O mestre do fogo está de volta! São as mesmas chamuscadas, a mesma atitude quente, mas em alta definição desta vez. Spyro traz de volta o fogo como nunca antes na coleção de jogos Spyro™ Reignited Trilogy. Aumente a temperatura com os três jogos originais: Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage e Spyro™: Year of the Dragon. Explore mundos enormes, reencontre personagens espevitados e viva novamente a aventura em toda sua glória remasterizada. Afinal, quando um reino precisa de ajuda, você sabe quem é o dragão a chamar.
Den originale flammekaster er tilbage! Samme gnist, samme rygende temperament, men nu med endnu større flammer i storslået HD. Spyro skruer op for varmen som aldrig før i Spyro Reignited Trilogy! Genopvæk flammen med de originale tre spil Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! og Spyro™: Year of the Dragon med fantastisk remastered grafik. Udforske de enorme verdener, få et gensyn med de letantændelige personligheder, og oplev eventyret med fantastisk remastered grafik. Når riget er i fare, er der kun én drage, der kan klare skærene.
De originele vuurspuwer is terug! Dezelfde vurige blik, dezelfde hete adem, maar nu in verbluffende HD. Spyro is terug en heter dan ooit in de Spyro™ Reignited Trilogy-gamecollectie! Wakker je liefde weer aan met de drie originele games, Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! en Spyro™: Year of the Dragon. Verken de uitgebreide rijken, maak opnieuw kennis met de vurige personages en herbeleef het avontuur in volledig geremasterde glorie. Want als er een rijk gered moet worden, is er maar één draak voor de taak.
The original roast master is back! Same sick burns, same smoldering attitude, now all scaled up in stunning HD. Spyro is bringing the heat like never before in the Spyro™ Reignited Trilogy game collection. Rekindle the fire with the original three games, Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! and Spyro™: Year of the Dragon. Explore the expansive realms, re-encounter the fiery personalities and relive the adventure in fully remastered glory. Because when there’s a realm that needs saving, there’s only one dragon to call.
Alkuperäinen liekkiveikko on palannut! Tuttu tulinen luonne ja sama sairaan komea hönkäys, mutta nyt täydellä liekillä ja näyttävällä HD-tarkkuudella. Spyro hönkii komeammin kuin koskaan Spyro Reignited Trilogy -pelikokoelmassa. Sytytä liekki uuteen roihuun kokemalla uudelleen kolme alkuperäistä peliä - Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! ja Spyro™: Year of the Dragon. Tutki laajoja maailmoja, kohtaa tuttuja tulisieluja ja elä seikkailu uudestaan, nyt uljaasti remasteroituna. Kun maailma tarvitsee pelastajaa, yksi lohikäärme riittää.
Le véritable maître des flammes est de retour ! Toujours aussi brûlant et attachant, Spyro revient dans une HD flamboyante avec Spyro Reignited Trilogy ! Rallumez la flamme avec les trois jeux originaux, Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! et Spyro™: Year of the Dragon, tous intégralement remasterisés. Explorez les niveaux gigantesques, retrouvez des personnages inoubliables et revivez toutes ces aventures remasterisées en haute définition. Quand il y a un royaume à sauver, il n'y a qu'un seul dragon à appeler à la rescousse.
Der Meister der Flammen ist zurück! Wie immer ist er Feuer und Flamme, und jetzt brennt er auf neue Abenteuer in atemberaubendem HD. In der Spielesammlung Spyro™ Reignited Trilogy heizt Spyro seinen Gegnern ein wie nie zuvor. Lass die Spannung der drei Originalspiele Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! und Spyro™: Year of the Dragon wieder aufflammen. Erkunde riesige Reiche und triff die hitzigen Persönlichkeiten des Abenteuers in vollständig neu gemasterter Pracht wieder. Denn es gibt nur einen Drachen, der gerufen wird, wann immer ein Reich in Gefahr ist.
La situazione si fa... scottante! Vulcanico come sempre, irriverente più che mai e incredibilmente spettacolare in alta definizione, Spyro è tornato ed è pronto a scaldare gli animi con la collezione di giochi Spyro™ Reignited Trilogy. Dai fuoco alle polveri e goditi i tre titoli originali Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! e Spyro™: Year of the Dragon. Esplora regni sconfinati, ritrova personaggi indimenticabili, vivi un'avventura rimasterizzata in modo straordinario e ricorda: se il regno è in pericolo, c'è solo un drago che può salvarlo.
勇敢でちっちゃなドラゴンが帰ってきた！火を吹いたり、空を優雅にグライドしたり…。Spyro Reignited Trilogyでは、スパイロがHDの映像美と盛りだくさんのコンテンツと共に、新たな冒険の風に乗ります。オリジナルの3作品「スパイロ・ザ・ドラゴンTM」「スパイロ×スパークス トンでもツアーズTM」「スパイロ™: Year of the Dragon(日本未発売)」が完全リマスターでワクワクの炎を燃え上がらせます。世界のピンチを救うのは、やっぱり僕らのやんちゃなドラゴン。雄大なワールドマップ、個性豊かなキャラクター達との再会や、リマスターされて鮮明によみがえる冒険のドキドキをぜひ体験して下さい。
원조 통구이 마스터의 준비가 끝났습니다! 더는 뻔한 액션은 없습니다. HD 화질로 스케일이 다른 액션을 즐겨보세요. Spyro™ Reignited Trilogy 컬렉션에서 이전과는 비교할 수 없는 Spyro™의 화염을 경험할 수 있습니다. 클래식 게임 3종 Spyro™the Dragon, Spyro™2: Ripto's Rage!, Spyro™: Year of the Dragon의 추억을 일깨워보세요. 완전히 리마스터된 광활한 세계에서 화끈한 적들을 다시 만나 과거의 모험을 다시 만나보세요.
