Quantum Break

In the aftermath of a split second of destruction that fractures time itself, two people find they have changed and gained extraordinary abilities. One of them travels through time and becomes hell-bent on controlling this power. The other uses these new abilities to attempt to defeat him – and fix time before it tears itself irreparably apart. Both face overwhelming odds and make dramatic choices that will determine the shape of the future. Quantum Break is a unique experience; one part hard-hitting video game, one part thrilling live action show, featuring a stellar cast, including Shawn Ashmore as the hero Jack Joyce, Aidan Gillen as his nemesis Paul Serene and Dominic Monaghan as Jack’s genius brother William. Quantum Break is full of the vivid storytelling, rich characters and dramatic twists Remedy Entertainment are renowned for. Your choices in-game will affect the outcome of this fast-paced fusion between game and show giving the player a completely unique entertainment experience.

FEATURES:
• In-depth, fast-paced narrative experience crafted by Remedy Entertainment
• Top quality live action show that is directly impacted by choices made in-game
• Stellar cast of actors
• One story told many ways
• Time-amplified action gameplay
• Navigate epic scenes of destruction as they skip and rewind in broken time

Après une fraction de seconde ayant fissuré l’essence même du temps, deux hommes se retrouvent dotés d’extraordinaires pouvoirs. L’un voyage dans le temps et veut à tout prix maîtriser ce don. L’autre tente d'utiliser ses nouvelles compétences pour l'arrêter et empêcher le temps de s'effondrer totalement. Tous deux se retrouvent face à un danger incommensurable et devront faire des choix difficiles qui façonneront le futur. Quantum Break est une expérience unique : d’une part jeu vidéo percutant et de l’autre série palpitante portée par un brillant ensemble d'acteurs. Shawn Ashmore incarne le héros, Jack Joyce, et Aidan Gillen est Paul Serene, son ennemi juré. Dominic Monaghan joue William, le génie et frère de Jack. Quantum Break bénéficie d'une narration captivante, de personnages hauts en couleur et de rebondissements dramatiques qui ont fait le succès de Remedy Entertainment. Vos choix influenceront le dénouement de cette fusion entre jeu vidéo et série qui offrira au joueur une expérience unique et sans précédent.

CARACTÉRISTIQUES :
• Une expérience narrative profonde et au rythme soutenu élaborée par Remedy Entertainment
• Une série télévisée de qualité supérieure influencée par les choix effectués dans le jeu
• Un casting brillant
• Une histoire racontée de nombreuses façons différentes
• Un gameplay plein d’action centré sur le contrôle du temps
• Des scènes de destruction mémorables tantôt en avance rapide, tantôt rembobinées par le temps instable

Der Bruchteil einer Sekunde reichte aus, um die Zeit selbst zu zersplittern und zwei Menschen aus der Bahn zu werfen. Sie veränderten sich und gewannen außergewöhnliche Fähigkeiten. Einer reist durch die Zeit und will sie unter seine Kontrolle bringen, der andere versucht, ihn mittels seiner neuen Fähigkeiten aufzuhalten – und die Zeit zu normalisieren. Beide haben mit unvorstellbaren Widrigkeiten zu kämpfen und müssen schwerwiegende Entscheidungen treffen, damit es überhaupt eine Zukunft gibt. Quantum Break ist einzigartig: teils knallhartes Videospiel, teils spannende Live-Action-Serie mit Starbesetzung, darunter Shawn Ashmore (Jack Joyce), Aidan Gillen (Paul Serene) und Dominic Monaghan (William Joyce). Mit Quantum Break zeigt Remedy Entertainment sich in Hochform: Die Geschichte sprüht vor Lebendigkeit, die Charaktere sind facettenreich und dramatische Wendungen halten die Spieler in Atem. Im Spiel getroffene Entscheidungen wirken sich auf den Ausgang dieser temporeichen Kombination von Videospiel und Fernsehserie aus – eine einzigartige Entertainmenterfahrung.

