Kerbal Space Program: Making History

Udvid din Kerbal-oplevelse på en helt ny måde med Kerbal Space Program: Making History Expansion. Den første udvidelsespakke til det kritikerroste rumsimulatorspil føjer nyt indhold til Kerbal Space Program, inklusive en omfattende Mission Builder, en History Pack med missioner, der er inspireret af faktiske begivenheder, og en række nye dele, som spillerne kan bruge flere steder i KSP. Byg, affyr og del på en helt ny måde med Kerbal Space Program: Making History Expansion.

• Mission Builder: Denne robuste nye funktion giver spillerne uendeligt mange muligheder for at oprette og redigere missioner. Spillerne kan tilpasse deres egne missioner, som kan indeholde affyringer, landinger, redningsmissioner, maskinfejl, eksplosioner, reparationer og meget mere. Skab komplekse missioner ved at blande unikke sejrsbetingelser, spændende udfordringer og uventede forhindringer. Giv andre spillere en udfordring ved at dele dine missioner med KSP-fællesskabet.
• History Pack: Spil en række forskellige missioner, der er inspireret af menneskehedens egen rumudforskning. Genskab alt fra rumvandringer til nødlandinger og andre historiske begivenheder, men med den helt særlige Kerbal-stemning.
• Nye dele: Udvidelsen indeholder også en masse nye dele og rumdragter, der er inspireret af historiens rumkapløb. Spillerne kan bruge delene og dragerne i hele Kerbal Space Program.

Breid met de Kerbal Space Program: Making History Expansion je Kerbal-ervaring op een ongekende manier uit. Het eerste uitbreidingspakket voor de alom geprezen ruimtesimulatiegame voegt nieuwe content toe aan Kerbal Space Program, waaronder een Mission Builder, een History Pack met op historische gebeurtenissen gebaseerde missies en allerlei nieuwe onderdelen die je in je KSP-ervaring kunt gebruiken. Creëer, lanceer en deel zoals nooit tevoren met de Kerbal Space Program: Making History Expansion.

• Mission Builder: Dankzij dit indrukwekkende nieuwe onderdeel kun je zelf missies samenstellen en bewerken waarbij er geen grens aan de mogelijkheden is. Je kunt je eigen missies opzetten met lanceringen, landingen, reddingsoperaties, niet werkende apparatuur, explosies, reparaties en nog veel meer. Unieke voorwaarden om te winnen, spannende uitdagingen en onverwachte obstakels zorgen dat elke missie zijn eigen unieke moeilijkheid heeft. Daag andere spelers uit door je eigen missies met de KSP-community te delen.
• History Pack: Speel verschillende kant-en-klare missies die gebaseerd zijn op de verkenning van de ruimte door de mensheid. Je kunt momenten simuleren die gebaseerd zijn op historische gebeurtenissen, van ruimtewandelingen tot noodlandingen en alles daartussenin, maar wel allemaal met een eigen uniek Kerbal-karakter.
• Nieuwe onderdelen: Deze uitbreiding bevat ook tientallen nieuwe onderdelen en nieuwe ruimtepakken, allemaal gebaseerd op de historische ruimtewedloop. Je kunt deze onderdelen en pakken in het hele Kerbal Space Program gebruiken.

Expand your Kerbal experience like never before with Kerbal Space Program: Making History Expansion. The first expansion pack for the critically acclaimed space simulation game adds new content to Kerbal Space Program, including an immersive Mission Builder, a History Pack featuring missions inspired by historical events, and a wealth of new parts for players to use across their KSP experience. Create, launch, and share like never before with Kerbal Space Program: Making History Expansion.

• Mission Builder: This robust new feature puts the process of creating and editing missions in players’ hands with endless possibilities. Players can customize their own missions to include launches, landings, rescues, malfunctions, explosions, repairs, and much more. Unique victory conditions, exciting challenges, and unexpected obstacles provide an array of complexity in these missions. Challenge others by sharing your created missions with the KSP community.
  
• History Pack: Play a variety of pre-made missions inspired by humankind’s own space exploration. From spacewalking to crash landing and everything in between, players can attempt to recreate moments inspired by historic events, but with a unique Kerbal twist.
  
• New Parts: This expansion also includes dozens of new parts along with new astronaut suits, all inspired by the historic Space Race. Players can use these parts and suits throughout Kerbal Space Program.

