Baseado no best-seller internacional de Ken Follett, "Os Pilares da Terra" conta a história do vilarejo de Kingsbridge de uma forma interativa e inédita. Assuma o papel de Jack, Aliena e Philip: mude o rumo da história explorando, tomando decisões e dialogando com personagens.
Inglaterra, século XII: Em tempos de guerra e pobreza, um vilarejo começa a construir uma catedral em busca de prosperidade para seus habitantes. Em sua luta pela sobrevivência, vidas e destinos se entrelaçam. Philip, o monge, torna-se o prior da pequena abadia de Kingsbridge. Ao mesmo tempo, um garoto chamado Jack é criado no bosque por sua mãe degredada. Como aprendiz de pedreiro, ele trilhará o caminho para se tornar um talentoso mestre de obras. Ao lado de Aliena, uma nobre que caiu em desgraça, Jack e Philip começam a construção de uma das maiores catedrais da história da Inglaterra.
- Um dos romances de maior sucesso de todos os tempos, adaptado em uma série de videogame dividida em três partes
- Mude os acontecimentos do romance e influencie o destino dos personagens
- Vivencie uma história épica de guerra, conspirações e romance que abrange mais de 30 anos
- Três personagens jogáveis: Jack, o forasteiro, Aliena, a nobre, e Philip, o monge
- Mergulhe no século XII com mais de 200 cenários pintados a mão
- Um estilo único de animações 2D
- Otimizado para o uso de controle e mouse
- Trilha sonora interpretada pela FILMharmonic Orchestra de Praga
- Inteiramente dublado em inglês e alemão, com Glen McCready no papel de Philip, Naomi Sheldon como a voz de Aliena, e Cody Molko e Alex Jordan interpretando o Jack jovem e adulto
- Com a participação especial de Ken Follett, que empresta sua voz ao chantre
Based on Ken Follett's world-bestseller, ‘The Pillars of the Earth’ retells the story of the village of Kingsbridge in a whole new interactive way. Play as Jack, Aliena and Philip and change the events of the book through exploration, decision-making and dialogues.
12th century, England: In a time of great poverty and war, a small town begins the construction of a cathedral to claim wealth and security for its people. In their struggle to survive, lives and destinies intertwine. Philip the monk becomes prior of the small abbey of Kingsbridge. At the same time, a boy called Jack is raised in the woods by his outlawed mother. His apprenticeship as a stonemason paves his way to become a gifted master builder. Together with the disgraced noblewoman Aliena, Jack and Philip begin the construction of one of the greatest cathedrals England will ever see.
- One of the most successful novels of all time, now adapted as a three-part videogame series
- Change events from the novel and influence the fates of its characters
- Follow an epic of war, conspiracies and romance spanning over 30 years
- Three different playable characters: Jack the outsider, Aliena the noblewoman and Philip the monk
- Brings the 12th century to life with over 200 handpainted backgrounds
- Fully animated in a unique 2D style
- Optimized for use with controller and mouse
- Orchestral Soundtrack by the FILMharmonic Orchestra, Prague
- Full voice over in English and German, featuring Glen McCready as Philip, Naomi Sheldon as Aliena and Cody Molko and Alex Jordan as the young and adult Jack
- With a special appearance by Ken Follett as the voice of the Cantor
Hra podle světového bestselleru Kena Folletta ‘Pilíře země’ vypráví příběh vesničky Kingsbridge zcela novým interaktivním způsobem. Hraj za Jacka, Alienu a Philipa a změň události z knihy díky prozkoumávání, rozhodování a rozhovorům.
Anglie, 12. století: V čase velké chudoby a války začne malé městečko stavět katedrálu, aby zajistilo bohatství a bezpečí pro své obyvatele. Při jejich boji o přežití se proplétají životy a osudy. Mnich Philip se stane převorem malého opatství v Kingsbridge. V tu samou dobu je chlapec jménem Jack vychováván v lesích svou zákonem pronásledovanou matkou. Jeho učení na kameníka mu dláždí cestu, aby se mohl stát nadaným mistrem stavitelem. Společně se zneuctěnou šlechtičnou Alienou začnou Jack a Philip stavět jednu z nejvelkolepějších katedrál, jaké kdy Anglie viděla.
- Jeden z nejúspěšnějších románů všech dob je nyní adaptován do třídílné série videoher
- Změň události románu a ovlivni osudy jeho postav
- Sleduj epiku války, spiknutí a romance v průběhu více než 30 let
- Hraj za tři různé postavy: Outsidera Jacka, šlechtičnu Alienu a mnicha Philipa
- 12. století oživuje díky více než 200 ručně malovaným pozadím
- Plně animovaná v unikátním 2D stylu
- Optimalizovaná pro použití ovladače i myši
- Orchestrální soundtrack zajistil pražský FILMharmonický orchestr
- Namluveno v angličtině a němčině, účinkují Glen McCready v roli Philipa, Naomi Sheldon v roli Alieny a Cody Molko a Alex Jordan v roli mladého a dospělého Jacka
- Se speciálním hostem Kenem Folletem, který namluvil Cantora
Baseret på Ken Folletts bestseller, »Jordens søjler« genfortælles landsbyen Kingbridges historie, på en helt ny interaktiv måde. Spil som Jack, Aliena og Philip og ændre begivenhedernes gang, via udforskning, beslutningstagning og dialoger.
12. århundrede, England: I en tid med stor fattigdom og krig, begynder en lille by opførelsen af en katedral, for at skabe rigdom og sikkerhed for dens indbyggere. I deres kamp for overlevelse, sammenslynges liv og skæbner. Munken Philip bliver klosterforstander for det lille abbedi Kingsbridge. Samtidig opvokser en dreng ved navn Jack i skoven, af sin fredløse mor. Hans læretid som murer ligger fundamentet for hans karriere, som en dygtig bygmester. Sammen med den vanærede adelskvinde Aliena, begynder Jack og Philip opførelsen af en af de største katedraler England nogensinde vil se.