FEATURES:
• Eine fesselnde, rasante Geschichte aus der Feder von Remedy Entertainment
• Eine hochwertige Fernsehserie, von Entscheidungen im Spiel direkt beeinflusst
• Ein hochkarätiges Schauspielerensemble
• Eine Geschichte, die auf viele Arten erzählt wird
• Actionreiches Gameplay auf mehreren Zeitebenen
• Tauche ein in epische Szenerien der Zerstörung, während die Zeit Aussetzern und Manipulationen unterliegt

In seguito a una repentina catastrofe che squarcia il tessuto temporale, due uomini scoprono di aver acquisito abilità straordinarie. Uno di loro viaggia nel tempo e tenta di controllare il proprio potere. L'altro sfrutta le nuove capacità per fermarlo e ricomporre la dimensione temporale prima che la sua disgregazione sia irreversibile. Entrambi dovranno superare ostacoli insormontabili compiendo scelte drammatiche che influiranno sul loro futuro. Quantum Break è un originale connubio tra videogioco e serie TV, con un cast stellare che annovera Shawn Ashmore nel ruolo dell'eroe Jack Joyce, Aidan Gillen in quelli della nemesi Paul Serene e Dominic Monaghan come William, il geniale fratello di Jack. Quantum Break propone una narrazione palpitante, personaggi indimenticabili e colpi di scena drammatici, cifra stilistica degli autori Remedy Entertainment. Le tue scelte nel gioco influiranno sull'esito di questa incalzante fusione tra gioco e serie TV, contribuendo a rendere unica l'esperienza.

CARATTERISTICHE:
• Un'esperienza narrativa appassionante realizzata da Remedy Entertainment
• Una serie TV di qualità la cui trama è influenzata dalle scelte compiute nel gioco
• Un cast di stelle del cinema
• Un'unica storia raccontata attraverso diverse soluzioni narrative
• Meccaniche d'azione incentrate sulla manipolazione del tempo
• Vivi in prima persona sequenze di distruzione su ampia scala riavvolgendo e facendo avanzare il flusso instabile del tempo

時間の流れが崩壊した世界で、特殊能力を身につけた 2 人の男の物語が始まる。一方は、時間軸を旅しながら身につけた能力を使うことに取りつかれ、一方は、時間軸が破壊し尽くされてしまう前に、能力のとりことなった男を倒し、世界を正常な状態に戻そうとする。圧倒的に不利な状況となった 2 人は、未来を変えてしまうような大きな選択に迫られる。Quantum Break は、パンチの利いたゲーム パートと臨場感あふれるアクションが見物のドラマ パートから構成される、個性あふれる作品。主要キャストは、主人公ジャック・ジョイスにショーン・アッシュモア。彼の宿敵ポール・セレンにエイダン・ギレン。ジャックの兄で天才科学者のウィリアムにドミニク・モナハン。臨場感あふれるストーリーに、個性的なキャラクター達、ドラマチックな展開等々、Remedy Entertainment ならではの要素が詰まっています。ゲーム内でのあなたの選択が、ゲームとドラマの融合した世界に影響を与え、プレイヤーをこれまでにないエンターテイメント体験へといざないます。

特徴:
• Remedy Entertainment による緻密かつスピード感あふれるストーリー
• 最高峰のムービー クオリティと、ゲーム内の選択によって変化する展開
• 豪華俳優陣が続々登場
• 様々な角度から語られる 1 本のストーリー
• 時を操るアクション プレイ
• 狂った時の流れの中、翻弄される崩壊への道...大混乱の中を切り抜けろ

시간이 균열되어버린 찰나의 순간. 그 여파로 두 사람은 자신이 비상한 능력을 얻게 되었다는 사실을 알게 됩니다. 한 명은 시간을 따라 여행하며 이 힘을 자신이 지배하겠다는 마음을 먹고, 다른 한 명은 회복할 수 없을 정도로 시간이 분열되기 전에 자신의 새로운 힘을 사용해 다시 정상으로 돌려놓으려고 하죠. 그리고 둘 모두 커다란 역경에 맞서며 미래의 모습을 결정할 중대한 선택의 기로에 놓입니다. Quantum Break는 강렬한 비디오 게임과 스릴 넘치는 실사 촬영으로 이루어진 독특한 게임 경험을 선사합니다. 주인공 잭 조이스 역의 숀 애쉬모어, 강력한 적 폴 세린 역의 에이단 길렌, 잭의 형이자 천재적인 두뇌의 소유자인 윌리엄 역에 도미닉 모나한 등 뛰어난 캐스트가 함께 합니다. Quantum Break는 Remedy Entertainment의 강점으로 손꼽히는 강렬한 스토리텔링, 풍부한 캐릭터와 드라마틱한 전개를 갖추고 있습니다. 게임에서 플레이어의 선택이 게임과 쇼가 결합되어 빠른 속도로 진행되는 스토리에 영향을 미치기 때문에 이전까지와는 다른 독특한 엔터테인먼트 경험을 즐기실 수 있습니다.

