Assume o comando da tua casa e expande a tua dinastia numa Idade Média meticulosamente estudada. Começa em 867 ou em 1066 e reclama terras, títulos e vassalos para assegurar um reino digno do teu sangue real. A tua morte é uma mera nota de rodapé, pois a tua dinastia continua com novos herdeiros jogáveis, planeados ou não. Descobre um imenso mundo simulado repleto de camponeses e cavaleiros, cortesãos, espiões, bobos e escudeiros, e casos amorosos secretos. Um extenso elenco de personagens históricas que podem ser cortejadas, traídas, executadas ou subtilmente influenciadas. Explora um vasto mapa medieval que se estende desde as terras nórdicas nevadas até ao Corno de África e desde as ilhas britânicas no ocidente até às riquezas exóticas de Burma no oriente. Reivindica, conquista e governa milhares de condados, ducados, reinos e impérios únicos. 
Cada personagem é marcante, com traços e escolhas de vida que determinam as suas ações e os seus esquemas. Provoca medo e terror ao reinar com uma mão de ferro ou inspira os teus súbditos com feitos magnânimos. A genética pode ser passada para os teus filhos, seja sob a forma do dom da genialidade ou da estupidez incapacitante. Prepara os teus herdeiros com os tutores apropriados ou educa-os tu mesmo. Se deixarem muito a desejar, casa-os com alguém ou livra-te deles por outros meios. Personaliza o teu soberano e a tua casa nobre, desde a aparência até aos atributos, e cria um monarca digno de todas as virtudes e defeitos herdados.
Governa um reino em constante evolução e concede títulos a quem te aprouver — ou usurpa a coroa do teu soberano. Cuidado com rivais, desde servos agitados até concubinas vingativas. As sombras revoltam-se frequentemente, e o perigo esconde-se à espreita em cada canto obscuro. Recruta agentes e outros elementos reprováveis para subjugar, chantagear ou assassinar quem se atravessar no teu caminho. Ou deixa-te inspirar por bardo e balada e usa a sedução para conseguir poder e influência. Vai correr sangue. Reúne unidades de homens de armas e cavaleiros poderosos. Gere os teus exércitos e as tuas táticas de batalha. Saqueia e pilha terras vizinhas ou contrata mercenários e ordens sagradas para os teus maiores conflitos. 
Sê um rei pio, para convidares os poderes religiosos para o teu lado, ou cria a tua própria fé enquanto batalhas entre a fama duradoura e a maldição eterna. Traz novas inovações à tua cultura e constrói castelos e bastiões imponentes para aumentar a riqueza, o prestígio e a segurança do teu reino. Os caminhos a seguir são ilimitados: vive milhares de eventos dinâmicos e decisões que mudam a vida, personalizados para todas as situações e personagens concebíveis. Há inúmeras formas de assegurar e manter o teu lugar nos livros de história.
Take command of your house and expand your dynasty through a meticulously researched Middle Ages. Begin in 867 or 1066 and claim lands, titles, and vassals to secure a realm worthy of your royal blood. Your death is only a footnote as your lineage continues with new playable heirs, either planned… or not. Discover a sprawling simulated world teeming with peasants and knights, courtiers, spies, knaves and jesters, and secret love affairs. An extensive cast of historical characters can be romanced, betrayed, executed, or subtly influenced. Explore a vast medieval map stretching from the snowswept Nordic lands to the Horn of Africa, and the British Isles in the west to the exotic riches of Burma in the east. Claim, conquer, and rule thousands of unique counties, duchies, kingdoms, and empires. 
Each character is larger than life, with traits and lifestyle choices determining their actions and schemes. Prompt fear and dread as you rule with an iron fist, or inspire your subjects with magnanimous deeds. Genetics can be passed along to your children, be it the gift of genius or crippling stupidity. Groom your heir with the appropriate guardians or educate them yourself. If found wanting, marry them off or despatch them through other means. Customize your ruler and noble house, from appearance to attributes, and create a monarch worthy of all their inherited virtues and vices.
Govern an ever-evolving realm and grant titles to whom you see fit - or usurp your liege to claim their crown as your own. Be wary of rivals, from restless serfs to revengeful concubines. The shadows stir frequently, and danger lurks around every darkened corner. Recruit agents and other unsavory elements to undermine, blackmail, or murder those who stand in your path. Or be inspired by the bard and ballad, and seduce your way to power and influence. Blood will flow. Assemble men-at-arms units and powerful knights. Manage your battlefield tactics and armies. Raid and plunder nearby lands or hire mercenaries and Holy Orders for your major conflicts. 
Be a pious king to invite the religious powers to your side, or design your own faith as you battle between everlasting fame or eternal damnation. Bring novel innovations to your culture and construct mighty castles and bastions to increase the wealth, prestige, and security of your realm. The paths to follow are limitless: experience thousands of dynamic events and life-altering decisions tailored to each and every conceivable situation and character. There are countless ways of securing and keeping your place in the history books.
Take command of your house and expand your dynasty through a meticulously researched Middle Ages. Begin in 867 or 1066 and claim lands, titles, and vassals to secure a realm worthy of your royal blood. Your death is only a footnote as your lineage continues with new playable heirs, either planned… or not. Discover a sprawling simulated world teeming with peasants and knights, courtiers, spies, knaves and jesters, and secret love affairs. An extensive cast of historical characters can be romanced, betrayed, executed, or subtly influenced. Explore a vast medieval map stretching from the snowswept Nordic lands to the Horn of Africa, and the British Isles in the west to the exotic riches of Burma in the east. Claim, conquer, and rule thousands of unique counties, duchies, kingdoms, and empires. Each character is larger than life, with traits and lifestyle choices determining their actions and schemes. Prompt fear and dread as you rule with an iron fist, or inspire your subjects with magnanimous deeds. Genetics can be passed along to your children, be it the gift of genius or crippling stupidity. Groom your heir with the appropriate guardians or educate them yourself. If found wanting, marry them off or despatch them through other means. Customize your ruler and noble house, from appearance to attributes, and create a monarch worthy of all their inherited virtues and vices. Govern an ever-evolving realm and grant titles to whom you see fit - or usurp your liege to claim their crown as your own. Be wary of rivals, from restless serfs to revengeful concubines. The shadows stir frequently, and danger lurks around every darkened corner. Recruit agents and other unsavory elements to undermine, blackmail, or murder those who stand in your path. Or be inspired by the bard and ballad, and seduce your way to power and influence. Blood will flow. Assemble men-at-arms units and powerful knights. Manage your battlefield tactics and armies. Raid and plunder nearby lands or hire mercenaries and Holy Orders for your major conflicts. Be a pious king to invite the religious powers to your side, or design your own faith as you battle between everlasting fame or eternal damnation. Bring novel innovations to your culture and construct mighty castles and bastions to increase the wealth, prestige, and security of your realm. The paths to follow are limitless: experience thousands of dynamic events and life-altering decisions tailored to each and every conceivable situation and character. There are countless ways of securing and keeping your place in the history books.
Tag magten over din slægt og dit dynasti i et detaljeret middelalderunivers. Du begynder rejsen i 867 eller 1066, hvor du erobrer territorier og titler for at sikre dig et rige, som er din royale slægt værdigt. Din død er kun en fodnote i historien, da din slægt fortsætter med nye, spilbare arvinger, som enten er planlagte ... eller ej. Opdag en sprudlende verden, der myldrer med bønder og riddere, hoffolk og hofnarre, spioner og slyngler samt hemmelige kærlighedsaffærer. Et stort galleri af historiske figurer, som du kan bejle til, forråde, henrette eller blidt påvirke. Udforsk et kort, der strækker sig fra de snedækkede lande i Norden og ned til Afrikas horn og fra de britiske øer i vest til det eksotiske Burma i øst. Du kan gøre krav på, erobre og herske over tusindvis af unikke grevskaber, hertugdømmer, kongeriger og imperier. 
Hver figur kommer med uanede muligheder: Karaktertræk og livsstilsvalg bestemmer deres handlinger og planer. Du kan sprede skræk og rædsel, mens du holder riget i et jerngreb, eller inspirere dine undersåtter med storsindede gerninger. Dine gener går i arv til dine børn, uanset om det er glorværdig genialitet eller dumdristig dårskab. Lad værger opdrage din arving, eller påtag dig selv ansvaret for uddannelsen. Hvis din arving ikke lever op til forventningerne, kan du komme af med dem via et fordelagtigt giftermål eller skaffe dem af vejen på anden vis. Tilpas alle aspekter af din hersker og adelshus lige fra udseende til egenskaber, og skab et monarki, som er alle de nedarvede dyder og laster værdigt.
