Renoir

James Renoir býval policajtem a sloužil v hlavním okrsku prohnilého města plného zločinu a násilí. Vliv mafiánských rodin jako neporazitelný plevel prorůstal chodbami radnice až do nejvyšších pater politické moci. A zkorumpovanou vládou paralyzovaná policie byla naprosto bezzubá – stala se pouhou loutkou v rukách skutečné moci.
S novým, mladým a ambiciózním politikem na radnici se však věci začínají měnit k lepšímu, a i Renoir je za své úsilí v boji se zločinem povýšen na vyšetřovatele. Díky tomu se mu nyní otevírají dveře do lepší společnosti, kde nakonec potká ženu svých snů.
V okamžiku, kdy se zdá, že se celý jeho život přeci jen vydá tím správným směrem, tuto idylu přeruší dva výstřely, které celý jeho svět převrátí naruby. Jediné, na čem teď záleží, je vyřešit tenhle poslední případ – zády opřený o náhrobní kámen si totiž pomalu začíná uvědomovat, že tělo zakopané pod ním je jeho vlastní.
Jako duch má teď Renoir jedinečnou schopnost ovládat ostatní přízraky kolem sebe a využít je k řešení rébusů a hádanek v prostředí. Při hledání spravedlnosti se musí držet ve stínu a za každou cenu se vyhnout smrtícímu světlu. Jamesův duch se vydává po stopách svých posledních kroků ve světě živých, vytahuje ze zapomnění své vlastní vzpomínky a hledá stopy, které ho dovedou k jeho vrahovi.

Hlavní prvky

Černobílý detektivní příběh poháněný technologií Unreal Engine 4
Plošinovková akce plná rébusů, inspirovaná hollywoodskými filmy noir
Ovládání přízraků a jejich využití k řešení rébusů a hádanek v prostředí
Příběh tajemné vraždy vyprávěný v komiksovém stylu se strhující atmosférou

James Renoir was a police officer, serving in the main precinct in a metropolis rotten with crime and violence. The influence of the mafia families had even spread through the corridors of city hall like poisonous weeds, all the way to the highest levels of political power. The police, paralyzed by the city’s corrupt government, were powerless to do anything about it – mere toys in the hands of the true power.

However, with a new, young and aspiring politician in city hall, things take a turn for the better and Renoir is promoted to Detective for his effort in the fight against crime. With his new-found access to better classes of society, he eventually meets the woman of his dreams.

But just as everything seems to be heading in the right direction, two shots ring out, turning his world upside-down. Solving this case is now the only thing that matters to him, because as he sits with his back against a cold gravestone, he realizes that the body six feet down is his own...

Now a ghost, Renoir possesses a unique ability that allows him to control phantoms around him and use them to solve environmental puzzles. Seeking justice from the shadows, he must tread carefully and avoid light at all costs. James’s ghostly form must backtrack over his last steps in the world of the living, recollecting his memories and searching for the clues that will lead him back to his murderer.

Features

Black and white detective story powered by Unreal Engine 4
Puzzle platforming action, inspired by Hollywood noir movies
Control phantoms and use them to solve environmental puzzles
A murder mystery, narrated through atmospheric comicbook-style movies

James Renoir était un agent affecté au commissariat central d'une ville rongée par le crime et la violence. L'influence des familles mafieuses s'était même propagée aux couloirs de l'hôtel de ville, jusqu'à empoisonner les plus hautes sphères politiques. La police, paralysée par le gouvernement corrompu, n'était qu'un jouet impuissant à la merci des véritables pouvoirs.
Quand un jeune politicien aux dents longues s'impose, la situation s'améliore : Renoir est promu inspecteur pour services rendus dans la lutte contre le crime. Fort de ce sésame vers la haute société, il finit par rencontrer la femme de ses rêves.
Mais alors que tout semble aller pour le mieux, deux coups de feu résonnent et son monde s'effondre. Renoir se doit désormais de résoudre cette affaire, car il n'est pas seulement dos au mur : la tombe à laquelle il est adossé est la sienne...
Réduit à l'état de fantôme, Renoir possède l'étrange faculté de contrôler les fantômes qui l'entourent afin de résoudre des énigmes environnementales. Résolu à obtenir réparation depuis l'au-delà, il doit avancer prudemment et éviter la lumière à tout prix. Sous sa forme spectrale, James doit revenir sur ses derniers pas dans le monde des vivants pour raviver ses souvenirs et trouver les indices qui démasqueront son assassin.

