RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
A Edição de Luxo contém o jogo principal e o Pacote DLC extra que inclui os seguintes itens:
-Traje do Leon: "Xerife de Arklay"
-Traje do Leon: "Noir"
-Traje da Claire: "Militar"
-Traje da Claire: "Noir"
-Traje da Claire: "Elza Walker"
-Arma Deluxe: "Samurai Edge - Modelo do Albert"
-Troca de trilha sonora "Ver. original"
Sobre o jogo
Obra prima que definiu o gênero, Resident Evil 2 retorna, completamente refeito com uma experiência narrativa mais profunda. Usando o RE Engine de propriedade da Capcom, Resident Evil 2 oferece uma nova visão na clássica saga de horror de sobrevivência com visuais realistas de tirar o fôlego, áudio imersivo de acelerar o coração, uma nova câmera sobre o ombro e controles modernos além de modos de jogabilidade do jogo original.
Em Resident Evil 2, a ação clássica, exploração tensa e a jogabilidade de resolver quebra-cabeças que definiu a série Resident Evil retorna. Os jogadores se juntam ao policial novato, Leon S. Kennedy, e à estudante universitária, Claire Redfield, que acabam juntos por uma epidemia desastrosa em Raccoon City que transformou sua população em zumbis mortais. Leon e Claire possuem suas próprias campanhas separadas, permitindo que os jogadores vejam a história da perspectiva de ambos os personagens. O destino desses dois personagens favoritos dos fãs está nas mãos dos jogadores conforme eles trabalham juntos para sobreviver e descobrir o que está por trás do terrível ataque à cidade. Será que eles sairão com vida?
・Uma reimaginação do clássico do horror de dar calafrios - Baseado no lançamento original em 1998, o novo jogo foi refeito do zero com uma experiência narrativa mais profunda.
・Uma perspectiva inteiramente nova – Novo modo de câmera sobre o ombro e esquemas de controle modernizados criam uma versão mais moderna da experiência de horror de sobrevivência e oferece aos jogadores uma viagem pela memória com os modos de jogabilidade original do lançamento de 1998.
・Visuais terrivelmente realistas – Feito no RE Engine de propriedade da Capcom, Resident Evil 2 traz visuais fotorrealistas de tirar o fôlego, enquanto uma iluminação incrível cria uma experiência atmosférica intensa e pessoal conforme os jogadores vagam pelos corredores do Departamento de Polícia de Raccoon City (RPD).
・Encare as hordas grotescas – Zumbis voltam à vida com um efeito violento conforme reagem em tempo real recebendo dano visível instantaneamente, fazendo cada bala valer.
・Jogabilidade icônica definidora da série – Entre em combate frenético com inimigos, explore perigosos corredores sombrios, resolva quebra-cabeças para acessar áreas e colete e use itens descobertos pelo cenário em uma luta constante pela sobrevivência.
・Veja seus personagens preferidos sob uma nova luz - Junte-se ao policial novato, Leon S. Kennedy, em seu primeiro dia de trabalho e à estudante universitária, Claire Redfield, que está procurando seu irmão em meio à terrível epidemia de zumbis.
・Assuma o papel de ambos os heróis - Curta campanhas jogáveis separadas de Leon e Claire, permitindo a jogadores verem a história da perspectiva de ambos os personagens.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
The Deluxe Edition contains the main game and the Extra DLC Pack which includes the following items:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Относно играта
The genre-defining masterpiece Resident Evil 2 returns, completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience. Using Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 offers a fresh take on the classic survival horror saga with breathtakingly realistic visuals, heart-pounding immersive audio, a new over-the-shoulder camera, and modernized controls on top of gameplay modes from the original game.
In Resident Evil 2, the classic action, tense exploration, and puzzle solving gameplay that defined the Resident Evil series returns. Players join rookie police officer Leon Kennedy and college student Claire Redfield, who are thrust together by a disastrous outbreak in Raccoon City that transformed its population into deadly zombies. Both Leon and Claire have their own separate playable campaigns, allowing players to see the story from both characters’ perspectives. The fate of these two fan favorite characters is in players hands as they work together to survive and get to the bottom of what is behind the terrifying attack on the city. Will they make it out alive?
- A spine-chilling reimagining of a horror classic - Based on the original release in 1998, the new game has been completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience.
- A whole new perspective – New over-the-shoulder camera mode and modernized control scheme creates a more modern take on the survival horror experience and offers players a trip down memory lane with the original gameplay modes from the 1998 release.
- Terrifyingly realistic visuals – Built on Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 delivers breathtakingly photorealistic visuals whilst stunning lighting creates an up-close, intense and atmospheric experience as players roam the corridors of the Raccoon City Police Department (RPD).
- Face the grotesque hordes – Zombies are brought to life with a horrifyingly realistic wet gore effect as they react in real time taking instant visible damage, making every bullet count.
- Iconic series defining gameplay – Engage in frenzied combat with enemies, explore dark menacing corridors, solve puzzles to access areas and collect and use items discovered around the environment in a terrifying constant fight for survival.
- See favorite characters in a whole new light - Join rookie police officer Leon S. Kennedy on his first day in the job and college student Claire Redfield, who is searching for her brother amidst a terrifying zombie epidemic.
- Step into the rookie shoes of both heroes - Enjoy separately playable campaigns for both Leon and Claire, allowing players to see the story from both characters’ perspective.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
The Deluxe Edition contains the main game and the Extra DLC Pack which includes the following items:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
O hře
The genre-defining masterpiece Resident Evil 2 returns, completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience. Using Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 offers a fresh take on the classic survival horror saga with breathtakingly realistic visuals, heart-pounding immersive audio, a new over-the-shoulder camera, and modernized controls on top of gameplay modes from the original game.
In Resident Evil 2, the classic action, tense exploration, and puzzle solving gameplay that defined the Resident Evil series returns. Players join rookie police officer Leon Kennedy and college student Claire Redfield, who are thrust together by a disastrous outbreak in Raccoon City that transformed its population into deadly zombies. Both Leon and Claire have their own separate playable campaigns, allowing players to see the story from both characters’ perspectives. The fate of these two fan favorite characters is in players hands as they work together to survive and get to the bottom of what is behind the terrifying attack on the city. Will they make it out alive?
- A spine-chilling reimagining of a horror classic - Based on the original release in 1998, the new game has been completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience.
- A whole new perspective – New over-the-shoulder camera mode and modernized control scheme creates a more modern take on the survival horror experience and offers players a trip down memory lane with the original gameplay modes from the 1998 release.
- Terrifyingly realistic visuals – Built on Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 delivers breathtakingly photorealistic visuals whilst stunning lighting creates an up-close, intense and atmospheric experience as players roam the corridors of the Raccoon City Police Department (RPD).
- Face the grotesque hordes – Zombies are brought to life with a horrifyingly realistic wet gore effect as they react in real time taking instant visible damage, making every bullet count.
- Iconic series defining gameplay – Engage in frenzied combat with enemies, explore dark menacing corridors, solve puzzles to access areas and collect and use items discovered around the environment in a terrifying constant fight for survival.
- See favorite characters in a whole new light - Join rookie police officer Leon S. Kennedy on his first day in the job and college student Claire Redfield, who is searching for her brother amidst a terrifying zombie epidemic.
- Step into the rookie shoes of both heroes - Enjoy separately playable campaigns for both Leon and Claire, allowing players to see the story from both characters’ perspective.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Deluxe Edition indeholder hovedspillet og følgende genstande:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Om spillet
Det genredefinerende mesterværk Resident Evil 2 er tilbage i en fuldkommen gentænkt udgave med en dybere narrativ oplevelse. Ved brug af Capcoms egen RE-teknologi giver Resident Evil 2 et friskt bud på den klassiske horror-overlevelsessaga med sin bjergtagende realistiske grafik, en intens lydside, en ny over skulderen-kameravinkel og en opdateret styring oveni de oprindelige spiltyper.
I Resident Evil 2 får du den samme klassiske action, intense udforskning og hovedbrydende gådeløsning, som definerede den oprindelige Resident Evil-serie. Mød politibetjenten Leon S. Kennedy og universitetsstuderende Claire Redfield, som tvinges ud i et samarbejde, da et katastrofalt udbrud i Raccoon City forvandler byens folk til dødbringende zombier. Spilleren kan opleve historien fra begge heltes perspektiv med separate spilkampagner for både Leon og Claire. Råd over disse to ikoniske karakterers skæbner i en vild kamp om overlevelse og desperat jagt på at finde årsagen bag det skrækindjagende angreb på byen. Klarer de den med livet i behold?