Laajenna Kerbal-kokemustasi ennennäkemättömällä tavalla Kerbal Space Program: Making History Expansion -laajennuksella. Ensimmäinen laajennuspaketti lisää sisältöä kriitikoiden ylistämään Kerbal Space Program -avaruussimulaattoripeliin. Se sisältää Mission Builderin, History Packin, jonka mukana tulevat tehtävät pohjautuvat historiaan, ja laaja valikoima uusia osia pelaajille käytettäväksi KSP:hen. Luo, laukaise avaruussukkula ja jaa uusilla tavoilla Kerbal Space Program: Making History Expansion -laajennuksella.

• Mission Builder: Tämä kattava uusi ominaisuus antaa pelaajille työkalut ja rajattomat mahdollisuudet tehtävien luomiseen ja muokkaamiseen. Pelaajat voivat mukauttaa tehtäviään sisältämään avaruussukkulan laukaisuja, laskeutumisia, pelastuksia, toimintahäiriöitä, räjähdyksiä, korjauksia ja paljon muuta. Ainutlaatuiset voittosäännöt, jännittävät haasteet ja yllättävät esteet luovat erilaisia mutkikkaita tilanteita tehtävissä. Haasta muut jakamalla luomasi tehtävät KSP-yhteisön kanssa.
• History Pack: Pelaa erilaisia valmiita tehtäviä, jotka pohjautuvat ihmiskunnan avaruusmatkustukseen. Avaruuskävelystä pakkolaskuun ja kaikkea siltä väliltä, pelaajat voivat yrittää luoda uudelleen historiallisiin hetkiin pohjautuvia tapahtumia ja lisätä siihen oman Kerbal-höysteensä.
• Uusia osia: Laajennuksen mukana tulee tusinoittain uusia osia, mukaan lukien astronauttipukuja, joiden esikuvana on toiminut Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välinen avaruuskilpa. Osia ja pukuja voi käyttää kaikissa Kerbal Space Programin pelitiloissa.

Propulsez votre expérience kerbal plus haut que jamais avec Kerbal Space Program: Making History Expansion. Le premier pack d'extension de la simulation spatiale saluée par la critique ajoute du nouveau contenu à Kerbal Space Program, dont un Créateur de missions captivant, un Pack Historique comprenant des missions inspirées d'évènements historiques, et une pléthore de nouvelles pièces que les joueurs pourront utiliser lors de leur expérience KSP. Créez, lancez, et partagez comme jamais auparavant, avec Kerbal Space Program: Making History Expansion.

• Créateur de missions : Cette nouvelle fonctionnalité solide permet aux joueurs de créer et de modifier à l'infini des missions. Les joueurs peuvent personnaliser leurs propres missions pour y inclure des lancements, des atterrissages, des sauvetages, des pannes, des explosions, des réparations, et bien plus. Définissez des conditions de victoire uniques, créez de nouveaux défis palpitants, et placez des obstacles inattendus pour rendre ces missions bien plus complexes. Défiez les autres joueurs en partageant les missions que vous créerez avec la communauté KSP.
• Pack Historique : Jouez à de nombreuses missions prédéfinies s'inspirant du programme spatial de l'humanité. Des sorties spatiales aux atterrissages forcés, avec tout ce que l'on peut trouver entre les deux, les joueurs peuvent tenter de revivre des évènements historiques, avec cet unique côté Kerbal en plus.
• Nouvelles pièces : Cette extension offre également des dizaines de nouvelles pièces, ainsi que de nouvelles combinaisons spatiales, toutes inspirées de la Course à l'espace. Les joueurs peuvent utiliser ces pièces et combinaisons comme ils le souhaitent dans Kerbal Space Program.

Erweitere deine Kerbal-Erfahrung und erreiche neue Sphären mit Kerbal Space Program: Making History. Das erste Erweiterungspaket der preisgekrönten Weltraumsimulation ergänzt Kerbal Space Program um eine Reihe neuer Inhalte, darunter ein fesselnder Missionseditor, ein Geschichtspaket mit Missionen, die von echten historischen Ereignissen inspiriert wurden sowie eine ganze Reihe neuer Teile für für mehr Raumfahrzeug-Vielfalt. Baue nie dagewesene Raumfahrzeuge, gehe auf neue Weltraummissionen und teile deine Erfahrungen wie nie zuvor mit Kerbal Space Program: Making History.

