VISUAIS REMASTERIZADOS- gráfi cos e desempenho aprimorados no Steam
EQUIPE DE ESTRELAS - o conhecimento profundo no gênero RPG da LEVEL-5 combina-se com a animação de renome mundial do Studio Ghibli e as músicas compostas pelo genial Joe Hisaishi
NARRATIVA ENVOLVENTE - um conto cativante, mas trágico, se desenrola através da animação roteirizada e criada pelo Studio Ghibli, dublada em inglês e japonês
SUPERIORIDADE EM RPG - uma mistura diversifi cada de elementos conhecidos dos RPGs, desenvolvidos e lapidados ao último detalhe, trazendo dezenas de locais para explorar, centenas de criaturas para combater e uma profusão de missões e segredos para desvendar ao longo desta jornada arrebatadora
COMBATE DINÂMICO - alterne livremente o controle de personagens e familiares num sistema de batalha emocionante que combina elementos táticos em tempo real e por turno
Volte ao outro mundo em Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered. O clássico conto da LEVEL-5 está de volta melhor do que nunca, com um visual e desempenho aprimorados. Junte-se a Oliver enquanto ele embarca em uma aventura por um mundo habitado por novos amigos e inimigos ferozes, na esperança de trazer de volta a própria mãe, depois de um trágico acidente.
Essa história encantadora é contada por meio de uma animação desenhada e criada pelo lendário Studio Ghibli, com uma trilha sonora escrita pelo renomado compositor Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch combina lindos visuais animados, uma narrativa magistral e uma trilha sonora arrebatadora para criar um RPG épico sem igual.
Vydejte se v Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered na onen svět. Klasika od LEVEL-5 je zpět v dokonalém kabátku s vylepšenou grafikou i výkonem. Připojte se k Oliverovi na jeho dobrodružství ve světě obydleném novými přáteli i zuřivými protivníky a pokuste se mu pomoct zachránit matku, kterou potkala tragická nehoda.
Tahle okouzlující pohádka je vyprávěna pomocí rozpohybovaných obrázků z dílny legendárního studia Ghibli, o hudbu se pak postaral proslulý Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ v sobě kombinuje nádherné animované prvky, mistrovské postupy vyprávění i strhující hudební doprovod; to vše utváří velkolepé hrdinské dobrodružství, kterému není rovno.
Rejs tilbage til en anden verden i Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered. LEVEL-5's klassiske historie er tilbage, bedre end nogensinde, og med bedre grafik og ydeevne. Sammen med Oliver skal du på eventyr i en verden, hvor der bor nye venner og farlige fjender, og håbet er, at han kan bringe sin mor tilbage efter en tragisk hændelse.
Denne charmerende historie udspiller sig ved hjælp af animationer, som er lavet af det legendariske Studio Ghibli, og musik komponeret af den berømte Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ kombinerer smukke animationer, fremragende fortællekunst og gribende musik, så man får et episk rollespil, som ikke ligner noget andet.
Reis terug naar de andere wereld in Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered. LEVEL-5’s klassieke verhaal keert met verbeterde graphics en prestaties beter terug dan ooit. Ga samen met Oliver op avontuur in een wereld met nieuwe vrienden en gruwelijke vijanden om te proberen zijn moeder na een tragisch ongeluk terug te brengen.
Dit emotionele avontuur wordt verteld met verhalende animaties gemaakt door de legendarische Studio Ghibli. De muziek is gecomponeerd door de beroemde Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ combineert prachtige geanimeerde beelden, meesterlijke verhalen en meeslepende muziek om een ongeëvenaard episch RPG neer te zetten.
REMASTERED VISUALSImproved graphics and performance on Steam
ALL-STAR PRODUCTIONLEVEL-5's mastery of the RPG genre is combined with Studio Ghibli's world-class animation and music composed by the renowned Joe Hisaishi
CAPTIVATING STORYA charming yet tragic tale unfolds through the use of animation storyboarded and created by Studio Ghibli with English and Japanese voice-overs
ROLE-PLAYING MASTERYA rich mixture of familiar RPG elements, expertly crafted and designed, and featuring dozens of locations to explore, hundreds of creatures to battle, and a wealth of quests and secrets to uncover
DYNAMIC COMBATSwitch freely between characters and familiars in an exciting battle system that combines real-time and turn-based tactical elements
Journey back to the other world in Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered. LEVEL-5’s classic tale returns better than ever, with improved graphics and performance. Join Oliver as he embarks on an adventure through a world inhabited by new friends and ferocious foes alike in the hopes of bringing back his mother after a tragic incident.
