SteamWorld Dig

SteamWorld Dig é uma aventura de mineração em plataforma com fortes influências Metroidvanianas. Controle Rusty, um robô minerador à vapor solitário, que chega numa velha cidade mineradora em apuros. Escave o velho solo e adquira riquezas enquanto desvenda a ameaça ancestral que espreita as profundezas... Depois do grande sucesso na eShop do Nintendo 3DS, decidimos trazer SteamWorld Dig para PC/Mac/Linux. Apresentando gráfico em HD, proezas e mais, o jogo foi otimizado ao Steam!

Principais Características

Um mundo cheio de robôs movidos à vapor, inspirados em temáticas Steampunk e Faroeste.
Explore um mundo subterrâneo recheado de segredos, tesouros e horrores.
Desvende os resquícios da civilização humana, uma raça de trogloditas degenerados portadores de dinamite.
Mundos aleatórios com jogabilidade emergente.

Extras

Comparado à versão do Nintendo 3DS, este lançamento tem:

Gráfico em HD: Belo gráfico em alta resolução (1080p).
Suporte a Controle: Teclado, controle – jogue o jogo do seu jeito!
Proezas: Concluentes regojizam!
Colírio para os olhos: Retratos animados, filtro de rubor e muito mais!
Cartas colecionáveis: Com um elenco desses? Mas é lógico!

SteamWorld Dig is a platform mining adventure with strong Metroidvanian influences. Take the role of Rusty, a lone mining steambot, as he arrives at an old mining town in great need. Dig your way through the old earth, gaining riches while uncovering the ancient threat that lurks below...

After making a huge impact on the Nintendo 3DS eShop, we've decided to bring SteamWorld Dig to PC/Mac/Linux. Introducing HD graphics, achievements and more, the game has been optimized for Steam!

Key Features

A rich world of steam-driven robots, inspired by Steampunk and Western themes.
Explore an underground world full of secrets, treasure and terrors.
Uncover the remnants of human civilization, a degenerate race of dynamite-wielding troglodytes.
Randomized worlds with emergent gameplay.

Additions

Compared to the Nintendo 3DS version, this release has:

HD graphics: Beautiful, high-resolution (1080p) graphics.
Gamepad support: Keyboard, gamepad - play the game your way!
Achievements: Completionists rejoice!
Eye candy: Animated character portraits, bloom filter and more!
Trading cards: With a character set like this? Of course!

SteamWorld Dig est un jeu de plateforme dans l'univers des mines, influencé par Metroidvanian. Vous incarnez Rusty, un robot à vapeur, mineur solitaire, à la découverte d'une vieille ville minière dans le besoin. Avancez à travers l'ancien monde, enrichissez-vous tout en révélant la menace qui sommeille sous terre...

Après avoir révolutionné l'univers de la Nintendo 3DS, nous avons décidé de proposer SteamWorld sur PC/Mac ! Avec de nouveaux graphismes HD, récompenses et bien plus encore, le jeu se découvre enfin comme il doit être joué !

Caractéristiques clés

Un riche univers de robots mangeurs d'acier, inspirés des thèmes steampunk et western.
Explorez les secrets, trésors et dangers des souterrains.
Découvrez les reliques de la civilisation humaine, une bande de troglodytes dégénérés et amateurs de dynamite.
Des mondes aléatoires et un nouveau mode de jeu.

Nouveautés

Pour ceux qui ont joué au jeu sur Nintendo 3DS, nous souhaitons tout d'abord vous dire MERCI ! Nous travaillons maintenant à créer une version solide du jeu pour Steam mais nous devrions sortir des mises à jour contenant de nombreuses nouveautés. Par rapport à la version pour Nintendo 3DS, celle-ci propose :

Graphismes HD : magnifiques graphismes en haute-résolution (1080p).
Un régal : portraits des personnages animés, filtre de Bloom et bien plus encore !
Récompenses : la compétition est rude !
Compatible avec les manettes : Clavier, manette - jouez comme bon vous semble !

SteamWorld Dig ist ein Plattform-Bergbauabenteuer mit starken Metroidvania-Einflüssen. Schlüpf in die Rolle des einsamen Steambot-Schürfers Rusty, der in einer alten Bergbaustadt mit hohem Arbeitsbedarf eintrifft. Grab dich durch die Erde, finde Reichtümer und entdecke die uralte Bedrohung, die in der Tiefe lauert ...

Nach dem großen Erfolg im Nintendo 3DS eShop gibt es SteamWorld Dig jetzt auch für PC/Mac! Jetzt mit HD-Grafiken, Erfolgen und mehr. So war das Spiel gedacht!

Features

Vielfältige, von Steampunk und Western-Motiven inspirierte Welt voller dampfbetriebener Roboter.
Erkunde die unterirdische Welt voller Geheimnisse, Schätze und Gefahren.
Entdecke die Überreste einer menschlichen Zivilisation – degenerierte Troglodyten, die mit Dynamit um sich werfen.
Zufallswelten mit individuellem Gameplay.