・Hårrejsende opdatering af en horrorklassiker – Det nye spil, baseret på den originale udgivelse fra 1998, er gentænkt fra bunden for at levere en endnu dybere narrativ oplevelse.
・Et helt nyt perspektiv – Den nye over skulderen-kameravinkel og den opdaterede styring giver et moderne bud på overlevelseshorror samtidigt med at spilleren får et nostalgisk gensyn med 1998-udgivelsens oprindelige spiltyper.
・Skræmmende realistisk grafik – Resident Evil 2 er bygget med Capcoms egen RE-teknologi, der leverer en bjergtagende fotorealistisk grafik, og den flotte lyssætning skaber en intens og atmosfærisk stemning, når spilleren sniger sig vej gennem korridorerne hos Raccoon Citys politiafdeling (RPD).
・Bekæmp de groteske horder – Zombierne bringes til live med realistiske, blodige effekter. Uhyrerne reagerer i realtid og tager imod øjeblikkeligt synlig skade, så hver eneste kugle tæller.
・Ikoniske seriedefinerende spiltyper – Deltag i vild kamp med fjender, udforsk mørke, faretruende korridorer, løs gåder for at få adgang til nye områder, og saml og brug genstande, du finder i miljøet i en frygtindgydende og konstant kamp om overlevelse.
・Se dine yndlingskarakterer i et helt nyt lys – Tag med på første arbejdsdag for den nyuddannede politiofficer Leon S. Kennedy og hjælp universitetsstuderende Claire Redfield med at finde sin bror midt i den rædselsvækkende zombieepidemi.
・Træd i de uerfarne heltes sted – Spil separate kampagner for både Leon og Claire, og se historien fra begge karakterers perspektiv.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
De Deluxe Edition bevat de hoofdgame plus de volgende items:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Info over het spel
Het baanbrekende meesterwerk Resident Evil 2 is terug, compleet opnieuw gemaakt voor een meer diepgaande en meeslepende ervaring. Resident Evil 2 maakt gebruik van Capcoms eigen RE Engine om een nieuwe draai te geven aan de klassieke horrorsaga, met adembenemend realistische graphics, bloedstollend geluid, een nieuw cameraperspectief over de schouder en gemoderniseerde besturing, met daarnaast meerdere speltypen uit de originele game.
In Resident Evil 2 keren de klassieke actie, zenuwslopende verkenning en raadselachtige puzzels terug die de Resident Evil-serie maakten tot wat het was. Speel als de net beginnende politieagent Leon S. Kennedy en de jonge studente Claire Redfield, die op elkaar zijn aangewezen na een rampzalige uitbraak in Raccoon City waardoor de bevolking is veranderd in dodelijke zombies. Zowel Leon als Claire hebben hun eigen speelbare campagnes, zodat je het verhaal vanuit het perspectief van beide personages kunt beleven. Het lot van deze twee populaire personages ligt in jouw handen, terwijl ze samenwerken om te overleven en de oorzaak van de angstaanjagende aanval op de stad te achterhalen. Zullen ze het overleven?
・Een huiveringwekkende nieuwe interpretatie van een horrorklassieker: de nieuwe game, gebaseerd op de originele titel uit 1998, is compleet opnieuw gemaakt voor een meeslependere ervaring.
・Een totaal nieuw perspectief: een nieuw cameraperspectief over de schouder en gemoderniseerde besturing zorgen voor een moderne kijk op survival horror en bieden spelers een nostalgische beleving met de speltypen uit de originele game uit 1998.
・Angstaanjagend realistische graphics: Resident Evil 2 maakt gebruik van Capcoms eigen RE Engine voor adembenemend realistische beelden en verbluffende verlichting zorgt voor een intense, sfeervolle beleving terwijl je door de gangen van het Raccoon City Police Department (RPD) dwaalt.
・Neem het op tegen de groteske horden. Zombies worden tot leven gebracht met afschrikwekkend realistische verwondingseffecten, wanneer ze in real-time reageren en zichtbaar schade oplopen, waardoor elke kogel telt.
・Kenmerkende gameplay voor de serie: ga bloedstollende gevechten aan met vijanden, verken duistere, dreigende gangen, los puzzels op om gebieden te openen en verzamel en gebruik voorwerpen die in de omgeving liggen om te overleven.
・Zie je favoriete personages in een compleet nieuw licht: vergezel de nieuwe politieagent Leon S. Kennedy op zijn eerste werkdag en de jonge studente Claire Redfield op haar zoektocht naar haar broer tijdens een angstaanjagende zombie-uitbraak.
・Speel als beide helden: geniet van apart speelbare campagnes voor zowel Leon als Claire, zodat je het verhaal kunt beleven vanuit het perspectief van beide personages.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
The Deluxe Edition contains the main game and the Extra DLC Pack which includes the following items:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
About the Game
The genre-defining masterpiece Resident Evil 2 returns, completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience. Using Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 offers a fresh take on the classic survival horror saga with breathtakingly realistic visuals, heart-pounding immersive audio, a new over-the-shoulder camera, and modernized controls on top of gameplay modes from the original game.
In Resident Evil 2, the classic action, tense exploration, and puzzle solving gameplay that defined the Resident Evil series returns. Players join rookie police officer Leon Kennedy and college student Claire Redfield, who are thrust together by a disastrous outbreak in Raccoon City that transformed its population into deadly zombies. Both Leon and Claire have their own separate playable campaigns, allowing players to see the story from both characters’ perspectives. The fate of these two fan favorite characters is in players hands as they work together to survive and get to the bottom of what is behind the terrifying attack on the city. Will they make it out alive?
- A spine-chilling reimagining of a horror classic - Based on the original release in 1998, the new game has been completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience.
- A whole new perspective – New over-the-shoulder camera mode and modernized control scheme creates a more modern take on the survival horror experience and offers players a trip down memory lane with the original gameplay modes from the 1998 release.
- Terrifyingly realistic visuals – Built on Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 delivers breathtakingly photorealistic visuals whilst stunning lighting creates an up-close, intense and atmospheric experience as players roam the corridors of the Raccoon City Police Department (RPD).
- Face the grotesque hordes – Zombies are brought to life with a horrifyingly realistic wet gore effect as they react in real time taking instant visible damage, making every bullet count.
- Iconic series defining gameplay – Engage in frenzied combat with enemies, explore dark menacing corridors, solve puzzles to access areas and collect and use items discovered around the environment in a terrifying constant fight for survival.
- See favorite characters in a whole new light - Join rookie police officer Leon S. Kennedy on his first day in the job and college student Claire Redfield, who is searching for her brother amidst a terrifying zombie epidemic.
- Step into the rookie shoes of both heroes - Enjoy separately playable campaigns for both Leon and Claire, allowing players to see the story from both characters’ perspective.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Deluxe Edition sisältää pääpelin ja seuraavat lisät:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Tietoa pelistä
Resident Evil 2 on oman genrensä mestariteos. Nyt se palaa täysin uudistettuna tarjoamaan syvällisemmän tarinallisen elämyksen. Resident Evil 2 käyttää Capcomin omaa RE Engineä ja tarjoaa tuoreen näkemyksen klassisesta selviytymiskauhusaagasta huikean realistisella grafiikalla, pulssia nostattavilla äänillä, uudella olan yli kuvaavalla kameralla, nykyaikaisella ohjauksella sekä alkuperäisillä pelitiloilla.
Resident Evil 2 palaa tarjoamaan klassista toimintaa, jännittävää tutkimista ja visaisia pulmia, jotka määrittävät koko Resident Evil -sarjaa. Poliisialokas Leon S. Kennedy ja opiskelija Claire Redfield joutuvat kohtaamaan yhdessä Raccoon Cityssä leviävän katastrofaalisen epidemian, joka muuttaa asukkaat tappaviksi zombeiksi. Leonilla ja Clairella on omat erilliset pelattavat kampanjansa, joiden kautta pelaajat pääsevät näkemään tarinan kummankin hahmon näkökulmasta. Fanien suosioon nousseiden hahmojen kohtalot ovat pelaajien käsissä, kun he yrittävät selviytyä ja ottaa selville, mikä oli tämän kauhistuttavan iskun takana. Selviävätkö he hengissä?
・Hyytävä uusi versio kauhuklassikosta - Uusi peli perustuu vuoden 1998 alkuperäiseen julkaisuun, ja se on uudistettu täysin tarjoamaan syvällisempi tarinallinen elämys.
