Overlord II

Overlord II, sequel to the critically acclaimed cult hit, sees the return of the chaotic Minions and their new Dark Master. Bigger, badder and more beautifully destructive, Overlord 2 has a Glorious Empire to smash, a massive Netherworld to revive, Minion mounts to mobilize, a trio of mistresses to woo, War Machines to crush opposition and lots of cute creatures to, err... murder (and a mini-map)

What sort of stuff will I get to kill? Your main source of victims will come from the brave and highly flammable ranks of the Glorious Empire, a sinister regime that gained power after the fall of the previous Overlord. You'll be hacking your way through entire battalions at a time, but to keep the blood on your sword varied we've also thrown a few Yetis, Elves, villagers and annoyingly cute indigenous species into the mix, just to name but a few. Don't say we never do anything for you.
I've always wanted to enslave the human race, is this the game for me? You've come to the right place! With the Domination style Overlord humanity, can become your plaything. Village by village, you'll reap the benefits of an unwilling workforce as you drive the Glorious Empire from your lands.
I'm more of a "watch the world burn" kind of guy, can I still get my rocks off? We've got your pleasure, sir. With the Destruction style Overlord you can ravage the land like a moody Tsunami; razing cities, forests and Imperial camps to the ground just because they looked at you funny.
What can my minions do? Minions are angry little Swiss army knives of pain: They can ride into battle on wolves and other magical creatures, loot the best weapons from stomped enemies, pillage houses for treasure, operate fearsome war machines, infiltrate enemy camps and polish your armour so thoroughly you'll blind passing wildlife.
What types of Minions can I rule? This new batch of minions is smarter, faster, deadlier and wittier than the sorry sacks of skin you used to rule. Minions now come in four fantastic flavours: Browns are brutal brawlers that solve their problems with teeth and fists. Reds are the surly artillery who love to play catch, as long as it's with fireballs. Greens are the stealthy assassins. Silent and deadly, like a fart on legs. Blues are no use in a fight but can resurrect fellow Minions who've tried to stop a sword with their face.

Overlord II, la suite du titre culte acclamé par la critique, est de retour avec ses mignons et leur maître sombre. Plus grand, plus puissant et plus destructif que jamais, Overlord 2 comprend : la destruction de l'Empire, la résurrection de Netherworld, des mignons à mobiliser, un trio de maîtresses à courtiser, des machines de guerre et plein de créatures plus mignonnes les unes que les autres pour .. euh, et bien, pour assassiner (il y a aussi une mini carte).

Qu'est-ce que je vais bien pouvoir détruire aujourd'hui ? Votre stock de victime vient de l'Empire qui vit le jour après la chute du dernier Overlord. Vous allez devoir vous tailler un chemin dans des bataillons entiers. Pour varier l'ordinaire nous avons également pensé à placer des Yetis, des Elfes, des villageois et d'autres espèces diverses et variées. Tous ça par ce qu'on pense à vous.
J'ai toujours voulu des esclaves. Ce jeu est-il fait pour moi ? Vous êtes au bon endroit ! Dominer les autres va devenir votre dada. Villages après villages récoltez les bénéfices de vos méfaits.
Je suis plus du genre"mettre le feu à tout ce qui m'entoure", ce jeu va-t-il me plaire ? Pas de problème monseigneur. Dans la tradition "Overlord", vous allez pouvoir mettre le feu à tout ce qui vous entoure : raser des villes, des forêts, des camps militaires...
Que faire de mes mignons ? Les mignons sont comme une armée de couteaux suisses. Ils peuvent de plus, chevaucher d'autres créatures, piquer des armes à l'ennemi, piller des maisons, prendre le contrôle de machines de guerre, infiltrer les camps ennemis, polir votre armure...
Quels types de mignons sont à ma disposition ? Les nouveaux mignons sont plus malins que ceux de l'édition précédente, plus rapide, plus fatals et plus intelligents. Il y en a maintenant de quatre sortes : les marrons sont brutaux, les rouges jouent avec des boules de feu, les verts sont des assassins silencieux et les bleus peuvent soigner les autres.

In Overlord II, der Fortsetzung des von Kritikern gefeierten Kulthits, kehren die chaotischen Minions und ihr dunkler Meister zurück. Größer, böswilliger und noch schon-zerstörerischer müssen Sie in Overlord 2 ein glorreiches Imperium zerschlagen, eine riesiege Unterwelt wiederbeleben, unzählige Minions mobilisieren, ein Trio Mätressen umschwärmen, Kriegsmaschinerie entwickeln und den Wiederstand nierderschlagen.

