależności od twojego zachowania w grze. Odrodź się z ciemnego wieku, a twoja kolejna złota era będzie jeszcze potężniejsza – będzie erą heroiczną.
  

• LOJALNOŚĆ

  Miasta mają teraz indywidualny poziom lojalności odpowiadający twojemu dowodzeniu – jeśli spadnie on zbyt nisko, ucierpią plony, pojawią się rewolucje i możliwość utraty miasta na rzecz innej cywilizacji. Miasto będzie też mogło wybić się na niepodległość. Strata jednej cywilizacji może być zyskiem innej – inspirując lojalność wobec miast na mapie możesz rozszerzyć swoje terytorium.
  

• GUBERNATORZY

  Werbuj, wysyłaj i ulepszaj potężne postacie o niepowtarzalnych premiach specjalizacji i drzewach promocji, aby personalizować swoje miasta i wzmacniać lojalność.
  

• ROZSZERZONE SOJUSZE

  Rozszerzony system sojuszów pozwala graczom zawiązywać różnego rodzaju sojusze i z czasem zdobywać coraz większe premie.
  

• INTERWENCJE KRYZYSOWE

  Gdy cywilizacja stanie się zbyt potężna, inne cywilizacje mogą dołączyć do paktu przeciwko niej oraz zdobyć nagrody lub kary, gdy kryzys się skończy.
  

• OŚ CZASU

  Przejrzyj historię swojej cywilizacji w każdej chwili, dzięki nowej opcji osi czasu – to graficzna podróż poprzez historyczne momenty, które wydarzyły się na twojej ścieżce ku zwycięstwu.
  

• NOWI LIDERZY I CYWILIZACJE

  Przedstawiamy dziewięciu nowych liderów i osiem nowych cywilizacji. Każda posiada niepowtarzalne premie i rozgrywkę, a także w sumie osiem niepowtarzalnych jednostek, dwa unikatowe budynki, cztery unikatowe ulepszenia i dwie unikatowe dzielnice.
  

• NOWA ZAWARTOŚĆ GLOBALNA

  Dodano osiem nowych cudów świata, siedem cudów natury, cztery nowe jednostki, dwa nowe ulepszenia, dwie nowe dzielnice, czternaście nowych budynków i trzy nowe zasoby.
  

• ULEPSZONE SYSTEMY ROZGRYWKI

  System rządów został rozszerzony o nowe doktryny; istniejące systemy zostały dodatkowo ulepszone.

O Civilization VI é um jogo sobre a construção de um império que resista à passagem do tempo e a expansão Rise and Fall apresenta novas escolhas, estratégias e desafios para os jogadores enquanto guiam uma civilização através das eras. Consegues inspirar a lealdade das pessoas de todo o mundo ou irás perder cidades para os teus rivais? Irás estabelecer uma Era Dourada para a tua civilização ou arrastar-te por uma Era das Trevas? No Civilization VI: Rise and Fall, tornas-te um verdadeiro líder intemporal.

A liderança eficaz de uma civilização poderá levá-la a entrar numa Era Dourada próspera, mas se ficares para trás poderás dar por ti numa Era das Trevas. Responde bem aos desafios de uma Era das Trevas e a tua civilização irá renovar-se e entrar numa Era Heroica.

Encoraja a lealdade dos teus cidadãos para manteres as tuas fronteiras intactas ou inspira a lealdade por entre outras civilizações para expandires o teu império. As fronteiras mundiais estão em constante mutação com cidades livres a surgirem dos impérios enquanto as nações vizinhas competem pela lealdade das cidades espalhadas pelo mapa.

Com o novo sistema de governador, os jogadores podem personalizar e especializar ainda mais as suas cidades, bem como reagir aos novos desafios da Era das Trevas e da lealdade. Cada um dos sete governadores únicos tem a sua própria árvore de promoção para diferentes estilos de jogo e estratégias.

Para além destes novos sistemas, o Civilization VI: Rise and Fall apresenta oito civilizações e nove líderes novos. Podes construir oito novas maravilhas mundiais, bem como diversas unidades, bairros, edifícios e melhoramentos. Vais encontrar mais formas que nunca para construir, conquistar e inspirar.