Hersk over et voksende rige, og uddel adelstitler, som det passer dig – eller tving din herre af tronen, og tilran dig magten selv. Men pas på rivaler i skikkelse af alt fra rastløse trælle til hævntørstige konkubiner. Skyggerne har ofte øjne, og farer kan lure bag hvert et hjørne. Rekruttér agenter og andre moralsk anstødelige typer til at underminere, afpresse eller myrde dine fjender. Eller lad dig inspirere af skjalden og smukke sange, og brug forførelsens kunst til at tiltuske dig magt og indflydelse. Blodet vil flyde. Saml soldater og mægtige riddere. Administrér dine kamptaktikker og hære. Angrib landsbyer i nærheden, eller hyr lejesoldater og hellige ordener til dine største krige. 
Vær den fromme konge med den religiøse magt ved din side, eller skab din egen religion for at vinde evig berømmelse eller evig fordømmelse. Berig din kultur med nye opfindelser, og byg mægtige borge og bastioner, der sikrer riget prestige, rigdom og sikkerhed. Du kan helt selv vælge din retning: Oplev tusindvis af dynamiske begivenheder og livsændrende beslutninger, der er designet til enhver tænkelig situation. Der findes uendelige måder, hvorpå du kan sikre din plads i historiebøgerne.
Word leider van je adellijke huis en breid je dynastie uit in zorgvuldig onderzochte middeleeuwen. Begin in 867 of 1066 en eis landen, titels en vazallen op om een rijk te stichten dat je koninklijke afkomst waardig is. Jouw dood is maar een voetnoot. Nieuwe, speelbare erfgenamen, al dan niet gepland, nemen het van je over. Ontdek een reusachtige, gesimuleerde wereld met boeren en ridders, hovelingen, spionnen, schurken, narren, en geheime liefdesaffaires. Je kunt een uitgebreide cast van historische figuren het hof maken, verraden, executeren of subtiel beïnvloeden. Verken een reusachtige middeleeuwse kaart, van de Noordse landen tot de Hoorn van Afrika, van de Britse eilanden in het westen tot de exotische rijkdommen van Birma in het oosten. Verover en regeer over duizenden unieke graafschappen, hertogdommen, koninkrijken en keizerrijken. 
Elk personage is superrealistisch, met kenmerken en levenskeuzes die hun acties en plannen bepalen. Zaai angst en vrees terwijl je met ijzeren vuist regeert, of inspireer je onderdanen met je grootmoedige daden. Genetische eigenschappen worden doorgegeven aan je kinderen, zowel genialiteit als verlammende domheid. Kies geschikte voogden om je erfgenamen klaar te stomen of onderwijs ze zelf. Als erfgenamen tekortschieten, huwelijk ze dan uit of werk ze op een andere manier weg. Pas je heerser en adellijk huis aan, van het uiterlijk tot de attributen, en creëer een monarch die alle overgeërfde deugden en gebreken waardig is.
Bestuur een rijk in permanente ontwikkeling en verleen titels aan brave onderdanen, of eis het bezit van je leenheren onrechtmatig op. Pas op voor rivalen, van rusteloze lijfeigenen tot wraakzuchtige concubines. Er zijn veel intriges en achter elke hoek schuilt het gevaar. Rekruteer agenten en andere onfrisse figuren om dwarsliggers te ondermijnen, afpersen of vermoorden. Of laat je inspireren door de bard, en vergaar macht en invloed via de weg der verleiding. Er zal bloed vloeien. Roep krijgsmannen en machtige ridders bijeen. Beheer je gevechtstactieken en legers. Overval en plunder buurlanden of neem huurlingen en Heilige Ordes in dienst voor je grote conflicten. 
Word een vrome koning die de religieuze machten aan zich bindt, of ontwerp je eigen geloof en verwerf eeuwigdurende roem of eindeloze verdoemenis. Verrijk je cultuur met innovaties en bouw machtige kastelen en vestingen om de rijkdom, het prestige de en veiligheid van je rijk te verhogen. Je kunt een eindeloos aantal wegen volgen: ervaar duizenden dynamische gebeurtenissen en ingrijpende beslissingen voor elke denkbare situatie en elk denkbaar personage. Er zijn ontelbare manieren om jouw plek in de geschiedenisboeken veilig te stellen.
Take command of your house and expand your dynasty through a meticulously researched Middle Ages. Begin in 867 or 1066 and claim lands, titles, and vassals to secure a realm worthy of your royal blood. Your death is only a footnote as your lineage continues with new playable heirs, either planned… or not. Discover a sprawling simulated world teeming with peasants and knights, courtiers, spies, knaves and jesters, and secret love affairs. An extensive cast of historical characters can be romanced, betrayed, executed, or subtly influenced. Explore a vast medieval map stretching from the snowswept Nordic lands to the Horn of Africa, and the British Isles in the west to the exotic riches of Burma in the east. Claim, conquer, and rule thousands of unique counties, duchies, kingdoms, and empires. Each character is larger than life, with traits and lifestyle choices determining their actions and schemes. Prompt fear and dread as you rule with an iron fist, or inspire your subjects with magnanimous deeds. Genetics can be passed along to your children, be it the gift of genius or crippling stupidity. Groom your heir with the appropriate guardians or educate them yourself. If found wanting, marry them off or despatch them through other means. Customize your ruler and noble house, from appearance to attributes, and create a monarch worthy of all their inherited virtues and vices. Govern an ever-evolving realm and grant titles to whom you see fit - or usurp your liege to claim their crown as your own. Be wary of rivals, from restless serfs to revengeful concubines. The shadows stir frequently, and danger lurks around every darkened corner. Recruit agents and other unsavory elements to undermine, blackmail, or murder those who stand in your path. Or be inspired by the bard and ballad, and seduce your way to power and influence. Blood will flow. Assemble men-at-arms units and powerful knights. Manage your battlefield tactics and armies. Raid and plunder nearby lands or hire mercenaries and Holy Orders for your major conflicts. Be a pious king to invite the religious powers to your side, or design your own faith as you battle between everlasting fame or eternal damnation. Bring novel innovations to your culture and construct mighty castles and bastions to increase the wealth, prestige, and security of your realm. The paths to follow are limitless: experience thousands of dynamic events and life-altering decisions tailored to each and every conceivable situation and character. There are countless ways of securing and keeping your place in the history books.
Ota sukusi hallintaan ja laajenna dynastiaasi huolellisesti tutkitun keskiajan poikki. Aloita vuodesta 867 tai 1066 ja varmista itsellesi kuninkaallisen veresi arvoinen valtakunta valtaamalla maita, arvonimiä ja vasalleja. Kuolemasi on vain alaviite, kun sukulinjasi jatkuu uusilla pelattavilla perillisillä, olivatpa ne suunniteltuja… tai eivät. Tutustu rönsyilevään simuloituun maailmaan, joka vilisee moukkia ja ritareita, hoviherroja, vakoojia, lurjuksia ja narreja sekä salaisia rakkaussuhteita. Laajaa joukkoa historiallisia hahmoja voi kosiskella, pettää, teloittaa tai vaikuttaa hienovaraisesti. Tutki valtavaa keskiaikaista karttaa, joka ulottuu lumen peittämistä Pohjolan maista Afrikan sarveen ja Brittein saarilta lännessä Burman eksoottisiin rikkauksiin idässä. Vaadi omaksesi, valtaa ja hallitse tuhansia ainutlaatuisia piiri-, herttua-, kuningas- ja keisarikuntia. 
Jokainen hahmo on elämää suurempi; niiden toiminta ja juonet perustuvat niiden piirteisiin ja elämäntapavalintoihin. Herätä pelkoa ja kauhua hallitsemalla rautanyrkillä tai innosta alamaisiasi jalomielisillä teoilla. Geneettiset ominaisuudet voivat siirtyä lapsille, olipa kyse neron lahjoista tai rampauttavasta typeryydestä. Anna sopivien huoltajien kasvattaa perillisesi tai kouluta heidät itse. Jos perillinen osoittautuu puutteelliseksi, naita hänet tai tee hänestä selvää muilla keinoin. Muokkaa hallitsijaasi ja aatelissukuasi ulkoasusta ominaisuuksiin ja luo monarkki, joka on perimiensä hyveiden ja paheiden arvoinen.
