- 6-12 horas extras de jogo
- Construa e gerencie sua própria taberna. Você finalmente terá o seu próprio bar!
- Organize a corrida de ratos e eventos de comédia.
- Conheça melhor os aldeões concluindo uma porrada de missões novas
- Ajude o Gerry a concluir toda essa recordação.
- Testemunhe os eventos de 200 anos atrás, os quais revelarão a história do mundo do jogo e o seu papel nele.
E não para nos bastidores da história! Lembra do lenhador, do apicultor, dos irmãos Cory e Tress, além dos outros PNJs calados? Quase todos vão encontrar a própria voz — além de uma personalidade — neste DLC. E essa personalidade vai ser ainda mais louca do que no jogo original. Em busca de artefatos misteriosos da antiguidade, você descobrirá mais sobre a história e as relações desses PNJs. Se conseguir convencê-los a abrir o bico.
- 6-12 hours of extra gameplay.
- Build and run your own tavern. Finally you will have your own bar!
- Arrange the Rat race and Stand-up events.
- Get to know villagers better by completing dozens of new quests.
- Help Gerry to do the total recall.
- Witness the events of 200 years ago that will reveal the history of the game world and your role in it.
Backstory is not the only thing. Do you remember Lumberjack, Beekeeper, Corey and Tress brothers and other silent NPCs? Almost all of them will find a voice and character in this DLC. And this character will be even more crazy than in the original game. In search of mysterious artefacts of antiquity you will learn more about the backstory and relationships of these NPCs. If you convince them to talk.
- 6 à 12h d'histoire supplémentaire
- Bâtissez et gérez votre propre taverne. Vous voilà patron de bistrot !
- Organisez des courses de rats et des spectacles de stand-up.
- Apprenez-en plus sur les villageois à travers de dizaines de nouvelles quêtes.
- Aidez Gerry à retrouver la mémoire.
- Soyez témoin d'évènements s'étant déroulés plus de 200 ans auparavant qui vous révéleront l'histoire du monde et le véritable rôle que vous avez à y jouer.
Vous souvenez-vous du Bûcheron, de l'Apiculteur, des frères Corey et Tress, ainsi que des autres PNJ silencieux ? Quasiment tous auront désormais quelque chose à vous raconter dans ce DLC ! À la recherche de mystérieux artéfacts anciens, vous en apprendrez plus sur l'histoire et les relations entre ces PNJ... Si vous parvenez à les convaincre de s'ouvrir à vous !
- 6-12 Stunden zusätzliches Gameplay.
- Baue und betreibe deine eigene Taverne. Endlich gehört dir deine eigene Bar!
- Organisiere Rattenrennen und Standup-Shows.
- Lerne die Dorfbewohner besser kennen und hilf ihnen bei dutzenden von Aufträgen.
- Hilf Gerry dabei, seine Erinnerungen zurückzubekommen.
- Erfahre, was vor 200 Jahren geschehen ist. Entdecke die Geschichte der Spielwelt und deiner Rolle in ihr.
Es geht nicht nur um die Vergangenheit. Erinnerst du dich an den Holzfäller, den Imker, die Brüder Corey und Tress und andere stumme NPCs? Fast alle von ihnen haben in diesem DLC etwas zu sagen! Und irgendwie sind sie alle noch durchgeknallter als im Hauptspiel. Auf der Suche nach mysteriösen Artefakten wirst du mehr über die Hintergrundgeschichte und die Beziehungen der Dorfbewohner untereinander erfahren... wenn du sie davon überzeugen kannst, mit dir zu reden.
- 6-12 ore di esperienza di gioco extra.
- Costruisci e gestisci la tua taverna. Sei finalmente il proprietario di un bar!
- Organizza la corsa di ratti e gli eventi di cabaret.
- Fai conoscenza con gli abitanti del villaggio, completando decine di nuove missioni.
- Aiuta Gerardo a farsi tornare la memoria.
- Assisti agli eventi di 200 fa, che riveleranno la storia del mondo di gioco e il tuo ruolo al suo interno.
Ma il passato non basta. Ti ricordi del Taglialegna, dell'Apicoltore, dei fratelli Carlo e Ricciolino e degli altri PNG silenziosi? In questo DLC, quasi tutti acquisteranno una voce e una personalità! E saranno ancora più folli che nel gioco originale. In cerca di antichi artefatti misteriosi, scoprirai di più sui retroscena e sulle relazioni di questi PNG. Sempre che tu li convinca a parlare.
[list[*]6～12 時間分の追加ゲームプレイ
]
- 自分だけの酒場を建てて経営しよう。バーもモチロン備え付け！
- 「ねずみレース」や「オンステージ・イベント」を企画しよう
- 数十にも及ぶ新クエストを通じて分かる村人たちの人柄
- ジェリーの完全覚醒を手伝おう
- ゲームの世界観とプレイヤーの役割を明かす、200 年前の出来事を目撃せよ。
今回登場するのはバックストーリーだけではありません。これまで音声無しだった木こりに養蜂家、コーリィとトレス兄弟をはじめとする NPC たち。本 DLC ではそのほぼ全員に音声と人柄が追加されています。それも今まで以上にぶっ飛んでるそのキャラに。古代に生み出された謎の遺物を探す中で、プレイヤーは彼らの背景と関係性を知りゆくことになります――もっとも、彼らから話が聞けるならですが。
- 6~12시간 추가 게임플레이
- 나만의 여관을 건설하고 운영하세요. 우와! 드디어 나만의 바를 갖게 되었네요!
- 쥐 경주와 스탠딩 코미디 이벤트를 열어보세요.
- 새로운 퀘스트 수십 개를 완료해서 마을 사람들에 대해 더 자세히 알아보세요.