• Missionseditor: Dieses umfangreiche neue Werkzeug gibt den Spielern die Möglichkeit, selbst Missionen zu erstellen und zu bearbeiten – endlose Möglichkeiten tun sich auf. Bestimme bei deinen Missionen Starts, Landungen, Rettungen, Fehlfunktionen, Explosionen, Reparaturen und noch viel mehr. Einzigartige Siegbedingungen, aufregende Herausforderungen und unerwartete Hindernisse ermöglichen für diese Missionen eine unerreichte Komplexität. Teile deine selbst erstellten Missionen mit der KSP-Community und fordere andere Spieler heraus, sie zu meistern.
• Geschichtspaket: Brich auf zu einer Reihe vorgefertigter Missionen, die von der tatsächlichen Weltraumforschung der Menschheit inspiriert wurden. Weltraumerkundung, Abstürze und alles dazwischen – hier kannst du Momente der Raumfahrtgeschichte nachstellen, neu erzählt mit dem einzigartigen Kerbal-Charme.
• Neue Teile: Diese Erweiterung hat außerdem dutzende neuer Teile sowie neue Astronautenanzüge im Gepäck, die von dem historischen Wettlauf ins All inspiriert wurden. Diese können überall in Kerbal Space Program genutzt werden.

Vivi un'esperienza spaziale mai provata prima con Kerbal Space Program: Making History. La prima espansione per Kerbal Space Program aggiunge nuovi contenuti al gioco di simulazione spaziale tanto acclamato dalla critica, tra cui un Editor di Missioni, un pacchetto di missioni storiche ispirate a eventi reali e una quantità di nuove parti che i giocatori potranno usare per arricchire ogni aspetto di KSP. Crea, lancia e condividi come mai prima d'ora con Kerbal Space Program: Making History.

• Editor di missioni: il nuovo editor permette ai giocatori di creare nuove missioni e modificarle, offrendo infinite possibilità. I giocatori potranno personalizzare le loro missioni dal lancio all'atterraggio, introducendo recuperi, guasti, esplosioni, riparazioni e tanto altro ancora. Condizioni di vittoria specifiche, sfide eccitanti e ostacoli inaspettati permettono di aggiungere complessità alle missioni. Sfida gli altri giocatori condividendo le missioni che hai creato con la comunità di KSP.
• Pacchetto missioni storiche: gioca una serie di missioni ispirate alla storia dell'esplorazione spaziale da parte dell'umanità. I giocatori potranno ricreare i momenti più eccitanti di diversi eventi storici, dalle passeggiate spaziali agli atterraggi di fortuna, con tutte le avventure in mezzo... sempre con il peculiare stile dei kerbal.
• Nuove parti: quest'espansione include anche decine di nuove parti e nuove tute per gli astronauti, tutte ispirate alla storia della corsa allo spazio. I giocatori potranno usare le nuove tute e le parti in ogni aspetto di Kerbal Space Program.

Kerbal Space Programに待望の拡張パック登場、その名も人類の偉業拡張パック。大好評の宇宙開発シミュレーションゲーム、Kerbal Space Programに初の拡張パックが登場します。楽しさ保証付きのミッションビルダー、実際に起こった歴史的イベントにヒントを得たヒストリーパック、ゲーム中で使える新パーツといった新コンテンツが含まれています。作成、打ち上げ、友達とのシェアがますます盛り上がる、Kerbal Space Program:人類の偉業拡張パック。

• ミッションビルダー：この頼りになる新機能で、自らミッションを立案、編集している感を楽しみましょう。可能性は無限大です。打ち上げ、着陸、救出、故障、爆発、修理等多数のオプションを追加してミッションをカスタマイズできます。ユニークな勝利条件、エキサイティングなチャレンジ、予想外の障害等を追加することで、ミッションを複雑化させることも可能です。KSPコミュニティーで作ったミッションをシェアして、他のプレイヤーに挑みましょう。
• ヒストリーパック：人類のこれまでの宇宙開発を参考にした、バラエティに富んだプリペイドのミッションです。宇宙遊泳から緊急着陸までと、その間に起きたあれやこれやの歴史的イベントの再現にこだわりました。もちろん、カーバル風味にしてあります。
• 新パーツ：本拡張パックには、多数の新パーツがや宇宙服が追加されています。全て実際の宇宙開発競争をモチーフにしたものです。新パーツや宇宙服はKerbal Space Program全編を通じて利用可能です。