・Aivan uusi näkökulma – Uusi olan yli kuvaava kameratila ja nykyaikainen ohjaus tekevät selviytymiskauhukokemuksesta modernimman, mutta peli tarjoilee pelaajille myös kultaisia muistoja vuoden 1998 version alkuperäisillä pelitiloilla.
・Kauhistuttavan realistinen grafiikka – Resident Evil 2 on rakennettu Capcomin omalla RE Enginellä, ja se tarjoaa huikean fotorealistista grafiikkaa. Upea valaistus tekee Raccoon Cityn poliisilaitoksesta intiimin, intensiivisen ja tunnelmallisen kokemuksen.
・Kohtaa groteskit laumat – Kaamean realistiset visvatehosteet herättävät zombit henkiin. Zombit reagoivat reaaliaikaisesti ja kaikki vauriot näkyvät – jokaista luodinreikää myöten.
・Sarjan tuttu ja ikoninen pelattavuus – Käy rajuja taisteluita vihollisia vastaan, tutki synkkiä ja uhkaavia käytäviä, ratkaise pulmia päästäksesi uusiin paikkoihin ja kerää ja käytä ympäristöstä löytyviä esineitä – eloonjäämistaistelu on armotonta ja jatkuvaa.
・Näe suosikkihahmot aivan uudessa valossa - Seuraa poliisialokas Leon S. Kennedyä tämän ensimmäisenä työpäivänä ja opiskelija Claire Redfieldiä, kun hän yrittää löytää veljensä zombiepidemian keskeltä.
・Astu kummankin sankarin saappaisiin - Pelaa Leonin ja Clairen rinnakkaisia kampanjoita, joiden kautta pelaajat näkevät tarinan kummankin hahmon näkökulmasta.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
L' édition Deluxe comprend le jeu principal ainsi que les éléments suivants :
-Tenue pour Leon : "Shérif d'Arklay"
-Tenue pour Leon : "Film noir"
-Tenue pour Claire : "Militaire"
-Tenue pour Claire : "Film noir"
-Tenue pour Claire : "Elza Walker"
-Arme spéciale : "Samurai Edge - Albert"
-Bande-son alternative : "Version originale"
À propos du jeu
Resident Evil 2, le chef-d'œuvre qui a révolutionné le genre horreur et survie, est retour dans une version entièrement retravaillée pour une expérience inoubliable. Grâce au moteur RE de Capcom, Resident Evil 2 vous propose une nouvelle version du grand classique d'horreur et de survie. Vous y découvrirez des graphismes aussi réalistes qu'époustouflants, une bande-son à frémir d'angoisse, un nouveau point de vue caméra à l'épaule, des commandes modernisées et des modes de jeu du titre d'origine.
L'action emblématique, l'exploration fébrile et les énigmes retorses qui ont marqué la saga Resident Evil sont de retour dans Resident Evil 2. Les joueurs rejoignent le jeune policier Leon S. Kennedy et l'étudiante Claire Redfield, confrontés à une terrible épidémie qui a transformé les habitants de Raccoon City en zombies assoiffés de sang. Leon et Claire disposent chacun de leur propre campagne jouable qui permettra aux joueurs de découvrir l'histoire de leur point de vue. Le destin de ces deux personnages très populaires est entre vos mains, alors qu'ils luttent pour survivre et faire toute la lumière sur cette effroyable catastrophe. Réussiront-ils à s'en sortir vivants ?
・Une réinvention glaçante du classique du jeu d'horreur - Inspirée du titre d'origine sorti en 1998, cette nouvelle version a été entièrement retravaillée pour une expérience inoubliable.
・Une nouvelle perspective - Le nouveau mode caméra à l'épaule et les commandes modernisées vous proposent une version inédite du célèbre jeu d'horreur et de survie, tout en conservant une part de nostalgie en incorporant les modes de jeu d'origine.
・Découvrez des graphismes d'un réalisme terrifiant - Grâce au moteur RE de Capcom, Resident Evil 2 offre des graphismes photo-réalistes époustouflants, tandis que l'éclairage sensationnel crée une ambiance aussi intime qu'intense dans les couloirs du commissariat de Raccoon City.
・Affrontez des hordes monstrueuses - Des zombies ruisselant de sang et de viscères, incroyablement réalistes, réagissent à chaque coup subi : chaque balle compte.
・Retrouvez le gameplay emblématique de la série - Lancez-vous dans des combats frénétiques contre vos ennemis, explorez des couloirs sombres et menaçants, résolvez des énigmes complexes pour accéder à certaines zones et utilisez les objets que vous trouverez pour tenter de survivre à cet enfer.
・Rejoignez deux personnages emblématiques de la saga - Au milieu d'une terrifiante épidémie de zombies, rejoignez Leon S. Kennedy lors de sa première journée en tant que policier, et Claire Redfield, une étudiante à la recherche de son frère.
・Incarnez les deux héros - Jouez les campagnes indépendantes de Leon et Claire et découvrez l'histoire selon leur point de vue.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Die Deluxe Edition enthält das Hauptspiel und folgende Gegenstände:
-Leon-Kostüm: "Arklay Sheriff"
-Leon-Kostüm: "Film noir"
-Claire-Kostüm: "Militär"
-Claire-Kostüm: "Film noir"
-Claire-Kostüm: "Elza Walker"
-Deluxe-Waffe: "Samurai Edge - Alberts Modell"
-Soundtrack-Tausch: "Original-Version"
Über das Spiel
Das genreprägende Meisterwerk Resident Evil 2 kehrt in völlig neuem Gewand zurück und liefert eine noch fesselndere Erfahrung. Dank Capcoms eigener RE Engine entstaubt Resident Evil 2 den Survival-Horror-Klassiker mit atemberaubend realistischer Grafik, nervenzerfetzend immersivem Audio, der neuen Schulterperspektive-Kamera und einer modernisierten Steuerung, wobei die Spielmodi des Originals erhalten bleiben.
In Resident Evil 2 kehrt die für die Resident-Evil-Serie typische Mischung aus klassischer Action, spannungsgeladener Erkundung und dem Lösen von Rätseln zurück. Die Spieler schlüpfen in die Rollen von Jungpolizist Leon S. Kennedy und der Studentin Claire Redfield, die durch die katastrophale Epidemie, die Raccoon City befallen und sämtliche Bewohner in tödliche Zombies verwandelt hat, zusammengewürfelt wurden. Für Leon und Claire gibt es separat spielbare Kampagnen, sodass Spieler die Geschichte aus verschiedenen Perspektiven erleben können. Das Schicksal dieser beiden Fanlieblinge liegt in der Hand der Spieler. Die beiden arbeiten zusammen, um zu überleben und wollen dem, was hinter dem schrecklichen Angriff auf die Stadt liegt, auf den Grund gehen. Schaffen sie es lebendig raus?
・Eine Überarbeitung des Horrorklassikers, die einem das Blut in den Adern gefrieren lässt – Das Original aus dem Jahr 1998 nicht vernachlässigend präsentiert sich die Neuauflage in völlig neuem Gewand und bietet eine noch fesselndere Erfahrung.
・Ganz neue Perspektiven – Die neue Schulterperspektiven-Kamera und die modernisierte Steuerung bringen diese Survival-Horror-Erfahrung auf ein neues Level, wobei die Beibehaltung der Spielmodi des Originals gleichzeitig für jede Menge Nostalgie sorgt.
・Furcht erregend realistische Grafik – Dank Capcoms eigener RE Engine liefert Resident Evil 2 atemberaubend fotorealistische Visuals, während die prägnante Lichtsetzung beim Durchwandern der Gänge des Raccoon City Police Department (RPD) für intensive und atmosphärische Momente sorgt.
・Stell dich den grotesken Horden – Zombies werden mit einem entsetzlich realistischen Gore-Effekt zum „Leben“ erweckt, sie reagieren in Echtzeit, nehmen sichtbar Schaden und treten den Beweis an, dass jede Kugel zählt.
・Gameplay, das die Serie geprägt hat – Stürze dich in wilde Kämpfe mit Feinden, erkunde dunkle, bedrohliche Gänge, löse Rätsel, um Zugang zu anderen Arealen zu erhalten und sammle in deinem verzweifelten Überlebenskampf nützliche Items, um sie dann sinnvoll einzusetzen.
・Lieblingscharaktere in ganz neuem Licht – Schließe dich Leon S. Kennedy an seinem ersten Tag als Polizist an, oder folge der Studentin Claire Redfield, die nach ihrem Bruder sucht, während die Zombie-Epidemie komplett aus dem Ruder läuft.