This charming tale unfolds through the use of animation storyboarded and created by the legendary Studio Ghibli and music composed by the renowned Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ combines beautiful animated visuals, masterful storytelling, and a sweeping score to create an epic role-playing adventure like no other.
Matkaa toiseen maailmaan Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered -pelissä. LEVEL-5:n klassikkotarina palaa entistä upeampana grafiikka- ja suorituskykyparannusten ansiosta. Seikkaile Oliverilla uusien ystävien ja raivokkaiden vihollisten asuttamassa maailmassa, kun hän yrittää tuoda takaisin traagisessa onnettomuudessa menehtyneen äitinsä.
Viehättävä tarina kerrotaan animaatiolla, jonka kuvakäsikirjoitti ja loi legendaarinen Studio Ghibli, ja musiikista vastasi maineikas Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™in kaunis animoitu kuvamaailma, mestarillinen tarinankerronta ja upea musiikki luovat yhdessä ainutkertaisen, huikean roolipeliseikkailun.
GRAPHISMES REMASTÉRISÉSGraphismes et performances améliorés sur Steam
PRODUCTION DE QUALITÉLa maîtrise du jeu de rôle de LEVEL-5 alliée aux animations incomparables du Studio Ghibli et à la musique du légendaire Joe Hisaishi
HISTOIRE CAPTIVANTEUne histoire à la fois charmante et tragique se dévoile grâce aux animations du Studio Ghibli et aux doublages anglais et japonais
MAÎTRISE DU JEU DE RÔLEUn mélange riche d'éléments classiques du jeu de rôle utilisés d'une main de maître avec des douzaines de lieux à explorer, des centaines de monstres à affronter et une foule de quêtes et de secrets à découvrir
COMBAT DYNAMIQUEChangez librement de personnages et de familiers avec un système de combat qui combine des éléments tactiques en temps réel et au tour par tour
Retournez dans l'autre monde avec Ni no Kuni: La Vengeance de la sorcière céleste Remastered. Le conte classique de LEVEL-5 revient plus beau que jamais avec des performances et graphismes améliorés. Rejoignez Oliver et embarquez pour une aventure à travers un monde peuplé de nouveaux amis et d'adversaires terrifiants dans l'espoir de faire revivre sa mère décédée après un tragique accident.
Ce charmant conte se dévoile grâce à des séquences animées créées par le légendaire Studio Ghibli et des musiques composées par le célèbre Joe Hisaishi. Ni no Kuni: La Vengeance de la sorcière céleste combine de superbes graphismes animés, une maîtrise narrative inégalée et une bande sonore originale poignante pour vous embarquer dans une aventure jeu de rôle épique, à nulle autre pareille.
Reist zurück in die andere Welt in Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin Remastered. Der LEVEL-5-Klassiker erstrahlt dank verbesserter Grafik und Performance in neuem Glanz. Begleitet Oliver auf seinem Abenteuer in einer Welt voller neuer Freunde und Gegenspieler – denn Oliver hofft, seine Mutter nach einem tragischen Unfall wieder in seine Welt zurückzubringen.
Das legendäre Studio Ghibli haucht dieser bezaubernden Geschichte mit seinen Animationen Leben ein, und der Soundtrack stammt von keinem geringeren als Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin ist ein Wirbelwind aus wunderschönen Animationen, einer fesselnden Geschichte und einem unvergesslichen Soundtrack – ein episches RPG-Abenteuer sondergleichen.
Ritorna all'altro mondo con Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered. La storia senza tempo di LEVEL-5 torna in forma rinnovata, con grafica e prestazioni migliorate. Unisciti a Olivier nella sua avventura in un mondo popolato da nuovi amici e pericolosi nemici, nella speranza di riportare indietro sua madre dopo un tragico incidente.