Was für Zeugs können Sie killen? Ihre Hauptopfer werden Mitglieder der heldenhaften und hochrangigen Gesellschaft von Glorious Empire sein, einem dunklen Regiment, dass nach dem Fall des letzen Overlords die Macht ergriffen hat. Sie werden Sie Ihren Weg durch komplette Battalione pflügen und um das Blut auf Ihrem Schwert farbenfroh zu halten werden Sie auch ein paar Yetis, Elfen, Dorfbewohnern und einer unerfreulich süßen einheimischen Spezie den Garaus machen (um jetzt nur mal ein paar Beispiele zu nennen).
Ich wollte schon immer die Menschheit versklaven, ist dies ein Spiel für mich? Willkommen, hier sind Sie richtig! In Overlord wird die gesamte Menscheit zu Ihrer Spielwiese. Dorf für Dorf werden Sie die vorzüge unfreiwilliger Arbeit genießen können und das Glorious Empire von Ihren Ländereien vertreiben.
Aber ich bin eher der "Die Welt in Flammen"-Typ, wird mir dieses Spiel gefallen? Absolut! Sie können Ihre Umwelt misshandeln wie ein schlechtgelaunter Tsunami; Brennen Sie Städte, Wälder und Imperiale Camps nieder, wenn sie Ihnen nicht in den Kram passen.
Wozu sind die Minions zu gebrauchen? Minions sind böswillige kleine Schweizer Taschenmesser des Leidens: Sie können auf Wölfen und anderen magischen Geschöpfen in die Schlacht reiten, die besten Waffen erräubern, Häuser nach Schätzen durchsuchen, fürchterliche Kriegsmaschinerie bedienen, feindliche Camps infiltrieren und Ihre eigenen Rüstung schön glänzend polieren.
Was für Minions kann ich befehligen? Diese neue Ausgabe Minions sind smarter, schneller, tödlicher und verschlagener als die erbärmlichen, faulen Säcke, die sie in Overlord I kontrollierten. Minions gibt es nun in fantastischen Sorten: die braunen sind brutale Schläger die Konflikte mit Faust und Fängen regeln. Rote Minions sind die Artillerie, die es liebt mit Feuerbällen zu spielen. Die grünen Minions sind hinterhältige Mörder. Leise und tödlich, wie ein Furz am Bein. Blaue Minions sind nutzlos im Kampf, aber können verstorbene Minions wiederbeleben.

Overlord II è il prosieguo del gettonato gioco che è stato acclamato dalla critica ed è diventato un culto. Overlord II vede il ritorno degli inquietanti gnomi e del loro Oscuro Padrone. Più grande e più cattivo che mai e stupendamente distruttivo. Overlord 2 deve annientare un Glorioso Impero, far rivivere l'immenso Netherworld, mobilitare una pattuglia di gnomi e, infine, corteggiare ben tre donzelle. Ha a disposizione delle Macchine da Guerra per annientare gli avversari e un sacco di creature adorabili da assassinare (e non dimentichiamoci della minimappa)

Chi potrò uccidere? La tua fonte primaria di vittime proverrà dai ranghi coraggiosi e altamente infiammabili del Glorioso Impero. Si tratta di un sinistro gruppo che ha ottenuto il potere dopo la caduta del precedente Overlord. Dovrai farti strada sgominando interi battaglioni. Ma per evitare la monotonia e, quindi, per variare il sangue sulla tua spada, abbiamo aggiunto alcuni Yeti, Elfi, abitanti del villaggio e anche delle stomachevoli specie indigene, solo per citarne alcune. Così non dirai che non facciamo nulla per te.
Ho sempre sognato di schiavizzare il genere umano, allora questo è il gioco adatto a me? Caschi proprio a fagiolo! Sei nel posto giusto. Villaggio per villaggio, andrai raccogliendo i benefici di una forza lavoro svogliata.
Sono più un patito della serie "contempla il mondo che va in fiamme", riuscirò comunque a divertirmi lo stesso? Sissignore, il tuo godimento è la nostra priorità. In Overlord puoi devastare il mondo come uno Tsunami inferocito ; radere al suolo città, foreste e campi Imperiali, solo perché ti gira così.
Cosa sono in grado di fare i miei gnomi? Gli gnomi sono piccoli, atroci e incattiviti: sono in grado di lottare contro i lupi e tenere testa ad altre creature magiche, di derubare i nemici pestati a sangue delle migliori armi, di saccheggiare le case, di operare temibili macchine da guerra e di lucidare la tua armatura così bene, ma così bene, da riuscire ad accecare i passanti con il bagliore e la lucentezza che sprigiona.
Quali tipi di gnomi posso comandare? Questi nuovi gnomi sono più intelligenti, veloci, letali e spiritosi rispetto agli sfigati che avevi prima. Gli gnomi sono disponibili in quattro fantastici sapori: quelli marroni sono rissosi e attaccabrighe e risolvono i problemi con i denti e con i pugni. Quelli rossi sono artiglieri provetti e adorano lanciare palle di fuoco. Quelli verdi sono assassini in incognito. Silenziosi e mortali come una scoreggia sulle gambe. Quelli blu, non sanno combattere, ma sono in grado di resuscitare gli gnomi che hanno bloccato i colpi di spada con la propria faccia.