• ERAS

  conforme a tua civilização cresce e se retrai e vais alcançando momentos históricos marcantes, irás avançar para Eras das Trevas ou Eras Douradas, ambas com desafios ou bónus específicos com base nas tuas ações no jogo. Ergue-te triunfantemente de uma Era das Trevas e a tua próxima Era Dourada será ainda mais forte: uma Era Heroica.
  

• LEALDADE

  as cidades têm agora índices de lealdade individuais relativos à tua liderança – se deixares que estes desçam em demasia, irás enfrentar as consequências da baixa produtividade, revoltas e potencialmente perder a tua cidade para outra civilização ou vê-la declarar a sua independência. Mas o que uma civilização perde, outra poderá ganhar e ao inspirares a lealdade por entre as cidades espalhadas pelo mapa poderás expandir as tuas fronteiras.
  

• GOVERNADORES

  recruta, nomeia e melhora personagens poderosas com bónus de especialização e árvores de promoção únicas para personalizares as tuas cidades e reforçares a lealdade.
  

• ALIANÇAS MELHORADAS

  um sistema de alianças melhorado permite aos jogadores formarem diferentes tipos de alianças e ganhar bónus ao longo do tempo.
  

• EMERGÊNCIAS

  quando uma civilização se torna demasiado poderosa, as outras podem juntar-se num pacto contra esta superpotência e ganhar recompensas, ou penalizações, quando a emergência termina.
  

• CRONOLOGIA

  revê a história da tua civilização a qualquer altura com a nova funcionalidade de cronologia, uma viagem visual através dos momentos históricos com que te deparaste no teu caminho até à vitória.
  

• NOVOS LÍDERES E CIVILIZAÇÕES

  descobre nove líderes novos e oito novas civilizações. Cada uma apresenta bónus e estilos de jogo únicos, para além de um total de oito unidades, dois edifícios, quatro melhoramentos e dois bairros únicos.
  

• NOVO CONTEÚDO GLOBAL

  foram adicionados oito novas maravilhas mundiais, sete novas maravilhas naturais, quatro novas unidades, dois novos melhoramentos, dois novos bairros, 14 novos edifícios e três novos recursos.
  

• SISTEMAS DE JOGO MELHORADOS

  o sistema de governo foi melhorado com novas políticas e os sistemas existentes receberam melhoramentos adicionais.

Civilization VI – это игра, в которой вам предстоит построить империю, способную выдержать испытание временем. Дополнение Rise and Fall привносит в нее новые возможности, стратегии и испытания для игроков, ведущих свою цивилизацию сквозь века. Сможете ли вы обеспечить лояльность людей по всему миру, или ваши города предпочтут переметнуться к соперникам? Приведете ли вы свою цивилизацию к золотому веку или погрязнете в темных веках? В Civilization VI: Rise and Fall вы сможете прославиться как идеальный правитель.

Успешное руководство цивилизацией поможет начать в ней золотой век процветания, а отставание может спровоцировать темный век. Боритесь с проблемами темного века, и ваша цивилизация сможет вновь подняться, вступив в героический век.

Усиливайте лояльность ваших граждан, чтобы сохранить свои границы нетронутыми, или завоевывайте лояльность других цивилизаций, чтобы расширить свою империю. Мировые границы будут постоянно сдвигаться и изменяться, от империй будут откалываться свободные города, а соседи будут конкурировать друг с другом за лояльность городов по всей карте.

С новой системой губернаторов игроки получат дополнительные возможности настройки и специализации своих городов, а также смогут реагировать на новые испытания темных веков и укреплять лояльность. Каждый из семи уникальных губернаторов имеет свое дерево развития и подходит для различных игровых стилей и стратегий.

В дополнение к этим новым системам в Civilization VI: Rise and Fall вводится восемь новых цивилизаций и девять новых лидеров. Можно строить восемь новых чудес света, а также различные новые юниты, районы, здания и улучшения. Теперь у вас появится больше, чем когда-либо прежде, возможностей для строительства, завоевания и воодушевления.

• ВЕКА

  плывя по волнам времени, ваша цивилизация будет достигать знаковых исторических моментов, приближающих вас к темным векам или золотым векам, которые принесут вам особые испытания или награды, в зависимости от ваших действий в игре. Возвысьтесь с триумфом после темного века, и ваш следующий золотой век станет более сильным – героическим веком.
  