Hallitse jatkuvasti kehittyvää valtakuntaa ja myönnä arvonimiä kenelle haluat – tai anasta hallitsijasi kruunu omaksesi. Varo kilpailijoita levottomista maaorjista kostonhimoisiin jalkavaimoihin. Varjot liikkuvat usein ja vaara odottaa jokaisen pimeän kulman takana. Värvää agentteja ja muita vastenmielisiä toimijoita heikentämään, kiristämään tai murhaamaan tielläsi seisovat. Voit myös ottaa innoitusta bardista ja balladeista ja vietellä tiesi valtaan ja vaikutusvaltaan. Verta virtaa taatusti. Kerää jalkaväkiyksikköjä ja väkeviä ritareita. Hallitse taistelukenttätaktiikoitasi ja armeijoitasi. Ryövää lähiseutuja tai palkkaa palkkasotilaita ja pyhiä ritarikuntia suursotiisi. 
Ole hurskas kuningas, jotta saat kirkon vallan puolellesi tai suunnittele oma uskontosi, kun kamppailet ikuisen maineen ja iankaikkisen kadotuksen välillä. Tuo kulttuuriisi uusia innovaatioita ja kasvata valtakuntasi vaurautta, arvovaltaa ja turvallisuutta rakentamalla mahtavia linnoja ja linnoituksia. Mahdollisia polkuja on rajattomasti: koe tuhansia dynaamisia tapahtumia ja elämän muuttavia päätöksiä, joita on räätälöity joka ikiseen mahdolliseen tilanteeseen ja hahmolle. Voit varmistaa paikkasi historian kirjoissa lukemattomin eri tavoin. 
Dirigez votre maison et étendez votre dynastie dans un Moyen Âge méticuleusement reproduit. Commencez en 867 ou en 1066 et revendiquez terres, titres et vassaux pour créer un royaume digne de vous. Votre mort n'est qu'un détail. Votre lignée perdure grâce à de nouveaux héritiers jouables, prévus... ou non. Découvrez un monde tentaculaire débordant de paysans, chevaliers, courtisans, espions, canailles, bouffons et d'intrigues amoureuses secrètes. De nombreux personnages historiques peuvent être courtisés, trahis, exécutés ou subtilement influencés. Explorez une vaste carte médiévale des terres nordiques enneigées à la corne de l'Afrique, et des Îles britanniques à l'ouest aux richesses exotiques de la Birmanie à l'est. Revendiquez, conquérez et dirigez des milliers de comtés, duchés, royaumes et empires uniques.
Chaque personnage épique a une personnalité et des choix de vie qui déterminent ses actions et ses plans. Régnez d'une main de fer en instillant la peur ou inspirez vos sujets grâce à vos actions magnanimes. Les traits génétiques peuvent être transmis à vos enfants, que ce soit le génie ou l'idiotie. Faites élever votre héritier par les tuteurs adéquats ou éduquez-le vous-même. S'il ne convient pas, mariez-le ou écartez-le par d'autres moyens. Personnalisez votre dirigeant et sa maison, de l'apparence aux attributs. Créez un monarque digne de son héritage de vices et de vertus.
Gouvernez un royaume en constante évolution et accordez des titres à loisir. Ou renversez votre seigneur pour ceindre sa couronne. Méfiez-vous de vos rivaux, des serfs rebelles et des concubines vindicatives. On s'agite dans l'ombre et le danger rôde dans tous les recoins. Recrutez des agents et autres éléments douteux pour saper, faire chanter ou assassiner ceux qui vous gênent. Ou laissez bardes et ballades vous inspirer et accédez au pouvoir par votre charme. Le sang coulera. Recrutez des hommes d'armes et de puissants chevaliers. Gérez vos tactiques de combat et vos armées. Pillez les terres aux alentours ou recrutez mercenaires et ordres saints pour vos grandes guerres. 
Ayez les instances religieuses à vos côtés en incarnant un roi pieux ; ou créez votre religion et gagnez une éternité de gloire (ou de damnation). Apportez des innovations et construisez de puissants châteaux et bastions pour augmenter la richesse, le prestige et la sécurité de votre royaume. Les possibilités sont infinies : vivez des milliers d'événements dynamiques et prenez des décisions cruciales adaptées à toutes les situations et personnages possibles. Il existe d'innombrables façons de conserver votre place dans les livres d'histoire. 
Ergreife die Macht über dein Haus und erweitere deine Dynastie in einem sorgfältig recherchierten Mittelalter. Starte im Jahr 867 oder 1066 und beanspruche Ländereien, Titel und Vasallen, um dir ein Reich zu sichern, das deinem königlichen Geblüt angemessen ist. Dein Tod ist nur eine Fußnote. Deine Dynastie lebt mit spielbaren Erben weiter – die nicht immer geplant waren. Erlebe eine weite Welt voller Bauern und Rittern, Höflingen, Spionen, Knappen und Narren – und heimlichen Liebesaffären. Eine Vielzahl historischer Personen kann umworben, betrogen, hingerichtet oder beeinflusst werden. Erkunde eine große Karte des Mittelalters, von verschneiten Nordlanden bis zum Horn von Afrika, von den Britischen Inseln bis zu den exotischen Reichtümern Burmas. Beanspruche, erobere und beherrsche Tausende einzigartiger Grafschaften, Baronien, Königreiche und Imperien.
Jeder Charakter ist überlebensgroß und die Wahl von Eigenschaften und Lebensstil bestimmen ihre Handlungen und Pläne. Herrsche mit eiserner Faust und bringe Furcht und Schrecken, oder erfreue deine Untertanen mit hochherzigen Taten. Du kannst Erbanlagen an deine Kinder weitergeben – sei es nun Genialität oder Dummheit. Lass deine Erben durch angesehene Lehrer bilden, oder erziehe sie selbst. Wenn sich ein Erbe als unbefriedigend herausstellt, verheirate ihn oder lass ihn verschwinden. Gestalte Aussehen und Attribute deines Herrschers und Adelshauses und erschaffe einen Monarchen, der all seiner geerbten Tugenden und Laster würdig ist.
Herrsche über ein sich ständig weiterentwickelndes Reich, verleihe Titel – oder entreiße deinem Lehnsherrn die Krone. Nimm dich vor Rivalen in Acht – von unruhigen Dienern bis zu rachsüchtigen Konkubinen. Die Schatten sind tief, und hinter jeder Ecke lauert Gefahr. Rekrutiere Agenten und andere zwielichtige Gestalten, um alle zu schwächen, zu erpressen oder zu ermorden, die dir im Weg stehen. Oder lass dich von Musik und Gesang beflügeln und erlange Macht und Einfluss durch Verführung. Blut wird fließen. Versammle Waffenknechte und mächtige Ritter. Verwalte deine Kampfstrategien und Armeen. Überfalle und plündere Nachbarländer oder heuere Söldner und Orden für wichtige Schlachten an.
Sei ein frommer König, um die großen Religionen für dich zu gewinnen, oder gründe eine eigene Religion im Streit um nachhaltigen Ruhm oder ewige Verdammnis. Bringe deiner Kultur innovative Neuerungen, errichte mächtige Burgen und Festungen, um Reichtum, Prestige und Sicherheit deines Reiches zu erhöhen. Der Wege sind viele: Erlebe Tausende dynamischer Ereignisse und lebensverändernde Entscheidungen, zugeschnitten für jede denkbare Situation und jeden Charakter. Es gibt zahllose Möglichkeiten, deinen Platz in den Geschichtsbüchern zu sichern.
Take command of your house and expand your dynasty through a meticulously researched Middle Ages. Begin in 867 or 1066 and claim lands, titles, and vassals to secure a realm worthy of your royal blood. Your death is only a footnote as your lineage continues with new playable heirs, either planned… or not. Discover a sprawling simulated world teeming with peasants and knights, courtiers, spies, knaves and jesters, and secret love affairs. An extensive cast of historical characters can be romanced, betrayed, executed, or subtly influenced. Explore a vast medieval map stretching from the snowswept Nordic lands to the Horn of Africa, and the British Isles in the west to the exotic riches of Burma in the east. Claim, conquer, and rule thousands of unique counties, duchies, kingdoms, and empires. Each character is larger than life, with traits and lifestyle choices determining their actions and schemes. Prompt fear and dread as you rule with an iron fist, or inspire your subjects with magnanimous deeds. Genetics can be passed along to your children, be it the gift of genius or crippling stupidity. Groom your heir with the appropriate guardians or educate them yourself. If found wanting, marry them off or despatch them through other means. Customize your ruler and noble house, from appearance to attributes, and create a monarch worthy of all their inherited virtues and vices. Govern an ever-evolving realm and grant titles to whom you see fit - or usurp your liege to claim their crown as your own. Be wary of rivals, from restless serfs to revengeful concubines. The shadows stir frequently, and danger lurks around every darkened corner. Recruit agents and other unsavory elements to undermine, blackmail, or murder those who stand in your path. Or be inspired by the bard and ballad, and seduce your way to power and influence. Blood will flow. Assemble men-at-arms units and powerful knights. Manage your battlefield tactics and armies. Raid and plunder nearby lands or hire mercenaries and Holy Orders for your major conflicts. Be a pious king to invite the religious powers to your side, or design your own faith as you battle between everlasting fame or eternal damnation. Bring novel innovations to your culture and construct mighty castles and bastions to increase the wealth, prestige, and security of your realm. The paths to follow are limitless: experience thousands of dynamic events and life-altering decisions tailored to each and every conceivable situation and character. There are countless ways of securing and keeping your place in the history books.
