Celebre o legado histórico de Street Fighter com Street Fighter 30th: Coleção de aniversário. Nesta imensa coleção de 12 títulos de Street Fighter, que inclui Street Fighter I, Street Fighter II, Street Fighter III e a série Street Fighter Alpha, o equilíbrio perfeito do arcade chega aos consoles pela primeira vez na história. Entre online e reviva a experiência do arcade jogando no modo Arcade online, ou jogue com amigos no lobby online em 4 dos mais definitivos títulos de Street Fighter dessa coleção.
A comemoração continua no Museu, onde fãs e historiadores podem seguir a linha do tempo de como Street Fighter evoluiu ao longo desses 30 anos. Aprenda mais sobre o elenco de Street Fighter, veja animações de sprites no visualizador de personagens e dê uma olhada nos bastidores com documentos de design que ajudam a solidificar a franquia que produziu gerações de Guerreiros Mundiais!
Отпразнувайте историческото наследство на Street Fighter с 30-тата юбилейна колекция на Street Fighter. В тази огромна колекция перфектния баланс от аркадни игри е създаден за пръв път както за конзоли, така и за компютри. Четири разбиващи заглавия ви позволяват да скочите онлайн и да преживеете опита в аркадните игри чрез олайн аркаден режим или да играете с приятели - SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 и SFIII: Third Strike! Празникът продължава в Музея, където любители и историци могат да проследява как се е развивал Street Fighter през последните 30 години. Научете повече за участниците в играта, разгледайте ключови анимационни икони и надзърнете зад кулисите в документите по дизайна , които помогнаха на франчайза да приема форма, която родят поколения Световни Воини!
Oslavte s výroční edicí Street Fighter 30th Anniversary Collection historický odkaz série Street Fighter. V kolosální kolekci dvanácti titulů Street Fighter se esence vyvážené arkádové zábavy vůbec poprvé dostává na konzole i PC. Ve čtyřech průkopnických titulech si můžete v online režimu Arcade připomenout legendární arkádové zážitky nebo se utkat s kamarády – SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 a SFIII: Third Strike!
Oslava pokračuje v muzeu, kde mohou fanoušci i zájemci o historii na časové ose sledovat, jak se Street Fighter měnil v průběhu 30 let. Dozvíte se něco nového o hrdinech série Street Fighter, v prohlížeči postav najdete jejich hlavní animace a v zákulisí se seznámíte s designovými materiály, z nichž se zrodila herní série, která světu dala celé generace bojovníků!
Fejr Street Fighter's historiske arv med Street Fighter 30th Anniversary Collection. I denne massive samling af 12 Street Fighter titler når perfekt arkadebalance til konsoller og PC for første gang nogensinde. Fire banebrydende titler giver dig mulighed for at springe online og genopleve arkadeoplevelsen gennem online-arkade-tilstand eller spil med venner – SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 og SFIII: Third Strike! Third Strike!
Fejringen fortsætter i museet, hvor fans og historikere kan følge tidslinjen for, hvordan Street Fighter har udviklet sig i løbet af de seneste 30 år. Få mere at vide om Street Fighter-rollebesætning, se de vigtigste animationssprites i figurviseren og tag et kig bag kulisserne på designdokumenterne, der hjalp med at konsolidere franchisen, der producerede generationer af World Warriors!
Celebrate Street Fighter’s historic legacy with the Street Fighter 30th Anniversary Collection. In this massive collection of 12 Street Fighter titles, perfect arcade balance makes it to consoles and PC for the first time ever. Four groundbreaking titles let you hop online and relive the arcade experience through the online Arcade Mode or play with friends - SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 and SFIII: Third Strike!
The celebration continues in the Museum, where fans and historians alike can follow the timeline of how Street Fighter has evolved over the past 30 years. Learn more about the Street Fighter cast, view key animation sprites in the character viewer and take a behind-the-scenes look at the design documents that helped solidify the franchise that produced generations of World Warriors!
Juhli Street Fighter’s -historiallista perintöä Street Fighter 30th Anniversary Collection -sisällöllä. Tässä massiivisessa 12 Street Fighter -kokonaisuuden kokoelmassa täydellinen arkadian kaari saadaan konsoleille ja tietokoneelle ensimmäistä kertaa koskaan. Neljä läpimurtonimikettä mahdollistaa sinun hyppäävän verkkoon ja elävän uudelleen arkadian kokemukset verkossa toimivalla Arkadia-tilalla tai kavereiden kanssa pelaten - SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 ja SFIII: Third Strike!