• ЛОЯЛЬНОСТЬ

  у городов теперь есть индивидуальная лояльность к вашему правлению – если она упадет слишком низко, вы столкнетесь с последствиями в виде понижения выработки, восстаний и возможного перехода вашего города к другой цивилизации или объявления им собственной независимости. Но потеря для одной цивилизации может стать выгодой для вас, ведь вы можете внушать лояльность городам по всей карте и таким образом продолжать расширять свои границы.
  

• ГУБЕРНАТОРЫ

  нанимайте, назначайте и повышайте могущественных персонажей, обладающих уникальными возможностями специализации и развития, чтобы модифицировать свои города и укреплять лояльность.
  

• УЛУЧШЕННЫЕ СОЮЗЫ

  расширенная система союзов позволит игрокам формировать различные типы альянсов и со временем получать награды.
  

• КРИТИЧЕСКИЕ СИТУАЦИИ

  если одна цивилизация становится слишком мощной, другие цивилизации могут заключить пакт против этой опасной цивилизации и получить награды или штрафы, когда чрезвычайная ситуация закончится.
  

• ХРОНОЛОГИЯ

  просматривайте историю своей цивилизации в любое время с новой функцией «Хронология» – визуальным путешествием сквозь те исторические моменты, с которыми вы столкнулись на пути к победе.
  

• НОВЫЕ ЛИДЕРЫ И ЦИВИЛИЗАЦИИ

  введены девять новых лидеров и восемь новых цивилизаций. Все они обладают своими уникальными бонусами и игровыми возможностями. Кроме того, они дают в общей сложности восемь уникальных юнитов, два уникальных здания, четыре уникальных улучшения и два уникальных района.
  

• НОВЫЙ КОНТЕНТ

  добавлены восемь новых чудес света, семь природных чудес, четыре новых юнита, два новых улучшения, два новых района, четырнадцать новых зданий и три новых ресурса.
  

• УЛУЧШЕННЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕМЫ

  в систему правительства были добавлены новые политические курсы, а в существующие системы были внесены дополнительные изменения.

《文明VI》的核心玩法便是建立帝国，经受时代考验。玩家领导文明跨越年代奋勇前行之际，《文明VI 迭起兴衰》资料片携新选择、新战略和新挑战隆重登场。您将收获世界人民的忠心，还是将自己亲手打造的城市拱手让人？您会开创文明的黄金时代，还是任其陷入黑暗时代的泥沼？在《文明VI 迭起兴衰》中，您是把握时代脉搏的领路人。

如治理有方，文明则会进入繁荣的黄金时代；衰退落后则会陷于黑暗时代。成功应对黑暗时代的挑战后，文明便会进入复兴的英雄时代。

维持公民忠诚度可确保领土完整；赢得他国公民的忠诚度则可扩张帝国。风云变幻的游戏世界中不乏脱离帝国自行其是的自由城市，而各邻国也会围绕城市的忠诚度展开激烈角逐。

此外玩家还可利用新增的总督系统对城市进行深度自定义和特色化，并应对黑暗时代和忠诚度所带来的挑战。七大总督皆有其自身专属的升级树，进而带来千变万化的玩法和策略。

除上述新系统外，《文明VI 迭起兴衰》还加入了 8 个新文明和 9 位新领袖，以及 8 个世界奇观、大量新单位、区域、建筑和改良设施。建造、征服、启迪之路也变得前所未有地丰富多彩。

• 大时代

  历史浮沉、潮起潮落，文明将到达阶段性的历史时刻，进入黑暗时代或黄金时代。根据玩家在游戏中进行的不同操作，不同时代将提供特定的挑战或加成。成功度过黑暗时代后，下个黄金时代将更为辉煌——其称之为英雄时代。
  

• 忠诚度

  各个城市对您文明的忠诚度均不相同。如果忠诚度降至较低水平，则会出现产量低下和叛乱等不良后果，城市也可能自行宣布独立而脱离文明。如若正心诚意，获得外国城市的忠诚度，则可将其他文明的损失化为您的收获。
  

