Expeditions: Rome

O futuro de Roma está em suas mãos: qual será seu legado?

Assuma o papel de um jovem legatus, cujo pai foi assassinado por um oponente político desconhecido, obrigando você a escapar de Roma e se refugiar em uma campanha militar que visa subjugar uma rebelião grega. Gradualmente, você irá aumentar sua destreza militar, se fortalecer na arte do combate e se tornar o legatus que todos aprendem a respeitar e temer.
Em Expeditions: Rome, você exerce a vontade de Roma pelas suas ações no palco mundial, do litoral azul da Grécia até as florestas espessas da Gália. Decida como o povo verá você e Roma. Irá atacar com um punho de ferro, ou dialogar com eloquência? Irá adotar a tradição política da República, ou abrir seu próprio caminho ao se envolver com as políticas complexas do Senado? Cada escolha faz a diferença à medida que você decide o destino da sua legião, de companheiros próximos e de Roma em si.

Crie seu próprio legatus romano! Personalize o visual, o gênero, a classe e as habilidades do seu personagem para combinar com seu estilo de jogar e fantasia narrativa
Participe de combates táticos em turnos movidos por um abrangente sistema de ação fundamentado em habilidades, em que cada arma altera sua potência no campo de batalha
Aventure-se com 5 companheiros únicos, conhecendo suas histórias complexas e personalidades incomparáveis
Explore um mundo de cores e belos detalhes em vários ambientes diferentes, incluindo o norte da África, a Grécia, a Gália e a própria Roma
Vivencie uma história de inspiração histórica com intrigas políticas e dramas pessoais, em uma narrativa com dublagem completa em que suas escolhas terão consequências abrangentes
Fortaleça cada personagem e selecione uma variedade de técnicas e habilidades passivas para explorar uma vasta gama de opções estratégicas
Colete, monte e equipe uma variedade de armas, armaduras e itens táticos para personalizar ainda mais o jogo, proporcionando uma variedade tremenda de opções estratégicas para cada personagem
Lidere sua legião em 3 campanhas pela Grécia, norte da África e Gália. Recrute legionários, melhore o acampamento, conquiste regiões, utilize recursos, defenda territórios e alcance a vitória

Roms skæbne er i dine hænder: Hvad skal dit eftermæle være?

Træd ind i rollen som en ung Legatus, hvis far blev myrdet af en ukendt politisk modstander, hvilket tvang dig til at flygte fra Rom og søge tilflugt i en militærkampagne, som havde til opgave at slå et græsk oprør ned. Dine militære færdigheder øges skridt for skridt, og du hærdes i kampe, så du til sidst bliver den Legatus, alle lærer både at respektere og frygte.
I Expeditions: Rome udøver du Roms vilje gennem dine handlinger på verdensscenen, fra Grækenlands klare, blå kyster til Galliens dybe skove. Du vælger, hvordan folk skal se dig. Og Rom. Slår du til med en jernnæve, eller taler du med sølvtunge? Vil du følge den politiske arv efter republikken eller gå ad egne veje i dit forsøg på at navigere i den komplekse politiske verden i senatet? Alle beslutninger betyder noget, når du skal afgøre skæbnen for din legion, dine fortrolige og selve Rom.

Skab din egen romerske Legatus! Tilpas figurens udseende, køn, klasse og evner, så det passer til din spillestil og RPG-fantasi
Deltag i taktiske, turbaserede kampe via et omfattende evnebaseret handlingssystem, hvor alle våben ændrer din styrke på slagmarken
Tag på eventyr med 5 unikke ledsagere, og oplev deres omfattende baggrundshistorier og unikke personligheder
Udforsk en smukt iscenesat, farverig verden, som byder på mange forskellige miljøer, bl.a. Nordafrika, Grækenland, Gallien og Rom selv
Oplev en historisk inspireret fortælling om politiske intriger og et personligt drama i en beretning, som byder på fuldt stemmeskuespil, og hvor valg betyder noget, og konsekvenser er vidtrækkende
Når figurerne stiger i niveau, kan du vælge mellem forskellige evner og udforske en lang række taktiske valgmuligheder
Stjæl, fremstil og brug forskellige våben, rustninger og taktiske genstande, så spillet tilpasses yderligere, hvilket giver en enorm mængde taktisk valgmuligheder for hver enkelt figur
Før legionen gennem 3 omfattende krigskampagner i Grækenland, Nordafrika og Gallien. Du skal rekruttere legionærer, forbedre lejren, erobre områder, udnytte ressourcer og forsvare dine territorier, mens du fører legionen til sejr

De toekomst van Rome ligt in jouw handen: wat zal jouw nalatenschap zijn?

Neem de rol van de jonge Legatus aan, wiens vader is vermoord door een onbekende politieke tegenstander. Ontvlucht Rome en stort je in een veldtocht om een Griekse opstand de kop in te drukken. Beetje bij beetje krijg je meer militaire ervaring, word je sterker in de strijd en word je de Legatus die door iedereen gerespecteerd en gevreesd wordt.
In Expeditions: Rome oefen je met je acties de wil van Rome uit op het wereldtoneel, van de stralend blauwe kust van Griekenland tot de diepe bossen van Gallië. Beslis hoe mensen jou en Rome zien. Sla je onverbiddelijk hard toe of probeer je juist iets met woorden op te lossen? Omarm je de politieke nalatenschap van de Republiek of probeer je een weg te vinden in de complexe politiek van de Romeinse Senaat? Elke keuze is belangrijk. Jij beslist over het lot van het legioen, je trouwe metgezellen en Rome zelf.