・Es lohnt sich, beide Helden zu spielen – Genieße separat spielbare Kampagnen für Leon und Claire, so erlebst du die Geschichte aus zwei Perspektiven.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
The Deluxe Edition contains the main game and the Extra DLC Pack which includes the following items:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Σχετικά με το παιχνίδι
The genre-defining masterpiece Resident Evil 2 returns, completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience. Using Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 offers a fresh take on the classic survival horror saga with breathtakingly realistic visuals, heart-pounding immersive audio, a new over-the-shoulder camera, and modernized controls on top of gameplay modes from the original game.
In Resident Evil 2, the classic action, tense exploration, and puzzle solving gameplay that defined the Resident Evil series returns. Players join rookie police officer Leon Kennedy and college student Claire Redfield, who are thrust together by a disastrous outbreak in Raccoon City that transformed its population into deadly zombies. Both Leon and Claire have their own separate playable campaigns, allowing players to see the story from both characters’ perspectives. The fate of these two fan favorite characters is in players hands as they work together to survive and get to the bottom of what is behind the terrifying attack on the city. Will they make it out alive?
- A spine-chilling reimagining of a horror classic - Based on the original release in 1998, the new game has been completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience.
- A whole new perspective – New over-the-shoulder camera mode and modernized control scheme creates a more modern take on the survival horror experience and offers players a trip down memory lane with the original gameplay modes from the 1998 release.
- Terrifyingly realistic visuals – Built on Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 delivers breathtakingly photorealistic visuals whilst stunning lighting creates an up-close, intense and atmospheric experience as players roam the corridors of the Raccoon City Police Department (RPD).
- Face the grotesque hordes – Zombies are brought to life with a horrifyingly realistic wet gore effect as they react in real time taking instant visible damage, making every bullet count.
- Iconic series defining gameplay – Engage in frenzied combat with enemies, explore dark menacing corridors, solve puzzles to access areas and collect and use items discovered around the environment in a terrifying constant fight for survival.
- See favorite characters in a whole new light - Join rookie police officer Leon S. Kennedy on his first day in the job and college student Claire Redfield, who is searching for her brother amidst a terrifying zombie epidemic.
- Step into the rookie shoes of both heroes - Enjoy separately playable campaigns for both Leon and Claire, allowing players to see the story from both characters’ perspective.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
The Deluxe Edition contains the main game and the Extra DLC Pack which includes the following items:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
A játékról:
The genre-defining masterpiece Resident Evil 2 returns, completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience. Using Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 offers a fresh take on the classic survival horror saga with breathtakingly realistic visuals, heart-pounding immersive audio, a new over-the-shoulder camera, and modernized controls on top of gameplay modes from the original game.
In Resident Evil 2, the classic action, tense exploration, and puzzle solving gameplay that defined the Resident Evil series returns. Players join rookie police officer Leon Kennedy and college student Claire Redfield, who are thrust together by a disastrous outbreak in Raccoon City that transformed its population into deadly zombies. Both Leon and Claire have their own separate playable campaigns, allowing players to see the story from both characters’ perspectives. The fate of these two fan favorite characters is in players hands as they work together to survive and get to the bottom of what is behind the terrifying attack on the city. Will they make it out alive?
- A spine-chilling reimagining of a horror classic - Based on the original release in 1998, the new game has been completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience.
- A whole new perspective – New over-the-shoulder camera mode and modernized control scheme creates a more modern take on the survival horror experience and offers players a trip down memory lane with the original gameplay modes from the 1998 release.
- Terrifyingly realistic visuals – Built on Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 delivers breathtakingly photorealistic visuals whilst stunning lighting creates an up-close, intense and atmospheric experience as players roam the corridors of the Raccoon City Police Department (RPD).
- Face the grotesque hordes – Zombies are brought to life with a horrifyingly realistic wet gore effect as they react in real time taking instant visible damage, making every bullet count.
- Iconic series defining gameplay – Engage in frenzied combat with enemies, explore dark menacing corridors, solve puzzles to access areas and collect and use items discovered around the environment in a terrifying constant fight for survival.
- See favorite characters in a whole new light - Join rookie police officer Leon S. Kennedy on his first day in the job and college student Claire Redfield, who is searching for her brother amidst a terrifying zombie epidemic.
- Step into the rookie shoes of both heroes - Enjoy separately playable campaigns for both Leon and Claire, allowing players to see the story from both characters’ perspective.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
La Deluxe Edition contiene il gioco e i seguenti oggetti:
-Costume per Leon: "Sceriffo di Arklay"
-Costume per Leon: "Noir"
-Costume per Claire: "Militare"
-Costume per Claire: "Noir"
-Costume per Claire: "Elza Walker"
-Arma deluxe: "Samurai Edge - Albert"
-Colonna sonora "Versione originale"
Informazioni sul gioco
Resident Evil 2, il capolavoro che ha definito un genere, ritorna, rivisitato da cima a fondo per regalare un'esperienza narrativa più profonda. Avvalendosi del RE Engine, motore proprietario di Capcom, Resident Evil 2 offre una nuova interpretazione della classica saga survival horror con grafica incredibilmente realistica, audio coinvolgente mozzafiato, una nuova visuale da dietro le spalle e comandi modernizzati, oltre alle modalità del gioco originale.
In Resident Evil 2 tornano l'azione classica, l'esplorazione intensa e la risoluzione di enigmi che hanno definito la saga di Resident Evil. I giocatori si uniscono all'agente di polizia esordiente Leon S. Kennedy e alla studentessa Claire Redfield, le cui vite si intrecciano quando una tragica epidemia colpisce Raccoon City, trasformando la sua popolazione in zombi letali. Leon e Claire sono anche protagonisti di campagne giocabili separate, quindi i giocatori possono osservare la storia da entrambe le prospettive. Il destino di questi due personaggi amati dai fan è nelle mani dei giocatori che dovranno darsi da fare per sopravvivere e scoprire cosa si cela dietro il terrificante attacco alla città. Riusciranno a uscirne vivi?
・Una rivisitazione da brivido di un classico horror - Basato sulla versione originale del 1998, il nuovo gioco è stato completamente rivisitato da cima a fondo per regalare un'esperienza narrativa più profonda.
・Una prospettiva del tutto nuova - La nuova visuale da dietro le spalle e lo schema di comandi modernizzato danno un'interpretazione più moderna all'esperienza survival horror e offrono ai giocatori un viaggio nei ricordi con le originali modalità di gioco della versione del 1998.
・Grafica spaventosamente realistica - Costruito con il RE Engine, motore proprietario di Capcom, Resident Evil 2 offre una straordinaria grafica fotorealistica; la formidabile illuminazione crea un'esperienza atmosferica intensa mentre i giocatori vagano per i corridoi del dipartimento di polizia di Raccoon City.
・Affronta orde grottesche - Gli zombi prendono vita con un effetto spaventosamente realistico e violento quando reagiscono in tempo reale ricevendo danni immediatamente visibili, perché ogni proiettile è importante.
・Gameplay iconico della saga - Impegnati in combattimenti frenetici contro i nemici, esplora corridoi bui e minacciosi, risolvi enigmi e accedi alle aree per raccogliere ed utilizzare gli oggetti scoperti nell'ambiente in una terrificante lotta continua per la sopravvivenza.
・Osserva i tuoi personaggi preferiti in una luce completamente nuova - Unisciti all'agente di polizia esordiente Leon S. Kennedy nel suo primo giorno di lavoro e alla studentessa Claire Redfield alla ricerca del fratello nel mezzo di una terribile epidemia di zombi.
・Mettiti nei panni di entrambi gli eroi - Goditi due campagne giocabili, una per Leon e una per Claire, per osservare la storia dalla prospettiva di entrambi i personaggi.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
デジタルデラックスエディション
デラックスエディションは、ゲーム本編とExtra DLC Packが同梱されたお得なセットです。
【Extra DLC Pack内容物】
・コスチューム 「レオン・ARKLAY SHERIFF」
・コスチューム 「レオン・NOIR」
・コスチューム 「クレア・MILITARY」
・コスチューム 「クレア・NOIR」
・コスチューム 「クレア・ELZA WALKER」
・特別武器 「サムライエッジ・アルバートモデル」
・BGMチェンジ 「オリジナル Ver.」
ゲームについて
※本商品は、CEROレーティング「D」相当となる「通常Version」です。
激しい暴力表現が“苦手”な方は、こちらをご購入ください。
暴力表現がより激しい「Z Version」もございますので、ご購入の際は十分ご注意ください。
※「Z Version」は18才未満の方には販売しておりません。
全てがプレイヤーの想像を裏切り上回る。
1998年9月にラクーンシティを襲った生物災害。
ゾンビが生者を引き裂く地獄から生還せよ。
この窮地、この恐怖、そしてこのクオリティ。
誰も見たことがないバイオハザード、
『バイオハザード RE:2 』。
シリーズ屈指の傑作、その再誕を目撃せよ。
この惨劇に喰われるな。
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
디럭스 에디션은 게임 본편과 이하의 DLC가 동봉된 유익한 세트입니다.