Caractéristiques

Une histoire policière en noir et blanc propulsée par l'Unreal Engine 4
Un jeu de plateforme-réflexion inspiré des films noirs hollywoodiens
Contrôlez des fantômes et servez-vous d'eux pour résoudre des énigmes environnementales
Un polar raconté par des cinématiques d'ambiance façon comics

James Renoir diente als Polizist in der Hauptwache einer Metropole, in der Kriminalität und Gewalt Alltag sind. Der Einfluss der Mafiafamilien breitete sich sogar in den Fluren des Rathauses wie giftiges Unkraut aus und kroch bis in die höchsten Amtsstuben. Wegen der korrupten Stadtverwaltung musste die Polizei dabei tatenlos zusehen und verkam zu einem Spielzeug der wirklich Mächtigen.
Doch mit einem jungen, frischen und ambitionierten Politiker im Rathaus nahmen die Dinge eine Wendung zum Besseren. Und Renoir wurde für seinen Kampf gegen die kriminellen Elemente zum Detective befördert. Damit erlangte er Zutritt zu den besseren Kreisen der Gesellschaft und traf die Frau seiner Träume.
Doch gerade als alles in die richtige Richtung zu laufen scheint, fallen zwei Schüsse und seine Welt steht Kopf. Diesen Fall zu lösen, ist alles, was für ihn jetzt noch zählt. Denn als er seinen Rücken gegen einen kalten Grabstein lehnt, begreift er: Der Leichnam im Sarg unter ihm ist sein eigener …
Als Geist besitzt Renoir die einzigartige Fähigkeit, Phantome zu kontrollieren und mit ihrer Hilfe Umgebungsrätsel zu lösen. Er operiert aus den Schatten heraus und muss unter allen Umständen das Licht meiden, wenn er Gerechtigkeit erlangen will. James’ Geist muss seine letzten Schritte in der Welt der Lebenden zurückverfolgen, seine Erinnerungen wiederherstellen und nach Hinweisen suchen, die ihn zu seinem Mörder führen.

Features

Eine Detektivgeschichte in Schwarz-Weiß basierend auf der Unreal Engine 4
Ein von Hollywood-Noir-Filmen inspirierter Puzzle-Plattformer
Kontrolliere Phantome und löse mit ihrer Hilfe Umgebungsrätsel
Ein mysteriöser Mord, der mit atmosphärischen Filmen im Comic-Stil erzählt wird

James Renoir era un agente di polizia nel distretto centrale di una metropoli consumata da crimini e violenze. L'influenza delle famiglie della mala si era diffusa come un'erbaccia infestante persino tra i corridoi del municipio, fino alle vette del potere politico. La polizia, paralizzata dall'amministrazione corrotta della città, non poteva reagire in alcun modo: era solo un giocattolo nelle mani del vero potere.
Ma ora, con un nuovo politico giovane e di belle speranze arrivato in municipio, le cose stanno migliorando e Renoir è stato promosso a detective per il suo contributo alla lotta contro il crimine. Messo in condizioni di frequentare ambienti meno malfamati, finisce per incontrare la donna dei suoi sogni.
Ma proprio quando tutto sembra mettersi al meglio, due spari risuonano nel buio e mettono sottosopra il suo mondo. Ora risolvere il caso è l'unica cosa che gli importi, perché mentre siede con la schiena appoggiata alla fredda pietra di una lapide si rende conto che il cadavere sepolto sotto di lui è proprio il suo...
Divenuto un fantasma, Renoir possiede l'abilità straordinaria di controllare gli spettri intorno a lui e usarli per risolvere rompicapi ambientali. Dovrà cercare giustizia dalle ombre, avanzando con cautela ed evitando a tutti i costi la luce. La parvenza spettrale di James dovrà ripercorrere a ritroso i suoi ultimi passi nel mondo dei vivi, recuperare i ricordi e cercare gli indizi che lo ricondurranno al suo assassino.

