Vem aí uma tempestade, carcereiro!
Prison Architect: Perfect Storm traz uma chuva de financiamentos, serviços de emergência, formação de pessoal e calamidades.
Características principais:
Depois da tempestade, vem o motim — as calamidades, como as temperaturas extremamente baixas, as ondas de calor, as infestações de ratazanas e as tempestades de relâmpagos, podem causar danos estruturais, baixar a classificação das prisões e espalhar o caos no complexo prisional.
Celas contra ventos e marés — há controlo de pragas, canalizadores, técnicos de reparações e serviços de emergência para a manutenção de estradas disponíveis para ajuda imediata em caso de calamidade. As formações em eletricidade, regulação do frio, segurança contra incêndios, primeiros socorros e remoção de pragas permitem aos funcionários mitigar os danos e manter tudo a funcionar sem problemas.
Apoio concedido — os apoios financeiros para situações de catástrofe, ondas de calor, protocolos de emergência, aluimentos e formação avançada de pessoal, juntamente com o fundo para readaptação de equipamentos, financiam as muito necessárias preparações para ajudar a enfrentar calamidades.
Chove a cântaros — vê as condições meteorológicas atuais e previstas e utiliza ferramentas de previsão meteorológica para te manteres a par de qualquer catástrofe iminente.
Fangevogter - der er en storm på vej!
Prison Architect: Perfect Storm lader det regne med statstilskud, nødhjælpstjenester, personaletræning og katastrofer.
Vigtige funktioner:
Riot Before the Storm
“Katastrofer”, som kraftig frost, hedebølger, rotteangreb og tordenstorme kan forårsage bygningsskader og lavere fængselsbedømmelser og gøre stor skade i komplekset.Come Cell or High Water
Skadedyrsbekæmpere, blikkenslagere, reparatører og nødhjælpstjenester til vejarbejde er tilgængelige til umiddelbar hjælp ved katastrofer. Elektriker, kulderegulering, brandsikkerhed, førstehjælpstræning og skadedyrsfjernelsestræning gør det muligt for personalet at begrænse skaderne og opretholde driften.Granted Refuge
Statstilskud til katastrofehjælp, hedebølger, nødprocedurer, sammensynkning, avanceret personaletræning og moderniseringstilskud finansierer stærkt tiltrængte forberedelser, så katastroferne kan overvindes.Raining Rats and Dogs
Tjek nuværende og forudsete vejrforhold, og anvend vejrprognose-objekter, så du er velinformeret om forestående katastrofer.
Er komt een storm aan, bewaker!
Prison Architect: Perfect Storm laat het subsidies, noodhulpdiensten, personeelstraining en calamiteiten regenen.
Belangrijkste kenmerken:
Opstand voor de storm
Calamiteiten als koudegolven, hittegolven, rattenplagen en hevige stormen kunnen structurele schade, lagere gevangenisbeoordelingen en chaos in het complex veroorzaken.Pompen of verzuipen
Ongediertebestrijding, loodgieters, reparateurs en noodhulpdiensten voor wegonderhoud zijn beschikbaar om te helpen bij calamiteiten. Met training op het gebied van elektriciteit, koudebestrijding, brandveiligheid, eerste hulp en ongediertebestrijding kan het personeel de schade beperken en alles onder controle houden.Financiële steun
Subsidies voor rampenbestrijding, hittegolven, noodprotocollen, bodemverzakkingen, geavanceerde personeelstraining en het retrofitten van voorzieningen helpen je met de voorbereiding op calamiteiten.Noodweer op komst
Controleer de huidige en verwachte weersomstandigheden en maak gebruik van voorwerpen die het weer voorspellen om op de hoogte te blijven van naderende rampen.
There’s a storm coming, Warden!
Prison Architect: Perfect Storm makes it rain with grants, emergency services, staff training, and Calamities.
Key Features:
Riot Before the Storm
“Calamities,” like Deep Freezes, Heatwaves, Rat Infestations, and Lightning Storms can cause structural damage, lower prison ratings, and wreak havoc in the compound.Come Cell or High Water
Pest Control, Plumbers, Repairmen, and Road Maintenance Emergency Services are available for immediate relief from calamities. Electrician, Cold Control, Fire Safety, First Aid Training, and Pest Removal training allow staff to mitigate damage and keep things running smoothly.Granted Refuge
Grants for Disaster Relief, Heatwaves, Emergency Protocol, Subsidence, Advanced Staff Training and Utility Retrofit Grant fund much-needed preparations to help ride out Calamities.Raining Rats and Dogs
Check current and forecasted weather conditions, and use weather prediction objects, to stay apprised of any impending disasters.