• 总督

  总督拥有独特的加成和升级树。您可以招募、指定和升级这种强力角色，使城市更具特色，并稳定公民的忠诚度。
  

• 强化同盟

  强化的同盟系统使玩家可以建立不同类型的同盟，并获得加成。
  

• 紧急状况

  某个文明过于强大、对各方形成威胁时，其他文明可能会联合起来对抗。紧急情况结束后将根据实际情况判定奖励和惩罚。
  

• 年表

  新加入的年表功能以历史时刻展现文明迈向胜利的前进道路，便于玩家随时查看历史进程。
  

• 新领袖和文明

  新加入 8 个文明和 9 位领袖，以及 8 个特色单位、2 个特色建筑、4 个特色改良设施和 2 个特色区域，带来花样繁多的加成和玩法。
  

• 新内容

  新加入 8 个世界奇观、7 个自然奇观、4 个单位、2 个改良设施、2 个区域、14 个建筑和 3 个资源。
  

• 游戏机制改良

  政体系统加入了更多全新政策（包括黑暗时代政策）、全新隐藏领袖议程、全新战争借口；其他现有游戏系统也得到了改良。

Civilization VI es un juego que trata de construir un imperio que resista el paso del tiempo, y la ampliación Rise and Fall aporta nuevas opciones, estrategias y desafíos a los jugadores a medida que estos conducen una civilización por distintas épocas. ¿Serás capaz de inspirar lealtad a todas las gentes del mundo? ¿Fundarás una edad de oro para tu civilización o te verás abocado a una época oscura? En Civilization VI: Rise and Fall, te convertirás en un líder de verdad a través de los tiempos.

Si diriges bien una civilización, podrás llevarla a una próspera edad de oro, pero regazarse puede conllevar la llegada de una época oscura. Responde bien a los desafíos, y tu civilización podrá resurgir y alcanzar una época heroica.

Alienta la lealtad de los ciudadanos para mantener tus fronteras intactas o inspira lealtad a otras civilizaciones para expandir tu imperio. Las fronteras del mundo se mueven y cambian constantemente mientras de los imperios emergen ciudades libres y los países vecinos compiten por su lealtad por todo el mapa.

Con el nuevo sistema de gobernadores, los jugadores pueden personalizar y especializar todavía más sus ciudades, así como reaccionar a los nuevos retos que plantean las épocas oscuras y la lealtad. Cada uno de los siete gobernadores tiene su propio árbol de ascensos, que se adapta a distintos estilos y estrategias de juego.

Además de estos nuevos sistemas, Civilization VI: Rise and Fall introduce ocho civilizaciones y nueve líderes más. Se pueden construir ocho maravillas del mundo adicionales, así como gran variedad de nuevas unidades, distritos, edificios y mejoras. Ahora hay más maneras que nunca de construir, conquistar e inspirar.

• ÉPOCAS

  a medida que tu civilización pase por distintos altibajos y alcances momentos históricos clave, avanzarás hacia una época oscura o una edad de oro y cada una de ellas te ofrecerá retos y bonificaciones específicas en función de tus acciones en el juego. Resurge triunfalmente de una época oscura, y tu siguiente edad de oro será todavía más pujante, una época heroica.
  

• LEALTAD

  ahora las ciudades muestran su propia lealtad a tu liderato: como esta baje demasiado, pagarás las consecuencias en forma de rendimientos escasos, revueltas y la posible pérdida de la ciudad en manos de otra civilización o porque esta se independice. Pero la pérdida de una civilización puede redundar en tu favor si inspiras lealtad a las ciudades del mapa y expandes todavía más tus fronteras.
  

• GOBERNADORES

  recluta, nombra y mejora a personajes poderosos con sus propias bonificaciones de especialización y árboles de ascenso para modelar tus ciudades y reforzar su lealtad
  

• ALIANZAS MEJORADAS

  un sistema avanzado de coaliciones permite a los jugadores formar distintos tipos de alianzas y conseguir bonificaciones con el tiempo.
  

• EMERGENCIAS

  cuando una civilización se vuelve demasiado poderosa, otras civilizaciones pueden unirse en un pacto para acabar con esa amenaza y obtener recompensas o penalizaciones cuando cese la emergencia.
  

• CRONOLOGÍA

  repasa la historia de tu civilización en cualquier momento con esta nueva función, un viaje visual por los momentos históricos que has encontrado en tu camino a la victoria.
  