- En af tidernes mest populære romaner, nu tilpasset som en serie af videospil i tre dele
- Skift begivenhedernes gang i romanen og påvirk personernes skæbne
- Følg et episk digt af krig, sammensværgelser og romantik, der løber over 30 år
- Tre forskellige spilbare personer: Jack outsideren, Aliena adelskvinden og munken Philip
- Bringer det 12. århundrede til live, med over 200 håndmalede baggrunde
- Fuldstændig animeret i en unik 2D stil
- Optimeret til brug med controller og mus
- Orkester soundtrack af det FILMharmoniske orkester fra Prag
- Fuld baggrundskommentar på engelsk og tysk, med Glen McCready som Philip, Naomi Sheldon som Aliena og Cody Molko og Alex Jordan som den unge og voksne Jack
- Med en speciel medvirken af Ken Follett, som ligger stemme til the Cantor
Het spel is gebaseerd op de Ken Folletts bestseller 'Pilaren van de Aarde' en vertelt het verhaal van het stadje Kingsbridge op een nieuwe, interactieve manier. Speel als Jack, Aliena en Philip en beïnvloed de gebeurtenissen in het boek door dingen te ontdekken, beslissingen te nemen en gesprekken te voeren.
Engeland, 12e eeuw: In een tijd vol armoe en oorlog wordt er in een stadje een kathedraal gebouwd om de rijkdom en veiligheid van de inwoners te garanderen. Hun levens en lot zijn tijdens de strijd met elkaar verbonden. De monnik Philip wordt prior van de kleine abdij van Kingsbridge. Tegelijkertijd groeit de jonge Jack op in het bos waar hij met zijn vogelvrije moeder leeft. Hij wordt leerling steenhouwer en dat is het begin van een carrière als meesterbouwer. Samen met de in ongenade gevallen jonkvrouw Aliena beginnen Jack en Philip met de bouw van een van de grootste kathedralen van Engeland.
- Een van succesvolste boeken ooit is nu verkrijgbaar als driedelige videogame
- Verander de geschiedenis uit het boek en beïnvloed het lot van de karakters
- Volg een periode van 30 jaar vol oorlog, samenzweringen en romantiek
- Je kunt drie karakters spelen: Jack, het buitenbeentje; Aliena, de jonkvrouw of Philip, de monnik
- Meer dan 200 handgeschilderde achtergronden brengen de 12e eeuw tot leven
- Volledige animatie in een unieke 2D-stijl
- Geoptimaliseerd voor bediening met controller en muis
- Soundtrack uitgevoerd door het FILMharmonic Orchestra van Praag
- Volledige voice-over in Engels en Duits met Glen McCready als Philip, Naomi Sheldon als Aliena en Cody Molko en Alex Jordan als de jonge en volwassen Jack
- Met een speciale rol van Ken Follet als de stem van de kantor
Based on Ken Follett's world-bestseller, ‘The Pillars of the Earth’ retells the story of the village of Kingsbridge in a whole new interactive way. Play as Jack, Aliena and Philip and change the events of the book through exploration, decision-making and dialogues.
12th century, England: In a time of great poverty and war, a small town begins the construction of a cathedral to claim wealth and security for its people. In their struggle to survive, lives and destinies intertwine. Philip the monk becomes prior of the small abbey of Kingsbridge. At the same time, a boy called Jack is raised in the woods by his outlawed mother. His apprenticeship as a stonemason paves his way to become a gifted master builder. Together with the disgraced noblewoman Aliena, Jack and Philip begin the construction of one of the greatest cathedrals England will ever see.
- One of the most successful novels of all time, now adapted as a three-part videogame series
- Change events from the novel and influence the fates of its characters
- Follow an epic of war, conspiracies and romance spanning over 30 years
- Three different playable characters: Jack the outsider, Aliena the noblewoman and Philip the monk
- Brings the 12th century to life with over 200 handpainted backgrounds
- Fully animated in a unique 2D style
- Optimized for use with controller and mouse
- Orchestral Soundtrack by the FILMharmonic Orchestra, Prague
- Full voice over in English and German, featuring Glen McCready as Philip, Naomi Sheldon as Aliena and Cody Molko and Alex Jordan as the young and adult Jack
- With a special appearance by Ken Follett as the voice of the Cantor
Ken Follettin maailmanlaajuiseen bestselleriin perustuva The Pillars of the Earth kertoo Kingsbridgen kylän tarinan täysin uudella interaktiivisella tavalla. Pelaa Jackina, Alienana ja Philipinä. Muuta kirjan tapahtumia tutkimalla, tekemällä päätöksiä ja keskustelemalla.
Englanti 1100-luvulla. Suuren köyhyyden ja sodan runtelemalla aikakaudella pieni kaupunki aloittaa katedraalin rakentamisen rikkauksien haalimiseksi ja asukkaiden turvallisuuden parantamiseksi. Selviytymistaistelussa elämät ja kohtalot kietoutuvat yhteen. Munkki Philip ryhtyy Kingsbridgen pienen luostarin prioriksi. Samalla Jack-niminen poika kasvaa metsässä lainsuojattoman äitinsä huomassa. Hän pääsee muurarin oppipojaksi, mikä tasoittaa hänen tietään taitavaksi rakennusmestariksi. Yhdessä häpeään joutuneen aatelisnaisen Alienan kanssa Jack ja Philip aloittavat Englannin kaikkien aikojen upeimpiin kuuluvan katedraalin rakentamisen.
- Yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä romaaneista nyt kolmiosaisena pelisarjana
- Muuta romaanin tapahtumia ja vaikuta kirjan hahmojen kohtaloihin
- Seuraa sotia, salaliittoja ja romansseja täynnä olevaa eeppistä tarinaa, jonka tapahtumat sijoittuvat yli 30 vuoden ajalle
- Kolme pelattavaa hahmoa: ulkopuolinen Jack, aatelisnainen Aliena ja munkki Philip
- Yli 200 käsin maalattua taustaa herättävät 1100-luvun eloon
- Täysin animoitu ainutlaatuinen 2D-grafiikka
- Optimoitu ohjaimelle ja hiirelle
- Orkestraalisesta soundtrackista vastaa Prahan filharmoninen orkesteri
- Puhuttu kokonaan englanniksi ja saksaksi – Glen McCready on Philip, Naomi Sheldon Aliena, Cody Molko nuori Jack ja Alex Jordan aikuinen Jack
- Ken Follett esiintyy kanttorin äänenä
Adapté du bestseller international de Ken Follett, Les Piliers de la Terre retrace l'histoire du village de Kingsbridge sous un angle inédit et de manière interactive. Incarnez Jack, Aliena et Philip, explorez les lieux iconiques du livre, discutez avec de nombreux personnages et laissez vos décisions influer sur le cours des évènements.
Angleterre, XIIe siècle : malgré la misère et la guerre, un village se lance dans la construction d'une cathédrale, dans l'espoir d'obtenir protection et prospérité. Ce chantier titanesque, qui cristallise dissensions et ambitions personnelles, sera le théâtre de luttes de pouvoir sans merci. Philip, le moine, vient tout juste d'être nommé prieur de la petite abbaye de Kingsbridge. Au même moment, un jeune garçon prénommé Jack, élevé dans les bois par sa mère depuis des années, doit sortir de la clandestinité et apprendre les règles de la vie en société. En devenant apprenti tailleur de pierre, il se découvrira un véritable talent de bâtisseur. Aux côtés d'Aliena, une jeune noble tombée en disgrâce, Jack et Philip commencent la construction d'une des plus ambitieuses cathédrales que l'Angleterre ait jamais connue.
- Un des romans les plus lus dans le monde entier, adapté pour la première fois en jeu vidéo.
- Modifiez par vos actions les évènements du livre et influez sur le destin des personnages.
- Suivez une histoire épique s'étalant sur plus de 30 années, riche en passions, complots et trahisons.
- Contrôlez trois personnages jouables : Jack l'enfant sauvage, Aliena la noble et Philip le moine.
- Immergez-vous dans le XIIe siècle grâce à 200 décors peints à la main.
- Des animations en 2D au style unique.
- Des commandes optimisés pour jouer à la manette et à la souris.
- Une bande originale orchestrale interprétée par le FILMharmonic Orchestra de Prague.
- Entièrement doublé en anglais et en allemand, avec Glen McCready dans le rôle de Philip, Naomi Sheldon prêtant sa voix à Aliena et Cody Molko et Alex Jordan pour Jack jeune et adulte.
- Avec la présence vocale exceptionnelle de Ken Follett dans le rôle du chantre.
"Die Säulen der Erde" ist eine Adaption von Ken Folletts gleichnamigem internationalen Bestseller und erzählt die Geschichte des Dorfs Kingsbridge auf eine neue, interaktive Weise. Begib dich in die Rollen der Roman-Protagonisten und erkunde ein zum Leben erwecktes, mittelalterliches England. Nimm Einfluss auf die Handlung der Geschichte in einem Spiel, das auf Erkundung, Entscheidungen und Dialogen basiert.
England im 12. Jahrhundert: In einer Zeit von Armut und Krieg errichtet ein Dorf eine Kathedrale, die der Bevölkerung Wohlstand und Sicherheit bringen soll. Im Kampf ums Überleben verflechten sich die Schicksale der Protagonisten zunehmend. Philip, ein Mönch, wird zum Prior der kleinen Abtei von Kingsbridge ernannt. Währenddessen wird ein Junge namens Jack von seiner geächteten Mutter im Wald aufgezogen. Eine Lehre zum Steinmetz ist der erste Schritt auf seinem Weg zum begabten Baumeister. Zusammen mit der in Ungnade gefallenen Adligen Aliena beginnen Jack und Philip den Bau einer der prachtvollsten Kathedralen, die England je sehen wird.
- Einer der erfolgreichsten Romane aller Zeiten, nun endlich als dreiteilige Videospiel-Serie adaptiert
- Verändere die Ereignisse des Romans und entscheide über die Schicksale seiner Charaktere
- Verfolge ein über 30-jähriges Epos voller kriegerischer Intrigen, Verschwörungen und Romanzen
- Drei verschiedene spielbare Charaktere: Jack der Außenseiter, Aliena die Adlige und Philip der Mönch
- Erweckt das England des 12. Jahrhunderts mit über 200 handgemalten Hintergründen zum Leben
- Vollständig animiert in einem einzigartigen 2D-Stil
- Für Controller- und Maussteuerung optimiert
- Orchestraler Soundtrack vom FILMharmonic Orchestra, Prag
- Vollständig deutsch und englisch vertont, im Deutschen mit Ingo Abel als Philip, Celine Fontanges als Aliena sowie Lino Kelian und Christian Stark als junger und erwachsener Jack.
- Mit Erik Range alias Gronkh in der Rolle des Kantors, der im englischen Original von Ken Follett gesprochen wird.
Ken Follett világsikerű regényére alapozva a „The Pillars of the Earth” Kingsbridge városának történetét meséli el, teljesen új, interaktív módon. Irányítsd Jacket, Alienát és Philipet, és változtasd meg a regény eseményeit felfedezés, döntéshozatal és párbeszédek útján.
