Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge

L'apprenti pirate Guybrush Threepwood, le pirate zombie LeChuck, sont de retour dans ce qui est considéré comme la plus grande aventure des studios LucasArts de tous les temps. Monkey Island™ 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge™ revisite le classique Monkey Island™ dans une édition spéciale et étend le célèbre The Secret of Monkey Island™: Special Edition dans tous les sens du terme. Les fans vont ainsi faire l'expérience de l'univers de Monkey Island comme jamais auparavant.
Après avoir vaincu haut la main le pirate LeChuck dans la première aventure, Guybrush Threepwood convoite le fameux trésor de Big Whoop. C'était sans compter sur le retour de LeChuck qui est a présent zombifié. Guybrush devra utiliser ruse, humour et courage pour parvenir à vaincre son ennemi héréditaire qui veut l'écraser et ainsi prouver qu'il est le pirate le plus respecté des Caraïbes.
Jouez pour la première fois à cette édition qui comprend:

• Graphismes haute-définition : Un tout nouveau style contemporain en haute-définition.
  
• Nouvel audio : Réarrangement des voix du titre original Monkey Island maintenant disponible dans l'édition spéciale et les modes classiques.
  
• Nouvelle instrumentalisation : Réorchestration de la musique avec instruments réels.
  
• Édition spéciale et modes classiques : Vous pourrez ainsi passer de l'édition spéciale aux modes classiques directement à n'importe quel point du jeu.
  
• Jouabilité améliorée : Nouvelle interface interactive pour une meilleur expérience en cours de jeu.
  
• Système d'indices : Pour garder le fun de l'aventure.

Nouveau contenu :

• Contrôle direct : Choisissez votre jeu : pointez-cliquez ou utiliser la nouvelle interface pour un autre expérience de jeu.
  
• Surbrillance des objets : Interaction avec les objets plus rapide pour progresser dans l'aventure.
  
• Coulisses : Un visionneur spécifique permet d'accéder à des artworks extraordinaires.
  
• Commentaires des développeurs : Ecouter Ron Gilbert, Tim Schafer et Dave Grossman comme si vous y étiez. Ils partagent les petites histoires du développement du jeu original Monkey Island™ 2: LeChuck's Revenge™.
  
• Succès SteamWorks : Seuls les meilleurs pirates pourront collectionner les trois. Sans blagues.

Der Möchtegern Pirat Guybrush Threepwood und der Zombiepirat LeChuck kehren zurück, in einem der großartigsten LucasArts Abenteuern aller Zeiten. Monkey Island™ 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge™ erinnert die klassische Monkey Island™ Fortsetzung in dieser detailgetreuen Special Edition. Es schließt an das äußerst erfolgreiche The Secret of Monkey Island™: Special Edition in jeder erdenklichen Art und Weiße an und Fans können nun neue einzigartige Eigenschaften der Special Edititon erleben und in die Welt von Monkey Island eindringen, wie noch nie zuvor.
Nachdem der bösartige Geisterpirat LeChuck in seinem ersten Abenteuer besiegt wurde, eifert Guybrush Threepwood nun nach dem legendären Schatz von Big Whoop. Aber halt, LeChuck ist nun in Form eines Zombies zurück und will sich rächen. Guybrush muss nun mit Hilfe seines Humors, Verstandes und seines unersättlichen Begehren für Abenteuer seinen Erzfeind ein für alle Mal besiegen und sich als besten Piraten der Karibik behaupten. Voodoo Puppen, Spuckwettbewerbe und Vergnügungsparks, sind nur ein Teil der Herausforderungen, die Guybrush auf seiner Reise bewältigen muss, in der er auf seinen alten Freund trifft, neue Feinde bezwingen muss und seinen Glücksbringer benutzt, um LeChuck’s Rachezorn zu bezwingen.
Spielen Sie es nun zum ersten Mal mit besonderen Special Editions Eigenschaften:

• High-Definition Grafik: Völlig neuer zeitgenössischer Kunststil, handgezeichnet und dargestellt in Hochauflösung.
  