Take command of your house and expand your dynasty through a meticulously researched Middle Ages. Begin in 867 or 1066 and claim lands, titles, and vassals to secure a realm worthy of your royal blood. Your death is only a footnote as your lineage continues with new playable heirs, either planned… or not. Discover a sprawling simulated world teeming with peasants and knights, courtiers, spies, knaves and jesters, and secret love affairs. An extensive cast of historical characters can be romanced, betrayed, executed, or subtly influenced. Explore a vast medieval map stretching from the snowswept Nordic lands to the Horn of Africa, and the British Isles in the west to the exotic riches of Burma in the east. Claim, conquer, and rule thousands of unique counties, duchies, kingdoms, and empires. Each character is larger than life, with traits and lifestyle choices determining their actions and schemes. Prompt fear and dread as you rule with an iron fist, or inspire your subjects with magnanimous deeds. Genetics can be passed along to your children, be it the gift of genius or crippling stupidity. Groom your heir with the appropriate guardians or educate them yourself. If found wanting, marry them off or despatch them through other means. Customize your ruler and noble house, from appearance to attributes, and create a monarch worthy of all their inherited virtues and vices. Govern an ever-evolving realm and grant titles to whom you see fit - or usurp your liege to claim their crown as your own. Be wary of rivals, from restless serfs to revengeful concubines. The shadows stir frequently, and danger lurks around every darkened corner. Recruit agents and other unsavory elements to undermine, blackmail, or murder those who stand in your path. Or be inspired by the bard and ballad, and seduce your way to power and influence. Blood will flow. Assemble men-at-arms units and powerful knights. Manage your battlefield tactics and armies. Raid and plunder nearby lands or hire mercenaries and Holy Orders for your major conflicts. Be a pious king to invite the religious powers to your side, or design your own faith as you battle between everlasting fame or eternal damnation. Bring novel innovations to your culture and construct mighty castles and bastions to increase the wealth, prestige, and security of your realm. The paths to follow are limitless: experience thousands of dynamic events and life-altering decisions tailored to each and every conceivable situation and character. There are countless ways of securing and keeping your place in the history books.
Prendi il comando della tua casata ed espandi la tua dinastia in una meticolosa ambientazione medievale. Inizia dall'867 o dal 1066, e rivendica terre, titoli e vassalli per assicurarti un regno degno del tuo sangue reale. La morte del sovrano non è la fine, poiché il tuo lignaggio continuerà con nuovi eredi giocabili... previsti o meno. Scopri un mondo simulato che brulica di contadini, cavalieri, cortigiani, spie, fanti, giullari e storie d'amore segrete. Disporrai di un vasto cast di personaggi storici da corteggiare, tradire, giustiziare o influenzare subdolamente. Esplora un'ampia mappa medievale che si estende dagli innevati Paesi nordici al Corno d'Africa, e dalle Isole britanniche a ovest fino alle ricchezze esotiche della Birmania a est. Rivendica, conquista e governa migliaia di contee, ducati, regni e imperi unici.
Ogni personaggio è arricchito con tratti e scelte di vita che determinano le sue azioni e i suoi comportamenti. Incuti paura e timore governando con il pugno di ferro, oppure ispira i tuoi sudditi con azioni magnanime. La genetica può essere trasmessa ai tuoi figli, che sia la genialità o la stupidità più assoluta. Alleva il tuo erede con i tutori appropriati o educalo personalmente e, se non sarà all'altezza, combinagli un matrimonio o liberatene con altri mezzi. Personalizza il tuo sovrano e la tua casata nobiliare, dall'aspetto agli attributi, e crea un monarca degno di tutti i vizi e le virtù ereditati.
Governa un regno in evoluzione e concedi titoli a chi ritieni opportuno, oppure usurpa il trono del tuo signore per appropriarti della sua corona. Diffida dei rivali, dai servi agitati alle concubine vendicative. Le ombre sono tumultuose e il pericolo è in agguato dietro ogni angolo. Recluta agenti e altri loschi figuri per minare la stabilità, ricattare o uccidere coloro che ti ostacolano, oppure lasciati ispirare da bardi e ballate, e apriti la strada verso il potere e l'influenza con il fascino. Scorreranno fiumi di sangue. Assembla unità di uomini d'arme e valorosi cavalieri, gestisci tattiche ed eserciti sul campo di battaglia, saccheggia le terre vicine o assolda mercenari e seguaci di ordini sacri per i principali conflitti armati.
Sii un sovrano pio per conquistarti il favore dei poteri religiosi o allontanati dalla retta via nella tua lotta tra beatitudine e dannazione eterna. Porta innovazione nella tua cultura e costruisci maestosi castelli e bastioni per aumentare ricchezza, prestigio e sicurezza del tuo regno. I percorsi da seguire sono infiniti: vivi migliaia di eventi dinamici e decisioni radicali, adattati a ogni possibile situazione e personaggio. Ci sono innumerevoli modi per assicurarsi il proprio posto nei libri di storia, e altrettanti per tenerselo ben stretto.
一族の主導者となり、細部まで緻密に再現された中世世界で繁栄する王朝を築き上げましょう。西暦867年または1066年から開始します。土地、称号、家臣を獲得し、王家の血族にふさわしい領土を確保します。一人の死は壮大な歴史の中では些末なこと。一族は新たな後継者たちが受け継いでいき、計画通りであろうとなかろうと、ゲームプレイは続きます。 広大なシミュレーション世界。農民、騎士、廷臣、間諜、奉公人、道化、そして秘密の逢瀬であふれています。数々の歴史上の人物たちが愛を語らい、裏切り、処刑され、ささやかながらも影響を与えあいます。 北は雪に覆われた北欧から、南はアフリカの角まで。西はイギリス諸島、東は異国情緒ゆたかなビルマまで。広大な中世世界を探索しましょう。領土を宣言し、征服し、数千もの郡から公国、王国、そして帝国を統治するのです。
生き生きと描かれるキャラクターには、それぞれに固有の性格と生活様式があり、それによって行動や戦略が決定されます。恐怖をあおり従属国家に鉄の拳を振るうか、それとも寛大なる行いを示し穏やかに統治するか。天賦の才も、命取りとなる愚かさも、すべて子孫に遺伝子が引き継がれます。 しかるべき後見人をつけ、継承者を教育しましょう。自ら教育することもできます。資質に欠ける継承者は婚姻で他家に出すなど、各種方法で放逐できます。 統治者と貴族の一族を、外見から性格までカスタマイズして、受け継いできたあらゆる美徳や悪徳にふさわしい君主を生み出しましょう。
進化し続ける王国を統治しながら、しかるべき人物に称号を与えます。あるいは、領主の地位を簒奪してその王冠をわが手にすることも可能です。ライバルには要注意。復讐に燃える側室はもちろん、落ち着きのない農民も何をするか分かりません。 慌ただしくうごめく影や、暗がりには危険が潜んでいます。あなたの行く手を阻む者がいれば、密偵を雇ったり、あらゆる不穏な手段を使って中傷、脅迫、暗殺しましょう。または吟遊詩人や物語詩から霊感を得て、言葉巧みにのし上がり、権力と影響力を手にするのもよいでしょう。 血が流されることもあるでしょう。傭兵部隊や強力な騎士を編成するのです。戦場で戦略や軍隊を指揮しましょう。周辺国家を襲撃して戦利品を得たり、大規模な戦いに備えて傭兵や騎士団を雇ったりしていきましょう。
敬虔な王となって宗教勢力を味方につけるもよし、あるいは独自の信仰を打ち立てるもよし。永遠の名声を勝ち取るか、それとも永遠の汚名を着せられるか。 自国の文化に革新をもたらし、強大な城や砦を建設して、王国の富と名声と安泰を高めます。 たどれる道筋は無限大。幾千もの劇的なイベントや人生を左右する決断を、それぞれの状況やキャラクターに合わせて体験できます。歴史に名を残すための方法は、数限りなく存在します。
섬세하게 고증된 중세 시대에서 가문을 통솔하고 왕조를 확장하세요. 867년 또는 1066년에서 시작해 땅을 소유하고, 칭호를 얻고, 가신을 두어 왕족의 혈통을 위한 왕국을 지키세요. 여러분의 죽음은 그저 각주 한 줄로 남을 뿐입니다. 혈통은 새 플레이어블 후손으로 이어지니까요. 계획을 했든... 안 했든요. 소작농, 기사, 궁정 신하, 첩보원, 건달과 어릿광대, 은밀한 불륜으로 넘쳐나며 가지를 뻗어 나가는 시뮬레이션 세상을 파헤쳐 보세요. 역사적 인물들이 잔뜩 나와 사랑하고, 배신하고, 처형당하고, 미묘한 영향도 받습니다. 눈으로 뒤덮인 북유럽에서부터 아프리카의 뿔까지, 서쪽의 영국 제도와 동쪽의 이국적인 버마까지. 광활한 중세의 지도를 탐험하세요. 손에 넣고, 정복하고, 수천 개의 독특한 백작령, 공작령, 왕국, 그리고 제국을 이끄세요. 