En Overlord II, la secuela del aclamado éxito de culto, verás el retorno de los caóticos esbirros y su nuevo maestro oscuro. Más grande, más malo y más bellamente destructivo, Overlord 2 tiene un Imperio Glorioso que aplastar, un inmenso Mundo de las Tinieblas que revivir, esbirros montados que mobilizar, un trío de amantes que cortejar, máquinas de guerra para destrozar a tus adversarios y montones de criaturas lindas que, esto... asesinar (y un minimapa)

¿Qué clase de cosas tendré que cargarme? Tu principal fuente de víctimas vendrá de las valientes y muy inflamables tropas del Imperio Glorioso, un régimen siniestro que ha conseguido el poder tras la caída del anterior Overlord. Irás abriéndote paso entre batallones completos, pero para que tu espada no esté siempre manchada de la misma sangre, también habrá un par de yetis, elfos, aldeanos y unas especies indígenas adorables y molestas, por nombrar algunos enemigos. Luego no nos digas que nunca hacemos nada por ti.
Siempre he querido esclavizar a la raza humana. ¿Este juego es ideal para mí? ¡Has venido al sitio adecuado! Con el estilo de dominación de Overlord, la humanidad será como juguetes para ti. Aldeano a aldeano, recogerás los beneficios de una población poco dispuesta mientras mantienes a raya al Imperio Glorioso de tu territorio.
Yo soy más del estilo "prefiero ver cómo arde el mundo entero". ¿Aun así me lo pasaré bomba? Tus deseos son órdenes, mi señor. Con el estilo de destrucción de Overlord, puedes causar estragos como lo haría un violento tsunami; te lo pasarás pipa reduciendo ciudades, bosques y campamentos imperiales a cenizas.
¿Qué pueden hacer mis esbirros? Los esbirros son como unas pequeñas navajas suizas, valen para todo: pueden ir al combate a lomos de lobos u otras criaturas mágicas, pueden robarles las mejores armas a los enemigos devastados, pueden saquear casas, pueden operar terribles máquinas de guerra, pueden infiltrarse en campamentos enemigos y pueden sacarle tanto brillo a tu armadura que hasta el Sol se deslumbrará.
¿Qué tipo de esbirros puedo dominar? Este nuevo lote de esbirros los trae más inteligentes, más rápidos, más letales y más ingeniosos que aquellos pobres sacos de huesos que solías dominar. Los esbirros vienen ahora en cuatro fantásticos sabores: Los marrones son aguerridos peleones que resuelven sus problemas con puños y dientes. Los rojos son los maleducados artilleros y les encanta jugar a pasar la bola... siempre y cuando la bola sea de fuego. Los verdes son los asesinos sigilosos. Son letales y silenciosos, como un buen tufo. Los azules no sirven para pelear, pero pueden resucitar a sus compañeros esbirros, ésos que intentaron detener una espada con su propia cara.

Overlord II, uppföljaren till det kritikerrosade originalspelet, låter oss delta i de kaotiska Minions återkomst och deras nya mästare. Större, elakare och än mer underbart destruktiva har Overlord II ett helt imperium att krossa, en massiv undre värld att återuppliva, Minion-riddjur att mobilisera, en trio härskarinnor att ställa in sig hos, krigsmaskiner för att förstöra allt motstånd och massor av andra söta varelser som kan, öh... mördas (och en mini-karta).

Vilka saker kommer jag kunna döda? Din huvudsakliga källa av offer kommer att bestå av de modiga och mycket lättantändliga imperietrupperna, en illvillig regim som tog makten efter den förre Overlordens fall. Du kommer att hacka dig igenom hela bataljoner åt gången, men för att låta det blod som täcker ditt svärd lite mer varierat har vi kastat in några yetis, alver, bybor och irriterande gulliga inhemska arter också, bara för att nämna ett par. Säg inte att vi aldrig gör något för dig.
Jag har alltid velat förslava mänskligheten, är det här spelet något för mig? Du har kommit till rätt ställe! Med en Domination-Overlord kan mänskligheten bli din egen lilla leksak. By efter by kan du dra nytta av med deras förslavade arbetskraft medan du utdriver imperietrupperna från dina länder.
Jag är mer en slags "bränn upp hela världen"-kille, kan jag fortfarande ge utlopp för detta? Vi vet precis vad du vill ha, herrn. Med en Destruction-Overlord kan du härja över världen som en lynnig tsunami - jämna städer, skogar och imperieläger med marken bara för att de tittade på dig lite konstigt.
Vad kan mina undersåtar göra? Minions är små och arga små multiverktyg: de kan rida in i strid på vargar och andra magiska varelser, plundra fiender på deras bästa vapen, göra husräder för att leta skatter, manöverera skräckinjagande krigsmaskiner, infiltrera fiendeläger och polera din rustning så grundligt att den kommer blända vilda djur du möter.
Vilka sorters Minions kommer jag kunna härska över? Detta nya parti av Minions är smartare, snabbare, dödligare och klurigare än de värdelösa snorskallarna du härskade över förut. Minions kommer numera i fyra olika underbara färger: bruna är brutala slagskämpar som löser sina problem med deras tänder och knytnävar. Röda är det härskna artilleri som älskar att spela boll, så länge det görs med eldklot. De gröna är de smygande lönnmördarna, tysta och dödliga likt en smygfis med ben. Blå Minions är inte till mycket hjälp i en strid, men kan återuppliva kamrater som har försökt att stoppa ett svärd med deras ansikte.