- 게리가 기억을 온전히 찾을 수 있도록 도와주세요.
- 200년 전 무슨 일이 있었는지 알아내세요. 게임 세상의 역사와 그 속에서의 여러분의 역할에 대한 비밀이 곧 드러납니다.
물론 숨겨진 이야기만이 전부는 아니죠. 벌목꾼, 양봉업자, 코리와 트레스 형제, 말수가 적은 다른 NPC들을 기억하시나요? 이번 DLC에서는 거의 모든 주민들의 목소리를 들을 수 있답니다. 본편보다 더 정신나간 성격을 자랑하는 캐릭터들이지요. 신비한 고대 아티팩트를 찾아낸다면 NPC의 뒷이야기와 관계에 관해 더 자세히 알 수 있을 거예요! 물론 여러분과 이야기하도록 설득해야겠지만요.
- 6-12 hours of extra gameplay.
- Build and run your own tavern. Finally you will have your own bar!
- Arrange the Rat race and Stand-up events.
- Get to know villagers better by completing dozens of new quests.
- Help Gerry to do the total recall.
- Witness the events of 200 years ago that will reveal the history of the game world and your role in it.
Backstory is not the only thing. Do you remember Lumberjack, Beekeeper, Corey and Tress brothers and other silent NPCs? Almost all of them will find a voice and character in this DLC. And this character will be even more crazy than in the original game. In search of mysterious artefacts of antiquity you will learn more about the backstory and relationships of these NPCs. If you convince them to talk.
- 6-12 godzin dodatkowej rozgrywki
- Zbuduj i zarządzaj swoją własną tawerną. Wreszcie będziesz mieć swój własny bar!
- Zorganizuj wyścig szczurów i występy komediowe.
- Poznaj lepiej współmieszkańców wioski, wypełniając dziesiątki nowych misji.
- Pomóż Mietkowi wszystko sobie przypomnieć.
- Poznaj wydarzenia sprzed 200 lat, aby odkryć historię świata gry i dowiedzieć się, jaką masz w nim rolę do spełnienia.
Fabuła to nie wszystko. Pamiętasz Drwala, Pszczelarza, braci Kosmę i Tressa i innych cichych NPC-ów? W tym DLC prawie każdy z nich przemówi swoim głosem i zyska własną historię. I będzie to historia jeszcze bardziej zwariowana niż w oryginalnej grze. Poszukując tajemniczych prastarych artefaktów, dowiesz się więcej na temat wspólnych historii i stosunków tych postaci. O ile przekonasz je do mówienia.
- 6-12 hours of extra gameplay.
- Build and run your own tavern. Finally you will have your own bar!
- Arrange the Rat race and Stand-up events.
- Get to know villagers better by completing dozens of new quests.
- Help Gerry to do the total recall.
- Witness the events of 200 years ago that will reveal the history of the game world and your role in it.
Backstory is not the only thing. Do you remember Lumberjack, Beekeeper, Corey and Tress brothers and other silent NPCs? Almost all of them will find a voice and character in this DLC. And this character will be even more crazy than in the original game. In search of mysterious artefacts of antiquity you will learn more about the backstory and relationships of these NPCs. If you convince them to talk.
- 6-12 часов дополнительного игрового времени
- Постройте и управляйте собственной таверной. Наконец-то у вас будет свой бар!
- Проводите Крысиные бега и Стендап-ивенты.
- Получше узнайте жителей деревни, выполняя десятки новых квестов.
- Помогите Герри ВСПОМНИТЬ ВСЁ.
- Станьте свидетелями событий 200-летней давности, которые раскроют историю мира игры и вашу роль в нём.
Предыстория - это ещё не всё. Помните Дровосека, Пчеловода, братьев Кори и Тресс и других безмолвных NPC? В новом DLC почти все они обретут голос и характер. И характер этот будет иногда даже более безумным, чем в оригинальной игре. В поисках загадочных артефактов древности вы больше узнаете о предыстории и взаимоотношениях этих NPC. Если, конечно, вы убедите их говорить.
- 6-12小时的附加游戏玩法
- 建造和经营你自己的酒馆。最终你将拥有自己的酒吧！
- 安排鼠赛和相声活动。
- 通过完成数十个新任务，深入了解村民。
- 帮助格里回忆所有过去。
- 见证200年前的风云，将揭开游戏世界的历史以及你的身份。
除了背景故事，还有很多。你是否还记得伐木工、养蜂人、科里和特雷斯兄弟，还有其他不说话的NPC？这个DLC将出现所有这些角色的声音和特点。但这个特点比原来的游戏更加疯狂。你在搜寻神秘古神器的过程中，将了解到更多背景故事和NPC之间的关系。不过你得说服他们开口才行。
- 6-12 horas nuevas de juego.
- Monta y regenta tu propia taberna. ¡Por fin, tendrás tu propio bar!
- Organiza carreras de ratas y espectáculos cómicos.
- Completa decenas de misiones nuevas y conoce mejor a los aldeanos.
- Ayuda a Gerry a recordarlo todo.
- Presencia los sucesos de hace 200 años, los cuales te revelarán la historia del mundo del juego y el papel que juegas en ella.
Pero la historia antigua no será la única novedad. ¿Te acuerdas del leñador, del apicultor, de Corey y Tress y de todos los demás personajes silenciosos? Pues casi todos ellos encontrarán su voz y personalidad en este contenido descargable. Y dicha personalidad será aún más alocada que la del juego original. Mientras buscas artefactos misteriosos del pasado, descubrirás nueva información sobre el pasado y las relaciones de estos personajes no jugables. Siempre y cuando los convenzas para que hablen, claro...