La storia prende vita grazie all'utilizzo di animazioni realizzate dal leggendario Studio Ghibli e alla colonna sonora composta da Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ combina grafica animata in maniera incredibile, narrazione impareggiabile e una colonna sonora trascinante per creare un gioco di ruolo d'avventura senza precedenti.
■母を救うため一人の少年が異世界に旅立つ、大冒険ファンタジー
ある事故で最愛の母を亡くしてしまった少年オリバー。そんな彼の前に現れたナミダの妖精シズクは、自分の住む「二ノ国」を脅かす存在「ジャボー」を倒せば母を救えるかもしれないと告げる。その話を聞いたオリバーは二ノ国に旅立つことを決意する。
■スタジオジブリの手描きアニメの美しさを限りなく再現したグラフィック
どこまでも続く広大なフィールド、緑や水が美しい街並み、独特の雰囲気が漂うダンジョンなど、舞台によって様々な表情を持つ美しい二ノ国。表情豊かで個性的なキャラクター達と出会いながら、壮大な世界を自由に冒険できる。
■コマンド×アクションで躍動感あふれるバトルシステム
バトルフィールドを自由に動きながら、コマンドを選択して戦略的にバトル。「まほう」を駆使したり、フィールド上の「ソウル」を拾ったり、自由度の高い戦闘が楽しめる。バトルで倒した魔物は「イマージェン」として仲間になることも。愛情をかけて育てれば育てるほど、イマージェンは強くなり、心強い仲間となる。
■豪華声優陣によるボイス
多部 未華子、長澤 まさみ、古田 新太、大泉 洋、八嶋 智人、渡辺 えり、溝端 淳平、黒田 知永子、芦田 愛菜、比嘉 愛未など豪華声優陣がキャラクターに命を吹き込む。
또 하나의 세계인 Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered로 다시 한번 여행을 떠나 보세요. LEVEL-5의 고전적인 이야기가 훨씬 뛰어난 그래픽과 성능으로 돌아옵니다. 비극적인 사건으로부터 엄마를 되찾기 위해, 새로운 친구들과 위협적인 적들이 기다리는 세상으로 떠나는 올리버의 모험에 동참하세요.
이 매력적인 이야기는 전설적인 Ghibli Studio의 애니메이션과 유명한 Joe Hisaishi가 작곡한 음악으로 펼쳐집니다. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™는 아름다운 애니메이션 비주얼, 꽉 찬 스토리텔링, 훌륭한 음악이 합쳐져 전례 없는 전설적인 롤플레잉 어드벤처 게임으로서 탄생했습니다.
Vend tilbake til den andre verdenen i Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered. LEVEL-5s klassiske historie er tilbake, bedre enn aldri før, med forbedret grafikk og ytelse. Bli med Oliver på et eventyr som fører ham gjennom en verden med både nye venner og farlige fiender, i håp om å kunne bringe tilbake sin avdøde mor etter en tragisk hendelse.
Den sjarmerende historien utfolder seg ved hjelp av animerte sekvenser fra legendariske Studio Ghibli og musikk fra den anerkjente komponisten Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ kombinerer vakker animert grafikk, mesterlig historiefortelling og et forbløffende lydspor for å skape en unik og episk eventyropplevelse.
Ruszaj z powrotem do innego świata w Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered. Klasyczna opowieść od LEVEL-5 powraca lepsza niż kiedykolwiek, z odświeżoną grafiką i lepszą wydajnością. Dołącz do Olivera, który wyrusza na wyprawę w świecie zamieszkałym przez nowych przyjaciół i zaciekłych wrogów. Jego celem jest wskrzeszenie matki po tragicznym wypadku.
Ta czarująca opowieść przedstawiona jest poprzez animacje zaprojektowane i zrealizowane przez legendarne Studio Ghibli, a muzykę skomponował słynny Joe Hisashi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ łączy przepiękną animowaną grafikę, mistrzowską fabułę i przepiękną ścieżkę dźwiękową, tworząc przygodę role-playing, jakiej jeszcze nie było.
Viaja de volta ao outro mundo no Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered. A história clássica da LEVEL-5 regressa melhor que nunca, com grafismo e desempenho melhorados. Junta-te a Oliver numa aventura através de um mundo habitado por novos aliados e inimigos ferozes na tentativa de recuperar a sua mãe após um trágico acidente.