Maak je eigen Romeinse Legatus! Pas het uiterlijk, geslacht, klasse en vaardigheden van je personage aan jouw speelstijl aan
Lever tactische turn-based gevechten, aangedreven door een uitgebreid op vaardigheden gebaseerd actiesysteem waarmee elk wapen jouw potentie op het slagveld verandert
Ga op avontuur met 5 unieke metgezellen en ontdek hun uitgebreide achtergrondverhalen en unieke persoonlijkheden
Verken een schitterend gemaakte kleurrijke wereld met allerlei verschillende omgevingen, zoals Noord-Afrika, Griekenland, Gallië en Rome zelf
Beleef een door de geschiedenis geïnspireerd verhaal over politieke intriges en persoonlijk drama, helemaal verteld door een voice-over. Jouw keuzes doen er echt toe en hebben verstrekkende gevolgen
Breng elk personage in level omhoog en maak een keuze uit allerlei talenten en passieve vaardigheden voor uitgebreide tactische mogelijkheden
Je kunt allerlei wapens, pantsers en tactische voorwerpen krijgen, maken en uitrusten om je game nog verder aan te passen voor ongelooflijk veel tactische mogelijkheden voor elk personage
Leid je legioen in 3 uitgebreide campagnes in Griekenland, Noord-Afrika en Gallië naar de zege. Rekruteer soldaten, verbeter je kamp, verover regio's, exploiteer middelen en verdedig je gebieden

The future of Rome is in your hands: what will your legacy be?

Take on the role of a young Legatus whose father was murdered by an unknown political opponent, forcing you to escape Rome and take refuge in the military campaign to subdue a Greek rebellion. Step by step, you increase your military prowess, strengthen yourself in the forge of combat, and become the Legatus everyone learns to both respect, and to fear.
In Expeditions: Rome, you exert the will of Rome through your actions across the world stage, from the bright blue coasts of Greece to the deep forests of Gaul. Decide how people will view you, and Rome. Will you strike with an iron fist, or speak with a silver tongue? Will you embrace the political heritage of the Republic, or carve your own path as you navigate the complex politics of the Roman Senate? Every choice matters as you decide the fate of your legion, your close companions, and of Rome itself.

Create your own Roman Legatus! Customize your character’s look, gender, class, and skills to match your playstyle and role-playing fantasy
Engage in tactical turn-based combat powered by an extensive skill-based action system where every weapon changes your potency on the battlefield
Adventure with 5 unique companions discovering their extensive backstories and unique personalities
Explore a beautifully realized, colorful world across many different environments, including North Africa, Greece, Gaul, and Rome herself
Experience a historically inspired story of political intrigue and personal drama through a fully voiced narrative where choices matter and consequences are far-reaching
Level-up each character and select from a variety of skills and passive abilities to explore a wide range of tactical options
Loot, Craft, and Equip a variety of weapons, armors, and tactical items to customize your game even further, providing a tremendous range of tactical options for each character
Lead your legion on 3 extensive war campaigns across Greece, North Africa, and Gaul. Recruit legionaries, improve your warcamp, conquer regions, exploit resources, and defend your territories as you lead your legion to victory

Sinä päätät Rooman tulevaisuudesta: mitä jätät jälkeesi?

Pelissä ohjataan nuorta legaattia, jonka isän on murhannut tuntematon poliittinen vastustaja. Legaatti joutuu pakenemaan Roomasta ja etsimään turvaa Kreikan kapinallisten nujertamiseksi liikkeellepannusta sotaretkestä. Kartuta sodankäyntitaitoja, kehitä voimiasi taisteluissa ja nouse legaatiksi, jota kaikki oppivat kunnioittamaan ja pelkäämään.
Expeditions: Rome -pelissä Rooman tahtoa toteutetaan toimilla eri puolilla maailmaa Kreikan sinivetisiltä rannikoilta Gallian sankkoihin metsiin. Päätä, miten ihmiset näkevät sinut Roomassa ja sen ulkopuolella: isketkö armottomasti vai neuvotteletko tiesi menestykseen? Hyödynnätkö Rooman tasavallan poliittista perinnettä vai raivaatko oman polkusi Rooman senaatin monimutkaisessa poliittisessa ympäristössä? Jokaisella valinnalla on merkitystä, kun päätät legioonasi, läheisten kumppaniesi ja Rooman kohtalosta.

Luo oma Rooman legaattisi. Muokkaa hahmon ulkonäköä, sukupuolta, luokkaa ja taitoja pelityyliisi ja roolipelifantasiaasi sopivaksi.
Taistele vuoropohjaisissa taisteluissa. Kattava taitopohjainen toimintajärjestelmä määrittää, miten jokainen ase vaikuttaa tehokkuuteesi taistelukentällä.
Seikkaile viiden kumppanin kanssa. Kullakin heistä on oma laaja taustatarinansa ja persoonallisuutensa.
Tutki kauniin, värikkään maailman monia erilaisia ympäristöjä, joita ovat Pohjois-Afrikka, Kreikka, Gallia ja itse Rooma.
Historiallisten tapahtumien innoittama tarina poliittisesta juonittelusta ja inhimillisestä draamasta on kauttaaltaan ääninäytelty. Tarinassa jokaisella valinnalla on kauaskantoiset seuraukset.
Nosta hahmon tasoa ja kokeile eri taktiikkoja valitsemalla erilaisia taitoja ja passiivisia kykyjä.
Ryöstä, luo ja varusta erilaisia aseita, haarniskoja ja taktisia esineitä, jotka muokkaavat peliä entisestään ja kasvattavat merkittävästi kunkin hahmon taktisia vaihtoehtoja.
Johda legioonaasi kolmella sotaretkellä Kreikassa, Pohjois-Afrikassa ja Galliassa. Värvää legioonalaisia, kehitä sotaleiriäsi, valloita alueita, hyödynnä resursseja ja puolusta alueitasi.