-레온 복장: "아크레이 보안관"
-레온 복장: "느와르"
-클레어 복장: "군인"
-클레어 복장: "느와르"
-클레어 복장: "엘자 워커"
-디럭스 무기: "사무라이 검 - 알버트 모델"
-"오리지널 버전" 사운드트랙 교체
게임 정보
모든 것이 플레이어의 상상을 뛰어 넘는다.
1998년 9월 라쿤시티를 덮친 생물재해.
좀비가 생자를 찢는 지옥으로부터 돌아온다.
이 궁지, 공포, 퀄리티.
누구도 본적없는 바이오하자드,
『BIOHAZARD RE:2』
시리즈 굴지의 걸작, 그 재탄생을 목격한다.
이 참극에 삼켜지지 마라.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Deluxe Edition inneholder hovedspillet samt de følgende gjenstandene:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Om spillet
Nå kan du igjen spille Resident Evil, mesterverket som definerte en hel sjanger. Spillet er bygget opp på nytt fra grunnen av, og historien er blitt enda mer fengslende. Resident Evil 2 er skapt med Capcoms egenutviklede RE Engine og er en ny vri på den klassiske skrekk-/overlevelseshistorien, men med halsbrekkende realistisk grafikk, skrekkinngytende lyd, et nytt over-skulderen-kamera og moderniserte kontroller. Du kan også velge å bruke styremekanismen fra det opprinnelige spillet.
I Resident Evil 2 er det klassiske actioninnholdet, de nervepirrende oppdagelsesdelene og oppgaveløsningen som definerte Resident Evil-serien, tilbake. Den ferske politimannen Leon S. Kennedy og studenten Claire Redfield blir tvunget til å samarbeide når et sykdomsutbrudd i Raccoon City forvandler innbyggerne der til livsfarlige zombier. Leon og Claire har egne historiedeler, så du får se hendelsene fra begge figurenes perspektiv. Spillerne har skjebnen til de to fanfavorittene i sine egne hender og må komme til bunns i det fryktinngytende angrepet på byen. Klarer de å ta seg ut i live?
・En fryktinngytende versjon av skrekklassikeren – Dette spillet bygger på originalversjonen fra 1998, men er bygd opp fra grunnen av for å gi en dypere opplevelse.
・Et helt nytt perspektiv – En ny over-skulderen-kameramodus og moderniserte kontroller gjør skrekklassikeren mer moderne samtidig som spillerne kan se tilbake med det opprinnelige spillopplegget fra 1998-versjonen.
・Grusomt realistisk grafikk – Resident Evil 2 er laget med Capcoms egen RE Engine og har halsbrekkende fotorealistisk grafikk med lyseffekter som gir en intim og intens atmosfærisk opplevelse i gangene på politikammeret i Raccoon City.
・Kjemp mot groteske horder – Zombier får et brutalt livaktig preg gjennom at de reagerer i sanntid på skade.
・Spillopplegget som skapte en hel sjanger – Delta i ville kamper mot fiender, utforsk mørke og illevarslende korridorer, løs oppgaver for å få tilgang til nye områder, og bruk gjenstandene du finner i omgivelsene, i en nervepirrende kamp for å overleve.
・Se favorittfigurene dine i et nytt lys – Bli med den ferske politimannen Leon S. Kennedy den første dagen på jobben, og hjelp studenten Claire Redfield å finne broren som er forvunnet.
・Du kan spille som begge heltene – Det er laget to ulike spillopplegg for Leon og Claire, slik at spillerne får se historien fra begge figurenes synsvinkel.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Wersja Deluxe Edition zawiera główną grę, a także:
-Strój Leona: „Szeryf Arklay”
-Strój Leona: „Noir”
-Strój Claire: „Wojskowy”
-Strój Claire: „Noir”
-Strój Claire: „Elza Walker”
-Broń Deluxe: „Miecz samurajski — model Albert”
-Zamiana ścieżki dźwiękowej „Wersja oryginalna”
Informacje o grze
Resident Evil 2, arcydzieło, które dało początek całemu gatunkowi gier, powraca w zupełnie nowej wersji jeszcze bardziej stawiającej na fabułę. Dzięki wykorzystaniu opatentowanego silnika RE Engine firmy Capcom gra Resident Evil 2 stanowi świeże spojrzenie na klasyczną sagę survival horror, oferując niezwykle realistyczną grafikę, przerażający dźwięk, nowy widok zza ramienia bohatera oraz unowocześnione sterowanie. Wszystko to, aby zapewnić jeszcze intensywniejsze wrażenia z trybów rozgrywki znanych z oryginalnej gry.
W Resident Evil 2 znajdziesz wszystkie elementy będące znakami rozpoznawczymi serii Resident Evil: klasyczną akcję, pełne napięcia badanie otoczenia i oczywiście łamigłówki. Gracze wcielają się w młodego policjanta Leona S. Kennedy'ego i studentkę Claire Redfield, których losy splatają się w wyniku strasznej epidemii, która przemieniła mieszkańców Raccoon City w zabójcze zombie. Leon i Claire mają osobne kampanie, dzięki którym gracze mogą poznać bieg wydarzeń z dwóch różnych perspektyw. Obie uwielbiane przez fanów serii postacie muszą współpracować, aby przetrwać i dowiedzieć się, kto lub co stoi za przerażającym atakiem na miasto. Czy uda im się przeżyć?
・Budząca grozę nowa wersja klasycznego horroru — nowa gra jest oparta na klasycznej wersji z 1998 r., ale została stworzona zupełnie od nowa, stawiając bardziej na fabułę.
・Zupełnie nowa perspektywa — nowy widok zza ramienia bohatera oraz unowocześnione sterowanie pozwalają walczyć o przetrwanie w zgodzie ze współczesnymi trendami, jednocześnie udostępniając klasyczne tryby rozgrywki znane w wersji z 1998 r.
・Przerażająco realistyczna grafika — dzięki wykorzystaniu opatentowanego silnika RE Engine firmy Capcom gra Resident Evil 2 oferuje niezwykłą, fotorealistyczną grafikę, której efekt potęguje przepiękne oświetlenie tworzące klaustrofobiczny, intensywny i klimatyczny nastrój towarzyszący graczom przemierzającym korytarze siedziby policji w Raccoon City.
・Zmierz się z hordami pokracznych stworów — zombie dynamicznie reagują na obrażenia zadawane przez każdy nabój, które są przedstawiane z przerażającą dbałością o najdrobniejsze krwawe szczegóły.
・Kultowa rozgrywka — daj się ponieść szalonej walce z przeciwnikami, odkrywaj mroczne korytarze, rozwiązuj zagadki, aby dostać się do ważnych miejsc, a także zbieraj przedmioty i używaj ich, rozpaczliwie starając się utrzymać przy życiu.
・Zobacz znane postacie z zupełnie innej strony — możesz grać jako młody policjant Leon S. Kennedy, który dopiero zaczyna pracę, lub jako studentka Claire Redfield, która stara się znaleźć brata w środku straszliwej epidemii zombie.
・Wciel się w niedoświadczonych bohaterów — poznawaj losy Leona i Claire w osobnych kampaniach, obserwując przebieg wydarzeń z perspektywy każdego z nich.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
A Deluxe Edition contém o jogo principal e os seguintes itens:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Acerca do Jogo
Resident Evil 2, a obra-prima que redefiniu todo um género, foi totalmente recriado para oferecer uma experiência narrativa com ainda mais possibilidades. Através do RE Engine da Capcom, Resident Evil 2 cria um novo ponto de vista para a clássica saga de horror de sobrevivência, unindo impressionantes visuais realistas a um design de som intenso e imersivo, uma nova câmara sobre o ombro e controlos modernos que irão complementar os modos do jogo original.