Esta história encantadora é contada com a ajuda dos storyboards de animação criados pelo lendário Studio Ghibli e da música do reputado compositor Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ combina um grafismo animado maravilhoso, uma narrativa magistral e uma banda sonora envolvente para criar uma aventura RPG única.
Вернитесь в другой мир вместе с Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered. Старое приключение возвращается, чтобы порадовать вас новой графикой и улучшенной производительностью. Присоединяйтесь к Оливеру в путешествии и помогите ему вернуть маму, которой он лишился после несчастного случая. Насладитесь волшебной сказкой от мастеров Studio Ghibli и музыкой композитора Дзё Хисаиси. Вас ждёт трогательный сюжет, чудесная графика и выдающаяся музыка, которые подарят невероятное приключение.
回到那Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered另一个世界的旅程。LEVEL-5的经典传奇以尽善尽美之姿回归，更进化的图像及表现。为了从一场悲剧之后找回母亲，加入Oliver在这充满凶险敌人的世界并结交新伙伴来展开冒险旅程。
此次充满魅力的作品，是由声名远播动画制作团队吉卜力工作室以及著名作曲家久石让的音乐创作相互通力合作。Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™结合了华丽的画视觉效果、精湛的叙事剧情、唯美的音乐篇章，造就了这与无伦比的史诗角色扮演冒险作品。
Regresa al otro mundo en Ni no Kuni: La ira de la Bruja Blanca Remastered. La clásica historia de LEVEL-5 regresa con unos gráficos y un rendimiento mejorados. Acompaña a Oliver en su viaje a través de un mundo en el que encontrará tanto nuevas amistades como enemigos terribles con la esperanza de recuperar a su madre, a la que perdió tras un trágico accidente.
Se trata de una historia cautivadora, narrada con las técnicas de animación del famoso Studio Ghibli y con una banda sonora compuesta por el aclamado Joe Hisaishi. Ni no Kuni: La ira de la Bruja Blanca combina unos gráficos y unas animaciones preciosos, un argumento magistral y una magnífica banda sonora para crear una aventura de rol épica sin precedentes.
Res tillbaka till den andra världen i Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered. LEVEL-5:s klassiska saga återvänder bättre än någonsin, med förbättrad grafik och prestanda. Följ med Oliver när han ger sig ut på ett äventyr genom en värld full av både nya vänner och vildsinta fiender i hopp om att hämta tillbaka hans mamma efter en tragisk olycka.
Denna charmiga saga berättas med hjälp av animationer som skapats av legendariska Studio Ghibli och musik komponerad av den berömda Joe Hisaishi. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ kombinerar vacker animerad grafik, mästerligt berättande och ett svepande soundtrack för att skapa ett episkt och unikt rollspelsäventyr.
回到那Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered另一個世界的旅程。LEVEL-5的經典傳奇以盡善盡美之姿回歸，更進化的圖像及表現。為了從一場悲劇之後找回母親，加入Oliver在這充滿兇險敵人的世界並結交新夥伴來展開冒險旅程。
此次充滿魅力的作品，是由聲名遠播動畫製作團隊吉卜力工作室以及著名作曲家久石讓的音樂創作相互通力合作。Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™結合了華麗的畫視覺效果、精湛的敘事劇情、唯美的音樂篇章，造就了這與無倫比的史詩角色扮演冒險作品。
Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ Remastered ile öteki dünyada yeniden maceraya atıl. LEVEL-5'in klasikleşmiş hikâyesi, yenilenen grafikleri ve performansıyla eskisinden bile güzel. Talihsiz bir kazanın ardından annesini geri döndürme umuduyla maceraya atılan Oliver'a, yepyeni arkadaşlar ve öfkeli düşmanlar edineceği bu değişik dünyada eşlik et.
Efsanevi Studio Ghibli'nin animasyonları ve ünlü Joe Hisaishi'nin bestelediği müzikler eşliğinde büyüleyici bir hikâyenin ilerleyişine şahit olacaksın. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™; muhteşem görsel animasyonları, ustalıkla anlatılan bir hikâyeyi ve eşi benzeri olmayan destansı bir RYO için gereken her şeyi bünyesinde harmanlıyor.