Anglia, a XII. században: A hatalmas szegénység és háború uralta időben egy kisváros katedrálisépítésbe kezd, hogy gazdagságot és biztonságot hozzon lakosainak. A túlélésért folytatott küzdelem során életek és sorsok fonódnak össze. Philip, a szerzetes Kingsbridge kis apátságának házfőnöke lesz. Eközben egy Jack nevű fiút számkivetett anyja az erdőben neveli fel. Kőfaragótanoncként jó úton halad ahhoz, hogy tehetséges építőmester váljon belőle. Alienával, a kegyvesztett nemes hölggyel közösen Jack és Philip Anglia valaha volt egyik leghatalmasabb katedrálisának építésébe kezd.
- Minden idők egyik legsikeresebb regénye ezúttal egy háromrészes videojáték-sorozat formájában
- Változtasd meg a regény eseményeit, és befolyásold a szereplők sorsát!
- Kövesd a több mint 30 évet átszelő eposzt, háborúval, összeesküvésekkel és románcokkal!
- Három különböző irányítható szereplő: Jack, a kívülálló, Aliena, a nemes hölgy és Philip, a szerzetes
- 200 kézzel festett háttéren kel életre a XII. század
- Teljesen animált játék, egyedi 2D-s stílusban
- Kontrollerrel és egérrel történő irányításra egyaránt optimalizálva
- Nagyzenekari aláfestés a prágai FILMharmonic Orchestrától
- Teljes angol és német szinkron, Glen McCready (Philip), Naomi Sheldon (Aliena), valamint Cody Molko és Alex Jordan (a fiatal és az idős Jack) közreműködésével
- Ken Follet különleges szereplésével, Cantor hangjaként
Basato sul best-seller di Ken Follett, 'I Pilastri della Terra' racconta la storia del villaggio di Kingsbridge in modo completamente nuovo e interattivo. Indossa i panni di Jack, Aliena e Philip e cambia il destino degli eventi del libro attraverso l'esplorazione, le tue decisioni e i dialoghi.
Inghilterra, dodicesimo secolo: in un'epoca di grande povertà e guerra, un piccolo villaggio inizia a costruire una cattedrale per ottenere ricchezza e sicurezza per la sua gente. In una lotta per la sopravvivenza, vite e destini si intrecciano. Il frate Philip diventa priore della piccola abbazia di Kingsbridge. Contemporaneamente un ragazzo di nome Jack viene allevato nei boschi dalla sua madre fuorilegge. Il suo apprendistato come muratore getterà le fondamenta verso un futuro da rinomato mastro costruttore. Insieme con la nobildonna decaduta Aliena, Jack e Philip iniziano la costruzione di una delle cattedrali più grandi che l'Inghilterra abbia mai visto.
- Uno dei romanzi di maggior successo di tutti i tempi, ora adattato in forma di serie videoludica in tre parti
- Cambia gli eventi del romanzo e influenza i destini dei suoi personaggi
- Segui un'epopea di guerra, cospirazioni e romanticismo della durata di oltre 30 anni
- Tre personaggi giocabili diversi: Jack, il fuorilegge; Aliena, la nobildonna; e Philip, il frate
- Fai rivivere il dodicesimo secolo con oltre 200 sfondi disegnati a mano
- Completamente animato con uno stile 2D davvero unico
- Ottimizzato per l'uso con controller e mouse
- Colonna sonora orchestrale della FILMharmonic Orchestra di Praga
- Doppiato in inglese e tedesco (con sottotitoli in italiano) con protagonisti Glen McCready nei panni di Philip, Naomi Sheldon in quelli di Aliena e Cody Molko e Alex Jordan a interpretare il giovane e l'adulto Jack.
- Con un'apparizione speciale della voce di Ken Follett nei panni del Cantore.
ケン・フォレットの世界的ベストセラー『大聖堂』を原作とした The Pillars of the Earth は、キングズブリッジ村の物語をインタラクティブな全く新しい形で語り直します。プレイヤーはジャック、アリエナ、フィリップとなり、探索、決断、会話を通じて本の中の出来事を変えていくことになります。このインタラクティブノベルは3冊の「本」としてリリースされます。
12世紀のイングランド：過酷な貧困と戦争の時代、ある小さな町で大聖堂の建設が始まる。人々に富と安心できる場所をもたらすために。必死に生きていく人々の人生と運命が交錯する。修道士フィリップはキングズブリッジの小さな修道院の院長となる。その頃、ジャックという少年は森の中で、村を追い出された母親に育てられていた。石工の弟子になったことから、彼は天才的な建築家としての道を歩むことになる。爵位を奪われた貴族の女性アリエナと共に、ジャックとフィリップはイングランド史上最大級の大聖堂の建設を始める。
- 出版史上最大のベストセラーの一つが、三部構成のビデオゲームになりました
- 小説の出来事を変えてキャラクターの運命に影響を与えることができます
- 30年にわたって繰り広げられる壮大な戦争、陰謀、そしてロマンス
- 操作可能なキャラクターは3人：はぐれ者のジャック、貴族女性のアリエナ、修道士のフィリップ
- 200枚を越える手描きの背景の中に、12世紀の風景が蘇ります
- ユニークな2Dスタイルのフルアニメーション
- コントローラーとマウスでの使用に最適化
- プラハのフィルムハーモニック・オーケストラによる壮大なサウンドトラック
- 英語とドイツ語によるフルボイス。フィリップ役グレン・マクレディ、アリエナ役ナオミ・シェルドン、少年時代のジャック役コーディー・モルコ、成人のジャック役アレックス・ジョーダン
- 聖歌隊の先唱者の声としてケン・フォレットが特別出演
켄 폴릿의 세계적인 베스트셀러에 기반한 '대지의 기둥' 게임에서는 킹스브리지 마을의 이야기가 플레이어와의 상호작용을 통해 색다른 방식으로 펼쳐집니다. 잭과 알리나, 필립이 되어 탐험하고 결정하고 대화하며 작품의 내용을 새롭게 써내려가세요.