Resident Evil 2 permite-te regressar à ação clássica, exploração inquietante e resolução de enigmas que definiram toda a série Resident Evil. Junta-te ao polícia novato Leon S. Kennedy e à universitária Claire Redfield, que são unidos pela desastrosa epidemia em Raccoon City que transformou a população da cidade em zombies mortíferos. Tanto Leon como Claire têm campanhas separadas, tornando possível ver a história sob a perspetiva de ambas as personagens. O destino destas duas populares personagens está nas tuas mãos. Eles terão de cooperar para sobreviver e desvendar os verdadeiros motivos dos horripilantes ataques sofridos pela cidade. Conseguirão sobreviver?
・Uma nova abordagem a um clássico do horror que te vai causar um arrepio na espinha. O novo jogo baseia-se no original de 1998 mas foi totalmente recriado para oferecer uma experiência narrativa com ainda mais possibilidades.
・Uma perspetiva totalmente nova – Nova câmara sobre o ombro e controlos renovados para criar uma versão mais moderna deste clássico do horror de sobrevivência. Estão também disponíveis os modos originais do jogo de 1998, caso te sintas nostálgico.
・Visuais assustadoramente realistas – Criado com base no RE Engine da Capcom, Resident Evil 2 apresenta visuais fotorrealistas estonteantes e uma iluminação notável que dará um toque ainda mais intenso e atmosférico à tua exploração dos corredores da esquadra do Raccoon City Police Department (RPD).
・Enfrenta hordas grotescas – Os zombies ganham "vida" graças a efeitos de gore húmidos revoltantemente realistas que reagem em tempo real aos danos sofridos, fazendo com que cada bala conte.
・Jogabilidade icónica que definiu a série – Prepara-te para confrontos frenéticos com os inimigos, explora escuros e tenebrosos corredores, soluciona enigmas para aceder a novas áreas e recolhe os itens que encontrares nesta aterradora luta pela sobrevivência.
・Vê um novo lado de populares personagens - Junta-te ao polícia novato Leon S. Kennedy no seu primeiro dia de trabalho e à universitária Claire Redfield, que busca o seu irmão no meio de uma apavorante epidemia de zombies.
・Entra na pele inexperiente de ambos os heróis - Joga campanhas separadas para Leon e Claire, tornando possível conhecer a história na perspetiva de ambas as personagens.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
The Deluxe Edition contains the main game and the Extra DLC Pack which includes the following items:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Despre joc
The genre-defining masterpiece Resident Evil 2 returns, completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience. Using Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 offers a fresh take on the classic survival horror saga with breathtakingly realistic visuals, heart-pounding immersive audio, a new over-the-shoulder camera, and modernized controls on top of gameplay modes from the original game.
In Resident Evil 2, the classic action, tense exploration, and puzzle solving gameplay that defined the Resident Evil series returns. Players join rookie police officer Leon Kennedy and college student Claire Redfield, who are thrust together by a disastrous outbreak in Raccoon City that transformed its population into deadly zombies. Both Leon and Claire have their own separate playable campaigns, allowing players to see the story from both characters’ perspectives. The fate of these two fan favorite characters is in players hands as they work together to survive and get to the bottom of what is behind the terrifying attack on the city. Will they make it out alive?
- A spine-chilling reimagining of a horror classic - Based on the original release in 1998, the new game has been completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience.
- A whole new perspective – New over-the-shoulder camera mode and modernized control scheme creates a more modern take on the survival horror experience and offers players a trip down memory lane with the original gameplay modes from the 1998 release.
- Terrifyingly realistic visuals – Built on Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 delivers breathtakingly photorealistic visuals whilst stunning lighting creates an up-close, intense and atmospheric experience as players roam the corridors of the Raccoon City Police Department (RPD).
- Face the grotesque hordes – Zombies are brought to life with a horrifyingly realistic wet gore effect as they react in real time taking instant visible damage, making every bullet count.
- Iconic series defining gameplay – Engage in frenzied combat with enemies, explore dark menacing corridors, solve puzzles to access areas and collect and use items discovered around the environment in a terrifying constant fight for survival.
- See favorite characters in a whole new light - Join rookie police officer Leon S. Kennedy on his first day in the job and college student Claire Redfield, who is searching for her brother amidst a terrifying zombie epidemic.
- Step into the rookie shoes of both heroes - Enjoy separately playable campaigns for both Leon and Claire, allowing players to see the story from both characters’ perspective.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Deluxe Edition включает основную игру, а также следующий контент:
-Костюм Леона «Шериф Арклай»
-Костюм Леона «Нуар»
-Костюм Клэр «Военный»
-Костюм Клэр «Нуар»
-Костюм Клэр «Эльза Уокер»
-Премиум-оружие «Клинок самурая — модель Альберта»
-Замена саундтрека «Оригинальная версия»
Об игре
Resident Evil 2 — шедевр, определивший будущее целого жанра, — возвращается, чтобы вы смогли пережить новую глубину впечатлений от сюжета. Полностью переработанная на RE Engine, собственном движке Capcom, Resident Evil 2 представляет собой новый взгляд на классику жанра survival horror благодаря потрясающе реалистичной графике, атмосферному звуку, новому виду из-за плеча и современному управлению — вдобавок к игровым режимам оригинала.
В Resident Evil 2 вас ждет все лучшее из игр серии: классический экшен, исследование игрового мира, опасности которого держат игрока в напряжении, а также изящные головоломки. Присоединяйтесь к полицейскому-новобранцу Леону С. Кеннеди и студентке колледжа Клэр Редфилд, чьи пути пересеклись в результате роковой вспышки эпидемии в Раккун-Сити, превратившей местное население в кровожадных зомби. У Леона и Клэр есть отдельные сюжетные кампании, что позволит игрокам увидеть всю историю с точки зрения обоих персонажей. Определите судьбу любимых поклонниками героев, которым придется действовать сообща, чтобы выжить и добраться до истинной причины городской катастрофы. Смогут ли они выбраться живыми?
・Леденящее кровь переосмысление классики жанра хоррор: полностью переработанная игра на основе оригинальной версии 1998 года позволит вам пережить новую глубину впечатлений от сюжета.
・Совершенно новый ракурс: вид из-за плеча и улучшенное управление открывают более современный взгляд на жанр survival horror, а игровые режимы оригинала 1998 года приглашают игроков отдать дань прошлому серии.
・Устрашающе реалистичная графика: благодаря возможностям RE Engine, собственного движка Capcom, Resident Evil 2 демонстрирует потрясающе фотореалистичный видеоряд, а проработанное освещение идеально передает напряженную атмосферу, царящую в коридорах полицейского управления Раккун-Сити.
・Кошмарные полчища: зомби выглядят реальными благодаря до ужаса правдоподобной крови из наносимых им ран, что дает игроку прочувствовать каждую влетающую в них пулю.
・Игровой процесс, определивший стиль всей серии: участвуйте в яростных схватках с врагами, исследуйте темные жуткие коридоры, решайте головоломки для доступа к новым областям, находите и используйте различные предметы — и почувствуйте ужас постоянной борьбы за выживание.
・Любимые персонажи в новом облике: присоединяйтесь к Леону С. Кеннеди в его первый день на службе в полиции и студентке колледжа Клэр Редфилд, которая ищет своего брата посреди ужасов эпидемии, порождающей зомби.