Utvid Kerbal-opplevelsen din på en helt ny måte med Kerbal Space Program: Making History Expansion. Den første utvidelsespakken til det kritikerroste romsimulasjonsspillet legger til nytt innhold i Kerbal Space Program, inkludert et omfattende verktøy for å lage oppdrag, en historiepakke med oppdrag inspirert av historiske hendelser og en rekke nye deler spillere kan bruke i sin KSP-opplevelse. Lag, skyt opp og del på en helt ny måte med Kerbal Space Program: Making History Expansion.

• Oppdragsverkyø: En ny robust funksjon lar spillere lage og redigere egne oppdrag, med uendelige muligheter. Spillere kan tilpasse sine egne oppdrag til å inkludere oppskytninger, landinger, redninger, feil, eksplosjoner, reparasjoner og mye mer. Unike krav for å vinne, spennende utfordringer og uforventede hinder byr på mye variasjon og mange muligheter for disse oppdragene. Gi andre en utfordring ved å dele oppdragene du lager med resten KSP-fellesskapet.
• Historiepakke: Spill en rekke forhåndslagde oppdrag, inspirert av romfartsutforskningen til menneskeheten. Fra romvandringer til krasjlandinger og alt imellom, spillerne får prøve seg på å gjenskape øyeblikk inspirert av historiske hendelser, men med en egen og unik Kerbal-vri på det hele.
• Nye deler: Denne utvidelsen inkluderer også dusinvis av nye deler og nye astronautdrakter, inspirert av det historiske romkappløpet. Spillerne kan bruke disse delene og draktene i hele Kerbal Space Program.

Rozszerz kerbalskie przygody jak nigdy wcześniej, w dodatku Kerbal Space Program: Making History Expansion. Pierwszy pakiet rozszerzający do docenionej przez krytyków kosmicznej gry symulacyjnej dodaje nową zawartość do Kerbal Space Program, w tym interesujący edytor misji Mission Builder, pakiet historyczny History Pack, zawierający misje inspirowane wydarzeniami z przeszłości oraz wiele nowych części, których gracze mogą użyć w trakcie gry w KSP. Twórz, wystrzeliwuj i udostępniaj jak nigdy wcześniej, w dodatku Kerbal Space Program: Making History Expansion.

• Edytor misji: Ta nowa dopracowana funkcja pozwala graczom tworzyć i edytować misje - czeka nieskończona liczba możliwości. Gracze mogą personalizować własne misje, dodawać starty, lądowania, akcje ratunkowe, awarie, eksplozje, naprawy i wiele więcej. Niepowtarzalne warunki zwycięstwa, ekscytujące wyzwania i niespodziewane przeszkody dokładają więcej złożoności do tych misji. Rzuć wyzwanie innym, udostępniając stworzone misje społeczności KSP.
• History Pack: Rozegraj liczne gotowe misje, inspirowane ziemską eksploracją kosmosu. Od spacerów w przestrzeni kosmicznej po awaryjne lądowania i wszystko pomiędzy, gracze mogą odtworzyć chwile zainspirowane wydarzeniami historycznymi, w unikatowych wersjach kerbalskich.
• Nowe części: Dodatek ten zawiera też dziesiątki nowych części, a także nowe skafandry astronautów, inspirowane historycznym wyścigiem w kosmos. Gracze mogą używać tych części i skafandrów w całej grze Kerbal Space Program.

Leva a tua experiência com os Kerbals mais longe que nunca com a expansão Kerbal Space Program: Making History. A primeira expansão para o aclamado jogo de simulação espacial adiciona novos conteúdos ao Kerbal Space Program, incluindo um imersivo Mission Builder, um History Pack com missões inspiradas em eventos históricos e muitas peças novas para os jogadores utilizarem no KSP. Cria, lança e partilha como nunca antes com a expansão Kerbal Space Program: Making History.