특징:
• Remedy Entertainment가 제작한 빠르고 심도 있게 진행되는 스토리 경험
• 게임 내 선택이 직접적으로 영향을 미치는 최고의 라이브 액션 쇼 프로
• 인기 배우 출연
• 다양한 방식으로 전달되는 하나의 스토리
• 시간 증폭 액션 게임 플레이
• 부서진 시간에서 건너뛰거나 되감으며 엄청난 파괴 장면을 탐색할 수 있음

Одно мгновение, расколовшее само время, наделяет двух героев невероятными способностями. Один, пройдя сквозь время, решает во что бы то ни стало подчинить себе новообретенную силу. Другой же делает все, чтобы остановить первого и починить время, пока не развалилась вселенная. И тот, и другой не раз оказываются в сложных ситуациях и вынуждены принимать решения, от которых зависит судьба всего мира. Quantum Break — уникальный проект, состоящий из двух частей: динамичной игры и сериала со звездным актерским составом — Шоном Эшмором в роли Джека Джойса, Эйданом Гилленом в роли его противника Пола Сайрина и Домиником Монаганом, сыгравшим гениального брата Джека, Уильяма. В Quantum Break вас ждут отличные персонажи и множество драматичных сюжетных поворотов, которыми славится компания Remedy Entertainment. Принятые решения будут иметь последствия как в игре, так и в сериале — такого вы еще не видели!

ОСОБЕННОСТИ:
• напряженный и глубокий сюжет от мастеров жанра Remedy Entertainment;
• невероятный сериал, развитие событий в котором напрямую зависит от решений, принятых вами в игре;
• звездный актерский состав;
• несколько вариантов развития сюжета;
• динамичный шутер с возможностью манипулировать временем;
• атмосфера разрушений, вызванных нестабильностью временного потока.

Como consecuencia de una fracción de segundo de destrucción que resquebrajó el mismo tiempo, dos hombres descubren que obtuvieron poderes extraordinarios. Uno de ellos puede viajar en el tiempo y pondrá todo lo que está a su disposición por controlar este poder. El otro usará sus nuevas habilidades para derrotarlo y reparar el tiempo antes de desgarrarse por completo. Ambos enfrentarán enormes obstáculos y tomarán decisiones dramáticas que determinarán el futuro. Quantum Break es una experiencia única; en parte un videojuego y en parte una serie de acción con un elenco estelar, incluyendo a Shawn Ashmore como el héroe Jack Joyce, Aidan Gillen como su némesis Paul Serene y Dominic Monaghan como el hermano genio de Jack, William. Quantum Break ofrece una narrativa brillante, personajes intensos y giros dramáticos, elementos que han hecho de Remedy Entertainment lo que es. Tus elecciones en el juego afectarán el resultado de esta rápida fusión entre juego y serie, y le darán al jugador una experiencia de entretenimiento totalmente única.

CARACTERÍSTICAS:
• Una experiencia narrativa profunda y de ritmo frenético diseñada por Remedy Entertainment.
• Un programa de acción real de gran calidad que se ve alterado por las decisiones tomadas en el juego.
• Un reparto plagado de estrellas.
• Una historia contada de muchas maneras.
• Un juego de acción amplificada en el tiempo.
• Recorre escenas épicas de destrucción mientras avanzan y vuelven atrás en una línea temporal fragmentada.

一場發生在轉瞬之間的毀滅事件導致時間破裂之後，有兩個人的身上因此起了變化並獲得了神奇的能力。其中一人能穿越時間，一心想支配這股力量；另一個人則試圖用這股新力量打敗他，並在時間斷裂到無法挽回的地步前將之修復。兩人都面對著艱難的抉擇，而這些抉擇將會決定未來劇情的發展。Quantum Break是一場獨一無二的遊戲體驗，一部分是真槍實彈的動作遊戲，另一部分則是由知名演員參與演出的精彩真人影集，包含：飾演主角傑克·喬伊斯的「尚恩·艾希摩」、飾演其宿敵保羅·瑟林的「艾丹·吉倫」，以及飾演傑克天才哥哥威廉的「多米尼克·莫納漢」。Quantum Break充滿精彩的劇情、豐富的角色刻畫，以及Remedy Entertainment拿手的戲劇性轉折。您在遊戲中的抉擇，將會影響遊戲與影集間快節奏融合的結果，讓您體驗一場與眾不同的娛樂享受。

遊戲特色：
• 由Remedy Entertainment打造，具有深度且快節奏的故事體驗
• 高品質真人影集，遊戲內的選擇將直接影響後續的遊戲劇情
• 知名演員參與演出
• 有多種選擇性的故事情節
• 能夠操弄時間的動作遊戲
• 在破裂時間略過及倒轉毀滅的瞬間，瀏覽精彩的場景設計