• Voice Over: Syncronisierung von originalen Monkey Island Franchise Mitgliedern erweckt die Geschichte und ihre Charaktere zum Leben wie noch nie zuvor. Jetzt verfügbar für die Special Edition und die Klassik Modi.
  
• Neue Musik: Neuaufgenommene Musik mit Live Instrumenten.
  
• Special Edition und Klassik Modi: Das Scene-For-Scene Hot Swap lässt Sie nahtlos zwischen der Special Edition und den Klassik Modi an jeder Stelle im Spiel wechseln.
  
• Verbessertes Spielerlebnis Eine komplett neue intuitive Spieloberfläche und Steuerung bietet Ihnen ein noch interaktiveres Spielelerlebnis.
  
• Hint System: Das neue Hint System für Puzzle bringt noch mehr Spaß.

Enthält brandneue Eigenschaften:

• Direct Control: Suchen Sie sich aus, wie Sie spielen möchten -- benutzen Sie die klassische Point-And-Click Oberfläche oder die neue intuitive Direct Character Steuerung für ein noch interaktiveres Spielerlebnis.
  
• Object Highlighting: Interactives Object Highlighting lässt Sie Hinweise schneller finden, um versteckte Objekte zu finden.
  
• Kunst von hinter den Kullisen: Ein Art Viewer im Spiel lässt Sie fantastische, noch niemals zuvorgesehene Kunst von beiden Versionen, Klassik und Speciald Edidtion, sehen.
  
• Originalkommentare der Entwickler: Hören Sie lustige Geschichten und Chroniken der Entwicklung des originalen Monkey Island™ 2: LeChuck's Revenge™. in verschiedenen Sznene von Ron Gilbert, Tim Schafer und Dave Grossman.
  
• SteamWorks Errungenschaften: Nur die mächtigsten Piraten können alle drei einsammeln. Wir machen nur Spaß, es gibt viele mehr davon, aber Sie müssen mächtig gut drauf sein, um an sie heranzukommen.

A kalózjelölt Guybrush Threepwood, és az immár zombi-kalóz LeChuck visszatérnek, minden idők egyik legjobb LucasArts kalandjátékának tartott játékban. A Monkey Island™ 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge™ a klasszikus Monkey Island™ folytatás hű újra-elképzelése, a különkiadás jellemző részletességével. Szinte minden lehetséges módon kibővítve a rendkívül sikeres The Secret of Monkey Island™: Special Edition-t, a rajongók úgy élhetik át az új egyedi különkiadás funkcióit és a Monkey Island világát, mint azelőtt még soha.
Látszólag legyőzve a gonosz szellemkalózt, LeChuck-ot első kalandja során, Guybrush Threepwood a Big Whoop legendás kincsére veti szemét. De várjunk csak, LeChuck zombi formában visszatért, és bosszúra szomjazik. Guybrush-nak esze, humora és olthatatlan kalandvágya segítségével le kell győznie ősellenségét egyszer, s mindenkorra, és be kell bizonyítania, hogy valóban ő a Karib-tenger legnagyobb kalóza. Vudu babák, köpködőversenyek és vidámparkok. Csak néhány a kihívások közül, melyekkel Guybrush-nak szembe kell néznie, miközben régi barátokkal találkozik, új ellenségekkel küzd meg, és a mojoja minden cseppjét felhasználva úrrá lesz LeChuck haragos bosszúján.
Játszd újra, most először a különkiadás jellemzőivel:

• Nagy felbontású grafika: Vadonatúj, újra-elképzelt korabeli művészeti stílus, kézzel rajzolva, és nagy felbontásban megjelenítve.
  
• Szinkron: Teljes szinkron, Monkey Island franchise stábtagok hangjaival, mely olyan élettel tölti meg a történetet és a karaktereket, mint azelőtt még soha, már a különkiadás és a klasszikus módban is.
  
• Megújított zene: Újrakevert és újrarögzített zene, igazi hangszerekkel.
  
• Különkiadás és klasszikus mód: A jelenetenkénti gyorsváltás lehetővé teszi, hogy a játék bármely pillanatában válts a különkiadás és klasszikus mód között.
  