• NUEVOS LÍDERES Y CIVILIZACIONES

  se añaden nueve líderes y ocho civilizaciones más, cada uno con sus propias bonificaciones y maneras de jugar, así como un total de ocho unidades, dos edificios, cuatro mejoras y dos distritos, todos ellos exclusivos.
  

• MÁS CONTENIDO GLOBAL

  se han añadido ocho maravillas del mundo y siete maravillas naturales, cuatro unidades, dos mejoras, dos distritos, catorce edificios y tres recursos, todos ellos nuevos.
  

• SISTEMA DE JUEGO MEJORADO

  el sistema de gobierno se ha visto mejorado con nuevas políticas y se han introducido más mejoras en los sistemas existentes.

Civilization VI är ett spel som handlar om att bygga ett imperium som kan överleva tidens tand, och expansionen Rise and Fall ger spelare nya val, strategier och utmaningar när de leder civilisationen genom historien. Kan du vinna lojalitet i människor världen över, eller kommer du förlora städer till dina rivaler? Kommer du ingå en gyllene tidsålder för din civilisation, eller fastna i en mörk era? I Civilization VI: Rise and Fall blir du verkligen en historisk ledare.

Framgångsrikt styre över en civilisation kan leda den till en gyllene tidsålder, men den som hamnar på efterkälken kan starta en mörk era. Bemöt utmaningarna i en mörk era så kan din civilisation förnyas i en heroisk tid.

Uppmuntra dina invånares lojalitet för att hålla dina gränser intakta, eller inspirera lojalitet bland andra civilisationer för att expandera ditt rike. Världsgränser ändras ständigt när fria städer föds ur imperier och grannar tävlar om städers lojalitet över hela kartan.

Med det nya guvernörsystemet kan spelare ytterligare anpassa och specialisera sina städer, samt reagera på de nya utmaningarna i mörka eror och lojalitet. Var och en av de sju unika guvernörerna har sitt eget unika utvecklingsträd som möjliggör olika spelstilar och strategier.

Utöver dessa nya system introducerar Civilization VI: Rise and Fall åtta nya civilisationer och nio nya ledare. Åtta nya världsunderverk kan byggas, samt en mängd nya enheter, distrikt, byggnader och förbättringar. Det finns fler sätt en någonsin att bygga, erövra och inspirera.

• TIDSÅLDRAR

  Civilisationens framgång kommer och går, och när du når historiska milstolpar rör sig civilisationen mot mörka eller gyllene tidsåldrar, som var och en innebär specifika utmaningar eller bonusar baserat på dina handlingar i spelet. Ta dig ur en mörk era så kommer nästa gyllene tidsålder bli ännu starkare: en heroisk era.
  

• LOJALITET

  Nu har städer individuell lojalitet till ditt ledarskap: sjunker det för lågt så står du inför låga intäkter, revolter och risken att förlora staden till en annan civilisation, eller dess egen självständighet. Men en civilisations förlust kan bli din vinst när du inspirerar lojalitet bland städer på kartan för att utvidga dina gränser.
  

• GUVERNÖRER

  Rekrytera, utse och uppgradera kraftfulla karaktärer med unika specialiseringsbonusar och utvecklingsträd för att anpassa dina städer och stärka lojaliteten.
  

• FÖRBÄTTRADE ALLIANSER

  Ett förbättrat allianssystem låter spelare bilda olika sorters allianser och skapa bonusar över tid.
  

• KRIS

  När en civilisation blir för mäktig kan andra civilisationer ingå i pakt mot den hotande civilisationen, och de får belöningar eller straff när krisen är över.
  

• TIDSLINJE

  Se över din civilisations historia när som helst med den nya tidslinjefunktionen, en visuell resa genom de historiska stunder som du upplevt på vägen till framgång.
  

• NYA LEDARE OCH CIVILISATIONER

  Nio nya ledare och åtta nya civilisationer introduceras. Var och en ger unika bonusar och spelsätt, samt totalt åtta unika enheter, två unika byggnader, fyra unika förbättringar och två unika distrikt.
  

• NYTT GLOBALT INNEHÅLL

  Åtta nya världsunderverk, sju naturunderverk, fyra nya enheter, två nya förbättringar, två nya distrikt, fjorton nya byggnader och tre nya resurser har lagts till.
  