L'avenir de Rome est entre vos mains : quel sera votre héritage ?

Incarnez un jeune légat dont le père s'est fait tuer par un opposant politique inconnu, vous forçant à quitter Rome et à partir en campagne militaire pour réprimer une révolte grecque. Pas à pas, vos exploits militaires se multiplient, vous maîtrisez l'art du combat et vous devenez le légat que tout le monde respecte et redoute.
Dans Expeditions: Rome, vous exercez la volonté de Rome par vos actes à travers le monde, depuis les côtes azurées de la Grèce jusqu'aux forêts verdoyantes de la Gaule. À vous de décider comment le peuple, et donc Rome, réagira face à vos actions. Dirigerez-vous votre empire d'une main de fer ou pencherez-vous plutôt vers la diplomatie ? Accepterez-vous l'héritage politique de la République ou préférerez-vous forger votre propre voie en évoluant parmi les rouages complexes de la politique du Sénat romain ? Chacun de vos choix influencera le sort de votre légion, de vos proches et même de Rome.

Créez votre propre légat romain ! Personnalisez l'apparence, le genre, la classe et les compétences de votre personnage en fonction de votre style de jeu et vos préférences en jeux de rôle
Participez à des combats tactiques au tour par tour générés par un vaste système dynamique basé sur les compétences où chaque arme a un impact sur votre puissance sur le champ de bataille
Partez à l'aventure aux côtés de 5 compagnons uniques, chacun ayant un vécu détaillé et une personnalité propre
Explorez un monde haut en couleur, d'une grande splendeur avec de nombreux environnements différents, dont l'Afrique du Nord, la Grèce, la Gaule et Rome
Vivez une histoire inspirée par des faits historiques, mêlant intrigue politique et drame personnel à travers une narration entièrement doublée où vos choix comptent et sont lourds de conséquences
Améliorez le niveau de chaque personnage et faites votre choix parmi une variété de compétences et de capacités passives pour explorer toute la gamme d'options tactiques
Pillez, fabriquez et utilisez une variété d'armes, d'armures et d'objets tactiques pour une personnalisation approfondie, qui vous conférera d'innombrables options tactiques pour chaque personnage
Dominez 3 campagnes de guerre à travers la Grèce, l'Afrique du Nord et la Gaule. Recrutez des légionnaires, renforcez votre camp, exploitez les ressources et défendez vos territoires pour triompher

Die Zukunft Roms liegt in deinen Händen: Was hinterlässt du der Welt?

Schlüpf in die Rolle eines jungen Legatus, dessen Vater von einem unbekannten politischen Gegner ermordet wurde. Du musst aus Rom fliehen und in einer Militärkampagne untertauchen, die es zum Ziel hat, eine griechische Revolte zu verhindern. Deine militärische Macht und Kampferfahrung steigen und du wirst zu einem Legatus, der gleichermaßen respektiert und gefürchtet wird.
In Expeditions: Rome setzt du den Willen Roms in der ganzen bekannten Welt um, von den strahlend blauen Küsten Griechenlands bis in die dunkelsten Wälder Galliens. Es liegt an dir, wie du Rom und dich selbst darstellst. Setzt du dich mit eiserner Faust durch, oder ziehst du geschickte Verhandlung vor? Setzt du das Erbe der Republik fort, oder schlägst du im komplexen politischen Geschehen des Senats deinen eigenen Weg ein? Jede deiner Entscheidungen hat Einfluss auf das Schicksal deiner Legion, deiner Gefährten und die Zukunft Roms.

Erstelle deinen eigenen Legatus! Passe das Aussehen, Geschlecht, die Klasse und die Fähigkeiten deines Legatus an deinen Spielstil und deine Geschichte an.
Meistere den taktischen rundenbasierten Kampf, bei dem es auf die zahlreichen Fähigkeiten ankommt, aus denen du wählen kannst, und die die Macht von Waffen auf dem Schlachtfeld beeinflussen.
Durchlebe das Abenteuer mit fünf einzigartigen Gefährten und lerne ihre Geschichten und Persönlichkeiten kennen.
Erkunde die wunderschön ausgearbeitete Spielwelt mit all ihrer Abwechslung: Nordafrika, Griechenland, Gallien und Rom.
Tauche in die von der Geschichte inspirierte Erzählung voller politischer Intrigen und zwischenmenschlicher Dramatik ein. Das Spiel bietet eine volle Sprachausgabe und viele relevante Entscheidungen, die weitreichende Folgen haben.
Lass deine Charaktere Stufen aufsteigen und wähle aus zahlreichen Fähigkeiten und passiven Eigenschaften, die neue taktische Möglichkeiten eröffnen.
Du kannst die unterschiedlichsten Waffen, Rüstungen und taktischen Gegenstände erbeuten, herstellen und ausrüsten, um deine Spielerfahrung weiter zu individualisieren, und die taktischen Möglichkeiten für die unterschiedlichen Charaktere zu erweitern.
Führe deine Legion auf drei lange Kriegskampagnen durch Griechenland, Nordafrika und Gallien. Rekrutiere Legionäre, bessere dein Lager auf, erobere Regionen, nutze natürliche Ressourcen und verteidige dein Gebiet auf deinem Weg zum Sieg.