Myrsky nousee, vankilanjohtaja!
Prison Architect: Perfect Storm ryöpyttää niskaan apurahoja, hätäpalveluja, henkilökunnan koulutusta ja katastrofeja.
Tärkeimmät ominaisuudet:
Mellakka ennen myrskyä
Katastrofit, kuten pakkasjaksot, hellejaksot, rottalaumat ja ukkosmyrskyt voivat vaurioittaa rakenteita, alentaa vankilan pisteitä ja aiheuttaa sekasortoa laitoksessa.Sellit kiinni vaikka tulvisi
Tuholaistorjujat, putkimiehet, korjausmiehet ja tienkunnostuksen hätäpalvelut auttavat lievittämään katastrofien tuhoja viipymättä. Sähköasentajat, ilmastoinnin ohjaus, paloturvallisuus, ensiapukoulutus ja tuholaistorjuntakoulutus auttavat henkilökuntaa torjumaan vahinkoja ja varmistamaan laitoksen sujuva toiminta.Pakopaikka apurahalla
Apurahat katastrofihätäapuun, helleaaltoihin, hätätilaprotokollaan, maan painumiseen, edistyneeseen henkilökunnan koulutukseen ja kunnallistekniikan kunnostukseen antavat varoja olennaisiin katastrofivalmisteluihin.Rankkasateet ja lumimyrskyt
Seuraa sääennustetta ja käytä sään ennustusvälineitä, jotta olet selvillä pian tapahtuvista luonnontuhoista.
Une tempête se profile à l'horizon, gardien !
Prison Architect: Perfect Storm fait pleuvoir les subventions, les services d'urgence, les formations et les Calamités.
Fonctionnalités principales :
L'émeute avant la tempête
Les « Calamités », comme les grands froids, les canicules, les infestations de rats et les orages, peuvent causer des dommages structurels, faire baisser la cote de la prison et semer la pagaille dans le complexe.Contre rats et marées
Des exterminateurs, des plombiers, des réparateurs et des services d'entretien des routes offrent une aide immédiate en cas de Calamités. Les formations d'électricien, de contrôle du froid, de sécurité incendie, de secourisme et d'extermination des nuisibles permettent au personnel de limiter les dégâts et d'assurer le bon fonctionnement de la prison.Refuge subventionné
Les subventions pour l'aide aux victimes de catastrophe, la prévention des canicules, les protocoles d'urgence, les affaissements, la formation avancée du personnel et la modernisation des services publics financent des préparatifs indispensables pour surmonter les Calamités.De l’orage dans l’air
Consultez les conditions météo actuelles et les prévisions, et utilisez les outils de prédiction météorologique pour vous tenir au courant de toute catastrophe imminente.
Ein Sturm zieht auf, Gefängnisleiter!
Prison Architect: Perfect Storm lässt es Subventionen, Notdienste, Mitarbeiterschulungen und Katastrophen regnen.
Hauptmerkmale:
Aufruhr vor dem Sturm
„Katastrophen“ wie extreme Kälteperioden, Hitzewellen, Rattenplagen und Gewitter können Schäden an Gebäuden hervorrufen, die Gefängniswertung senken und Chaos auf dem Gelände verursachen.Für alle Fälle in jeder Zelle
Schädlingsbekämpfer, Klempner, Reparateure und Straßenwartungsdienste stehen zur sofortigen Problembekämpfung zur Verfügung. Elektriker, Temperaturregler, Brandschutz, Erste-Hilfe-Kurse und Ausbildung in Schädlingsbekämpfung helfen der Belegschaft, die Schäden zu mindern und einen normalen Ablauf zu garantieren.Hilfe von außen
Subventionen für Katastrophenhilfe, Hitzewellen, Notfallregelungen, Schadensminderung, Mitarbeiterfortbildung und Nachrüstung von Anlagen finanzieren dringend benötigte Vorbereitungen zum Überstehen von Notfällen.Blitz, Donner, Sturm
Behalte das aktuelle und angekündigte Wetter im Auge und nutze Einrichtungen zur Wettervorhersage, um nicht von bevorstehenden Katastrophen überrascht zu werden.