・Возможность побывать на месте обоих персонажей в начале их пути: погрузитесь в сюжет отдельных кампаний для Леона и Клэр и наблюдайте за историей с разных сторон.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Deluxe Edition包含游戏本篇和以下DLC:
-里昂服装:“阿克雷警官”
-里昂服装:“纯黑”
-克莱尔服装:“军装”
-克莱尔服装:“纯黑”
-克莱尔服装:“爱纱·沃克”
-豪华武器:“武士之刃 - 艾伯特型”
-替换“原版”配乐
关于游戏
生存恐怖游戏代表之作Resident Evil 2回归,带来重新建构的深层体验。通过Capcom专利的游戏引擎RE Engine,经典作品经过翻新,在原来的游戏模式之上,添加了惊艳的写实视觉效果,让人仿佛身临其境的音效,全新的越肩视角和操作方式。
本作中,Resident Evil系列经典的动作、紧凑的探索和解谜要素得以回归。玩家将会扮演新人警察里昂·S·肯尼迪和大学生克莱尔·雷德菲尔德,应对在浣熊市爆发的僵尸危机。里昂和克莱尔各有自己的路线,使玩家可从两人的不同角度欣赏剧情。玩家将掌控这两位极具人气的主人公的命运,分别操作他们揭开生化攻击背后的黑幕并最终成功逃脱危机。
‧重新构想的经典恐怖之作──以1998年发售的原作为基础重新建构,提供更深层的叙事体验。
‧全新的视角──全新越肩视角和操作方式令生存恐怖体验焕然一新,同时让玩家重温原作游戏模式。
‧令人毛骨悚然的写实视觉效果──在Capcom专利游戏引擎「RE Engine」的打造之下,引人入胜的写实视觉效果及出色的光影效果,令玩家仿佛身临其境,在恐怖紧张的气氛中探索浣熊市警察局。
‧面对奇形怪状的敌人──在写实的血腥特效下,僵尸变得栩栩如生,并且会在受到攻击时,即时显示所受伤害。
‧生化系列代表性的玩法──在漫长的求生之路中,操作主人公同敌人展开激战,探索危机四伏的黑暗走廊,收集和使用各种道具,解开谜团并逐步解锁新区域。
‧重新认识两位人气主角──扮演第一天到警局上班的里昂·S·肯尼迪,亦或是在僵尸重围中苦寻哥哥的大学生克莱尔·雷德菲尔德。玩家可完成其各自章节,以两人不同的视角欣赏故事的来龙去脉。
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
La Deluxe Edition contiene el juego principal, así como los siguientes artículos:
-Traje de Leon: "Comisario de Arklay"
-Traje de Leon: "Noir"
-Traje de Claire: "Militar"
-Traje de Claire: "Noir"
-Traje de Claire: "Eiza Walker"
-Arma de lujo: "Samurai Edge - Modelo de Albert"
-"Banda sonora original" - Intercambio
Acerca del juego
Vuelve Resident Evil 2, la obra maestra que definió un género, completamente renovado para una narrativa aún más intensa. Con el motor gráfico RE propietario de Capcom, Resident Evil 2 supone un nuevo enfoque de esta saga clásica del survival horror, con gráficos espectacularmente realistas, estremecedor sonido inmersivo, una nueva vista sobre el hombro y nuevos controles, además de modos de juego del título original.
Resident Evil 2 supone la vuelta de la acción clásica, la exploración tensa y las mecánicas de resolución de rompecabezas que definieron la serie. Los jugadores acompañarán al policía novato Leon S. Kennedy y a la estudiante universitaria Claire Redfield, que se ven atrapados en una apocalíptica epidemia en Racoon City que ha transformado a su población en zombis mortíferos. Ambos personajes tienen sus propias campañas jugables, lo que permite a los jugadores ver la historia desde dos puntos de vista. El destino de ambos personajes, favoritos de los fans, está en manos de los jugadores, que deberán hacerlos colaborar y llegar hasta el fondo de lo que se esconde tras este terrorífico ataque a la ciudad. ¿Lograrán sobrevivir?
・Una espeluznante versión rediseñada de un clásico del terror: basado en el título original de 1998, el nuevo juego se ha rediseñado completamente para una narrativa aún más intensa.
・Una nueva perspectiva: la nueva vista sobre el hombro y los nuevos controles te permiten disfrutar de un enfoque más moderno del género survival horror, y despertará la nostalgia de los jugadores con los modos de juego originales de la versión de 1998.
・Espeluznantes gráficos realistas: Resident Evil 2 usa el motor gráfico RE para que disfrutes de espectaculares gráficos fotorrealistas, y la increíble iluminación crea una experiencia intima, intensa y atmosférica mientras vagas por los pasillos de la comisaría de la policía de Raccoon City.
・Enfréntate a hordas terroríficas: los zombis toman vida con un efecto de gore húmedo espeluznantemente realista, y reaccionan con efectos de daños visibles en tiempo real. Cada bala cuenta.
・Mecánica icónica que definió esta saga: enfréntate en frenéticos combates con enemigos, explora ominosos pasillos oscuros, resuelve rompecabezas para acceder a áreas y usa los objetos que encuentres en el entorno en una lucha constante por sobrevivir.
・Descubre una nueva cara de tus personajes favoritos: únete al policía novato Leon S. Kennedy en su primer día de trabajo y a la estudiante universitaria Claire Redfield, que busca a su hermano en medio de una terrorífica epidemia zombi.
・Ponte en la piel de estos dos personajes inexpertos: juega campañas separadas para Leo y Claire, lo que te permitirá vivir la historia desde la perspectiva de ambos.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Deluxe Edition innehåller själva spelet och följande:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Om spelet
Det ikoniska mästerverket Resident Evil 2 är tillbaka, nu omgjort från grunden för en mer inlevelserik berättelse. Capcoms egen RE Engine lägger grunden för en modern tolkning av den klassiska överlevnadsrysaren. Upplev slående verklighetstrogen grafik, ljud som får pulsen att stiga och en ny vinkel över axeln i kombination med omgjorda kontroller och alla spellägen från det ursprungliga spelet.
Resident Evil 2 är tillbaka med samma klassiska action, nervkittlande utforskning och kluriga pussel som definierade serien. Följ med den oerfarna polisen Leon S. Kennedy och collegestudenten Claire Redfield, som träffas när ett hemskt utbrott i Raccoon City förvandlar befolkningen till livsfarliga zombier. De två huvudpersonerna har varsin separat kampanj som låter dig se händelseförloppet ur deras perspektiv. Det är upp till dig att rädda de två populära karaktärerna och gå till botten med vad som ligger bakom det fruktansvärda angreppet mot staden. Kan de ta sig därifrån?
・En kuslig nytolkning av en skräckklassiker: Spelet är baserat på originalet från 1998, men har gjorts om helt från grunden för en mer inlevelserik upplevelse.
・Ett helt nytt perspektiv: Med en ny kameravinkel över axeln och moderniserade kontroller har spelet tagit klivit in i 2000-talet, samtidigt som det fortfarande erbjuder en nostalgitripp med alla ursprungliga lägen från originalet.
・Skrämmande realistisk grafik: Resident Evil 2 använder Capcoms egen RE Engine och levererar fotorealistisk grafik med otrolig ljussättning som verkligen sätter stämningen i korridorerna på polisstationen.
・Möt de groteska massorna: Zombierna återvänder från de döda med allt blod och alla inälvor man kan önska sig. Pistolskott gör synbar skada där du träffar, så varje kula räknas.
・Seriens hörnstenar är tillbaka: Ge dig in i intensiva strider mot fiender, utforska mörka korridorer, lös pussel för att öppna vägen framåt och utnyttja föremål du samlat på dig för att överleva.
・Populära karaktärer som du aldrig sett dem: Följ med polisen Leon S. Kennedy på hans första dag på jobbet, och hjälp collegestudenten Claire Redfield att hitta sin bror mitt i en pågående zombieepidemi.
・Spela som båda hjältarna: Leon och Claire har varsin kampanj som låter dig se berättelsen ur bådas perspektiv.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
The Deluxe Edition contains the main game and the Extra DLC Pack which includes the following items:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
ข้อมูลเกม
The genre-defining masterpiece Resident Evil 2 returns, completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience. Using Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 offers a fresh take on the classic survival horror saga with breathtakingly realistic visuals, heart-pounding immersive audio, a new over-the-shoulder camera, and modernized controls on top of gameplay modes from the original game.
In Resident Evil 2, the classic action, tense exploration, and puzzle solving gameplay that defined the Resident Evil series returns. Players join rookie police officer Leon Kennedy and college student Claire Redfield, who are thrust together by a disastrous outbreak in Raccoon City that transformed its population into deadly zombies. Both Leon and Claire have their own separate playable campaigns, allowing players to see the story from both characters’ perspectives. The fate of these two fan favorite characters is in players hands as they work together to survive and get to the bottom of what is behind the terrifying attack on the city. Will they make it out alive?
- A spine-chilling reimagining of a horror classic - Based on the original release in 1998, the new game has been completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience.
- A whole new perspective – New over-the-shoulder camera mode and modernized control scheme creates a more modern take on the survival horror experience and offers players a trip down memory lane with the original gameplay modes from the 1998 release.
- Terrifyingly realistic visuals – Built on Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 delivers breathtakingly photorealistic visuals whilst stunning lighting creates an up-close, intense and atmospheric experience as players roam the corridors of the Raccoon City Police Department (RPD).
- Face the grotesque hordes – Zombies are brought to life with a horrifyingly realistic wet gore effect as they react in real time taking instant visible damage, making every bullet count.
- Iconic series defining gameplay – Engage in frenzied combat with enemies, explore dark menacing corridors, solve puzzles to access areas and collect and use items discovered around the environment in a terrifying constant fight for survival.
- See favorite characters in a whole new light - Join rookie police officer Leon S. Kennedy on his first day in the job and college student Claire Redfield, who is searching for her brother amidst a terrifying zombie epidemic.