• Feljavított játékmenet: A vadonatúj intuitív kezelőfelület és irányítás egy interaktívabb játékélményt tesz lehetővé.
  
• Tipp-rendszer: A játékbeli rejtvény tipp-rendszer a rejtvényeket frissé, és szórakoztatóvá teszi.

Vadonatúj funkciók:

• Közvetlen irányítás: Válaszd meg, hogyan játszol -- használd a klasszikus point-and-click felületet, vagy a vadonatúj intuitív közvetlen karakterirányítást egy interaktívabb játékélményért.
  
• Tárgykiemelés: Az interaktív tárgykiemelés segít a rejtett tárgyak megtalálásában.
  
• Rajzok a színfalak mögül: A játékbeli kép-megjelenítő segítségével a játékosok fantasztikus, korábban még sosem látott rajzokat tekinthetnek meg, a játék klasszikus és a különkiadás verziójából is.
  
• Eredeti fejlesztői kommentár: Hallgasd meg Ron Gilbert, Tim Schafer és Dave Grossman kiválasztott jelenetekhez tartozó kommentárját, melyekben megosztják vicces történeteiket, és az eredeti Monkey Island™ 2: LeChuck's Revenge™ fejlesztésének krónikáit.
  
• SteamWorks teljesítmények: Csak a leghatalmasabb kalózok gyűjthetik össze mindhármat. Csak viccelünk, sokkal több van, de tényleg hatalmasnak kell lenned a megszerzésükhöz.

L'aspirante pirata Guybrush Threepwood, e il pirata (ora) zombie LeChuck, ritornano in quella che viene da sempre considerata una delle migliori avventure LucasArts di tutti i tempi. Monkey Island™2 Special Edition: LeChuck’s Revenge™ rilegge, in maniera assolutamente fedele, il sequel classico di Monkey Island, attraverso un rinnovato livello di dettaglio, caratteristico della "special edition". Rispetto all'acclamato The Secret of Monkey Island™: Special Edition, il sequel in questione rappresenta un passo in avanti da qualunque punto di vista: i fan potranno ora gustare nuove peculiari feature, specifiche della "special edition", oltre ad interagire con il mondo di Monkey Island come mai avevano fatto in passato.
Dopo aver apparentemente sconfitto il malvagio pirata fantasma LeChuck nella prima avventura, Guybrush Threepwood ha messo gli occhi sul leggendario tesoro di Big Whoop. Ma, un momento: LeChuck è tornato sotto forma di zombie e reclama vendetta. Guybrush dovrà aguzzare l'ingegno, impiegare tutto il suo humor e dare fondo al suo insaziabile desiderio di avventura, per sconfiggere la sua nemesi una volta per tutte, e, infine, per dimostrare a se stesso di essere il più grande pirata dei Caraibi. Bambole voodoo, gare di sputi, e parchi dei divertimenti rappresentano solo alcune delle sfide che Guybrush dovrà superare mentre si ricongiungerà ai vecchi amici, combatterà nuovi nemici, spremendo il suo potere magico fino all'ultima goccia, pur di sopraffare l'ira della vendetta di LeChuck.
Rigiocalo per la prima volta con le peculiari feature della Special Edition:

• Grafica ad Alta-Definizione. Nuovo aspetto visivo rifigurato secondo un gusto moderno, nello stile del disegno a mano libera e offerto in alta definizione.
  
• Doppiaggio. Il doppiaggio completo dei dialoghi, che si vale del cast originario del franchise Monkey Island, fa vivere i personaggi e la storia come mai prima d'ora, ed è ora disponibile sia nella modalità Special Edition che in quella Classic.
  
• Colonna sonora rinnovata. Accompagnamento musicale rimasterizzato e riregistrato utilizzando veri strumenti.
  
• Modalità Special Edition e Classic. La funzionalità "hot swap scena per scena" ti permetterà di passare dalla modalità Special Edition a quella Classic senza soluzione di continuità, senza interruzioni, in qualunque momento nel corso del gioco.
  