È in arrivo una tempesta, direttore penitenziario!
Prison Architect: Perfect Storm fa piovere sovvenzioni, servizi di emergenza, formazione del personale e calamità.
Caratteristiche chiave
Mai quiete prima della tempesta
Le ""calamità"", come gelate intense, ondate di caldo, infestazioni di ratti e tempeste di fulmini, possono causare danni strutturali, abbassare la valutazione della prigione e creare scompiglio nel complesso.Ordine a ogni costo
I servizi di emergenza per disinfestazione, idraulica, riparazione e manutenzione delle strade sono disponibili a intervenire subito in caso di calamità. Grazie alla formazione per elettricisti, addetti al condizionamento dell'aria, alla sicurezza antincendio, al primo soccorso e alla rimozione dei parassiti, il personale è in grado di mitigare i danni e mantenere tutto in ordine.Rifugio garantito
Le sovvenzioni per i soccorsi in caso di calamità, le ondate di calore, il protocollo di emergenza, la subsidenza, la formazione avanzata del personale e l'ammodernamento dei servizi finanziano le attività preparatorie necessarie per affrontare le calamità.Pioggia a catinelle
Controlla le condizioni meteorologiche attuali e previste, e usa gli strumenti per la previsione del tempo per non farti cogliere di sorpresa da eventuali disastri imminenti.
刑務所長、嵐が迫っています！
Prison Architect: Perfect Stormでは、助成金、緊急サービス、職員トレーニング、さらには災害の嵐が巻き起こります。
主な特徴：
嵐の前の騒乱
寒波、熱波、ネズミの異常発生、雷雨などの「災害」によって、建物は損害を受け、施設の評価は下がります。刑務所の暴動の原因ともなるでしょう。たとえ牢の中水の中
害虫駆除、配管整備士、修理工、道路メンテナンスなどの緊急サービスを活用して、災害から即座に復旧しましょう。電気技師、寒波制御、火災対策、応急処置訓練、害虫駆除訓練を活用すれば、職員が損害を緩和することが可能であり、刑務所を滞りなく運営させられます。災害対応助成金
災害復旧や熱波、非常事態措置、陥没、スタッフ上級訓練、設備改良などへの助成金により、災害を乗り越えるのに不可欠な対策への資金が得られます。土砂降り
現在と将来の天候状況を確認し、天候予測オブジェクトも使用しながら、迫りくる災害を事前に把握しておきましょう。
폭풍이 다가오고 있습니다, 교도소장님!
Prison Architect: Perfect Storm은 보조금과 응급 서비스, 직업 훈련 및 재난 스토리로 가득합니다.
주요 특징:
폭풍전야
동파, 혹서, 들쥐 문제, 번개를 동반한 폭풍 등의 ""재난""은 건물을 상하게 하고, 교도소 평점을 떨어트리며 교도소 부지를 난장판으로 만들 수 있습니다.어떤 감방 문제가 닥쳐도
해충 방제 담당, 배관공, 수리공, 도로 정비 응급 서비스 등으로 재난을 즉시 해소할 수 있습니다. 직원들은 전기 기사, 난방 통제, 화재 안전 장치, 응급 처치 교육 및 해충 제거 교육 등을 통해 피해를 최소화하고 계속해서 차질 없이 교도소를 운영할 수 있죠.보호시설 보조금
재난 구호, 혹서, 비상 프로토콜, 침수, 특수 직원 교육 및 유틸리티 교체 등을 위한 보조금은 재난에 대비하고 재난을 극복하는 데 큰 도움이 됩니다.들쥐가 내리네
현재 날씨와 일기예보를 확인하고 날씨 예상 아이템을 사용해 다가올 자연 재해를 미리 알고 대비하세요.
Det brygger til storm, fangevokter!
Prison Architect: Perfect Storm får det til å regne med stipender, nødstjenester, opplæring av ansatte – og katastrofer.