Il futuro di Roma è nelle tue mani: come passerai alla storia?

Impersona un giovane Legato, fuggito da Roma dopo l'assassinio del padre per mano di un avversario politico ignoto e costretto a unirsi a una campagna militare per sedare una rivolta greca. Passo dopo passo aumenterai la tua abilità militare, migliorerai in combattimento e diventerai un Legato che tutti impareranno a rispettare e temere.
In Expeditions: Rome imporrai la volontà di Roma tramite le tue azioni sullo scacchiere mondiale, dalle luminose coste blu della Grecia alle fitte foreste della Gallia. Sarai tu a decidere che immagine dare di te e di Roma. Colpirai con pugno di ferro o sarai un eloquente oratore? Abbraccerai le tradizioni politiche della Repubblica o ti aprirai un sentiero nell'intricato scenario politico del senato romano? Ogni scelta influirà sul fato della tua legione, sui tuoi compagni più stretti e su Roma stessa.

Crea il tuo Legato romano! Scegli aspetto, sesso, classe e abilità del tuo personaggio per adattarlo al tuo stile di gioco
Affronta combattimenti a turni basati su una vasta serie di abilità, in cui ogni arma cambia le tue prestazioni sul campo di battaglia
Vai all'avventura con 5 compagni unici, scoprendone il passato e le personalità
Esplora un mondo vivace, colorato e realizzato con cura tramite diversi scenari tra cui Nordafrica, Grecia, Gallia e la stessa Roma
Vivi una storia ispirata agli intrighi politici e ai drammi personali dell'epoca, dove verrai accompagnato da una voce narrata in cui scelte e conseguenze hanno estrema importanza
Fai salire di livello i personaggi e scegli tra diverse abilità attive e passive per aumentare le tue opzioni tattiche
Saccheggia, crea ed equipaggia tantissime armi, corazze e risorse tattiche per personalizzare ulteriormente il gioco, che offre tantissime opzioni tattiche per ciascun personaggio
Conduci la legione in 3 lunghe campagne belliche in Grecia, Nordafrica e Gallia. Recluta legionari, migliora il tuo accampamento, conquista regioni, sfrutta risorse e difendi i tuoi territori

ローマの未来は君の手にある。果たしてどのような伝説を作るのだろうか？

君は若き軍団長。謎の政敵に父親を殺されたことでローマから逃げることになり、ギリシャ反乱の鎮圧軍に身を潜めている。一歩ずつ武勇を高め、戦闘で自らの力を強め、誰もが尊敬し、そして恐れられる軍団長になろう。
『Expeditions: Rome』では、ギリシャの鮮やかな青い海からガリアの深い森まで広がるワールドステージでの君のアクションでローマが変わる。君とローマが人からどう見られるか決めるのは君自身だ。鉄拳制裁するか、雄弁に語りかけるか？共和制の政治的指針を引き継ぐか、元老院の複雑な政治の中で自らの道を切り開くか？ひとつひとつの選択が軍団、仲間、そしてローマの運命を決める。

自分だけのローマ軍団長を作ろう！自分のプレイスタイルやロールプレイングの好みに合わせて、キャラクターのスタイル、性別、階級、スキルをカスタイズ可能
細かいスキルベースのアクションシステムに基づいた戦略的なターン制バトルに挑もう。戦場での戦力は武器により変わる
5人の個性的な仲間と一緒に冒険しよう。それぞれのキャラクターに詳細な生い立ちが設定されている
美しさを実現した鮮やかな世界を探検しよう。北アフリカ、ギリシャ、ガリア、ローマまでさまざまな環境で展開
政治的陰謀と人々のドラマが織り交ざる歴史にインスパイアされたストーリーを体験しよう。完全キャラクターボイス入りで活き活きと紡ぐストーリーでは、ひとつひとつの選択が重大で、その結果は広範囲に及ぶ
キャラクターをレベルアップして、各種スキルやパッシブアビリティを選んで幅広い戦略オプションを試そう
さまざまな武器、装甲、戦略的アイテムを略奪、制作、装備してゲームをさらにカスタイズしよう。各キャラクターに幅広い戦略オプションを用意
ギリシャ、北アフリカ、ガリアで3つの軍事行動を先導しよう。軍団兵を採用、駐留基地を改善、エリアを制圧、資源を活用、陣地を守って軍団を勝利に導こう

로마의 미래가 당신의 손에 달렸습니다. 당신의 유산은 무엇이 될까요?

정체를 알 수 없는 정적에 의해 아버지가 살해되고 로마에서 탈출한 후 그리스 반란을 진압하기 위한 군사 작전에 몸을 맡긴 젊은 레가투스 역할을 수행하세요. 착실히 군사력을 키우고 전장에서 자신을 강화해 모두에게 존경받고 모두가 두려워하는 레가투스가 되세요.
Expeditions: Rome에서 그리스의 푸른 해안부터 갈리아의 깊은 숲에 이르기까지 세계를 무대로 활동하며 로마의 의지를 관철시키세요. 사람들이 당신과 로마를 어떻게 보게 만들지 결정하세요. 철권을 휘두를 것인가요? 아니면 언변을 활용할 건가요? 공화국의 정치적 유산을 계승할 것인가요? 아니면 로마 원로원의 복잡한 정치판에서 나만의 길을 개척할 건가요? 모든 선택이 군단과 동료뿐 아니라 로마의 운명을 결정하는 데 중요한 요소가 될 것입니다.