Den opprinnelige grillsjefen er tilbake! Samme gloheite flammepust, samme tøffe holdning, nå i fantastisk HD! Spyro drar på som aldri før i Spyro™ Reignited Trilogy! Blås liv i flammene med de første tre spillene, Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! og Spyro™: Year of the Dragon. Utforsk store områder, møt de fargerike figurene på nytt, og gjenopplev eventyret, mastret på nytt med superfet grafikk. Når noe må reddes, er det bare én drage som gjelder.
Posiadacz najbardziej płomiennego oddechu powraca! Spyro zieje ogniem i poraża rozbuchaną osobowością, ale tym razem robi to w jakości HD. Smok, który podgrzewa atmosferę jak żaden inny, powraca w kolekcji gier Spyro™ Reignited Trilogy. Wznieć płomień z trzema oryginalnymi produkcjami: Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2 Ripto's Rage! i Spyro™: Year of the Dragon. Zbadaj rozległe królestwa, odwiedź ogniste postacie i ponownie przeżyj wspaniałą przygodę w pełni jej niczym niezmąconej wspaniałości. Jeśli jakiemuś królestwu zagraża niebezpieczeństwo, jest tylko jeden smok, którego należy wezwać na ratunek.
O dragão original está de volta! A mesma cabeça quente, a mesma atitude escaldante e agora melhor que nunca em espantoso HD. O Spyro vai aquecer ainda mais as coisas na coleção de jogos Spyro™ Reignited Trilogy. Reacende as chamas com os três jogos originais: Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! e Spyro™: Year of the Dragon. Explora os reinos expansivos, reencontra as personagens fogosas e recorda as aventuras num glorioso formato remasterizado. Porque quando há algum reino que necessite de ser salvo, só existe um dragão que podes chamar.
Повелитель огня возвращается! Теперь вы можете любоваться его чешуей и огненным дыханием в потрясающем разрешении HD. В коллекции игр Spyro™ Reignited Trilogy этот обаятельный дракончик будет зажигать как никогда раньше. Дайте волю его пламени в трех оригинальных играх Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! и Spyro™: Year of the Dragon. Путешествуйте по бескрайним просторам, встречайтесь с яркими персонажами и повторяйте былые подвиги в новом высоком разрешении. Когда королевство нуждается в спасении, ему на помощь готов прийти лишь один дракон.
真正的烧烤大师回来了！龙息还是如此华丽，态度还是那么傲慢，小龙斯派罗经过精心高清重制在游戏合集《斯派罗™烈焰重燃三合一》中携前所未有的热度重磅归来！收录三款滚烫火热的原作《小龙斯派罗™》、《小龙斯派罗™2：利普多的愤怒》和《小龙斯派罗™：龙年》，您将置身于经过高清重制的世界，在宽广的国度中探索，与个性鲜明的伙伴们重逢。当王国处于危难之中，小龙一定会挺身而出。
¡El maestro de los asados está de vuelta! Las mismas llamas y la misma actitud abrasadora, pero mejorado y en alta definición. Spyro viene a toda mecha como nunca antes en la colección Spyro™ Reignited Trilogy. Reaviva la llama con los tres juegos originales: Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2 Ripto's Rage! y Spyro™ Year of the Dragon. Explora los amplios reinos, vuelve a encontrarte con sus arrolladores personajes y revive la aventura con todo el esplendor de una remasterización. Porque, cuando hay un reino que necesita ayuda, solo hay un dragón al que se puede recurrir.
Grillkungen har återvänt! Spyro är eld och lågor över att vara tillbaka, nu snyggare än någonsin i otrolig HD! Spyro är glödhet i spelsamlingen Spyro™ Reignited Trilogy. Gå tillbaka till din gamla flamma i de tre ursprungliga spelen: Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! och Spyro™: Year of the Dragon. Utforska de stora världarna, återstifta bekantskapen med alla intressanta personligheter och återupplev äventyret med modern grafik. När ett rike behöver räddas finns bara en drake att ringa.
初代火焰大師回來了！一樣帥氣的外型、一樣傲人的氣勢，在昇華成令人驚豔的HD高畫質後華麗回歸。寶貝龍將在《寶貝龍™重燃三部曲》中熱力四射，場面空前絕後。重燃你對《寶貝龍™》、《寶貝龍™2：利普多的憤怒！》、《寶貝龍™：龍年》這三款遊戲的熱火。探索廣闊的世界、與火爆的角色重逢，並在完美重製後的遊戲中重溫這場冒險之旅。因為當世界陷入危機之時，所有的希望都託付在了一條龍的身上。
Orijinal kızartma ustası geri döndü! Aynı hastalıklı yakmalar, aynı tütsüleyen tavır şimdi büyüleyici HD görüntü ile geliyor. Spyro™ Reignited Trilogy oyun koleksiyonu ile Spyro, işleri hiç olmadığı kadar kızıştırıyor. Orijinal üç oyun; Spyro™ the Dragon, Spyro™ 2: Ripto's Rage! ve Spyro™: Year of the Dragon ile ateşi yeniden tutuştur. Geniş toprakları keşfet, ateşli kişiliklerle tekrar karşılaş ve macerayı yeniden işlenmiş güzelliğiyle yeniden yaşa. Kurtarılmayı bekleyen bir yer varsa çağırabileceğin sadece tek bir ejderha vardır.