모든 캐릭터는 행동과 계획을 결정하는 인생의 선택과 특성으로 특별한 개성을 가집니다. 철권통치로 공포와 두려움을 만들어내거나, 관대함으로 신하를 기쁘게 하세요. 유전자는 아이에게 이어집니다. 천재적 재능이든, 손해가 되는 멍청함이든. 적절한 후견인을 붙이거나 직접 교육해 후계자를 길러내세요. 아이의 능력이 부족하다면 결혼을 시켜 보내버리거나 다른 수단으로 없애버리세요. 외형부터 특징까지, 지도자와 귀족 가문을 마음대로 설정하세요. 그리고 그들이 상속받은 악과 덕에 따라 군주제를 만드세요.
영원히 진화하는 왕국을 다스리고 알맞은 사람에게 칭호를 내리세요. 또는 왕권을 찬탈하고 그의 왕관을 내 머리 위로 가져오요. 불안한 농노부터 복수심에 불타는 후궁까지, 경쟁자를 조심하세요. 그림자는 빈번히 흔들리고, 어두운 구석마다 위험이 도사립니다. 요원을 비롯해 달콤하지만은 않은 부류를 영입해, 여러분의 길을 막는 이들의 기반을 무너뜨리고, 협박하거나 살해하세요. 아니면 음유시인의 노래에 감명받고 권력과 영향력의 길로 빠지세요. 피는 흐릅니다. 중기병 부대와 강력한 기사를 집결시키세요. 전술과 군대를 관리하세요. 주변의 영토를 습격하고 약탈하거나 용병과 성직자를 고용해 대규모 전쟁에 대비하세요.
독실한 왕이 되어 종교의 권력을 등에 업거나, 사라지지 않는 명성과 영원한 파멸 사이에서 싸우며 스스로의 운명을 설계하세요. 문화에 새로운 혁신을 가져와 강력한 성이나 요새를 건설해 부, 명예 그리고 왕국의 안전함을 얻어내세요. 따를 길은 무한합니다. 상상할 수 있는 모든 상황과 캐릭터에 맞춤으로 만들어진 수천 개의 극적인 사건과 인생을 바꿀 결정을 경험하세요. 역사서 속에 여러분의 자리를 지킬 방법은 수없이 많습니다.
Ta kontroll over slekten din, og utvid dynastiet ditt gjennom en middelalder basert på nøye research. Begynn i 867 eller 1066, og legg krav på land, titler og undersåtter for å sikre deg et rike verdig det kongelige blodet ditt. Døden din blir bare en fotnote – ætten din fortsetter med nye spillbare arvtakere, enten de er planlagt eller ikke. Oppdag en stor, simulert verden full av bønder og riddere, hoffmedlemmer, spioner, knekter, gjøglere og hemmelige kjærlighetsaffærer. En rekke historiske figurer venter på å bli beilet, forrådt, henrettet eller påvirket på finurlig vis. Utforsk et stort middelalderkart som strekker seg fra de snødekte landene i nord til Afrikas horn, og de britiske øyene i vest til de eksotiske rikdommene i Burma i øst. Gjør krav på, erobre og hersk over tusenvis av unike fylker, hertugdømmer, kongeriker og imperier. Hver av figurene er større enn livet, med trekk og livsstilsvalg som avgjør handlingene og planene deres. Vekk frykt og gru når du hersker med jernneve, eller la undersåttene dine bli inspirert av de rundhåndede gjerningene dine. Barna dine arver genene dine, enten det er geniets gave eller lammende idioti. Gjør arvtakerne dine klare ved hjelp av egnede foresatte, eller utdann dem selv. Kommer de til kort, kan du gifte dem bort eller kvitte deg med dem på andre vis. Tilpass herskeren og adelsslekten din, fra utseendet til attributter, og lag en monark som er verdig alle de arvede dydene og lastene sine. Hersk over et rike som er i stadig utvikling, og skjenk titler til de du måtte anse som verdige – eller ran til deg tronen. Men vokt deg for rivaler, fra de rastløse undersåttene til hevngjerrige friller. Skyggene rører stadig på seg, og det lurer farer rundt hvert eneste mørke hjørne. Rekrutter agenter og andre lumske personer for å undergrave, utpresse eller myrde alle som står i din vei. Eller du kan la deg inspirere av skalden og ballader, og forføre deg vei til makt og innflytelse. Blodet vil flyte. Samle våpenmenn og mektige riddere. Administrer armeer og taktikker på slagmarken. Legg ut på tokt og plyndre landene i nærheten, eller ansett leiesoldater og ta i bruk ordinasjoner til de store konfliktene. Du kan være en from konge for å få religiøse myndigheter på din side, eller du kan danne din egen religion i kampen mellom evig berømmelse og fortapelse. Gi nyvinninger til kulturen din, og før opp mektige slott og festninger for å øke rikets velstand, prestisje og sikkerhet. Det er utallige veier å gå: Du kan oppleve tusenvis av dynamiske hendelser og skjebnesvangre avgjørelser som er skreddersydd alle tenkelige situasjoner og figurer. Du kan sikre deg en plass i historiebøkene på utallige måter.
Przejmij dowództwo nad rodem i poprowadź dynastię przez pełne odkryć wieki średnie. Zacznij przygodę w 867 lub 1066 roku oraz zdobądź ziemie, tytuły i wasali, aby stworzyć królestwo godne twej błękitnej krwi. Po twojej śmierci panowanie przejmą grywalni dziedzice, niekoniecznie planowani. Poznaj wielki, symulowany świat pełen wieśniaków, rycerzy, dworzan, szpiegów, łotrów i błaznów. Nie obędzie się też bez sekretnych romansów. Możesz sprawić, że wiele postaci historycznych zostanie wplątanych w romans, zdradzonych, powieszonych lub dyskretnie zmanipulowanych. Odkrywaj wielką średniowieczną mapę, która sięga od ośnieżonych krain nordyckich po Róg Afryki i od Wysp Brytyjskich na zachodzie po egzotyczne, bujne tereny Birmy na wschodzie. Zdobywaj, podbijaj oraz rządź tysiącami wyjątkowych państw, księstw, królestw i imperiów. Każda postać ma w sobie coś niezwykłego, a jej cechy i wybory życiowe wpływają na to, które działania i schematy uzna za słuszne. Wzbudzaj strach i lęk, rządząc żelazną ręką, albo okazuj swą wielkoduszność i dodawaj zapału poddanym. Potomkowie mogę dziedziczyć cechy rodziców, ale nie wiadomo, czy będą prawdziwymi geniuszami, czy strasznymi głupcami. Przypisz dziedzicowi odpowiednich opiekunów albo osobiście zajmij się jego kształceniem. Możesz zaaranżować dziedzicowi małżeństwo albo odprawić go w inny sposób. Wybierając różne opcje wyglądu i cechy, dostosuj władcę i arystokratyczny ród, by stworzyć monarchię godną jej wrodzonych cnót i wad. Zarządzaj dynamicznie rozwijającym się królestwem i przyznawaj tytuły zasłużonym osobom lub odbieraj innym władcom prawa do korony. Miej oko na rywali – mogą być nimi zarówno gniewni chłopi, jak i żądne zemsty nałożnice. Zazwyczaj trudno jest odróżnić dobro od zła, a niebezpieczeństwo czyha za każdym rogiem. Werbuj szpiegów i podejmuj inne niejawne działania, by pogrążać, szantażować lub mordować tych, którzy staną ci na drodze, albo inspiruj się balladami bardów i nęć innych, torując swą drogę do władzy i wpływów. Poleje się krew. Zbierz zbrojne jednostki i potężnych rycerzy. Zarządzaj taktykami i oddziałami na polu bitwy. Najeżdżaj i grab pobliskie ziemie lub wynajmuj zaciężnych żołnierzy i zakony rycerskie, gdy będziesz prowadzić konflikty na dużą skalę. Wykaż się monarszą mądrością, skupiając wokół siebie władzę religijną, lub daj początek nowemu wyznaniu, zyskując chwałę na wieki lub skazując się na wieczne potępienie. Rozwijaj kulturę oraz twórz potężne zamki i bastiony, zwiększając bogactwo, prestiż i bezpieczeństwo królestwa. Możesz obrać wiele dróg: bądź świadkiem wielu dynamicznych zdarzeń i podejmuj ważne decyzje dopasowane do każdej możliwej sytuacji i postaci. Zapisz się na kartach historii na wiele różnych sposobów.