• Gameplay migliorato. La nuova intuitiva interfaccia e il nuovo sistema di controllo offrono una esperienza di gameplay più interattiva.
  
• Sistema dei suggerimenti. Il sistema di suggerimenti in-game assicura puzzle freschi e divertenti.

Include feature completamente nuove:

• Controllo diretto. Scegli come giocare: usa la classica interfaccia punta e clicca o il nuovo intuitivo controllo diretto del personaggio, per una esperienza di gameplay più interattiva.
  
• Oggetti evidenziati. Gli elementi con cui si può interagire vengono evidenziati, fornendo veloci indizi per individuare oggetti nascosti.
  
• Illustrazioni da "dietro le quinte". Un visualizzatore di illustrazioni in-game consente al giocatore di gustarsi i fantastici artwork, mai visti prima, relativi sia alla versione Classic che a quella Special Edition del gioco.
  
• Commenti originali degli sviluppatori. Ascolta Ron Gilbert, Tim Schafer e Dave Grossman commentare le scene, condividendo storie divertenti e illustrando lo svolgimento dello sviluppo dell'originale Monkey Island™ 2: LeChuck's Revenge™.
  
• SteamWorks Achievements:Conquiste incredibilmente fantastiche. Solo il più autoritario dei pirati può collezionarle tutte e tre.E poi, c'è ne sono molte altreancora, ma dovrai essere molto autoritario per averle.

Выскочка-пират Гайбраш Трипвуд и, теперь уже, зомби пират ЛеЧак, снова вернутся в игре, которая долгое время считалась одной из величайших приключенческих игр LucasArts всех времен. Monkey Island™ 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge™ является кропотливым переосмыслением классической второй части в серии Monkey Island™, с характерным для специального издания вниманием к деталям. Во всевозможно улучшенном продолжении оригинальной The Secret of Monkey Island™: Special Edition фанаты оценят новые возможности, уникальные для специального издания, и смогут совершенно по-новому взаимодействовать с миром Monkey Island.
Решив, что он расправился со злобным призраком пирата ЛеЧака в своем первом приключении, Гайбраш Трипвуд заинтересовался легендарными сокровищами «Большого шума» (Big Whoop). Но погодите, ЛеЧак ведь вернулся в виде зомби, и теперь жаждет мести. Гайбрашу потребуются его извилины, чувство юмора и неуемная жажда приключений, чтобы расквитаться с заклятым врагом раз и навсегда, и по-настоящему стать главным пиратом Карибского залива. Куклы Вуду, плевковые состязания, парки аттракционов — лишь некоторые из препятствий, которые Трипвуду придется одолеть, встречая на своем пути старых друзей, сражаясь с новыми врагами и пользуясь каждой каплей своего Шарма, чтобы уничтожить угрозу мести ЛеЧака.
Сыграйте еще раз как в первый раз с фирменными добавками Special Edition:

• Графика высокой четкости: совершенно новая переосмысленная современная графика, нарисованная вручную и в высоком разрешении.
  
• Озвучение: игра полностью озвучена с участием знаковых для серии Monkey Island актеров, что сильно оживляет историю и делает персонажей более правдоподобными. Голоса теперь можно включить как в режиме Special Edition, так и в Classic mode.
  
• Отреставрированная музыка: записана заново с использованием «живого» оркестра.
  
• Режимы «Special Edition» и «Classic»: «горячая замена» сцены позволяет мгновенно переключаться между графикой специального и классического изданий в любом месте и в любой момент времени.
  
• Улучшенный игровой процесс: полностью новый интерфейс игры и управление располагают к более интерактивному игровому процессу.
  
• Подсказки: внутриигровая система подсказок, с которой решение головоломок останется веселым и увлекательным занятием.

Полностью новые возможности:

• Прямое управление: выберите тип управления — классический «укажи и щелкни», или совершенно новый с прямым интуитивно понятным управлением движениями персонажа, который дает более интерактивные ощущения от игры.
  
• Подсвечивание активных зон: позволяет быстрее отыскать спрятанные или не очевидные предметы.
  