Juhlinta jatkuu museossa, jossa fanit ja historioitsijat voivat yhtä lailla seurata aikajatkumoa miten Street Fighter on kehittynyt viimeisten 30 vuoden mittaan. Vastaanota lisätietoja Street Fighter -näyttelijöiden osalta, tarkastele avainanimaatioiden näkyjä hahmonkatseluohjelmassa ja vilkaise kulissien taakse asiakirjoihin, jotka auttoivat määrittämään edustussopimuksen, joka tuotti maailmansotureiden sukupolven!
Célébrez l'héritage historique de Street Fighter avec Street Fighter 30th Anniversary Collection. Avec cette énorme compilation regroupant 12 jeux Street Fighter, l'équilibre parfait que l'on retrouve en arcade est pour la première fois disponible sur consoles et PC. Quatre titres révolutionnaires (SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 et SFIII: Third Strike) vous permettent d'aller en ligne pour revivre l'expérience d’arcade grâce au mode Arcade en ligne, ou encore de jouer avec des amis.
Les célébrations se poursuivent dans le Musée, où les amateurs autant que les historiens peuvent suivre l'évolution de Street Fighter au cours des 30 dernières années. Apprenez-en plus sur la distribution de Street Fighter, visualisez de petites animations clés dans la visionneuse à personnages et découvrez certains documents de design qui ont aidé à asseoir la franchise ayant produit des générations de Guerriers du monde !
Street Fighter 30th Anniversary Collection. In dieser riesigen Sammlung mit 12 Titeln von Street Fighter aus den Serien Street Fighter I, Street Fighter II, Street Fighter III und Street Fighter Alpha bringen wir zum ersten Mal perfekte Arade-Balance auf Konsolen. Geh online und erwecke Street Fighter im Arcade-Modus zum Leben oder spiele in der Online-Lobby mit deinen Freunden die vier wichtigsten Titel der Sammlung.
Das Fest setzt sich im Museum fort, wo Fans und Historiker zusammen der Timeline folgen können. Sie zeigt, wie sich Street Fighter über die letzten 30 Jahre entwickelt hat. Erfahre mehr über die Besetzung von Street Fighter, sieh dir Schlüsselanimationen in der Charakter-Ansicht an, erhasche einen Blick hinter die Kulissen mit Projektunterlagen, welche die Grundlage für die Serie bildeten und Generationen von World Warriors hervorbrachte!
Γιορτάστε την ιστορική κληρονομιά του Street Fighter με το Street Fighter 30th Anniversary Collection. Σε αυτή την τεράστια συλλογή 12 τίτλων της σειράς Street Fighter, η τέλεια ισορροπία των ηλεκτρονικών παιχνιδιών φτάνει στις κονσόλες και στους υπολογιστές για πρώτη φορά. Τέσσερις ριζοσπαστικοί τίτλοι σάς επιτρέπουν να συνδεθείτε στο Internet και να ζήσετε ξανά την εμπειρία των ηλεκτρονικών μέσα από την online λειτουργία Arcade Mode ή να παίξετε με φίλους SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 και SFIII: Third Strike!
Ο εορτασμός συνεχίζεται στο Μουσείο, όπου οπαδοί και λάτρεις της ιστορίας μπορούν να ακολουθήσουν το χρονολόγιο της εξέλιξης του Street Fighter με το πέρασμα των τελευταίων 30 ετών. Μάθετε περισσότερα για τους χαρακτήρες του Street Fighter, δείτε βασικά κινούμενα γραφικά στον προβολέα χαρακτήρων και ρίξτε μια ματιά στα παρασκήνια των εγγράφων σχεδίασης που βοήθησαν να εδραιωθεί η σειρά που γέννησε ολόκληρες γενιές παγκόσμιων πολεμιστών!
Ünnepeljétek velünk a Street Fighter játéktörténelmi jelentőségű sorozatát a Street Fighter 30th Anniversary Collection gyűjteménnyel. A 12 Street Fighter címből álló terjedelmes kollekcióban a tökéletes játéktermi játékegyensúly első alkalommal teszi tiszteletét konzolokon és számítógépeken. A következő négy korszakalkotó játékban akár online is átélheted a játéktermi élményeket az Arcade Mode-ban vagy a barátaiddal is játszhatsz: SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 és a SFIII: Third Strike!