Comande sua casa e expanda sua dinastia em uma Idade Média estudada meticulosamente. Comece em 867 ou 1066 e reivindique terras, títulos e vassalos para garantir um reino digno de seu sangue real. Sua morte é apenas uma gota no oceano, pois sua linhagem continua com novos herdeiros jogáveis, sejam eles planejados... ou não. Descubra um mundo simulado extenso, cheio de plebeus, cavaleiros, cortesãos, espiões, valetes e bobos da corte, além de casos amorosos secretos. Um extensivo elenco histórico de personagens que você pode amar, trair, executar ou influenciar sutilmente. Explore um vasto mapa medieval, que abarca as terras nórdicas cheias de neve e o Chifre da África, além das Ilhas Britânicas ao oeste e das riquezas exóticas de Burma, ao leste. Reivindique, conquiste e comande milhares de países, ducados, reinos e impérios.Todo personagem é essencial, com características e escolhas de vida que determinam suas ações e esquemas. Cause medo e terror reinando com punho de ferro, ou então, inspire seus subordinados com atos generosos. Seus traços genéticos podem ser passados para seus filhos, seja por meio de estupidez genial ou incapacitante. Crie seu herdeiro com os guardiães apropriados ou ensine-o você mesmo. Se precisar, case-o com alguém ou livre-se dele de outra forma. Customize seu monarca e sua casa nobre, desde a aparência aos atributos, e crie um monarca digno de todos os vícios e virtudes herdados. Governe um reino em constante crescimento e conceda títulos a quem desejar, ou usurpe seu soberano para reivindicar a coroa. Cuidado com rivais, sejam servos incansáveis, ou concubinas vingativas. As sombras se agitam frequentemente, e o perigo espreita em qualquer canto escuro. Recrute agentes e outros elementos desagradáveis para enfraquecer, chantagear ou assassinar quem surgir em seu caminho. Ou, se inspire no bardo e na música, conquistando poder e influência por meio da sedução. Sangue irá fluir. Reúna homens armados e poderosos cavaleiros. Administre suas táticas de campo e seus exércitos. Invada e saqueie terras próximas ou contrate mercenários e Ordens Sagradas para seus maiores conflitos. Seja um rei piedoso para se aliar a poderes religiosos, ou então, crie sua própria fé enquanto luta pela fama ou pelo sofrimento eternos. Traga inovações à sua cultura e construa castelos e bastiões poderosos para ter mais riqueza, prestígio e segurança no reino. Há infinitos caminhos a seguir: viva milhares de eventos dinâmicos e decisões que podem mudar sua vida, criadas para cada situação ou personagem imagináveis. Há muitas maneiras de garantir e manter seu lugar nos livros de história.
Take command of your house and expand your dynasty through a meticulously researched Middle Ages. Begin in 867 or 1066 and claim lands, titles, and vassals to secure a realm worthy of your royal blood. Your death is only a footnote as your lineage continues with new playable heirs, either planned… or not. Discover a sprawling simulated world teeming with peasants and knights, courtiers, spies, knaves and jesters, and secret love affairs. An extensive cast of historical characters can be romanced, betrayed, executed, or subtly influenced. Explore a vast medieval map stretching from the snowswept Nordic lands to the Horn of Africa, and the British Isles in the west to the exotic riches of Burma in the east. Claim, conquer, and rule thousands of unique counties, duchies, kingdoms, and empires. Each character is larger than life, with traits and lifestyle choices determining their actions and schemes. Prompt fear and dread as you rule with an iron fist, or inspire your subjects with magnanimous deeds. Genetics can be passed along to your children, be it the gift of genius or crippling stupidity. Groom your heir with the appropriate guardians or educate them yourself. If found wanting, marry them off or despatch them through other means. Customize your ruler and noble house, from appearance to attributes, and create a monarch worthy of all their inherited virtues and vices. Govern an ever-evolving realm and grant titles to whom you see fit - or usurp your liege to claim their crown as your own. Be wary of rivals, from restless serfs to revengeful concubines. The shadows stir frequently, and danger lurks around every darkened corner. Recruit agents and other unsavory elements to undermine, blackmail, or murder those who stand in your path. Or be inspired by the bard and ballad, and seduce your way to power and influence. Blood will flow. Assemble men-at-arms units and powerful knights. Manage your battlefield tactics and armies. Raid and plunder nearby lands or hire mercenaries and Holy Orders for your major conflicts. Be a pious king to invite the religious powers to your side, or design your own faith as you battle between everlasting fame or eternal damnation. Bring novel innovations to your culture and construct mighty castles and bastions to increase the wealth, prestige, and security of your realm. The paths to follow are limitless: experience thousands of dynamic events and life-altering decisions tailored to each and every conceivable situation and character. There are countless ways of securing and keeping your place in the history books. 
Встаньте во главе знатного рода и следите за судьбой своей династии на протяжении воссозданных с любовью к истории Средних веков. Начните игру в 867 или в 1066 году, и захватывайте земли, титулы и вассалов, чтобы создать государство, достойное вашей благородной семьи. Смерть — это не конец, если ваш род продолжается. Играйте за собственных наследников (запланированных и нет). Откройте для себя симуляцию живого мира, полного крестьян, рыцарей, придворных, шпионов, подлецов, шутов и тайных романов. Вы можете соблазнять, предавать, казнить и обводить вокруг пальца множество исторических персонажей. Создайте свое королевство на обширных средневековых территориях, от заснеженных скандинавских фьордов до песков Сомалийского полуострова, от Британских островов до богатых земель Бирмы. Наследуйте и покоряйте тысячи графств, герцогств, королевств и империй. 
Каждый герой — уникальная личность, чьи действия зависят от их особенностей и личных выборов. Опирайтесь в правлении на страх или вдохновляйте в подданных любовь, проявляя великодушие. Личные качества могут передаться по наследству, будь то гениальность или глупость. Воспитывайте наследника, отдав на обучение доверенному лицу или взяв дело в свои руки. Нежелательных наследников можно женить на представителе другой семьи, а можно избавиться от них и по-другому. Изменяйте правителя и весь свой род, настраивая внешность и характеристики. Создайте династию, достойную своих добродетелей и пороков.
Управляйте постоянно изменяющимся государством. Жалуйте титулы по своему усмотрению или захватывайте титулы своих правителей. Берегитесь врагов, будь то бунтующие крестьяне или мстительные наложницы. Тени никогда не спят, опасность таится за каждым углом. Нанимайте агентов и прочих неприятных личностей, чтобы ослаблять, шантажировать и даже убивать тех, кто стоит у вас на пути. Или, вдохновляясь сказаниями и историями, проложите путь к власти с помощью обольщения. Прольется кровь. Соберите ополчение и могучих рыцарей. Определяйте тактику и отдавайте приказы армиям. Совершайте набеги на близлежащие земли или обращайтесь к наемникам и монашеским орденам для боевых действий. 