• Mission Builder: Esta nova e robusta funcionalidade coloca o processo de criação e edição das missões nas mãos dos jogadores, com um potencial sem fim. Os jogadores podem personalizar as suas próprias missões para incluir lançamentos, aterragens, salvamentos, avarias, explosões, reparações e muito mais. As condições de vitória únicas, os desafios emocionantes e os obstáculos inesperados providenciam uma grande complexidade nestas missões. Desafia outros jogadores e partilha as tuas missões com a comunidade do KSP.
• History Pack: Joga várias missões pré-construídas inspiradas pela exploração espacial da humanidade. Desde caminhadas no espaço a aterragens de emergência e tudo o mais, os jogadores podem tentar recriar momentos inspirados por eventos históricos, mas com uma temática Kerbal única.
• Novas peças: Esta expansão também inclui dezenas de peças novas e novos fatos de astronauta, todos eles inspirados pela histórica Corrida Espacial. Os jogadores podem usar estas peças e fatos em qualquer ponto do Kerbal Space Program.

Расширьте границы мира своих кербонавтов с новым дополнением Kerbal Space Program: Making History Expansion. Первое дополнение к игре Kerbal Space Program, получившей высокие оценки критиков, включает в себя конструктор миссий, огромный ассортимент новых деталей, а также коллекцию миссий, созданных по мотивам исторических событий. Получите незабываемые впечатления от мира KSP! Творите, покоряйте космос и делитесь с другими в дополнении Kerbal Space Program: Making History Expansion.

• Mission Builder: дайте волю фантазии! Благодаря этой новой функции вы сможете сами создавать и редактировать миссии. Запуск или посадка космического аппарата, спасение кербала, затерявшегося в открытом космосе, поломки, взрывы и ремонт — вот далеко не полный список событий, которые можно включить в миссию. Её сложность будет зависеть от выбранных условий победы, сложности задач и наличия всевозможных сюрпризов (как правило, неприятных). Создавайте миссии и делитесь ими с другими игроками!
• Исторический набор: получите целую коллекцию миссий, вдохновлённых событиями, с которыми человечеству довелось столкнуться на пути освоения космоса. Переживите яркие моменты истории в уникальных условиях Кербальской системы: выйдите в открытый космос, разбейтесь в лепёшку при приземлении... Возможности безграничны!
• Новые детали: дополнение включает десятки новых деталей, а также новые скафандры, прототипами которых послужили разработки, созданные в эпоху космической гонки. Новые детали и скафандры доступны во всех режимах Kerbal Space Program.

Disfruta más que nunca con los kerbals en la expansión Kerbal Space Program: Making History. La primera expansión para el elogiado simulador espacial añade nuevo contenido a Kerbal Space Program, como un absorbente Generador de misiones, un Pack de historia con misiones inspiradas en hechos históricos y gran cantidad de piezas nuevas que los jugadores podrán usar en KSP. Crea, lanza y comparte más que nunca con la expansión Kerbal Space Program: Making History.

• Generador de misiones: esta potente funcionalidad nueva pone en las manos de los jugadores infinitas posibilidades a la hora de crear y editar misiones. Los jugadores pueden personalizar las misiones e incluir lanzamientos, aterrizajes, rescates, averías, explosiones, reparaciones, etc. Las condiciones únicas de victoria, los desafíos emocionantes y los obstáculos inesperados aportan complejidad a estas misiones. Desafía a los demás compartiendo con la comunidad KSP las misiones creadas.
• Pack de historia: juega una gran variedad de misiones inspiradas en las exploraciones espaciales de la humanidad. Los jugadores pueden recrear instantes inspirados por hechos históricos, desde los paseos espaciales a los aterrizajes forzosos, pero siempre con el toque de los kerbals.
• Nuevas piezas: la expansión también incluye decenas de piezas nuevas y más trajes de astronauta, todos basados en la carrera espacial histórica. Los jugadores pueden usar estas piezas y trajes en Kerbal Space Program.

Utöka din Kerbal-upplevelse som aldrig förr med Kerbal Space Program: Making History Expansion. Det första expansionspaketet för det kritikerrosade rymdsimulatorspelet ger nytt innehåll till Kerbal Space Program, inklusive en inlevelsefull uppdragsbyggare, ett historiepaket med uppdrag inspirerade av historiska händelser, och en mängd nya delar för spelare att använda i sin KSP-upplevelse. Skapa, skjut upp och dela som aldrig förr med Kerbal Space Program: Making History Expansion.

