×
Est EST En EN Tr TR
Quake II
Quake II

Quake II

Release Date: 10/11/1997 | WORLDWIDE
in stock
|
Steam
Steam
|
instant access
18 stock left at this price

Languages |
 English
Categories |
Action
8.49 € + VAT

Information

Скоро след приземяването върху извънземната повърхност научавате, че от стотиците подчинени на Вас хора са останали едва няколко. Сега трябва да се борите, за да си проправите път през силно укрепени военни съоръжения, да свалите защитите на града и да унищожите военната машина на врага. Само тогава участта на човечеството ще стане известна.

Krátce po přistání na cizím povrchu, zjistíte, že ze stovky vašich mužů přežilo jen pouhých několik. Nyní se musíte probojovat přes silně opevněné vojenské základny, snížit obranu města a vypnout obranu nepřátelského válečného stroje. Teprve až pak bude osud lidstva znám.

Kort efter du er landet på fremmed grund, får du at vide, at dine mænd er blevet reduceret fra flere hundrede til nogle få. Nu skal du kæmpe dig gennem svært befæstede militære installationer, sænke byens forsvarsværker og slukke for fjendens krigsmaskine. Først da vil menneskehedens skæbne være vis.

Kort nadat je op een buitenaards oppervlak bent geland kom je erachter dat honderden van je mannen zijn teruggebracht tot maar een paar. Nu moet je je een weg vechten door zwaar versterkte militaire installaties, de verdediging van de stad verzwakken en de oorlogsmachine van de vijand uitschakelen. Alleen dan zal het lot van de mensheid bekend zijn.

Shortly after landing on an alien surface, you learn that hundreds of your men have been reduced to just a few. Now you must fight your way through heavily fortified military installations, lower the city's defenses and shut down the enemy's war machine. Only then will the fate of humanity be known.

Pian laskeuduttuasi muukalaisten maaperälle huomaat satojen miestesi vähentyneen vain muutamaan. Nyt sinun täytyy taistella tiesi vahvasti varustettujen sotatukikohtien läpi, heikentää kaupungin puolustukset ja sammuttaa vihollisen sotakone. Vain siten ihmiskunnan kohtalo on turvattu.

Vous faites un atterrissage forcé sur une planète inhospitalière et vous êtes un des rares survivant. Un bonheur n'arrivant jamais seul : il va falloir maintenant combattre les extra-terrestres. C'est là la condition de votre survie.

Kurz nach der Landung auf dem außerirdischen Planeten erfahren Sie, dass hunderte Ihrer Kameraden auf nur ein paar wenige dezimiert wurden. Nun müssen Sie sich durch schwergepanzerte militärische Installation kämpfen, die Stadtverteidigung senken und die gegnerische Kriegsmaschinerie zerstören. Nur dann wird das Schicksal der Menscheit entschieden werden können.

Poco dopo essere atterrato su una terra aliena, scopri che di centinaia dei tuoi uomini ne sono rimasti solamente pochi. Ora sei costretto a farti strada tra strutture militari estremamente fortificate, ridurre le difese della città e spegnere una volta per tutte la macchina da guerra nemica. Solo a quel punto scoprirai il destino dell'umanità.

외계 혹성에 착륙한지 얼마 지나지 않아 여러분은 상당수의 부하를 잃었다는 사실을 알아차렸습니다. 이제 여러분은 극도로 강화된 전투 시설들에 맞서 싸우고 도시의 방어선을 와해시키며 적의 전투 머신을 파괴해야 합니다. 그런 후에야 비로소 인류의 운명을 알 수 있을 것입니다.

Rett etter landing på en romvesenplanet, finner du ut at det bare er noen få soldater igjen av troppen din på flere hundre menn. Nå må du først kjempe deg forbi sterkt befestede militære stillinger, redusere byens forsvarsevne og tilintetgjøre fiendens krigsmaskin. Først da vil man lære menneskehetens skjebne.

Wkrótce po wylądowaniu na obcej planecie dowiadujesz się, że z setek twoich ludzi została tylko garstka. Teraz musisz wywalczyć swoją drogę przez mocno ufortyfikowane wojskowe instalacje, wyłączyć systemy obronne miasta i wrogą machinę wojenną. Tylko wtedy losy ludzkości nie zostaną zapomniane.

Pouco depois de aterrar numa superfície alienigena, apercebe-se de que centenas dos seus homens foram reduzidos a apenas alguns. Agora terá de lutar para criar o seu caminho através de instalações militares altamente fortificadas, reduzir as defesas da cidade e desactivar a máquina de guerra do inimido. Só assim será o destino da humanidade conhecido.

Вскоре после приземления на инопланетной поверхности вы узнаете, что сотни ваших людей были уменьшены всего до нескольких. Теперь вы должны пробиться через тяжело укрепленные военные сооружения, понизить оборону города и остановить военную машину врага. Только тогда будет известна судьба человечества.

登陆外星球表面不久,您发现几百个人类仅有几个幸存。现在您必须在戒备森严的军事设施中杀出一条血路,降低城市的防御能力并关闭敌军的战争机器。只有这样人类的命运方可预知。

Poco después de aterrizar en superficie alienígena, te das cuenta de que cientos de tus hombres han sido reducido a cenizas. Ahora debes abrirte paso a través de instalaciones militares fortificadas, derrotar las defensas de la ciudad y apagar la máquina de guerra del enemigo. Tan sólo después el destino de la humanidad será conocido.

Precis när du landat i främmande territorium upptäcker du att det bara är några enstaka kvar av dina flera hundra män. Och nu måste du kämpa dig fram genom kraftigt befästa militärinstallationer, sänka stadens försvar och stänga ned fiendens krigsmaskin. När det är gjort bestäms mänsklighetens öde.

System Requirements

null

You might also like...