나만의 로마인 레가투스를 만드세요! 내 플레이 스타일과 롤플레잉 환상에 부합하는 캐릭터 외모, 성별, 신분, 스킬을 직접 설정하세요
모든 무기가 전장의 힘을 바꾸는 광범위한 스킬 기반 액션 시스템으로 구동되는 전술 턴 기반 전투에 참여해보세요
5명의 특별한 동료와 함께 각자의 배경과 독특한 개성을 알아가는 모험을 떠나보세요
북아프리카, 그리스, 갈리아, 로마 등 다양한 환경에 아름답게 실현된 화려한 세상과 만나보세요
역사적 사실에서 영감을 받아 구성한 정치적 음모와 개인적 드라마를 완전한 음성 내러티브로 경험할 수 있는 이곳에서는 선택이 중요하고 다양한 결과가 나올 수 있습니다
각 캐릭터의 레벨을 올리고 다양한 스킬과 패시브 능력을 선택해 다양한 전술을 구사해보세요
다양한 무기, 갑옷, 전술 아이템을 약탈하고, 제작하고, 장착하여 캐릭터마다 광범위한 전술 옵션을 제공해 내가 원하는 방식으로 게임을 진행하세요
그리스, 북아프리카, 갈리아에서 펼쳐지는 3개의 대규모 전쟁에서 군단을 이끄세요. 군단 병사를 영입하고, 전투 캠프를 개선하고, 지역을 정복하고, 자원을 활용하고, 영토를 방어하며 군단을 승리로 이끄세요

Romas fremtid er i dine hender: Hva slags ettermæle vil du få?

Du inntar rollen som en ung legat. Når faren din blir drept av en ukjent politisk motstander, flykter du fra Roma og blir med i et felttog mot et gresk opprør. Gradvis blir du en sterkere og dyktigere soldat, for så å bli en legat som alle lærer å respektere og frykte.
I Expeditions: Rome utøver du Romas vilje gjennom handlingene dine over hele kloden, fra de lyseblå kystene langs Hellas til Gallias dype skoger. Det er opp til deg hvordan andre skal anse deg og Roma. Vil du slå fra deg med en jernneve eller snakke med en tunge av sølv? Vil du fremme republikkens politiske arv, eller vil du stake ut din egen kurs mens du befatter deg med den innfløkte politikken i det romerske senatet? Alle valg du tar for å avgjøre skjebnen til legionen, dine nærmeste følgesvenner og Roma selv, er av betydning.

Lag din egen romerske legat! Tilpass figurens utseende, kjønn, klasse og ferdigheter i henhold til rollen du vil spille.
Delta i taktisk turbasert kamp, drevet av et omfattende ferdighetsbasert handlingssystem der hvert eneste våpen påvirker styrken din på slagmarken.
Legg ut på eventyr med fem unike følgesvenner, og lær deres detaljrike bakgrunnshistorier og personligheter å kjenne.
Utforsk en vakker og fargerik verden, med en rekke ulike miljøer, blant annet Nord-Afrika, Hellas, Gallia og Roma.
Ta del i en fortelling som henter inspirasjon fra verdenshistorien, med politiske intriger og personlig drama, fortalt med full stemmelegging. Alle valgene du tar, har langtrekkende konsekvenser.
Ta figurene opp i nivå, og velg mellom en rekke ferdigheter og passive egenskaper for å utforske de mange taktiske alternativene.
Plyndre, utform og ta i bruk en rekke våpen, rustninger og taktiske gjenstander for å tilpasse spillet ytterligere og gi alle figurene et vell av taktiske alternativer.
Led legionen din i tre omfattende felttog gjennom Hellas, Nord-Afrika og Gallia. Rekrutter legionærer, forbedre krigsleiren din, erobre områder, utvinn ressurser, og forsvar territoriene dine mens du leder legionen din mot seier.

Przyszłość Rzymu jest w twoich rękach: jakie dziedzictwo pozostawisz?

Wciel się w młodego Legatusa, którego ojciec został zamordowany przez nieznanego politycznego wroga, co zmusza cię do ucieczki z Rzymu i dołączenia do wojskowej kampanii mającej na celu stłumienie greckiej rebelii. Krok po kroku zwiększysz swoją wojskową biegłość, rozwiniesz umiejętności walki i staniesz się Legatusem, któremu należy się szacunek i którego trzeba się bać.
W Expeditions: Rome egzekwować będziesz wolę Rzymu poprzez swoje działania na arenie światowej, od błękitnych wybrzeży Grecji po głębokie lasy Galii. Zdecyduj o tym, jak ludzie będą postrzegać ciebie, jak i Rzym. Czy będziesz rządzić żelazną ręką, czy też wykażesz się oratorskim talentem? Przyjmiesz polityczne dziedzictwo Republiki czy podążysz własną ścieżką, nawigując po zawiłej polityce senatu rzymskiego? Decydować będziesz o losie swoich legionów, bliskich towarzyszy i samego Rzymu, a każda z twoich decyzji będzie miała swoje konsekwencje.