仔细研究中世纪，掌握您的家族并扩展您的王朝。始于西元 867 或 1066 年，获得领土、头衔与附庸国，巩固配得上您皇室血脉的王国。无论您的离世是否在计划之内，都不影响大局，您的血统会由新的可游玩角色所继承。 探索一个庞大的模拟世界，有着农民和骑士、朝臣、间谍、流氓与小丑，也别忘了还有秘密恋情。可以浪漫化、背叛、处决或巧妙地影响大量的历史人物。 探索一幅广阔的中世纪地图，从白雪覆盖的北欧大陆延伸至非洲之角，从西部的不列颠群岛延伸到东部富有异国情调的缅甸。占领、征服并统治数以千计独特的郡地、公国、王国和帝国。
每个角色都不同凡响，其特性与生活风格的选择决定了各自的行动和计划。当您以铁腕手段统治，或表现宽宏大量激励人民时，会引发恐惧。基因会遗传给后代子孙，无论是聪明才智或是愚昧无知。 让合适的监护人来培养您的继承人或亲自教育他们。若有需要，安排联姻或通过其他方法派他们出去。 从外观到特性自定义您的统治者与贵族家族，打造一个配得上所继承之所有美德和恶习的君主。
统治一个不断发展的王国，授予您认为合适的头衔；或篡其位并自行称王。小心提防对手，无论是不安分的农奴或意欲报复的妃嫔。 暗影蠢蠢欲动，危险潜伏于每一个黑暗的角落。招募特工和其他讨人厌的元素来破坏、敲诈勒索或谋杀那些挡路之人。或受吟游诗人和民谣的启发，用自己的方式获得权力和影响力。 将会血流成河。集结披甲战士单位和英勇的骑士。管理您的战场战术和军队。突袭、掠夺邻近土地，或延揽佣兵和教团在大规模战争中协助您。
当一个诚心虔诚的国王，让宗教的力量为您所用；或自行开创新的信仰，就此流芳千古或遗臭万年。 为您的文化带来新颖的创新，建造强大的城堡和堡垒，以增加麾下领土的财富、声望和安全。 可遵循的道路近乎无限：体验数以千计的动态事件和改变生活的决定，适合各种可想象的情况和性格。有无数方法可以确保并维持您在历史书籍中的位置。
Toma el control de tu casa y amplía tu dinastía durante una Edad Media documentada al detalle. Empieza en el 867 o en el 1066, y reclama territorios, títulos y vasallos para conseguir un reino digno de tu sangre real. Tu muerte solo es un detalle, pues tu linaje continúa con nuevos herederos jugables, dispuestos o no por ti. Descubre un mundo simulado en expansión lleno de plebeyos y caballeros, cortesanos, espías, truhanes y bufones, y romances secretos. Un reparto bien nutrido de personajes históricos que puedes enamorar, traicionar, ejecutar o influir sutilmente. Explora un gran mapa medieval que va desde los territorios nevados del norte hasta el Cuerno de África, y desde las islas británicas al oeste hasta las riquezas exóticas de Birmania al este. Reclama, conquista y gobierna a miles de países, ducados, reinos e imperios únicos. 
Cada personaje es más profundo de lo que imaginas, ya que sus rasgos y elecciones vitales determinarán sus acciones y planificaciones. Gobierna con el miedo con tu puño de hierro o inspira a tus súbditos con tus hazañas magnánimas. La genética es innegable y tus hijos heredaran una inteligencia desbordante o una estupidez incapacitante. Consigue los tutores adecuados para tu heredero o edúcalo tú mismo. Si tienen aspiraciones, cásalos o líbrate de ellos por otros medios. Personaliza a tu gobernante y su casa nobiliaria, tanto su apariencia como sus atributos, y crea a un monarca digno de todas sus virtudes y vicios heredados.
Gobierna un reino que evoluciona constantemente y concede títulos a quien tú prefieras; o vence al señor feudal y reclama la corona para ti. Ten cuidado con las amenazas, que pueden ser desde sirvientes descontentos hasta concubinas vengativas. Las sombras se agitan con frecuencia y el peligro acecha en cada esquina oscura. Recluta a agentes y a otros personajes indeseables para debilitar, chantajear o asesinar a quienes se interponen en tu camino. O déjate inspirar por las canciones de los bardos y consigue poder e influencia mediante la seducción. Correrá la sangre. Reúne a unidades de soldados y caballeros poderosos. Gestiona a tus ejércitos y tus tácticas en la batalla. Asalta y saquea territorios cercanos o contrata a mercenarios y a órdenes sagradas para las guerras importantes. 
Encarna a un rey piadoso para atraer a los poderes religiosos o diseña tu propia religión mientras te debates entre la fama o la condenación eternas. Introduce innovaciones en la cultura y levanta poderosos castillos y bastiones para aumentar la riqueza, el prestigio y la seguridad de tu reino. Puedes seguir una cantidad ilimitada de caminos: disfruta de miles de eventos dinámicos y toma decisiones fundamentales adaptadas a todas las situaciones y personajes concebibles. Hay incontables formas de garantizar tu paso a la posteridad.
Ta kommandot över din adelsätt och utöka din dynasti genom en noga efterforskad medeltid. Börja år 867 eller 1066 och gör anspråk på mark, titlar och vasaller för att säkra ett rike som är värdigt ditt kungliga blod. Din egen död är bara en fotnot, då din börd fortsätter med nya spelbara ättlingar, antingen planerade ... eller inte. Upptäck en sprudlande simulerad värld full av bönder och riddare, hovfolk, spioner, knektar och narrar – och hemliga kärleksaffärer. En stor mängd historiska karaktärer kan förföras, förrådas, avrättas eller påverkas på subtila sätt. Utforska en enorm medeltidsvärld som sträcker sig från den snötäckta Norden till Afrikas horn, och från de brittiska öarna i väst till Burmas exotiska rikedomar i öst. Gör anspråk på, erövra och härska över tusentals unika grevskap, hertigdömen, kungariken och imperier. 
Alla karaktärer i spelet är otroligt intressanta, med egenskaper och livsstilsval som avgör deras handlingar och intriger. Skapa rädsla och fruktan genom att styra med järnhand, eller inspirera dina undersåtar med stordåd. Gener kan föras vidare till dina barn, oavsett om det är genialitetens gåva eller förlamande dumhet. Uppfostra dina ättlingar med rätt förmyndare eller utbilda dem själv. Om de inte har det som krävs kan du gifta bort dem eller göra dig av med dem på andra sätt. Anpassa din ledare och din adelsätt med allt från utseende till egenskaper och skapa en monarki som är värdig alla deras nedärvda dygder och laster.
Regera över ett rike under ständig utveckling och ge titlar till de som förtjänar det – eller kringgå din länsherre och ta över dess krona. Se upp för rivaler, från bråkiga livegna till hämndlystna konkubiner. Skuggorna är i ständig rörelse och faran lurar runt alla mörka hörn. Rekrytera agenter och andra motbjudande typer för att underminera, utpressa eller mörda de som står i din väg, eller bli inspirerad av barden och balladen och använd förförelse som en väg till makt och inflytande. Blodet kommer att flyta. Samla ryttare och mäktiga riddare. Hantera taktik och arméer på slagfältet. Stjäl och plundra i ditt närområde eller lej legoknektar och heliga ordnar till dina största konflikter. 
Regera i fromhetens tecken och få stöd från etablerade religioner, eller skapa din egen tro där du slits mellan evig berömmelse och fullständig förtappelse. Inför nya innovationer i din kultur och bygg mäktiga slott och bastioner för att ge ditt rike mer rikedomar, prestige och trygghet. Det finns ett oändligt antal vägar att följa: upplev tusentals dynamiska händelser och livsomvälvande beslut som anpassats till varenda tänkbar situation och karaktär. Det finns oräkneliga sätt att säkra och behålla din plats i historieböckerna.
Take command of your house and expand your dynasty through a meticulously researched Middle Ages. Begin in 867 or 1066 and claim lands, titles, and vassals to secure a realm worthy of your royal blood. Your death is only a footnote as your lineage continues with new playable heirs, either planned… or not. Discover a sprawling simulated world teeming with peasants and knights, courtiers, spies, knaves and jesters, and secret love affairs. An extensive cast of historical characters can be romanced, betrayed, executed, or subtly influenced. Explore a vast medieval map stretching from the snowswept Nordic lands to the Horn of Africa, and the British Isles in the west to the exotic riches of Burma in the east. Claim, conquer, and rule thousands of unique counties, duchies, kingdoms, and empires. Each character is larger than life, with traits and lifestyle choices determining their actions and schemes. Prompt fear and dread as you rule with an iron fist, or inspire your subjects with magnanimous deeds. Genetics can be passed along to your children, be it the gift of genius or crippling stupidity. Groom your heir with the appropriate guardians or educate them yourself. If found wanting, marry them off or despatch them through other means. Customize your ruler and noble house, from appearance to attributes, and create a monarch worthy of all their inherited virtues and vices. Govern an ever-evolving realm and grant titles to whom you see fit - or usurp your liege to claim their crown as your own. Be wary of rivals, from restless serfs to revengeful concubines. The shadows stir frequently, and danger lurks around every darkened corner. Recruit agents and other unsavory elements to undermine, blackmail, or murder those who stand in your path. Or be inspired by the bard and ballad, and seduce your way to power and influence. Blood will flow. Assemble men-at-arms units and powerful knights. Manage your battlefield tactics and armies. Raid and plunder nearby lands or hire mercenaries and Holy Orders for your major conflicts. Be a pious king to invite the religious powers to your side, or design your own faith as you battle between everlasting fame or eternal damnation. Bring novel innovations to your culture and construct mighty castles and bastions to increase the wealth, prestige, and security of your realm. The paths to follow are limitless: experience thousands of dynamic events and life-altering decisions tailored to each and every conceivable situation and character. There are countless ways of securing and keeping your place in the history books.