Caratteristiche

Una detective story in bianco e nero realizzata con Unreal Engine 4
Un gioco puzzle-platform d'azione ispirato ai film noir di Hollywood
Controlla gli spettri e usali per risolvere rompicapi ambientali
Un giallo narrato con filmati d'atmosfera in stile graphic novel

警官ジェームス・レノワールは、犯罪と暴力のはこびる巨大都市の中央署に勤めていた。ここではマフィアのファミリーの影響力が市庁まで入り込み、市の権力の最上層まで手を伸ばしいた。腐敗した市政に警察は機能を失い、ただ手をこまねいていた。本当の力を握る者にとっては、警察など手の平のおもちゃにすぎないのだ。
しかし、志を持ったある若き政治家が市政に登場し、事態を好転させる。レノワールも犯罪と戦ってきた功績を認められ、刑事に昇進する。より上流の社会へ足がかりを得た彼は、やがて理想の女性に出会う。
だがすべてが良い方向に向かっていたように見えたその時、2発の銃声が鳴り、彼の世界はひっくり返されてしまった。今となっては、この事件を解決することしか考えられない。彼は冷たい墓石に背を当てて座り込む。そこに眠っている遺体は、自分自身なのだ。
幽霊となったレノワールには、近くの亡霊を操るという独特な能力を持ち、周囲のパズルを解くことができる。闇の中で正義を追求して活動するレノワールだが、光に触れないように注意して動き回わなくてはならない。ジエームス・レノワールの霊は生者の世界にいた自分の最後の行動をもう一度辿り、記憶を集め、殺人者の正体をつきとめなければならない。

特徴

Unreal Engine 4を採用した白黒の刑事物語
ハリウッドのノワール映画の雰囲気のプラットフォーム・パズルアクション。
他の亡霊を操って解決するパズルステージ。
アメリカンコミック・スタイルのカットシーンで語られる、情緒たっぷりの殺人ミステリー

James Renoir był gliną służącym w komendzie głównej przesiąkniętej przemocą i przestępczością metropolii. Macki mafijnych familii sięgały nawet ratusza i najwyższych szczebli władzy. Policja, kompletnie sparaliżowana przez skorumpowanych decydentów, była bezsilna w obliczu szerzącego się zła i stanowiła jeden z pionków w rozgrywce o prawdziwą władzę.
Jednak dzięki nowemu, młodemu politykowi z ambicjami sprawy nabierają korzystnego obrotu, a Renoir w uznaniu za zasługi w walce z przestępczością zostaje mianowany śledczym. W wyniku zawrotnego awansu społecznego spotyka nalężącą do socjety kobietę swych marzeń.
Jednak gdy wszystko wydaje się zmierzać ku lepszemu, dwa strzały wstrząsają jego światem. Teraz liczy się dla niego wyłącznie rozwiązanie tej sprawy – siedząc opartym o zimny nagrobek, uzmysławia sobie bowiem, że złożone poniżej ciało należy do niego samego…
Jako duch Renoir dysponuje wyjątkową zdolnością, dzięki której jest w stanie kontrolować pobliskie zjawy, wykorzystując je do rozwiązywania zagadek środowiskowych. Na tropie sprawiedliwości musi jednak stąpać ostrożnie, za wszelką cenę unikając światła. Będąc w formie ducha, aby odzyskać pamięć i trafić na trop swojego zabójcy, będzie musiał prześledzić ostatnie kroki, które postawił za życia.

Cechy

Czarno-biały kryminał na silniku Unreal Engine 4
Platformówka akcji z elementami logicznymi czerpiąca z hollywoodzkiego kina noir
Przejmuj kontrolę nad zjawami i wykorzystuj je do rozwiązywania zagadek środowiskowych
Tajemnicze morderstwo opowiedziane za pomocą efektownych przerywników filmowych w konwencji komiksu