Hovedinnhold:
Opprør før stormen
Katastrofer som ekstrem kulde, hetebølger, rotteinfestasjon og lynnedslag kan forårsake skade på bygninger, redusere fengselets vurdering og føre til kaos i cellene.Botemidler
Skadedyrutryddere, rørleggere, reparatører og nødtjenester for veivedlikehold er alle tilgjengelige for umiddelbar nødhjelp. Opplæring innen elektrikerfaget, kuldekontroll, brannsikkerhet, førstehjelp og fjerning av skadedyr gjør det mulig for ansatte å redusere skaden og holde fengselet gående.God støtte
Med pengestøtte til katastrofehjelp, hetebølger, nødsprotokoll, nedsynking, avansert opplæring av ansatte og «Utility Retrofit»-stipendet kan du finansiere de kritiske forberedelsene som skal til for å klare seg gjennom katastrofene.Regn i bøtter og spann
Sjekk værmeldingen og bruk gjenstander for å spå været, slik at du kan holde deg oppdatert om kommende katastrofer.
Uwaga! Nadciąga burza!Prison Architect: Perfect Storm wzbogaca więzienny świat o dotacje, usługi awaryjne, możliwość szkolenia załogi oraz katastrofy.
Główne funkcje:Zamieszki przed burzą
„Katastrofy” jak
m.in. mróz, fale gorąca, inwazja szczurów czy burze z piorunami mogą spowodować uszkodzenia strukturalne, obniżyć ranking więzienia, a nawet wywołać chaos na terenie placówki.
Choćby się waliło i paliło
Specjaliści zwalczający szkodniki, hydraulicy, mechanicy oraz fachowcy świadczący awaryjne usługi drogowe czekają w pogotowiu na wezwanie do rozprawienia się ze skutkami katastrof. Dzięki szkoleniom w takich dziedzinach jak elektryka, zarządzanie temperaturą, pierwsza pomoc czy zwalczanie szkodników, twoja załoga będzie mogła kontrolować powstające zniszczenia i wszystko będzie działać jak powinno.
Ratunek dotowany
Dotacje na neutralizację skutków katastrof i fal gorąca, dotacje na protokoły bezpieczeństwa i walkę z osiadaniem gruntu, a także dotacje na zaawansowane szkolenie załogi i modernizację mediów pomogą ci sfinansować przygotowania do potencjalnych katastrof.
Nawałnica stulecia
Śledź prognozę pogody i jej aktualny stan, a także korzystaj z obiektów do prognozowania pogody, aby móc dobrze przygotować się na nadchodzące komplikacje.
Uma tempestade está a caminho, guarda!
Prison Architect: Perfect Storm vem trazendo recursos, serviços de emergência, treinamento de pessoal e Calamidades.
Destaques:
Motim antes da tempestade — ""Calamidades"", como Temperaturas Congelantes, Ondas de Calor, Infestações de Ratos e Tempestades de Raios podem causar danos estruturais, diminuir as avaliações da prisão e causar estragos no complexo.
Água mole em pedra dura — Controle de Pragas, Encanadores, Técnicos e Serviços de Emergência de Manutenção de Estradas estão disponíveis para socorro imediato de calamidades. Eletricista, Controle de Frio, Segurança contra Incêndio, Treinamento de Primeiros Socorros e Controle de Pragas permitem que a equipe reduza os danos e mantenha as coisas funcionando sem problemas.
Refúgio Concedido — Recursos para Ajuda em Desastres, Ondas de Calor, Protocolo de Emergência, Subsidência, Treinamento Avançado de Pessoal e Empréstimos para Melhoria de Equipamentos financiam os preparativos necessários para ajudar a superar as Calamidades.
Caindo o Mundo — Verifique as condições climáticas atuais e as previstas, e use objetos de previsão do tempo para se manter informado sobre quaisquer desastres iminentes.
Приближается буря!
В дополнении Perfect Storm к Prison Architect вас ждет град субсидий, аварийных служб, обучения персонала и стихийных бедствий.
Ключевые особенности:
Бунт перед бурей. Стихийные бедствия, например заморозки, сильная жара, нашествие крыс и грозы могут нанести ущерб зданию, понизить рейтинг тюрьмы и испортить территорию.
Половодье и крысы. Служба борьбы с вредителями, сантехники, ремонтники и специалисты по ремонту дорог помогут восстановить тюрьму после стихийных бедствий. Обучайте персонал работе с электричеством, контролю температуры, пожаробезопасности, оказанию первой помощи и борьбе с вредителями. Это поможет обеспечить бесперебойную работу тюрьмы.