12세기 영국: 끔찍한 빈곤과 대전쟁의 시기, 한 작은 마을에서 재물을 모으고 주민의 안전을 도모하기 위해 성당을 건설하기 시작합니다. 생존을 위한 투쟁에서 여러 사람의 삶과 운명이 서로 뒤엉킵니다. 수도사 필립은 킹스브리지에 있는 수도원의 수도원장이 됩니다. 그와 동시에, 잭이라는 이름의 소년은 사회에서 버림받은 어머니와 함께 숲 속에서 성장합니다. 잭은 석공의 도제로 쌓은 경험을 토대로, 능력 있고 우수한 건축업자가 됩니다. 명예를 잃은 귀족 부인 알리나와 잭, 필립은 힘을 합쳐 이후 영국 최대가 될 성당의 건설을 시작합니다.
- 사상 최대의 성공을 거둔 소설이 3부작 비디오 게임 시리즈로 공개됩니다.
- 소설 속 사건들을 변화시키고, 인물의 운명을 바꿔 보세요.
- 30년에 걸친 장대한 전쟁과 음모, 사랑의 이야기를 경험하세요.
- 세 명의 캐릭터를 플레이할 수 있습니다: 이방인 잭, 귀족 알리나, 수도사 필립
- 손으로 그린 200여 장의 배경 이미지를 통해 12세기의 삶이 생생히 되살아납니다.
- 독특한 2D 스타일 애니메이션을 구현했습니다.
- 컨트롤러 및 마우스 사용에 최적화되었습니다.
- 프라하 FILMharmonic Orchestra와 함께 녹음한 오케스트라 사운드트랙이 제공됩니다.
- 영어 및 독일어 음성을 지원합니다. 필립으로는 글렌 맥크레디, 알리나로는 나오미 셸든, 어린 잭과 성인 잭으로 각각 코디 몰코와 알렉스 조던이 열연합니다.
- 켄 폴릿이 성가대장의 목소리로 특별 출연합니다.
«The Pillars of the Earth» er basert på Ken Follets bestselger og gjenforteller historien om landsbyen Kingsbridge på helt nytt, interaktivt vis. Spill som Jack, Aliena og Philip og endre hendelsene fra boken gjennom utforsking, valg og dialog.
12. århundre, England: I en tid preget av mye fattigdom og krig, begynner en liten by å bygge en katedral for å bringe velferd og trygghet til folket. I kampen om å overleve krysses liv og skjebner. Munken Philip blir klosterforstander i det lille klosteret i Kingsbridge. Samtidig oppdras en gutt ved navn Jack ute i skogen av sin utstøtte mor. Gjennom lærlingtiden hans som steinhugger blir han en begavet mesterbygger. Sammen med den vanærede adelskvinnen Aliena, setter Jack og Philip i gang med byggingen av en av de største katedralene England noen gang har sett.
- En av tidenes mest populære romaner, nå i form av en tredelers spillserie
- Endre hendelsene fra romanen og påvirk skjebnen til karakterene
- Følg et epos av krig, konspirasjoner og romanse som strekker seg over 30 år
- Tre ulike spillbare figurer: Den utstøtte Jack, adelskvinnen Aliena og munken Philip
- Puster liv i det 12. århundret med over 200 håndmalte bakgrunner
- Animert i unik 2D-stil
- Optimalisert for å spilles med kontroller og mus
- Orkestersoundtrack av FILMharmonic Orchestra, Praha
- Stemmer på engelsk og tysk, med Glen McCready som Philip, Naomi Sheldon som Aliena og Cody Molko og Alex Jordan som henholdsvis unge og voksne Jack
- Med en spesiell gjesteopptreden av Ken Follett som stemmen til Cantor
Gra, na podstawie światowego bestsellera Kena Folletta "Filary ziemi", opowiada historię wioski Kingsbridge w całkiem nowy, interaktywny sposób. Wciel się w Jacka, Alienę oraz Philipa i dzięki eksploracji, decyzjom oraz dialogom zmień bieg wydarzeń znany z kart powieści.
Anglia, XII wiek: w czasach wojen i wszechobecnego ubóstwa małe miasteczko rozpoczyna budowę katedry, mającej zapewnić mieszkańcom dobrobyt i bezpieczeństwo. Ciężar walki o przetrwanie splata ze sobą losy wielu ludzi. Mnich Philip zostaje przeorem małego opactwa Kingsbridge. W tym samym okresie chłopiec, imieniem Jack, jest wychowywany w lesie przez swoją wyjętą spod prawa matkę. Fach kamieniarski pomaga mu zostać utalentowanym budowniczym. Wraz ze zhańbioną szlachcianką Alieną, Jack i Philip rozpoczynają budowę jednej z najokazalszych katedr, jakie widziała Anglia.
- Jedna z najlepszych powieści wszechczasów przeniesiona na ekrany komputerów w trzyczęściowej serii
- Zmień przebieg wydarzeń znanych z kart powieści i wpływaj na losy bohaterów
- Śledź bieg wojny, spiski i romanse na przestrzeni ponad 30 lat
- Trójka bohaterów: nowoprzybyły Jack, szlachcianka Aliena, mnich Philip
- Ponad 200 ręcznie rysowanych grafik sprawi, że ożyje przed tobą XII-wieczna Anglia
- Pełna animacja w unikalnym, dwuwymiarowym stylu
- Pełne wsparcie dla kontrolera oraz myszki
- Ścieżka dźwiękowa zrealizowana przez praską orkiestrę FILMharmonic
- Nagrania dialogów w języku angielskim i niemieckim z udziałem Glena McCready'ego w roli Philipa, Naomi Sheldon w roli Alieny oraz Cody'ego Molko i Alexa Jordana w roli młodego i dorosłego Jacka
- Gościnny występ Kena Folletta w roli Kantora
Based on Ken Follett's world-bestseller, ‘The Pillars of the Earth’ retells the story of the village of Kingsbridge in a whole new interactive way. Play as Jack, Aliena and Philip and change the events of the book through exploration, decision-making and dialogues.