Ergänzungen

Hast du das Spiel schon auf Nintendo 3DS gespielt? Dann sagen wir erst mal DANKE! An der Steam-Version des Spiels arbeiten wir noch. Bald gibt es Updates mit weiteren Spielinhalten! Anders als die Version für Nintendo 3DS hat diese Version ...

HD-Grafiken – eine hochauflösende (1080 p) Augenweide.
Noch mehr für die Augen – animierte Charakterporträts, Bloom-Filter und mehr!
Erfolge – extra für Sammler!
Gamepad-Support – Tastatur, Gamepad ... Spiel, wie du magst!

A SteamWorld Dig egy kalandos bányász platformer, erős metroidvania ihlettel. Lépj Rusty, egy magányos bányász gőzrobot cipőjébe, miután megérkezik egy súlyos állapotban lévő bányásztelepülésre. Ásd át magad az ősi földön, gyűjtsd be a kincset, miközben felfedezed az ősi veszélyt, amely a mélyben leselkedik...

Miután hatalmas siker volt a Nintendo 3DS eShopban, úgy döntöttünk, hogy elhozzuk a SteamWorld Dig-et PC-re/Mac-re/Linuxra. Bemutatjuk a nagyfelbontású grafikát, teljesítményeket és sok mást, a játékot pedig Steam-re optimalizáltuk!

Főtulajdonságok

Egy gazdag világ tele gőzhajtotta robotokkal, amiket steampunk és western motívumok ihlettek.
Fedezz fel egy titkokkal, kincsekkel és veszélyekkel teli földalatti világot.
Fedd fel az emberi civilizáció, egy elkorcsosult faj dinamitlóbáló, barlanglakó maradványait.
Véletlenszerű világok kiemelkedő játékmenettel.

Fejlesztések

A Nintendo 3DS verzióhoz képest ez a kiadás a következő változásokat tartalmazza:

Nagyfelbontású grafika: gyönyörű, nagyfelbontású (1080p) grafika.
Gamepad támogatás: billentyűzet, gamepad - játssz úgy, ahogy jólesik!
Teljesítmények: A maximalisták legnagyobb örömére!
Mi szemszájnak ingere: animált karakterportrék, bloom szűrő és sok más!
Cserélgethető kártyák: ilyen társasággal? Naná!

SteamWorld Dig è un’avventura mineraria a piattaforme con forti influenze di “metroidvania”. Vesti i panni di Rusty, un solitario steambot minatore, che giunge presso una vecchia e povera città mineraria. Scava nel vecchio mondo, ottieni ricchezze mentre riveli l’antica minaccia sottostante...

Dopo avere avuto un incredibile impatto nell’eShop di Nintendo 3DS, abbiamo deciso di portare SteamWorld Dig su PC/Mac! Con l’introduzione della grafica in HD, i conseguimenti e tanto altro ancora, ecco come bisognerebbe giocare!

Caratteristiche salienti

Un mondo ricco di robot alimentati a vapore, ispirato ai temi steampunk e western.
Esplora un mondo sotterraneo pieno di segreti, tesori e sorprese terrificanti.
Svela i resti di una civiltà umana, una razza degenerata di trogloditi che usano la dinamite.
Mondi casuali con percorsi di gioco inaspettati.

Aggiunte

A coloro che hanno giocato su Nintendo 3DS vogliamo innanzitutto dire GRAZIE! In questo momento stiamo concentrando la nostra attenzione sulla fondazione di basi solide per la versione Steam del gioco, ma prevediamo di pubblicare aggiornamenti con contenuti aggiuntivi di gioco. Rispetto alla versione per Nintendo 3DS, questa edizione presenta:

Grafica in HD: bellissime grafiche in alta risoluzione (1080p).
Abbellimenti: ritratti animati dei personaggi, filtro Bloom e tanto altro!
Conseguimenti: i patiti che cercano di completare tutto possono rallegrarsi!
Supporto per gamepad: tastiera, gamepad... gioca come meglio preferisci!

スチームワールドディグは、探検要素の強い２Dスクロールアクションゲームです。一匹狼の採掘スチームロボット、ラスティがさびれた炭鉱の町を訪れるところからゲームはスタートします。古い鉱山を掘って、鉱石や危険が潜む地下の世界を切り拓いていきましょう。
ニンテンドーeショップでの大ヒットを受け、PC/Mac/Linuxに移植が決定。HDグラフィックスや実績追加などにより、さらにスチームの世界があざやかに動き出します！

特徴

スチームパンクとウェスタンがミックスした魅力的な世界のなかで、スチーム動力のロボットたちが動きまわる！
たくさんの謎に満ちた、宝物と未知の生物がひしめく暗闇の世界を冒険しよう！
鉱山の奥に隠されたロストワールドを解き明かせ
地面を掘って自ら道をつくりだすことで、何度プレイしても新しい世界が待っています