仔細研究中世紀，掌握您的家族並擴展您的王朝。始於西元 867 或 1066 年，獲得領土、頭銜與附庸國，鞏固配得上您皇室血脈的王國。無論您的離世是否在計劃之內，都不影響大局，您的血統會由新的可遊玩角色所繼承。 探索一個龐大的模擬世界，有著農民和騎士、朝臣、間諜、流氓與小丑，也別忘了還有秘密戀情。可以浪漫化、背叛、處決或巧妙地影響大量的歷史人物。 探索一幅廣闊的中世紀地圖，從白雪覆蓋的北歐大陸延伸至非洲之角，從西部的不列顛群島延伸到東部富有異國情調的緬甸。占領、征服並統治數以千計獨特的郡地、公國、王國和帝國。
每個角色都不同凡響，其特性與生活風格的選擇決定了各自的行動和計畫。當您以鐵腕手段統治，或表現寬宏大量激勵人民時，會引發恐懼。基因會遺傳給後代子孫，無論是聰明才智或是愚昧無知。 讓合適的監護人來培養您的繼承人或親自教育他們。若有需要，安排聯姻或透過其他方法派他們出去。 從外觀到特性自訂您的統治者與貴族家族，打造一個配得上所繼承之所有美德和惡習的君主。
統治一個不斷發展的王國，授予您認為合適的頭銜；或篡其位並自行稱王。小心提防對手，無論是不安分的農奴或意欲報復的妃嬪。 暗影經常蠢蠢欲動，危險潛伏於每一個黑暗的角落。招募特工和其他討人厭的元素來破壞、敲詐勒索或謀殺那些擋路之人。或受吟遊詩人和民謠的啟發，用自己的方式獲得權力和影響力。 將會血流成河。集結披甲戰士單位和英勇的騎士。管理您的戰場戰術和軍隊。突襲、掠奪鄰近土地，或延攬傭兵和教團在大規模衝突中協助您。
當一個虔誠的國王，讓宗教的力量為您所用；或自行開創新的信仰，就此千古流芳或遺臭萬年。 為您的文化帶來新穎的創新，建造強大的城堡和堡壘，以增加麾下領土的財富、聲望和安全。 可遵循的道路近乎無限：體驗數以千計的動態事件和改變生活的決定，適合各種可想像的情況和性格。有無數方法可以確保並維持您在歷史書籍中的位置。
Hanenin başına geç ve özenle araştırılmış Orta Çağ'da hanedanlığını genişlet. 867 ya da 1066 yılında başlayıp toprak, unvan ve vasallar elde edip soylu kanına yakışır bir krallık kur. Ölümün yalnızca yeni bir sayfaya geçiştir. Soyun planlı... Ya da plansız yeni oynanabilir varislerle devam eder. Köylüler, şövalyeler, saray mensupları, ajanlar, üçkâğıtçılar, soytarılar ve gizli aşk ilişkileriyle dolu bir dünya simülasyonunu keşfet. Aşk yaşanılabilecek, ihanet edilebilecek, idam edilebilecek ya da sinsice etkilenebilecek çeşitli tarihi karakterler. Karla kaplı İskandinav topraklarından Afrika Boynuzu'na, batıda İngiliz Adaları'ndan doğuda Burma'nın egzotik zenginliklerine kadar uzanan geniş bir orta çağ haritasını keşfet. Binlerce özel bölgeyi, dukalığı, krallığı ve imparatorluğu ele geçir, fethet ve yönet. Her bir karakter destansıdır, yaptıklarını ve entrikalarını, özellikleri ve yaşam tarzı seçimleri belirler. Demir bir yumrukla yöneterek halkına korku sal ya da asil davranışlarla halkına ilham ol. İster deha olsun ister katıksız aptallık, genetiğin çocuklarına aktarılabilir. Varisini uygun vasilerle yetiştir ya da kendin eğit. Onları kusurlu bulursan evlendirebilir ya da farklı şekillerde gönderebilirsin. Hükümdarını ve soylu haneni görünümünden özelliklerine kadar çeşitli şekillerde özelleştirerek miras kalan bütün iyi ve kötü özellikleri hak eden bir monarşi yarat. Sürekli büyüyen bir krallığı yönet ve uygun gördüğün kişilere unvanlar ver ya da üstündekilerin elinden taçlarını zorla al. Rakiplerine, huzursuz köylülere ve intikam isteyen metreslere karşı dikkatli ol. Gölgelerde sürekli bir şeyler olur ve her karanlık köşenin arkasında tehlike bulunur. Yoluna çıkanların kuyusunu kazmak, şantaj yapmak ya da öldürmek için ajanlar tut ve başka kötülükler yap. Ya da ozanlarla şarkılarından ilham alarak güç ve nüfuza ulaşmak için insanları baştan çıkar. Kan akacak. Askeri birlikler ve güçlü şövalyeler topla. Savaş alanındaki taktiklerini ve ordularını yönet. Çevrendeki toprakları yağmala ya da büyük savaşlarda paralı askerlerden ve Dini Birliklerden yararlan. Dindar bir kral olarak dini kuvvetleri kendi tarafına çek ya da ebedi ünle sonsuz lanet arasında mücadele ederken kendi inancını kur. Kültürüne yenilikler getirip büyük kale ve donanımlar inşa ederek krallığının zenginliğini, prestijini ve güvenliğini artır. Sınırsız sayıda yoldan gidebilirsin: Muhtemel her durum ve karakter için hazırlanmış binlerce dinamik etkinlik ve hayatını değiştirecek kararı deneyimle. Tarih kitaplarında yerini garantilemenin sayısız yolu var.
Take command of your house and expand your dynasty through a meticulously researched Middle Ages. Begin in 867 or 1066 and claim lands, titles, and vassals to secure a realm worthy of your royal blood. Your death is only a footnote as your lineage continues with new playable heirs, either planned… or not. Discover a sprawling simulated world teeming with peasants and knights, courtiers, spies, knaves and jesters, and secret love affairs. An extensive cast of historical characters can be romanced, betrayed, executed, or subtly influenced. Explore a vast medieval map stretching from the snowswept Nordic lands to the Horn of Africa, and the British Isles in the west to the exotic riches of Burma in the east. Claim, conquer, and rule thousands of unique counties, duchies, kingdoms, and empires. Each character is larger than life, with traits and lifestyle choices determining their actions and schemes. Prompt fear and dread as you rule with an iron fist, or inspire your subjects with magnanimous deeds. Genetics can be passed along to your children, be it the gift of genius or crippling stupidity. Groom your heir with the appropriate guardians or educate them yourself. If found wanting, marry them off or despatch them through other means. Customize your ruler and noble house, from appearance to attributes, and create a monarch worthy of all their inherited virtues and vices. Govern an ever-evolving realm and grant titles to whom you see fit - or usurp your liege to claim their crown as your own. Be wary of rivals, from restless serfs to revengeful concubines. The shadows stir frequently, and danger lurks around every darkened corner. Recruit agents and other unsavory elements to undermine, blackmail, or murder those who stand in your path. Or be inspired by the bard and ballad, and seduce your way to power and influence. Blood will flow. Assemble men-at-arms units and powerful knights. Manage your battlefield tactics and armies. Raid and plunder nearby lands or hire mercenaries and Holy Orders for your major conflicts. Be a pious king to invite the religious powers to your side, or design your own faith as you battle between everlasting fame or eternal damnation. Bring novel innovations to your culture and construct mighty castles and bastions to increase the wealth, prestige, and security of your realm. The paths to follow are limitless: experience thousands of dynamic events and life-altering decisions tailored to each and every conceivable situation and character. There are countless ways of securing and keeping your place in the history books. null