Stwórz swojego własnego Legatusa! Dostosuj wygląd swojej postaci, płeć, klasę o raz umiejętności, które będą zgodne z twoim stylem gry i pozwolą poczuć więź z bohaterem
Tocz boje, w taktycznym, turowym systemie walki opartym o rozbudowane drzewko umiejętności, w którym każda broń zmienia twój potencjał na polu bitwy
Poznaj 5 unikalnych towarzyszy oraz ich rozbudowane historie i wyjątkowy charakter
Przemierzaj piękny, pełen kolorów świat z wieloma różnymi środowiskami, od Afryki Północnej przez Grecję i Galię, aż po sam Rzym
Poznaj inspirowaną wydarzeniami historycznymi polityczną intrygę i osobisty dramat, w którym podejmowane wybory mają znaczenie, a konsekwencje są dalekosiężne
Podnoś poziom postaci i wybieraj z różnorodnych umiejętności oraz pasywnych zdolności zapewniających szeroką gamę taktycznych możliwości
Zbieraj łupy, wytwarzaj przedmioty i korzystaj z różnorodnych broni, pancerzy oraz przedmiotów taktycznych, które pozwolą ci dostosować sposób rozgrywki i dostarczą wielu możliwości taktycznych
Poprowadź swój legion podczas 3 obszernych kampanii wojennych na terenie Grecji, Afryki Północnej i Galii. Rekrutuj legionistów, ulepszaj swój obóz wojenny, podbijaj tereny, wykorzystuj surowce i broń swoich terytoriów, prowadząc swój legion do zwycięstwa

O futuro de Roma está nas tuas mãos: qual será o teu legado?

Assume as funções de um jovem Legatus cujo pai foi assassinado por um adversário político desconhecido, o que te leva a fugir de Roma e a procurar refúgio na campanha militar para conter uma revolta na Grécia. Passo a passo, aumentas o teu poderio militar, fortaleces-te em combate e tornas-te o Legatus que todos aprendem a respeitar... e a temer.
Em Expeditions: Rome, farás cumprir a vontade de Roma através das tuas ações ao longo do mundo, desde as costas azuis da Grécia até às florestas cerradas da Gália. Decide como serás visto pelo povo e por Roma. Ficarás conhecido pelos teus feitos militares ou pelos teus dotes diplomáticos? Acolherás o legado político da República ou criarás o teu próprio caminho através das complexidades políticas do Senado romano? Todas as decisões importam para decidires o destino da tua legião, dos teus companheiros mais próximos e da própria Roma.

Cria o teu próprio Legatus romano! Escolhe o visual, o género, a classe e as habilidades da tua personagem de acordo com o teu estilo de jogo e fantasia
Participa em combates táticos por turnos que recorrem a um extenso sistema de ações baseadas em habilidades e onde todas as armas mudam a tua eficácia no campo de batalha
Aventura-te com 5 companheiros únicos e descobre as suas histórias de fundo detalhadas e personalidades únicas
Explora um mundo belo e criado ao pormenor através de várias zonas diferentes incluindo o norte de África, Grécia, Gália e a própria Roma
Descobre uma história de intriga política e drama pessoal inspirada em factos históricos através de uma narrativa com suporte vocal completo e onde as escolhas importam e têm consequências abrangentes
Leva cada personagem a subir de nível e escolhe várias capacidades e habilidades passivas para explorares um grande leque de opções táticas
Recolhe espólios, cria itens e equipa-te com várias armas, armaduras e itens táticos para personalizares ainda mais o teu jogo, providenciando um leque tremendo de opções táticas para cada personagem
Lidera a tua legião em 3 campanhas na Grécia, no norte de África e na Gália. Recruta legionários, melhora o teu acampamento, conquista regiões, explora recursos e defende os teus territórios enquanto levas a tua legião à vitória

Будущее Рима в ваших руках!

Вы — юный легат. Вашего отца убили, вы бежали из Рима, и теперь подавляете восстание греков. Накапливайте военную мощь и опыт. Станьте силой, с которой придется считаться.
В Expeditions: Rome вам предстоит завоевать весь мир от Греции до Галлии. Только вам решать, каким станет Рим для варваров. Вы будете действовать силой или переговорами? Найдете свое место в Сенате или смиритесь с наследием Республики? Ваш выбор определяет судьбу вашего легиона и самого Рима.

Создайте собственного римского легата! Настройте внешность, пол, класс и навыки персонажа в зависимости от своей фантазии и стиля игры.
Участвуйте в тактических пошаговых боях и используйте многочисленные навыки. Выбор оружия может повлиять на исход боя!
Сражайтесь плечом к плечу с пятью разными друзьями и узнавайте их историю.
Изучайте яркий и красочный мир. Вас ждет множество локаций от Северной Африки и Греции до Галлии и самого Рима!
Погрузитесь в историю политических интриг и личных переживаний, основанную на реальных событиях. Ваш выбор может изменить многое.
Повышайте уровень персонажей и выбирайте из многочисленных навыков и пассивных способностей те, что позволят принимать различные тактические решения.
Добывайте, производите и используйте самое разное оружие, броню и снаряжение, чтобы сделать игру еще интереснее и дать разным персонажам новые возможности.
Во главе легиона пройдите три военные кампании в Греции, Северной Африке и Галлии. Нанимайте легионеров, улучшайте лагерь, завоевывайте земли, используйте ресурсы и защищайте свои территории, прокладывая путь к победе.