• Uppdragsbyggare: Denna robusta nya funktion ger spelarena möjlighet att skapa och redigera uppdrag med oändliga möjligheter. Spelarna kan skräddarsy sina egna uppdrag och ha med uppskjutningar, landningar, räddningar, olyckor, explosioner, reparationer och mycket mer. Unika vinstförhållanden, spännande utmaningar, och oväntade hinder gör dessa uppdrag mycket komplexa. Utmana andra genom att dela dina skapade uppdrag med KSP-communityn.
• Historiepaket: Spela ett utbud av färdiga uppdrag inspirerade av mänsklighetens egen rymdutforskning. Från att gå i rymden till kraschlandningar och allt däremellan, kan spelare försöka återskapa ögonblick inspirerade av historiska händelser, men med en unik Kerbal-twist.
• Nya delar: Denna expansion innehåller dessutom mängder av nya delar samt nya astronautdräkter, alla inspirerade av det historiska rymdloppet. Spelarna kan använda dessa delar och dräkter när de spelar Kerbal Space Program.

让Kerbal Space Program大幅扩展你的Kerbal体验：Making History Expansion。广受好评的太空模拟游戏推出了首款扩展包，为Kerbal Space Program添增了全新内容，其中包括拟真任务生成器、主打可畅玩各种任务，且全启发自历史事件的History Pack，以及大量可在畅享KSP体验中使用的新部件。让Kerbal Space Program为你创造、开启及分享前所未有的极致体验：Making History Expansion。

• 任务生成器：这个全新的强大功能，让玩家可以自己掌控创建及编辑任务的过程，发挥无尽可能性。玩家可以自定义自己的任务，加入发射、着陆、救援、故障、引爆、维修等等。特殊获胜条件、紧张刺激的挑战以及各种意想不到的障碍，让任务更错综复杂。在KSP社区与其他玩家分享你精心创建的任务。
• History Pack：畅玩各式各样启发自人类太空探索历程的预制任务。不论是太空漫步、坠毁着陆，还是这两者间的种种细节，玩家都可以重现这些源自历史事件的经典时刻，只不过会加入Kerbal独家情节转折。
• 全新部件：这个扩展包内含多种新款部件及全新宇航服，全都发想自真实太空竞赛。玩家可在Kerbal Space Program全程中使用这些部件与服装。

Kerbal Space Program: Making History Expansion ile Kerbal deneyiminizi hiç olmadığı kadar artırın. Büyük beğeni toplayan uzay simülasyonu oyununun bu ilk genişleme paketi, kapsamlı bir Mission Builder, tarihi olaylardan ilham alan görevler içeren bir History Pack ve oyuncular için KSP oynayışları boyunca kullanacakları birçok yeni parça da dahil olmak üzere Kerbal Space Program'a yeni içerikler katıyor. Kerbal Space Program: Making History Expansion ile daha önce hiç olmadığı kadar oluşturma, fırlatma ve paylaşma deneyimleri kazanın.

• Mission Builder: Bu yeni ve güçlü özellik, görevleri oluşturma ve düzenleme sürecini sonsuz olasılıkla birlikte oyuncunun ellerine bırakıyor. Oyuncular fırlatmalar, indirmeler, kurtarmalar, arızalar, patlamalar, tamirler ve daha fazlasını ekleyerek kendi görevlerini özelleştirebilir. Benzersiz zafer koşulları, heyecan verici zorluklar ve beklenmedik engeller, bu görevler için bir dizi karmaşa sağlıyor. Oluşturduğunuz görevleri KSP topluluğuyla paylaşarak diğerlerine meydan okuyun.
• History Pack: İnsanlığın uzayı keşfinden ilham alarak önceden hazırlanan çeşitli görevleri oynayın. Oyuncular, uzay yürüyüşünden mecburi inişe kadar ve çok daha fazlasıyla, tarihi olaylardan ilham alan ancak Kerbal'a özgü benzersiz bir şaşırtmaca barındıran anları yeniden oluşturabilir.
• Yeni Parçalar: Bu genişleme paketinde, tümü tarihi Uzay Yarışından ilham alan yeni astronot kıyafetleri ve düzinelerce yeni parça bulunuyor. Oyuncular, Kerbal Space Program oynayışları boyunca bu parçaları ve kıyafetleri kullanabilir.