Гранты и субсидии. Гранты на восстановление после стихийных бедствий, аномальной жары, чрезвычайных ситуаций и аномальных осадков, а также субсидии для повышения квалификации персонала и модернизации систем жизнеобеспечения помогут вам пережить стихийные бедствия.
Льет как из ведра. Проверяйте погодные условия и прогнозы, чтобы катастрофа не стала внезапной.
典狱长，有风暴即将来袭！
《Prison Architect: Perfect Storm》带来了大量补助金、紧急服务、员工训练与灾害。
主要特色：
风暴前的暴动：严寒、热浪、鼠患与雷暴等“灾害”可能造成结构损坏、降低监狱评分，并在监狱引发混乱。
风雨无阻：虫害防治、管道工、维修工与道路维护紧急服务可立即前来排解灾害。电器维护、防寒、消防安全、急救训练与除虫训练可让员工减轻伤害并让事情顺畅运作。
灾害补贴：灾害救济、热浪、紧急状况协议、地面沉降、高级员工训练与设施翻新补助金迫切需要的准备工作来协助度过灾害。
倾盆大雨：确认目前和预测的天气状况，并使用天气预测对象来随时得知即将发生的灾难。
¡Viene una tormenta, guardia!
Prison Architect: Perfect Storm trae una lluvia de ayudas, servicios de urgencias, formación de personal y calamidades.
Características principales:
El motín antes de la tormenta: “calamidades,” como olas de frío o de calor, plagas de ratas y tormentas eléctricas, pueden provocar daños estructurales, calificaciones bajas de la prisión y que acabe estallando el caos.
Contra celda y marea: dispondrás de servicios de control de plagas, fontaneros, técnicos de reparaciones y servicios de urgencias de mantenimiento de carreteras por si se produce alguna calamidad. Los electricistas, la regulación de la temperatura, los sistemas contraincendios, la formación en primeros auxilios y la eliminación de las plagas permitirán al personal mitigar los daños y conseguir que las cosas funcionen como es debido.
Ayuda concedida: las ayudas para paliar las consecuencias de las catástrofes, las olas de calor, para financiar protocolos de emergencias, hundimientos, la formación avanzada del personal y para mejorar los servicios públicos te servirán para superar las calamidades.
Llueve a cántaros: comprueba las condiciones climáticas y la previsión meteorológica, y utiliza elementos de predicción del tiempo para adelantarte a los desastres inminentes.
En storm är på väg in, direktören!
I Prison Architect: Perfect Storm regnar det anslag, räddningstjänster, personalutbildning och missöden.
Viktiga funktioner:
Upproret före stormen – “Missöden” som köldknäppar, värmeböljor, råttinvasioner och åskoväder kan orsaka skador på byggnader, sänka fängelsets klassificering och skapa kaos på anstalten.
Ur askan i cellen – Skadedjursbekämpare, rörmokare, reparatörer, vägunderhållsarbetare finns tillgängliga för att motverka missöden. Utbildning inom elsäkerhet, köldkontroll, brandsäkerhet, första hjälpen och skadedjursbekämpning gör det möjligt för personalen att lindra skador och låta verksamheten flyta på.
Granted Refuge – Anslag för katastrofhjälp, värmeböljor, nödprotokoll, landsänkning, avancerad personalutbildning och modifiering av befintliga allmännyttiga tjänster hjälper till att finansiera välbehövda förberedelser för att uthärda missöden.
Efter regn kommer vadå? – Se aktuellt väder och väderprognoser, och använd dig av särskilda föremål för att förutsäga kommande väder och vara beredd på nära förestående katastrofer.
典獄長，有風暴即將來襲！
《Prison Architect: Perfect Storm》帶來了大量補助金、緊急服務、員工訓練與災害。
主要特色：
風暴前的暴動：嚴寒、熱浪、鼠患與雷暴等「災害」可能造成結構損壞、降低監獄評價，並在監獄引發混亂。
風雨無阻：蟲害防治、管道工、維修工與道路維護緊急服務可立即前來排解災害。電器維護、防寒、消防安全、急救訓練與除蟲訓練可讓員工減輕傷害並讓事情順暢運作。
災害補貼：災害救濟、熱浪、緊急狀況協議、地表下陷、進階員工訓練與設施翻新補助金迫切需要的準備工作來協助度過災害。
傾盆大雨：確認目前和預測的天氣狀況，並使用天氣預測物件來隨時得知即將發生的災難。