12th century, England: In a time of great poverty and war, a small town begins the construction of a cathedral to claim wealth and security for its people. In their struggle to survive, lives and destinies intertwine. Philip the monk becomes prior of the small abbey of Kingsbridge. At the same time, a boy called Jack is raised in the woods by his outlawed mother. His apprenticeship as a stonemason paves his way to become a gifted master builder. Together with the disgraced noblewoman Aliena, Jack and Philip begin the construction of one of the greatest cathedrals England will ever see.
- One of the most successful novels of all time, now adapted as a three-part videogame series
- Change events from the novel and influence the fates of its characters
- Follow an epic of war, conspiracies and romance spanning over 30 years
- Three different playable characters: Jack the outsider, Aliena the noblewoman and Philip the monk
- Brings the 12th century to life with over 200 handpainted backgrounds
- Fully animated in a unique 2D style
- Optimized for use with controller and mouse
- Orchestral Soundtrack by the FILMharmonic Orchestra, Prague
- Full voice over in English and German, featuring Glen McCready as Philip, Naomi Sheldon as Aliena and Cody Molko and Alex Jordan as the young and adult Jack
- With a special appearance by Ken Follett as the voice of the Cantor
Игра The Pillars of the Earth, основанная на мировом бестселлере Кена Фоллетта "Столпы Земли", по-новому, в интерактивном стиле пересказывает историю городка Кингсбридж. Играйте за Джека, Алиену и Филипа и меняйте описанные в книге события с помощью диалогов, исследования и принятых решений.
Англия, XII век. Несмотря на войну и ужасную нищету, в маленьком городке начинается строительство собора с целью дать людям безопасность и средства к существованию. В борьбе и невзгодах драматически переплетаются жизни и судьбы. Монах Филип становится приором маленького Кингсбриджского монастыря. В это же время где-то в лесу живет мальчик по имени Джек со своей матерью-отшельницей. Он становится учеником каменщика и постепенно вырастает в даровитого мастера-строителя. Вместе с Алиеной, обесчещенной графской дочерью, Джек и Филип начинают возведение одного из величайших соборов в истории Англии.
- Один из самых успешных романов в истории – теперь адаптированный как видеоигра в трех частях
- Меняйте описанные в книге события и влияйте на судьбы ее персонажей
- Следите, как разворачивается эпическая тридцатилетняя история войны, заговоров и любви
- Три доступных для игры персонажа: изгой Джек, благородная Алиена и монах Филип
- Атмосфера XII века оживает на более чем 200 отрисованных вручуную фонах
- Полная анимация в уникальной двухмерной стилистике
- Оптимизировано для игры с помощью контроллера и мыши
- Оркестровая звуковая дорожка в исполнении Пражского филармонического оркестра
- Полное озвучение на английском и немецком языках. Глен Маккриди в роли Филипа, Наоми Шелдон в роли Алиены, Коди Молко и Алекс Джордан озвучили юного и взрослого Джека
- В роли кантора специально приглашенный гость – Кен Фоллетт
改编自肯·福莱特的世界畅销书，《圣殿春秋》以一种全新的互动方式复述了金斯布里奇村庄的故事。扮演杰克、阿莲娜和菲利普，通过探索、决策和对话改变书中的事件。
12 世纪，英国：在一个极度贫困和战争的年代，一个小镇开始建造一座大教堂，为人民争取财富和安全。为了生存，他们的生命和命运交织在一起。菲利普修道士先于金斯布里奇的小修道院。同时，一个名叫杰克的男孩被他的罪犯母亲在森林里抚养长大。作为石匠的学徒，他渴望成为一名有天赋的建筑大师。杰克和菲利普与声名狼藉的贵妇人阿莲娜一起，开始建造英格兰有史以来最伟大的教堂之一。
- 有史以来最成功的小说之一，现在改编为一个三卷制的视频游戏系列
- 改编小说中的事件，并影响小说中角色的命运
- 追随跨越 30 余年的史诗般的战争、阴谋和浪漫史诗- 有三款不同的可游戏角色：局外人杰克、贵妇人阿莲娜和修道士菲利普
- 超过 200 张手绘背景图片带你回到 12 世纪- 完全以独特的 2D 风格动画展示
- 优化控制器和鼠标的使用
- 管弦乐配乐由来自布拉格的 FILMharmonic 管弦乐队完成
- 完整的英文和德文配音，配音演员：Glen McCready（菲利普）；Naomi Sheldon（阿莲娜）；Cody Molko （幼年杰克）；Alex Jordan (成年杰克)
- 肯·福莱特作为特别客串，为康托尔配音
Basado en el superventas de Ken Follet, «Los pilares de la Tierra» cuenta la historia de la aldea de Kingsbridge con un nuevo giro interactivo. Asume el papel de Jack, Aliena y Philip: explora el universo de la obra y cambia el rumbo de la historia con tus palabras y decisiones.
Inglaterra, siglo XII. En tiempos de guerra y pobreza, una aldea emprende la construcción de una catedral en busca de riqueza y seguridad para sus gentes. En su lucha por sobrevivir, vidas y destinos se entrecruzan. El monje Philip se convierte en prior de la pequeña abadía de Kingsbridge. Al mismo tiempo, un joven llamado Jack crece en el bosque junto a su madre proscrita. Pronto se convierte en aprendiz de albañil, labrándose un futuro como reputado constructor. Junto a la noble Aliena, caída en desgracia, Jack y Philip inician la construcción de una de las catedrales más hermosas de la historia de Inglaterra.