- Step into the rookie shoes of both heroes - Enjoy separately playable campaigns for both Leon and Claire, allowing players to see the story from both characters’ perspective.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Deluxe Edition包含遊戲本篇和以下DLC:
-里昂服裝:「阿克雷警官」
-里昂服裝:「黑色」
-克蕾兒服裝:「軍裝」
-克蕾兒服裝:「黑色」
-克蕾兒服裝:「艾莎·沃克」
-豪華武器:「武士之刃 - 亞伯特型」
-替換「原版」配樂
關於此遊戲
生存恐怖遊戲代表之作──Resident Evil 2回歸,並帶來重新建構的深層體驗。透過Capcom專利的遊戲引擎「RE Engine」,經典作品經過翻新,在原來的遊戲模式之上,添上驚艷的寫實視覺效果、彷彿身臨其境的音效、全新越肩視角和現代化操作方式。
本作中,Resident Evil系列經典的動作、緊湊的探索和解謎要素都會回歸。玩家將會扮演新人警察里昂·S·甘迺迪和大學生克蕾兒·雷德菲爾,面對在拉昆市爆發的喪屍災難。里昂和克蕾兒各有自己的路線,可讓玩家從雙方的角度欣賞故事。這兩名極受粉絲歡迎的角色的命運掌握在玩家手上,他們能否協力揪出這場生化攻擊背後的黑幕,並成功生存下來?
‧重新構想的經典恐怖之作──以1998年發售的原作為基礎重新建構,提供更深層的敘事體驗。
‧全新視角──全新越肩視角和現代化操作方式令生存恐怖體驗煥然一新,同時讓玩家重溫原作遊戲模式。
‧令人毛骨悚然的寫實視覺效果──在Capcom專利遊戲引擎「RE Engine」的打造之下,引人入勝的寫實視覺效果及出色的光影效果,令玩家於拉昆市警察局(RPD)的走廊徘徊時體驗到緊張的氣氛。
‧面對血腥獵奇的敵人──在寫實的血腥特效下,喪屍變得栩栩如生。更會在受到攻擊時,即時顯示可見的傷害。
‧系列代表性遊玩方式──在漫長的求活之戰中,與敵人激戰、探索危機四伏的黑暗走廊、到處收集和使用道具,並解開謎團以開放地區。
‧以全新角度再會粉絲最愛的角色──化身為第一天上班的新人警察里昂·S·甘迺迪,
和在喪屍災難中尋找哥哥的大學生克蕾兒·雷德菲爾。遊玩二人各自的章節,從不同角度欣賞故事。
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
Deluxe Edition'da ana oyun ve ayrıca şu öğeler bulunmaktadır:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Oyun Açıklaması
Bu tarzın belirleyicisi ve tam bir başyapıt olan Resident Evil 2, daha derinlikli bir hikaye deneyimiyle tepeden tırnağa yeniden tasarlanarak geri dönüyor. Capcom'un tescilli RE Motorunu kullanan Resident Evil 2, nefes kesici gerçeklikteki görsellerle, kalp çarpıntısı yaratan, insanı çepeçevre saran seslerle, yeni bir omuz üstü kamerasıyla ve orijinal oyundan alınmış oyun modlarının üzerinde modernize edilmiş kontrollerle, klasik hayatta kalma ve korku efsanesinin yepyeni bir sürümünü sunuyor.
Resident Evil 2'de, Resident Evil serisini tanımlayan klasik aksiyon, yoğun keşif ve bulmaca çözmeye dayalı oynanış geri dönüyor. Oyuncular, Raccoon City'yi vurarak tüm nüfusunu ölümcül zombilere dönüştüren felaket bir salgının bir araya getirdiği çaylak polis memuru Leon S. Kennedy'ye ve üniversite öğrencisi Claire Redfield'a katılıyor. Hem Leon hem de Claire için mevcut olan ayrı oynanabilir maceralar, oyuncuların hikayeyi her iki karakterin bakış açısından görebilmesine imkan sağlıyor. Karakterlerimiz hayatta kalmak ve şehre yapılan bu ürkütücü saldırının arkasında neyin olduğunu bulmak için birlikte mücadele verirken hayranların favorisi olan bu iki karakterin kaderi, oyuncuların ellerinde olacak. Hayatta kalmaya başarabilecekler mi?
・Korku klasiğinin tüyler ürperten yenilenmiş sürümü: 1998'deki orijinal sürüme dayanarak yaratılan yeni oyun, daha derinlikli bir hikaye deneyimi için tepeden tırnağa yeniden tasarlandı.
・Yepyeni bir bakış açısı: Yeni omuz üstü kamera modu ve modernize edilmiş kontroller, hayatta kalma ve korku deneyimine daha modern bir soluk getiriyor ve oyunculara 1998 sürümündeki orijinal oyun modlarında eski anılara yolculuk yaptırıyor.
・Ürkütücü gerçeklikte görseller: Capcom'un tescilli RE Motorunu kullanan Resident Evil 2, oyuncular Raccoon City Emniyet Müdürlüğü (RPD) koridorlarında dolaşırken nefes kesici gerçeklikte görseller sağlıyor ve büyüleyici aydınlatması ise çok detaylı, yoğun bir ortam deneyimi sunuyor.
・Garip sürülerle yüzleşin: Zombiler, korkutucu gerçeklikte bir "ıslak acı" efektiyle hayat bulurken anında gözle görünür hasar alarak gerçek zamanlı olarak tepki veriyor ve bu da her merminin çok değerli olduğu anlamına geliyor.
・Seriyi tanımlayan klasikleşmiş oyun tarzı: Sürekli olarak korkunç bir hayatta kalma mücadelesi verirken düşmanlarınızla şiddetli bir savaşa girişin, karanlık ve tehlikeli koridorları keşfedin, çeşitli bölgelere erişebilmek için bulmacaları çözün ve ortamda keşfettiğiniz öğeleri kullanın.
・Favori karakterlerinizi yepyeni bir ışıkla görün: İşteki ilk gününde çaylak polis memuru Leon S. Kennedy'ye ve bu korkunç zombi felaketinin ortasında kardeşini arayan bir üniversite öğrencisi olan Claire Redfield'a katılın.
・İki çaylak kahramanın da yerine geçin: Hem Leon hem de Claire için ayrı olarak oynanabilen maceraların tadını çıkarın ve hikayeyi her iki karakterin bakış açısından da görün.
RESIDENT EVIL 2 R.P.D. Demo
Deluxe Edition
The Deluxe Edition contains the main game and the Extra DLC Pack which includes the following items:
-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap
Про гру
The genre-defining masterpiece Resident Evil 2 returns, completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience. Using Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 offers a fresh take on the classic survival horror saga with breathtakingly realistic visuals, heart-pounding immersive audio, a new over-the-shoulder camera, and modernized controls on top of gameplay modes from the original game.
In Resident Evil 2, the classic action, tense exploration, and puzzle solving gameplay that defined the Resident Evil series returns. Players join rookie police officer Leon Kennedy and college student Claire Redfield, who are thrust together by a disastrous outbreak in Raccoon City that transformed its population into deadly zombies. Both Leon and Claire have their own separate playable campaigns, allowing players to see the story from both characters’ perspectives. The fate of these two fan favorite characters is in players hands as they work together to survive and get to the bottom of what is behind the terrifying attack on the city. Will they make it out alive?
- A spine-chilling reimagining of a horror classic - Based on the original release in 1998, the new game has been completely rebuilt from the ground up for a deeper narrative experience.
- A whole new perspective – New over-the-shoulder camera mode and modernized control scheme creates a more modern take on the survival horror experience and offers players a trip down memory lane with the original gameplay modes from the 1998 release.
- Terrifyingly realistic visuals – Built on Capcom’s proprietary RE Engine, Resident Evil 2 delivers breathtakingly photorealistic visuals whilst stunning lighting creates an up-close, intense and atmospheric experience as players roam the corridors of the Raccoon City Police Department (RPD).
- Face the grotesque hordes – Zombies are brought to life with a horrifyingly realistic wet gore effect as they react in real time taking instant visible damage, making every bullet count.
- Iconic series defining gameplay – Engage in frenzied combat with enemies, explore dark menacing corridors, solve puzzles to access areas and collect and use items discovered around the environment in a terrifying constant fight for survival.
- See favorite characters in a whole new light - Join rookie police officer Leon S. Kennedy on his first day in the job and college student Claire Redfield, who is searching for her brother amidst a terrifying zombie epidemic.
- Step into the rookie shoes of both heroes - Enjoy separately playable campaigns for both Leon and Claire, allowing players to see the story from both characters’ perspective.