• FÖRBÄTTRADE SPELSYSTEM

  Regeringssystemet har förbättrats med nya policyer och andra befintliga system har fått ytterligare förbättringar.

《文明帝國VI》的遊戲宗旨是打造經得起時間考驗的帝國，而《迭起興衰》資料片則為玩家帶來了新選擇、新策略和新挑戰，讓他們領導文明歷經各個時代。您將博得全球人民的忠誠？還是坐看您的城市被敵人奪走？您的文明將邁入黃金時代或是淪入黑暗時代？在《文明帝國VI 迭起興衰》裡，您將真正成為跨時代的領袖。

領導有方能讓文明邁入繁榮的黃金時代，而落後不前則可能淪入黑暗時代。若能妥善應付黑暗時代的挑戰，您的文明便能再次復興進入英雄時代。

維持國內人民忠誠可確保您的疆土完整，而獲得國外人民效忠則能擴展您的帝國。隨著自由城市脫離帝國獨立，以及鄰國競相爭取地圖上各城市的效忠，世界各國疆土會持續不斷的變化。

全新加入的行政長官系統讓玩家能夠進一步自訂與特化轄下城市，並藉此因應黑暗時代與忠誠度等新挑戰。七種各具特色的行政長官有著獨樹一格的強化樹，能適用於不同玩法及策略。

除了前述的各種新系統外，《文明帝國VI 迭起興衰》還帶來了八個新文明和九位新領袖、八種可建造的全新世界奇觀，以及各式各樣的新單位、新區域、新建築和新改良設施，讓您以超越既往的更多方式建造、征服與鼓舞。

• 大時代

  隨著您帶領文明經歷迭起興衰，並且達成各種史上重大時刻里程碑，您的文明將會邁入黃金時代或淪入黑暗時代，而這些時代會依據您在遊戲中的作為帶來特定的挑戰或是加成。若能在黑暗時代中成功復興，將可迎來更輝煌的黃金時代 - 英雄時代。
  

• 忠誠度

  你治下的城市現在有各自的忠誠度。若忠誠度跌得太低，城市除了會面臨收益下降和叛亂等危機，甚至有可能自行宣佈獨立而脫離。記住，別人的失敗就是您的快樂。您可以靠著獲得地圖上其他城市的忠誠來擴展疆土。
  

• 行政長官

  招募、指派與升級擁有特殊加成和強化樹的強勢人物可幫助您自訂轄下城市及鞏固人民忠誠度。
  

• 強化同盟

  強化同盟系統能讓玩家建立各種不同類型的同盟並久而久之獲得加成。
  

• 緊急事件

  若有文明發展得太過強大而造成威脅，其他文明可以聯手對抗，並在緊急事件結束後得到獎懲。
  

• 時間軸

  全新的時間軸功能可讓您隨時回顧文明歷史，讓您用雙眼見證自己在邁向勝利的途中所經歷的各種史上重大時刻。
  

• 新領袖與新文明

  本資料片帶來了八個新文明和九位新領袖。八個新文明各有獨特的加成與玩法，並提供了總計八種特色單位、兩種特色建築、四種特色改良設施和兩個特色區域。
  

• 全新內容

  本資料片帶來了八種新世界奇觀、七種新自然奇觀、四種新單位、兩種新改良設施、兩個新區域、十四種新建築以及三種新資源。
  

• 強化的遊戲系統

  除加強了政體系統並提供全新政策（包括黑暗時代政策）、全新隱藏領袖議程、全新戰爭藉口，另也強化了其他既有系統

Civilization VI, zaman testine dayanabilecek bir imparatorluk kurmayla ilgilidir ve Rise and Fall genişleme paketi, çağlar boyunca bir uygarlığı yönetirken oyuncular için yeni seçimler, stratejiler ve mücadeleler sunar. Dünya çapında insanlarda Sadakat uyandırabilecek misiniz yoksa şehirlerinizi rakiplerinize mi kaptıracaksınız? Uygarlığınız için bir Altın Çağ mı oluşturacaksınız yoksa Karanlık Çağa mı gömüleceksiniz? Civilization VI: Rise and Fall'da gerçekten çağların lideri olursunuz.