- Una de las novelas más populares de todos los tiempos, readaptada como videojuego de tres entregas
- Cambia el rumbo de la historia y el destino de los personajes
- Vive en primera persona una historia épica de guerra, conspiración y romance que abarca 30 años
- Tres personajes jugables: Jack el paria, Aliena la noble y Philip el monje
- Revive el siglo XII gracias a más de 200 escenarios pintados a mano
- Un estilo único de animación 2D
- Compatible con mando y ratón
- Banda sonora a cargo de la orquesta FILMharmonic de Praga
- Doblada al inglés y alemán, con Glen McCready en el papel de Philip, Naomi Sheldon en el de Aliena, y Cody Molko y Alex Jordan como las voces de Jack joven y adulto
- Con la aparición estelar de Ken Follet como voz del chantre
”Svärdet och spiran” som är baserad på Ken Folletts bästsäljare återberättar historien om byn i Knightsbridge på ett helt nytt interaktivt sätt. Spela som Jack, Aliena eller Philip och förändra händelserna i boken genom utforskning, beslutsfattande och dialoger.
Elvahundratalets England: I en tid av fattigdom och krig påbörjar en liten stad byggnationen av en katedral för att skapa rikedom och säkerhet åt sitt folk. I sin kamp för överlevnad sammanfogas deras liv och öden. Munken Philip blir abbot i ett litet kloster i Knightsbridge. Samtidigt i skogen uppfostrar en fredlös mor en pojke som heter Jack. Hans lärlingstid som stenhuggare gör honom till en talangfull mästerbyggare. Tillsammans med den vanärade adelskvinnan Aliena, påbörjar Jack och Philip byggnationen av en av de största katedraler England någonsin kommer att få se.
- En av de mest framgångsrika romanerna någonsin, nu anpassad till en datorspelsserie i tre delar
- Förändra romanens händelser och påverka ödet för dess karaktärer
- Följ en episk historia genom krig, konspirationer och romantik under trettio år
- Tre olika spelbara karaktärer: Utbölingen Jack, adelskvinnan Aliena och munken Philip
- Ger liv åt elvahundratalet genom över 200 handmålade bakgrunder
- Fullständigt animerad i en unik 2D-stil
- Optimerad för användning med handkontroll och mus
- Soundtrack med Prags filharmoniska orkester
- Fullständigt röstskådespeleri på engelska och tyska, med Glen McCready som Philip, Naomi Sheldon som Aliena och Cody Molko och Alex Jordan som den unge och den vuxne Jack
- Med ett särskilt gästuppträdande av Ken Follett som kantorns röstr
ดัดแปลงจาก "The Pillars of the Earth" นิยายที่ขายดีที่สุดในโลกของเคน ฟอลเลตต์ ที่เป็นการนำเรื่องราวของหมู่บ้านคิงส์บริจด์มาบอกเล่าด้วยอินเตอร์แอคทีฟรูปแบบใหม่ สวมบทบาทของแจ็ค, อเลียน่า และฟิลลิป และผลิกผันเหตุการณ์ในหนังสือด้วยการสำรวจค้นคว้า การตัดสินใจและบทสนทนา นวนิยายในรูปแบบอินเตอร์แอคทีฟนี้ออกวางจำหน่ายรวมสาม "เล่ม" โดยแต่ละเล่มมี 7 ตอน Season Pass นี้ยังรวมถึงการเข้าถึงหนังสือทั้งสามเล่ม ซึ่งจะมีการเพิ่มลงในการสตรีมไลบรารีของคุณโดยอัตโนมัติในวันออกวางจำหน่าย
ศตวรรษที่ 12, ประเทศอังกฤษ: ในยุคสมัยของความยากจนแสนสาหัสและสงคราม เมืองเล็กๆ เมืองหนึ่งได้เริ่มการก่อสร้างวิหารแห่งหนึ่งเพื่อแสดงความมั่งมีและความปลอดภัยของประชาชนของตน ระหว่างที่ต้องเผชิญความยากลำบากเพื่อความอยู่รอด ชีวิตและโชคชะตาของพวกเขาก็ถูกสานร้อยเข้าด้วยกัน นักบวชฟิลลิปได้กลายเป็นนักบวชคนแรกในโบสถ์เล็กๆ ของคิงส์บริจด์ ในเวลาเดียวกัน ในป่าของหมู่บ้าน เด็กหนุ่มชื่อแจ็คที่กำเนิดจากมารดานอกกฎหมายก็โตวันโตคืน เขาถูกฝึกหัดโดยช่างหินคนหนึ่ง เพื่อที่จะได้เป็นช่างก่อสร้างฝีมือเก่งกาจและเปี่ยมด้วยพรสวรรค์ แจ็คและฟิลลิป ร่วมกับอเลียน่าหญิงสูงศักดิ์ที่สูญเสียชื่อเสียง ได้เริ่มการก่อสร้างวิหารสำคัญที่ประเทศอังกฤษไม่เคยพบเห็นมาก่อนแห่งนี้
- หนึ่งในนวนิยายที่ประสบความสำเร็จสูงสุดจวบจนทุกวันนี้ ปัจจุบันได้รับการดัดแปลงเป็นซีรี่ย์วิดีโอเกมสามตอน
- ผลิกผันเหตุการณ์ในนวนิยายและกำหนดโชคชะตาของตัวละครแต่ละตัว
- ติดตามสงครามมหากาพย์ การคบคิดวางแผน และเรื่องราวโรแมนติกที่ยาวนานกว่า 30 ปี
- ตัวละครที่สามารถสวมบทบาทหลากหลาย: แจ็ค หนุ่มนอกคอก, อเลียน่า หญิงสูงศักดิ์ และฟิลลิป ชายนักบวช
- ฟื้นคืนชีวิตให้กับศตวรรษที่ 12 ด้วยเบื้องหลังความเป็นมาด้วยภาพเขียนกว่า 200 ภาพ
- ภาพอนิเมชันสมบรูณ์แบบในสไตล์ 2D ที่มีเอกลักษณ์พิเศษ
- การใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากคอนโทรลเลอร์และเมาส์
- เพลงซาวด์เทรคออเครสตร้า โดยวงออเครสตร้า FILMharmonic จากกรุงปราก