Az ünneplés a Múzeumban folytatódik, ahol a rajongók és a játéktörténészek végigkövethetik, hogyan fejlődött a Street Fighter-sorozat az elmúlt 30 év során. Újdonságokat tudhatsz meg a Street Fighter szereplőiről, megnézheted a legfontosabb animációk sprite-jait és még a színfalak mögé is bepillanthatsz, ahol eléd tárulnak a tervezésnél felhasznált anyagok, amelyek komoly mértékben hozzájárultak a nagy harcosok generációit kitermelő franchise megerősödéséhez!
Celebra la storia di Street Fighter con la Street Fighter 30th Anniversary Collection. In questa enorme raccolta contenente 12 titoli della serie Street Fighter, l'emozione della sala giochi viene riprodotta per la prima volta su console e PC. Rivivi online l'esperienza arcade mediante la modalità Arcade Mode di SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 e SFIII: Third Strike oppure gioca con gli amici!
Le celebrazioni proseguono nel Museo, dove potrai osservare come Street Fighter si è evoluto negli ultimi 30 anni. Scopri di più sul cast di Street Fighter, guarda sprite animati nel visualizzatore dei personaggi e dai un'occhiata al dietro le quinte grazie ai disegni che documentano il modo in cui questo franchise, che ha dato vita a così tanti personaggi iconici, è andato affermandosi.
ストリートファイター30周年記念！アーケード版の12作品からなるコレクションが登場。「SFII Hyper Fighting」「Super SFII Turbo」「SF Alpha 3」「SFIII 3rd Strike」はオンラインマッチが可能！世界中のWorld Warriorsとプレイしよう！
ミュージアムモードには、ストリートファイターシリーズの世界観を堪能できる膨大なコンテンツを収録。イラストギャラリーやミュー
ジックに加え、各キャラクターのプロフィール、それからシリーズ全体のヒストリーも楽しめる！
※日本地域で購入された場合は「日本版」になります。
※日本地域では「海外版」の購入はできません。
JASRAC許諾第9009465076Y43030号
Street Fighter 30th Anniversary Collection으로 Street Fighter의 유구한 전통을 기념할 수 있습니다. 무려 12개의 Street Fighter 타이틀을 모은 컬렉션으로, 완벽한 아케이드 밸런스를 콘솔과 PC에 최초로 선보입니다. 이들 중 SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3, SFIII: Third Strike의 명 타이틀을 통해서는 온라인 아케이드 모드나 친구들과의 플레이로 인터넷상에서 아케이드의 향수를 맛볼 수 있게 합니다!
시리즈의 팬과 역사가들은 박물관에서 Street Fighter가 지난 30년 동안 어떻게 진화했는지 그 타임라인을 짚으며 기념할 수 있습니다. Street Fighter의 각 캐릭터에 대해 깊이 알아보고, 캐릭터 뷰어에서 모델의 애니메이션을 감상하고, 세대를 거듭하며 월드 워리어들을 배출해온 이 명작 시리즈를 굳게 세우는 데 일조한 설계 문서를 엿보세요!
Feire Street Fighters historiske arv med Street Fighter 30th Anniversary Collection. I denne enorme samlingen med 12 Street Fighter-titler kommer perfekt arkadebalanse til konsoll og PC for første gang. Fire banebrytende titler der du kan bli med på nett og gjenoppleve arkadefølelsen i Arcade Mode eller spille med venner – SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 and SFIII: Third Strike!
Feiringen fortsetter i Museum, der både fans og historikere kan følge tidslinjen til hvordan Street Fighter har utviklet seg over de siste 30 årene. Lær mer om Street Fighter-besetningen, se hovedanimasjoner i figurvinduet og ta en titt på designdokumentene bak sceneteppet som bidro til å forme serien som har produsert generasjoner av verdenskrigere!
Zainstaluj Street Fighter 30th Anniversary Collection i razem z nami świętuj okrągłe urodziny serii Street Fighter. W tej ogromnej kolekcji idealnie zbalansowanych gier z automatów znajdziesz aż 12 pozycji ze świata Street Fightera, które po raz pierwszy debiutują na konsolach i komputerach PC. Co więcej, aż 4 pozycje umożliwiają wspólną grę po sieci w trybie arkadowym lub ze znajomymi. Są to SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 oraz SFIII: Third Strike!
Urodziny obchodzić będziemy także w Muzeum, gdzie wszyscy fani i historycy będą mogli się zapoznać z ewolucją serii na przestrzeni ostatnich 30 lat. Właśnie tutaj dowiedz się więcej na temat obsady Street Fightera, obejrzysz kluczowe animacje w przeglądarce postaci a także otrzymasz wgląd w dokumenty projektowe, które pozwoliły na stworzenie marki, dającej początek nowej generacji wojowników na całym świecie!