Bir uygarlığa başarılı bir şekilde liderlik ettiğinizde bu uygarlığı refah bir Altın Çağa gönderebilirsiniz ancak diğerlerine göre geride kalmanız Karanlık Çağa girmenize neden olabilir. Karanlık Çağın zorluklarını iyi bir şekilde karşıladığınızda uygarlığınız yükselerek Kahramanlık Çağı ile yenilenmeye gidebilir.

Sınırlarınızı korumak için vatandaşlarınızın Sadakatini koruyun veya imparatorluğunuzu genişletmek için diğer uygarlıklarda Sadakat için ilham kaynağı olun. İmparatorluklardan Özgür Şehirler çıkarken ve komşular haritadaki şehirlerin Sadakati için rekabet ederken dünyanın sınırları sürekli değişir.

Yeni Governor sistemiyle oyuncular şehirlerini daha çok özelleştirebilir ve yeni Karanlık Çağlar ve Loyalty zorluklarına tepki gösterebilir. Yedi benzersiz yöneticiden her biri kendi yükselme ağacına sahiptir ve farklı oynayış stillerine ve stratejilerine uygundur.

Bu yeni sistemlerin yanı sıra Civilization VI: Rise and Fall, sekiz yeni uygarlık ve dokuz yeni lider sunar. Çeşitli birimlerin, district'lerin, binaların ve geliştirmelerin yanı sıra sekiz yeni world wonder inşa edilebilir. İnşa etmenin, fethetmenin ve ilham vermenin her zamankinden daha fazla yolu vardır.

• ÇAĞLAR

  Uygarlığınız alçalıp yükselirken ve dönüm noktası Historic Moment'lara ulaşırken Karanlık Çağlara ve Altın Çağlara doğru hareket edeceksiniz. Her biri oyundaki eylemlerinize göre belirli zorluklar ve bonuslar sağlar. Karanlık Çağdan muzaffer bir şekilde çıktığınızda bir sonraki Altın Çağınız daha da güçlü olur: Kahramanlık Çağı.
  

• SADAKAT

  Artık şehirlerin liderliğinize yönelik bağımsız Sadakatleri vardır. Çok fazla düşmesine izin verirseniz düşük verim, ayaklanma sonuçlarıyla ve şehrinizi başka bir uygarlığa kaptırma veya şehrin bağımsızlığını ilan etmesi potansiyeliyle karşı karşıya kalırsınız. Ancak bir uygarlığın kaybı haritadaki şehirler arasında Sadakat açısından ilham yayarsanız ve sınırlarınızı genişletirseniz sizin kazancınız olabilir.
  

• YÖNETİCİLER

  Şehirlerinizi özelleştirmek ve Sadakati güçlendirmek için benzersiz uzmanlaşma bonuslarına ve yükselme ağaçlarına sahip güçlü karakterler alın, atayın ve yükseltin
  

• GELİŞTİRİLMİŞ İTTİFAKLAR

  Geliştirilmiş ittifaklar sistemi oyuncuların farklı türde ittifaklar oluşturmasına ve zamanla bonus oluşturmasına olanak tanır
  

• ACİL DURUMLAR

  Bir uygarlık çok güçlü duruma geldiğinde, diğer uygarlıklar tehdit unsuru uygarlığa karşı bir anlaşma yapabilir ve Acil durum sona erdiğinde ödül veya ceza alabilir.
  

• TARİH ŞERİDİ

  Yeni Timeline özelliği ile istediğiniz zaman uygarlığınızın geçmişine göz atın. Zafere giden yolda karşılaştığınız Historic Moment'lar arasında görsel bir yolculuktur.
  

• YENİ LİDERLER VE UYGARLIKLAR

  Sekiz yeni uygarlık ve dokuz yeni lider sunulmaktadır. Her biri benzersiz bonus ve oynanışın yanı sıra toplam sekiz benzersiz birim, iki benzersiz bina, dört benzersiz geliştirme ve iki benzersiz district sunar.
  

• YENİ GLOBAL İÇERİK

  Sekiz yeni world wonder, yedi natural wonder, dört yeni birim, iki yeni geliştirme, iki yeni district, on dört yeni bina ve üç yeni kaynak eklenmiştir.
  

• GELİŞTİRİLMİŞ OYNANIŞ SİSTEMLERİ

  Government sistemi yeni Politikalar ile geliştirilmiştir ve mevcut sistemler için ek geliştirmeler yapılmıştır.