罗马的未来掌握在你的手中：你将为世界留下怎样的一份历史遗产？

扮演父亲遭到匿名政治对手暗杀，被迫逃离罗马城的青年军团长，借助镇压希腊叛军的战事躲避仇敌的追杀。你将在战火中接受历练，慢慢积聚军事力量，最终成为万人敬畏、言出即行的英雄军团长。
在《Expeditions: Rome》中，你在世界舞台的一举一动都代表着罗马的意志，从希腊的蔚蓝海岸线到高卢茂密的丛林，你的举动和决策会影响到众人对你以及对罗马城的看法。你倾向于以武力相逼，还是打算用说客来解决问题？你究竟准备接纳共和国的理念传承，还是希望在罗马元老院复杂的政治体系中开辟出一条新的执政道路来？请记住，你做出的每个选择都将决定你的军团、你的至亲同伴，乃至罗马的命运。

创造属于你自己的罗马军团长！依照你的玩法偏好和角色扮演理念来随心所欲自定义角色的外观、性别、职业和技能
踏上回合制战斗的战场。游戏采用一套庞大、复杂且细致的技能动作系统，每一把武器的更换都可能会影响你在战场的发挥
与 5 名个性、身世故事截然不同的同伴共同出生入死
探索多姿多彩的世界，体验不同的环境地貌，从北非到希腊，再到高卢。当然也包括罗马帝国本身
体验一段充斥着家族沉沦、权谋交织的历史衍生故事，伴随着全语音剧情做出重大抉择，影响故事的最终走向
升级每个角色，在众多技能和被动技能中进行挑选，探索多种多样的战略可行性
搜集，打造及装备各类武器、盔甲和战略物品，帮助每位角色获得更多战术选择，进一步打造专属于你的游戏体验
带领你的军团参与分别发生在希腊、北非和高卢的三场宏大战役。你可以招募军团士兵、升级兵营、征服周边地区，攫取资源，守卫领土，最终带领你的军团取得胜利

El futuro de Roma está en tus manos. ¿Cuál será tu legado?

Métete en la piel de un joven legado cuyo padre fue asesinado por un adversario político desconocido, que se ve obligado a huir de Roma y refugiarse en la campaña militar para la contención de la rebelión griega. Poco a poco, mejorarán tus dotes militares, te forjarás en el combate y te convertirás en el legado al que todo el mundo respeta y teme.
En Expeditions: Rome ejerces la voluntad de Roma mediante tus acciones en el mundo del juego, desde las deslumbrantes costas azules de Grecia hasta los frondosos bosques de la Galia. Tú decides la opinión pública sobre Roma y sobre ti. ¿Atacarás con puño de hierro o hablarás con elocuencia? ¿Aceptarás la herencia política de la república o te labrarás tu propio camino en la compleja política del Senado romano? Cada decisión importa, pues de ti depende el destino de tu legión, de tus compañeros más cercanos y de la mismísima Roma.

¡Crea a tu propio legado romano! Personaliza el aspecto, género, clase y habilidades de tu personaje según tu estilo de juego y tu fantasía de rol.
Disfruta de un combate táctico por turnos con un amplio sistema de acción basado en habilidades en el que cada arma modifica tu desempeño en el campo de batalla.
Aventúrate con 5 compañeros y descubre su pasado y sus personalidades únicas.
Explora un precioso mundo lleno de color con un gran número de entornos diferentes, como el norte de África, Grecia, la Galia y la mismísima Roma.
Vive una trama de inspiración histórica con intrigas políticas, dramas personales y doblaje completo en la que las decisiones importan y tienen consecuencias trascendentales.
Sube de nivel a cada personaje y selecciona entre diferentes destrezas y habilidades pasivas para explorar un amplio abanico de opciones tácticas.
Consigue, fabrica y equipa distintas armas, armaduras y objetos tácticos para personalizar aún más tu partida con una enorme cantidad de opciones tácticas para cada personaje.
Lidera tu legión en 3 grandes campañas de guerra en Grecia, el norte de África y la Galia. Recluta legionarios, mejora tu campamento, conquista regiones, explota los recursos, defiende tus territorios y guía a tu legión hacia la victoria.

Roms framtid ligger i dina händer: vilket arv lämnar du efter dig?

Ta dig an rollen som en ung legat vars far blivit mördad av en okänd politisk motståndare, vilket tvingar dig att fly Rom och ta din tillflykt till en militärkampanj för att kuva ett grekiskt uppror. Ett steg i taget förbättrar du din militära förmåga, låter striderna stärka dig och blir den legat som alla lär sig att både respektera och frukta.
I Expeditions: Rome får du utöva Roms vilja genom dina handlingar på över världen, från Greklands ljusblå kuster till Galliens djupa skogar. Besluta hur folk kommer att se på dig, och på Rom. Kommer du att styra med järnhand eller tala med en silvertunga? Kommer du att omfamna Republikens politiska arv eller gå din egen väg genom den romerska senatens komplexa politik. Varje beslut är viktigt när du avgör ödet för din legion, dina följeslagare och för hela Rom.

Skapa en egen romersk legat! Skräddarsy din karaktärs utseende, kön, klass och färdigheter för att passa din spelstil och rollspelsfantasi.
Delta i taktiska turbaserade strider med ett omfattande färdighetsbaserat handlingssystem där varje vapen förändrar din makt på slagfältet.
Ge dig ut på äventyr med 5 unika följeslagare medan du upptäcker deras utförliga bakgrundshistorier och unika personligheter.
Utforska en vackert förverkligad, färgglad värld i många olika miljöer som inkluderar Nordafrika, Grekland, Gallien och själva Rom.
Upplev en berättelse som inspirerats av historien, fylld av politiska intriger och personligt drama genom en fullt röstsatt skildring där besluten är viktiga och konsekvenserna är långtgående.
Öka nivån på alla karaktärer och välj bland en mängd olika färdigheter och passiva förmågor för att utforska ett brett utbud av taktiska alternativ.
Plundra, tillverka och utrusta dig med en mängd olika vapen, rustningar och taktiska föremål för att skräddarsy ditt spel ännu mer och ge varje karaktär ett enormt utbud av taktiska alternativ.
Led din legion genom 3 utförliga krigskampanjer genom Grekland, Nordafrika och Gallien. Rekrytera legionärer, förbättra ditt krigsläger, erövra regioner, exploatera resurser och försvara dina territorier medan du leder din legion mot segern.