Джеймс Ренуар служил в центральном отделе полиции мегаполиса, погрязшего в преступности и насилии. Влияние мафии расползлось по коридорам мэрии, словно ядовитые миазмы, и достигло самой вершины политической власти. Полиция, парализованная коррумпированным правительством, была бессильна, как игрушка в руках власть имущих.
Ситуация изменилась, когда среди политиков в мэрии появился молодой и амбициозный новичок. Усилия Ренуара на поприще борьбы с преступностью наконец заметили, и он стал детективом. Получив пропуск в высшие слои общества, он встретил женщину своей мечты.
Казалось, что жизнь начинает налаживаться, но два выстрела перевернули его мир с ног на голову. Теперь ему важнее всего раскрыть новое преступление: сидя спиной к холодному надгробию, он понимает, что в сырой земле лежит его собственное тело...
После смерти Ренуар получает способность управлять другими призраками. С их помощью ему предстоит решить все загадки и докопаться до правды. В поисках справедливости он должен быть осторожен и любыми средствами избегать света. Джеймсу придется размотать клубок последних событий своей жизни, вернуть утраченные воспоминания и найти улики, которые приведут к его убийце.

Особенности

Черно-белая детективная история, созданная на движке Unreal Engine 4.
Платформер, вдохновленный голливудскими фильмами-нуар, действие в котором строится вокруг решения головоломок.
Управляемые призраки, с помощью которых нужно решать головоломки.
Расследование, в котором сюжет раскрывается при помощи стилизованных под комиксы роликов.

詹姆斯・雷诺阿曾经是一名警官，服务于一个被犯罪和暴力腐蚀的大都市中心区域。黑手党家族们的势力像有毒的蔓草，扩张到市政厅，又一路蔓延到政治权利的至高点。警察，受限于腐败政府的管制，对此无能为力——仅仅是实权掌握者手里的玩物。
然而，随着一位年轻而又有抱负的新政治家入职市政厅，情况开始好转，雷诺阿在打击犯罪的活动中表现优异，被提升成为侦探。当他凭借这个新的途径进入上级社会的时候，他终于遇见了他的梦中情人。
但是，当一切事情似乎都很顺利的时候，两声枪响，就此颠覆了他的世界。现在对他来说唯一重要的事情就是解决这个案子，因为当他背靠着寒冷的墓碑坐着的时候，他发现六英尺下的身体是他自己的……
现在作为一个鬼魂，雷诺阿拥有着一种特殊能力，这种特殊能力能够让他控制身边的幽灵并利用它们解决环境谜题。在阴影之中追寻正义，他必须要非常小心并且竭尽全力避开光线。詹姆斯的幽灵体必须追回到他在活人世界中的最后时光，找回他的记忆，搜寻能解开他谋杀谜团的线索。

特点

由Unreal Engine 4驱动的黑白侦探游戏
灵感来源于好莱坞黑色电影的益智动作平台游戏
控制幽灵，并利用它们来解决环境谜题
极富漫画书风格的电影叙述了一个关于谋杀的谜团

James Renoir era agente de policía y trabajaba en la comisaría principal de una ciudad rebosante de crimen y violencia. La influencia de las familias mafiosas corría como reguero de pólvora hasta el interior del ayuntamiento, penetrando las más altas esferas de la política. La policía, paralizada por el corrupto gobierno de la ciudad, era incapaz de hacer nada el respecto, como títeres en manos de los poderosos.
Sin embargo, la llegada de un joven y ambicioso político al ayuntamiento hizo que mejorara la situación y Renoir fue ascendido al cargo de detective por sus esfuerzos contra el crimen. Ahora que podía moverse entre la flor y nata de la sociedad, Renoir conoció a la mujer de sus sueños.
Pero, cuando todo parecía ir a mejor retumbaron dos disparos, poniendo su mundo patas arriba. Resolver el caso es lo único que le importa ahora porque, sentado con la espalda contra una fría lápida, se percata de que el cadáver que hay enterrado a dos metros bajo tierra es el suyo.
Convertido en fantasma, Renoir tiene una habilidad única que le permite controlar a los espectros que le rodean para resolver puzles en el entorno. En busca de la justicia, debe evitar la luz a cualquier precio y moverse con cautela. El fantasma de James debe seguir sus últimos pasos en el mundo de los vivos, recuperar su memoria y encontrar las pistas que le guiarán hasta su asesino.