ニンテンドー3DSダウンロードソフトからの追加点：

HDグラフィック搭載：より美しく、高解像度（1080ｐ）の画像を実現
ゲームパッドサポート： キーボード、ゲームパッドの使用が可能に。ゲームプレイを自分流にカスタマイズ！
実績を設定： ゲームの楽しみかたがさらに増える！
目に楽しい視覚要素追加： キャラクターのポートレート、ブルームフィルタなど
トレーディングカード： 並べて楽しい、集めて楽しい！

SteamWorld Dig to przygodówka platformowa, w której widać wpływy Metroidvanii. Wciel się w Rusty'ego, samotnego parobota-górnika, który przybywa do starego miasteczka górniczego. Przekop się do starej ziemi, zdobywając bogactwa i jednocześnie odkrywając starożytne zagrożenie, które czai się w głębi.

Po ogromnym sukcesie w Nintendo 3DS eShop zdecydowaliśmy się przenieść SteamWorld Dig na PC/Mac/Linuxa. Grę zoptymalizowano do użytku z platformą Steam oraz dodano grafikę HD, osiągnięcia i wiele innych elementów!

Kluczowe elementy

Ciekawy świat robotów na parę, inspirowany steampunkiem i westernami.
Zbadaj podziemny świat pełen sekretów, skarbów i horrorów.
Odkryj pozostałości ludzkiej cywilizacji – zdegenerowaną rasę miotających dynamitem troglodytów.
Losowe światy z unikalną rozgrywką

Dodatki

W porównaniu z wersją na Nintendo 3DS to wydanie posiada:

Grafikę HD: Piękna grafika w wysokiej rozdzielczości (1080p).
Obsługę padów do gry: Klawiatura czy pad – graj tak, jak lubisz!
Osiągnięcia: Raj dla perfekcjonistów!
Dodatkowe efekty: Animowane portrety postaci, filtr poświaty i inne elementy!
Karty do wymiany: Z takimi postaciami? To oczywiste!

SteamWorld Dig — это платформенная игра-копалка с сильным влиянием Metroid. Играйте за Расти, робота-рудокопа, который прибыл в старый шахтерский городок, погибающий от лишений. Спускайтесь под землю, собирая сокровища и прорывая ход к древнему злу, ждущему в глубинах...

После того, как игра приобрела огромную популярность в интернет-магазине Nintendo 3DS, мы решили перенести SteamWorld Dig на платформы PC/Mac/Linux. Игра была оптимизирована для Steam и теперь содержит HD-графику, достижения и прочие нововведения.

Основные особенности

Богатый деталями мир паровых роботов, созданный под вдохновением жанров стимпанк и вестерн.
Исследуйте подземный мир, полный тайн, сокровищ и ужасов.
Найдите останки человеческой цивилизации — дегенеративную расу троглодитов, вооруженных динамитом.
Рандомизированные миры с эмергентным игровым процессом.

Дополнения

По сравнению с версией для Nintendo 3DS, в это издание включены:

HD-графика: Красивая графика высокого разрешения (1080p).
Поддержка геймпада: Клавиатура, геймпад — играйте в игру так, как хотите!
Достижения: Возрадуйтесь, любители открывать все секреты!
Улучшенная картинка: Анимированные портреты персонажей, блум-фильтр и многое другое!
Меняльные карты: С таким-то набором персонажей? Конечно!

SteamWorld Dig es una aventura minera para plataformas con importantes influencias Metroidvanianas. Toma el papel de Rusty, un solitario robot minero que llega a un antiguo pueblo minero en dificultades. Excava a través de la antigua tierra, consigue riquezas mientras descubres la milenaria amenaza que se esconde en las profundidades...

¡Después del gran éxito en la Nintendo 3DS eShop, hemos decidido llevar SteamWorld Dig a PC/Mac! Con gráficos en HD, logros y mucho más... ¡así es cómo se debe jugar!

Características principales

Un fascinante mundo de robots a vapor, inspirados en el lejano oeste al estilo Steampunk.
Explora un mundo subterráneo lleno de secretos, tesoros y terror.
Descubre los restos la civilización humana, una degenerada raza de trogloditas vuelatodo.
Mundos aleatorios con un ritmo de juego innovador.

Adiciones

A quien ya haya jugado a SteamWorld Dig en la Nintendo 3DS, queremos decirles: ¡GRACIAS! Ahora mismo estamos centrados en crear una versión sólida y estable del juego para Steam, pero esperamos lanzar actualizaciones y contenido adicional del juego en breve. Comparada con la versión para Nintendo 3DS, este lanzamiento posee:

Gráficos en HD: Fascinantes gráficos en alta resolución (1080p).
Un regalo para los ojos: Retratos animados de los personajes, filtros de color y mucho más.
Logros: ¡El delirio de los detallistas!
Compatibilidad con mando: Teclado, mando... ¡Juega como prefieras!