羅馬的未來掌握在你手中，你將創造出什麼樣的輝煌歷史？

遊戲中，你將扮演一名年輕的司令官，由於父親遭身分不明的政敵謀殺身亡，你被迫逃離羅馬並加入一場鎮壓希臘叛亂的軍事行動，藉此掩藏自身身分。你將一步一步提升軍事實力，在激烈的戰鬥交鋒中成長磨練，並成為大家景仰敬畏的司令官。
在《Expeditions: Rome》，你將用行動向世界展現羅馬的力量，從希臘的天藍色海岸線到高盧的綠色森林都是你的舞台。你的行動將左右人們對你和羅馬的評價。你會祭出鐵腕手段，還是採取能言善道的策略？你會接受共和國的政治遺產，還是在羅馬元老院複雜的政治圈中闖出一條路？每一個決定都關係重大，你將決定你的軍團、親近的同伴和整個羅馬的命運。

創造你專屬的羅馬司令官！自訂角色的外觀、性別、階級和能力，搭配自己的玩法，實現角色扮演的異想世界
遊戲採用回合制戰略決鬥以及精細的技能型操作系統，每一種武器都會改變你在戰場上能發揮的力量
你將在冒險之旅中遇見 5 名與眾不同的同伴，發掘他們豐富的背景故事和獨特的性格
探索不同風情和面貌、五彩繽紛的美麗世界，包括北非、希臘、高盧和羅馬
你將體驗參考歷史事件的精彩劇情，有錯綜複雜的政治陰謀，還有高潮迭起的個人劇情。所有劇情皆完整配音，過程中你做出的所有決定至關重要且會影響劇情走向
升級角色並挑選各式各樣的技能和被動能力，以探索各種戰略選擇
搜刮戰利品、打造各種武器、盔甲和戰略物品作為裝備，進一步打造你專屬的遊戲，提供每個角色廣泛的戰略選擇
率領你的軍團完成 3 次橫跨希臘、北非和高盧的大規模軍事行動，並在途中招募軍團士兵、提升軍營、征服地區、運用資源並保衛領土，帶領你的軍團邁向勝利

Roma'nın geleceği ellerinizde: Geriye ne bırakacaksınız?

Babasının bilinmeyen bir politik rakip tarafından öldürülmesinin ardından Roma'dan kaçmak ve Yunan isyanını bastırmaya yönelik askeri eyleme sığınmak zorunda kalan genç Legatus rolüne bürünün. Adım adım askeri becerilerinizi artıracak, savaşlarda kendinizi güçlendirecek ve herkesin hem saygı duyacağı hem de korkacağı Legatus olacaksınız.
Expeditions: Rome'da, Yunanistan'ın parlak mavi sahillerinden Galya'nın derin ormanlarına kadar tüm dünyadaki eylemleriniz aracılığıyla Roma'nın iradesini kullanacaksınız. İnsanların ve Roma'nın sizi nasıl göreceğine karar verin. Demir yumruğunuzu mu göstereceksiniz yoksa tatlı dille mi konuşacaksınız? Cumhuriyetin politik mirasını mı benimseyeceksiniz yoksa Roma Parlamentosunda kendi yolunuzu mu çizeceksiniz? Birliğinizin, yakın yoldaşlarınızın ve Roma'nın kendisinin kaderine karar verirken her seçim önemli olacak.

Kendi Romalı Legatus'unuzu oluşturun! Karakterinizin görünümünü, cinsiyetini, sınıfını ve becerilerini oyun stilinize ve rol yapma hayal gücünüze göre özelleştirin
Her silahın savaş alanındaki potansiyelinizi değiştirdiği kapsamlı bir yetenek tabanlı aksiyon sisteminin sunduğu taktiksel, sıra tabanlı savaşa katılın
5 benzersiz yoldaşla maceraya atılın ve kapsamlı geçmişlerini ve eşsiz kişiliklerini keşfedin
Kuzey Afrika, Yunanistan, Galya ve Roma'nın kendisi dahil olmak üzere birçok farklı çevrede son derece güzel, renkli dünyayı keşfedin
Tamamen sesli bir anlatım aracılığıyla, seçimlerin önemli ve sonuçlarının uzun vadeli olduğu, tarihten ilham olan bir politik entrika ve kişisel drama hikayesini deneyimleyin
Her karakterin seviyesini yükseltin ve geniş kapsamlı taktiksel seçenekleri keşfetmek için çeşitli beceriler ve pasif yetenekler arasından seçim yapın
Oyununuzu daha da özelleştirmek için çeşitli silahlar, zırhlar ve taktiksel öğeler yağmalayın, oluşturun ve kullanın; her bir karakter için son derece geniş bir taktiksel seçenek yelpazesi sağlayın
Birliğinize Yunanistan, Kuzey Afrika ve Galya'da 3 savaş operasyonunda öncülük edin. Lejyonerleri toplayın, kampınızı iyileştirin, bölgeleri ele geçirin, kaynakları sömürün ve bölgelerinizi savunun