Celebra o histórico legado de Street Fighter com o Street Fighter 30th Anniversary Collection. Nesta gigantesca coleção com 12 jogos Street Fighter, o mais perfeito equilíbrio das arcadas vai finalmente estrear-se nos PCs e consolas. Quatro títulos inovadores permitem-te jogar online num estilo clássico com o Arcade Mode, sendo também possível divertires-te junto dos amigos com SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 e SFIII: Third Strike!
A celebração continua no Museu, onde tanto fãs como historiadores podem seguir a evolução de Street Fighter ao longo dos últimos 30 anos. Fica a conhecer melhor os lutadores de Street Fighter, observa os sprites de animação ao pormenor no visualizador de personagens e entra nos bastidores para ver os documentos de design que ajudaram a criar uma série que já produziu várias gerações de guerreiros mundiais!
Celebraţi patrimoniul istoric Street Fighter cu colecţia dedicată aniversării a 30 de ani al acestei serii de jocuri. În această colecţie bogată ce conţine 12 titluri Street Fighter echilibrul perfect al arcadei este pentru prima dată oferit pe console şi PC. Patru titluri inedite vă permit să reînviaţi experienţa jocului original, jucând online în regim arcadă sau împreună cu prietenii în SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 şi SFIII: Third Strike!
Celebrarea continuă în muzeu, unde admiratorii jocului împreună cu istoricii pot urmări trecerea timpului şi cum a evoluat Street Fighter pe parcursul a 30 de ani. Aflaţi mai multe despre distribuţia din Street Fighter, vizionaţi animaţiile în regimul de vizualizare a personajelor şi faceţi cunoştinţă cu documentaţia de design ce a contribuit la consolidarea francizei, care a educat noi generaţii de luptători în întreaga lume!
Празднуйте историческое наследие Street Fighter с коллекцией, посвященной 30-летию игры. Эта богатая коллекция включает 12 игр серии Street Fighter, в которых идеальный баланс аркады переносится на консоли и ПК. В четырех принципиально новых играх, SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 и SFIII: Third Strike, вы сможете снова окунуться в оригинальную атмосферу, играя онлайн в режиме аркады или вместе с друзьями!
Праздник продолжится в Музее, где фанаты и историки игры смогут проследить течение времени, и как Street Fighter менялся на протяжении 30 лет. Узнайте больше об актерском составе, ознакомьтесь с мини-роликами в режиме просмотра персонажей и материалами гейм-дизайна, которые легли в основу франшизы и помогли взрастить новые поколения воинов по всему миру!
《SF 30th Anniversary Collection》旨在纪念《Street Fighter》的历史发展。这是首次在主机和 PC 上发布街机版 12 人《Street Fighter》纪念合集，包括四款开创性作品：《SFII Hyper Fighting》、《Super SFII Turbo》、《SF Alpha 3》和《SFIII: Third Strike》，玩家可通过在线街机模式与好友对战！
此外，粉丝还可在博物馆按发布年表了解《Street Fighter》过去30年的发展 – 获知《Street Fighter》制作人员、在角色查看器中观看动画、浏览未公开的设计文档，从而更好地了解随系列作品诞生的格斗勇士。
Celebra el legado histórico de Street Fighter con la Street Fighter 30th Anniversary Collection. Esta increíble colección de 12 títulos de Street Fighter incluye los aclamados SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 y SFIII: Third Strike, e introduce el perfecto equilibrio de arcade en las consolas y PC por primera vez en la historia. Juega en línea y revive la experiencia de arcade con el modo Arcade en línea o juega con amigos en el modo en línea con cuatro de los más aclamados títulos de Street Fighter en la colección.
La celebración continúa en el museo, donde los fanáticos nuevos y veteranos pueden seguir la cronología de cómo Street Fighter ha evolucionado durante los últimos 30 años. Obtén más información sobre el elenco de Street Fighter, contempla la magia de la animación en el visor de personajes y echa un vistazo detrás del bastidor a los documentos de diseño que ayudaron a fortalecer la franquicia que le dio vida a generaciones de luchadores mundiales.
Var med och fira Street Fighter´s historiska arv med Street Fighter 30th Anniversary Collection. I denna enorma samling med 12 Street Figher-spel, kommer perfekt arkadbalans till konsoler och persondatorer för första gången någonsin. Fyra banbrytande spel låter dig gå online och återuppleva arkadupplevelsen via arkadläget online eller spela med vänner - SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 och SFIII: Third Strike!