• Рабочие иллюстрации: внутриигровая система для просмотра не издававшихся ранее фантастических иллюстраций, как для классической версии игры, так и для переиздания.
  
• Комментарии разработчиков классики: прослушайте избранные комментарии к сценам от Рона Гилберта, Тима Шейфера и Дейва Гроссмана, в которых они поделятся смешными историями и ключевыми моментами в разработке оригинальной версии Monkey Island™ 2: LeChuck's Revenge™.
  
• Steamworks и достижения: лишь величайшие пираты смогут получить все три из них. Ладно, мы пошутили, их гораздо больше, но для их получения вам действительно придется стать величайшим пиратом.

El aprendiz de pirata Guybrush Threepwood, y el (ahora) pirata zombi LeChuck regresan en la que ha sido considerada una de las aventuras de LucasArts más grandiosas de todos los tiempos. Monkey Island™ 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge™ recrea con absoluta fidelidad la clásica secuela de Monkey Island™ con todos los detalles de una edición especial. Mejorando el gran éxito The Secret of Monkey Island™: Special Edition de todos los modos imaginables, los fans experimentarán unas nuevas características de edición especial únicas y podrán interactuar con el mundo de Monkey Island como nunca antes lo habían hecho.
Después de derrotar al malvado pirata fantasma LeChuck en su primera aventura, Guybrush Threepwood le ha echado el ojo al legendario tesoro de Big Whoop. Pero atención, LeChuck ha regresado convertido en un zombi y busca venganza. Guybrush deberá utilizar su ingenio, su sentido del humor y su inagotable sed de aventuras para derrotar a su archienemigo de una vez por todas y mostrar al mundo que él es el pirata más grande de todo el Caribe. Muñecos vudú, concursos de escupitajos y parques de atracciones son algunos de los desafíos que deberá superar Guybrush mientras se reencuentra con viejos amigos, se enfrenta a nuevos enemigos y utiliza hasta la última gota de su encanto y habilidad para paliar la ira de la venganza de LeChuck.
Juégalo de nuevo por primera vez con las características de la Edición Especial:

• Gráficos en Alta Definición: Con un nuevo estilo contemporáneo reinventado, dibujado a mano y presentado en alta definición.
  
• Voces: Diálogos hablados por los mismos actores que pusieron voz al Monkey Island original, los personajes cobran vida como nunca antes. Está disponible tanto en modo Edición Especial como en modo Clásico.
  
• Banda Sonora Renovada: Banda sonora remasterizada y grabada utilizando instrumentos reales.
  
• Modos Edición Especial y Clásico: Puedes alternar en tiempo real de forma totalmente fluida entre los modos Edición Especial y Clásico en cualquier momento mientras juegas.
  
• Mecánica de Juego Mejorada: Una nueva interfaz y unos controles intuitivos proporcionan una experiencia de juego más interactiva.
  
• Sistema de Pistas: Un sistema de ayuda integrado en el juego te echa una mano con los divertidos puzles cada vez que lo necesites.

Características Nuevas:

• Control Directo: Elige tu forma de jugar: utiliza la clásica interfaz point and click o el nuevo e intuitivo control directo del personaje para una experiencia de juego más interactiva.
  
• Resalto de Objetos: Los objetos se pueden resaltar de forma interactiva para localizar más fácilmente los objetos ocultos.
  
• Detrás de las Escenas: Un visor de arte dentro del juego permite a los jugadores contemplar bocetos nunca vistos anteriormente tanto de la edición Clásica como de la Especial.
  
• Comentarios de los Creadores Originales: Escucha los comentarios de las escenas hechos por Ron Gilbert, Tim Schafer y Dave Grossman, que compartirán divertidas anécdotas y la crónica del desarrollo del juego original Monkey Island™ 2: LeChuck's Revenge™.
  
• SteamWorks Achievements: Logros increíblemente alucinantes. Sólo los piratas más poderosos podrán coleccionar los tres. Bromeamos, hay mucho más, pero tendrás que ser poderoso para conseguirlo.