- เสียงพากย์ภาษาอังกฤษและเยอรมัน โดยมีเกล็น แมคครีดี้ รับบทฟิลลิป, นาโอมี เชลดอน รัลบท อเลียน่า และโคดี โมลโก และอเล็กซ์ จอร์แดน รับบทแจ็คตอนเด็กและตอนโตเป็นผู้ใหญ่
- รวมทั้งเคน ฟอลเลตต์ในฐานะนักพากย์รับเชิญสำหรับเสียงของนักร้องนำในโบสถ์
改編自肯．弗雷特的世界暢銷書《上帝之柱》以全新的互動方式重述了金斯布里奇村莊的故事。扮演傑克、阿列納和菲力浦，並透過探索、決策和對話改變書中的事件。
12 世紀，英國：在一個極度貧困和戰爭的年代，一個小鎮開始建造一座大教堂，為人民爭取財富和生活保障。為了生存，他們的生命和命運交織在一起。菲力浦修道士成為金斯布里奇的小修道院院長。同時，一個名叫傑克的男孩被他的罪犯母親撫養在森林裡。身為石匠的學徒，他渴望成為一名有天賦的建築大師。傑克和菲力浦與聲名狼藉的貴婦人阿列納一起，開始建造英國有史以來最偉大的教堂之一。
- 有史以來最成功的小說之一，現在改編為三卷制的電玩遊戲系列
- 改變小說中的事件，並影響角色的命運
- 跟隨跨越 30 餘年的史詩般戰爭、陰謀和冒險故事- 有三款不同的玩家扮演角色：局外人傑克、貴婦人阿列納和修道士菲力浦
- 超過 200 張手繪背景圖片帶你回到 12 世紀- 完全以獨特的 2D 風格動畫展示
- 最佳化控制器和滑鼠的使用
- 管弦樂配樂由來自布拉格的 FILMharmonic 管弦樂隊演奏
- 完整的英德語配音，配音員為：Glen McCready（菲力浦）；Naomi Sheldon（阿列納）；Cody Molko（幼年傑克）；Alex Jordan（成年傑克）
- 肯．弗雷特特別客串，為領唱者配音
Ken Follet'in dünyanın en çok satanlarından olan 'Bir Katedralin Öyküsü' tamamen yeni interaktif bir yöntemle Kingsbridge adlı köyün öyküsünü yeniden anlatmaktadır. Jack, Aliena ve Philip olarak oynayın ve keşif, karar alma ve diyaloglar yoluyla kitaptaki olayları değiştirin.
12. yüzyıl, İngiltere: Büyük güç ve savaş zamanlarında küçük bir kasaba insanlarının zenginliğini ve güvenliğine sahip çıkmak için katedral inşaatına başladı. Hayatta kalma çabalarında hayatlar ve kaderler iç içe geçmişti. Keşiş Philip, Kingsbridge'in küçük manastırında başrahip olur. Aynı dönemde Jack adlı bir çocuk, üvey annesi tarafından ormanlıkta yetiştirilmiştir. Taş ustalığında yaptığı çıraklık, yetenekli bir yapı ustası olmasının yolunu açmaktadır. Jack ve Philip, rezil asilzade Aliena ile birlikte İngiltere'nin o güne kadar gördüğü en harika katedrallerinden birinin inşaatına başlarlar.
- Tüm zamanların en başarılı romanlarından biri şimdi üç kısımla bir video oyun serisi olarak uyarlandı
- Romandaki olayları değiştirin ve karakterlerinin kaderlerini etkileyin
- 30 yıla yayılmış savaş destanını, kumpasları ve romantizmi izleyin
- Oynanabilir üç farklı karakter: Dışlanmış Jack, asilzade Aliena ve keşiş Philip
- 200 el yapımı arka plan ile 12. yüzyıl hayatını canlandırıyor
- Benzersiz 2D tarzında tamamen canlandırılmış
- Kontrol cihazı ve fare ile kullanım için optimize edilmiş
- Prag FILMharmonic Orkestrası tarafından Orkestra Müzikleri
- Glen McCready Philip olarak, Naomi Sheldon Aliena olarak ve Cody Molko genç, Alex Jordan yetişkin Jack olarak İngilizce ve Almanca eksiksiz dublaj
- Cantor seslendirmesiyle Ken Follett'in özel ortaya çıkışı
Based on Ken Follett's world-bestseller, ‘The Pillars of the Earth’ retells the story of the village of Kingsbridge in a whole new interactive way. Play as Jack, Aliena and Philip and change the events of the book through exploration, decision-making and dialogues.
12th century, England: In a time of great poverty and war, a small town begins the construction of a cathedral to claim wealth and security for its people. In their struggle to survive, lives and destinies intertwine. Philip the monk becomes prior of the small abbey of Kingsbridge. At the same time, a boy called Jack is raised in the woods by his outlawed mother. His apprenticeship as a stonemason paves his way to become a gifted master builder. Together with the disgraced noblewoman Aliena, Jack and Philip begin the construction of one of the greatest cathedrals England will ever see.
- One of the most successful novels of all time, now adapted as a three-part videogame series
- Change events from the novel and influence the fates of its characters
- Follow an epic of war, conspiracies and romance spanning over 30 years
- Three different playable characters: Jack the outsider, Aliena the noblewoman and Philip the monk
- Brings the 12th century to life with over 200 handpainted backgrounds
- Fully animated in a unique 2D style
- Optimized for use with controller and mouse
- Orchestral Soundtrack by the FILMharmonic Orchestra, Prague
- Full voice over in English and German, featuring Glen McCready as Philip, Naomi Sheldon as Aliena and Cody Molko and Alex Jordan as the young and adult Jack
- With a special appearance by Ken Follett as the voice of the Cantor