Firandet fortsätter i museet, där både fans och historiker kan följa tidslinjen över hur Street Fighter gar utvecklats under de senaste 30 åren. Lär dig mer om rollfigurerna i Street Fighter, se animationer i rollfigursvisaren och ta en titt bakom kulisserna på designdokumenten som hjälpte till att förankra serien som skapade generationer av världskrigare!
เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์แห่ง Street Fighter อันยาวนานกับ Street Fighter 30th Anniversary Collection ในคอลเลกชันชุดใหญ่ที่ประกอบไปด้วย Street Fighter 12 ภาคนี้ เราได้ปรับปรุงสมดุลของเกมรุ่นอาร์เขดให้เหมาะกับคอนโซลและพีซีเป็นครั้งแรก พร้อมเกมอันเป็นจุดเริ่มต้นของตำนานอันยิ่งใหญ่ทั้ง 4 ภาคที่เปิดโอกาสให้คุณได้ออนไลน์และสัมผัสกับประสบการณ์อาร์เขดอีกครั้งผ่านโหมดอาร์เขดออนไลน์ หรือสู้กับเพื่อนๆ ได้แก่ SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 และ SFIII: Third Strike!
การเฉลิมฉลองยังคงดำเนินต่อไปในพิพิธภัณฑ์ สถานที่ซึ่งแฟนๆ และนักประวัติศาสตร์สามารถติดตามวิวัฒนาการของ Street Fighter ตลอดระยะเวลา 30 ปีที่ผ่านมาได้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครใน Street Fighter ดูภาพแอนิเมชันสำคัญในเครื่องมือดูตัวละคร และรับชมเอกสารออกแบบที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของแฟรนไชส์ที่ผลิตนักสู้ให้กับโลกใบนี้มาแล้วมากมายหลายรุ่น!
來玩 Street Fighter 30th Anniversary Collection，一同慶祝 Street Fighter 的歷史。本商品包含 12 個 Street Fighter 遊戲，也是大型機台的完美遊戲平衡在PC上首次出現。4 個震撼的遊戲能讓你利用線上街機模式重溫電玩店的時光，或是跟朋友對戰 - SFII Hyper Fighting，Super SFII Turbo，SF Alpha 3 及 SFIII: Third Strike！
不管你是格鬥迷或是愛好研究電玩歷史，在博物館中都能學習更多關於 Street Fighter 過去 30 年的進化歷程，包括了解 Street Fighter 角色的背景，觀賞角色的招式動畫、以及閱讀創造出本席捲世界遊戲的幕後設計文件。
Street Fighter 30th Anniversary Collection ile Street Fighter'ın geçmişten günümüze uzanan mirasını kutluyoruz. 12 Street Fighter oyununu içeren bu devasa koleksiyon mükemmel atari dengesini ilk defa konsollara ve bilgisayarlara taşıyor. Çığır açan dört oyun (SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 ve SFIII: Third Strike) çevrimiçi oynamanıza ve çevrimiçi Atari Modu'nda atari deneyimini yeniden yaşamanıza ya da arkadaşlarınızla oynamanıza olanak tanır!
Hayranların ve tarihçilerin Street Fighter'ın son 30 yıldaki gelişimini takip edebileceği zaman çizelgesini kapsayan Müze bölümünde geçmişi anmaya devam edebilirsiniz. Street Fighter karakterleri hakkında daha fazla bilgi edinin, karakter görüntüleyicide animasyon görüntülerini izleyin ve nesiller boyu Dünya Savaşçıları üreten serinin sağlamlaşmasını sağlayan tasarım belgelerinin perde arkasını inceleyin!
Доторкніться до історії Street Fighter’s з Street Fighter 30th Anniversary Collection. З цією грандіозною колекцією з 12 ігор серії Street Fighter ідеально витриманий баланс уперше опиняється на консолях та ПК. Чотири революційних гри — SFII Hyper Fighting, Super SFII Turbo, SF Alpha 3 та SFIII: Third Strike — дадуть вам можливість відчути себе у залі ігрових автоматів, граючи онлайн в режимі аркади або з друзями!
І це ще не все: в колекцію також входить Музей, в якому і фани гри, і люди, що цікавляться історією серії, зможуть побачити, як Street Fighter змінився за ці 30 років. Дізнайтеся більше про персонажів Street Fighter, побачте головні спрайти, що використовувались для анімації персонажів, та зазирніть за лаштунки того, як створювалась гра: побачте проектні документи, що допомогли створити серію, з якої вийшло не одне покоління бійців мирового класу!
