The Long Dark

WILLKOMMEN ZUR STILLEN APOKALYPSE

DAS IST THE LONG DARK

WINTERMUTE

ÜBERLEBENSMODUS

• Permadeath! Wenn du im Überlebensmodus stirbst, wird dein Spielfortschritt gelöscht. Jede Entscheidung zählt! [Hinweis: WINTERMUTE enthält keine Permadeath-Funktion.]
  
  
• Zustand und Kalorien: Behalte Hunger, Durst, Erschöpfung und Kälte im Blick, während du versuchst, das Gleichgewicht zwischen Ressourcen und dem Aufwand, sie zu beschaffen, zu finden. Jede Aktion kostet dich Kalorien – und Zeit ist deine wichtigste Ressource. Wähle deinen Weg mit Bedacht!
  
  
• Durchforste die Welt nach Vorräten: Entdecke über 100 Ausrüstungsgegenstände, darunter Werkzeuge, Lichtquellen, Waffen, Erste-Hilfe-Material, Kleidung und mehr.
  
  
• Eine weite, lebende Welt: Erkunde eine 50 Quadratkilometer große nordkanadische Wildnis auf der Suche nach lebenswichtigen Vorräten – im Winter. Dynamische Tageszeiten, Wetter, Wildtiere usw. sorgen für genügend Zufälligkeit, damit dich immer eine Herausforderung erwartet.
  
  
• Das Überleben des Stärkeren: Jage, angle, stelle Fallen, klettere, kartografiere, suche nach lebensrettendem Essen und Ausrüstungsgegenständen. Versuche dabei, nicht den feindlichen Wildtieren, Unterkühlungen, Erfrierungen, Durchfall oder anderen unangenehmen Leiden zum Opfer zu fallen, und pflege deine wertvolle Ausrüstung.
  
  
• Jäger oder Beute: Wölfe, Bären, Hasen, Rehe, Krähen und weitere Tiere (in zukünftigen Updates) kämpfen mit dir um Fressen oder gefressen werden.
  
  
• Wähle deine Erfahrung: Mit vier unterschiedlichen Erfahrungsmodi findest du die richtige Herausforderung für dich. Entdecke den ruhigen, nachdenklichen Pilger-Modus oder stürze dich in den Eindringling-Modus, in dem selbst erfahrene Überlebenskünstler kaum eine Woche standhalten.
  
  
• Überleben ist dein einziges Ziel, der Tod dein einziges Ende. Schreibe mit jedem Spiel deine eigene Überlebensgeschichte.
  Mit der Musik von Sascha Dikiciyan.

  HERAUSFORDERUNGEN

  
  Mehrere separate Herausforderungsmodi bieten dir ein missionsbasiertes Erlebnis mit je 1 bis 3 Stunden Spieldauer. Sammle z. B. in „Schneesturm“ in Windeseile Vorräte für einen gewaltigen Schneesturm, oder entrinne in „Gejagt“ den Klauen eines mordlustigen Bären. Meistere die Herausforderungen, um Leistungen freizuschalten, die dir langfristige Vorteile im Überlebensmodus bieten. Bei Veröffentlichung des Spiels erwarten dich fünf Herausforderungen, weitere folgen in Zukunft.

  ZUKÜNFTIGE UPDATES

  
  Neben den drei verbleibenden Episoden von WINTERMUTE planen wir, den Überlebensmodus weiter zu aktualisieren, wie wir auch die Early-Access-Version in den vergangenen drei Jahren mit über 100 Updates/Hotfixes aufpoliert haben. Der Kauf von The Long Dark berechtigt Spieler zum Zugriff auf alle fünf Episoden von WINTERMUTE sowie auf die fortlaufenden Updates des Überlebensmodus.

  INFORMATIONEN ZU HINTERLAND

  
  Hinterland ist ein kleiner, unabhängiger Entwickler interaktiver Entertainment-Inhalte. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Vancouver Island, Kanada und verfügt über ein weit verteiltes Team in ganz Nordamerika. Obwohl The Long Dark das erste Spiel des Studios ist, besteht Hinterland aus Veteranen der „Triple-A“-Spielebranche mit führenden Entwicklern aus mehreren renommierten Studios, darunter Valve, Ubisoft Montreal, Relic, Volition, Capcom, Radical, BioWare, Sony London und United Front Games.

  WERDE TEIL DER COMMUNITY

  
  http://www.hinterlandforums.com

  KONTAKT

  info(at)hinterlandgames(dot)com

  www.twitter.com/hinterlandgames

  www.twitter.com/intothelongdark

  www.facebook.com/intothelongdark


静かな黙示録の世界へようこそ。

夜空を明るく照らす光。木造の山小屋の薄い壁の外で暴風が吹き荒れる。聞こえてくるオオカミの遠吠え。荷物の中の乏しい食糧を見ながら、どういうわけか電源が突然切れる前の頃を思い浮かべる。あなたはあとどのくらい生き延びられるだろうか？
The Long Darkとは

The Long Darkは、単独プレイヤーが、目の前に広がる、凍りついた荒野において、自らの思考力を駆使しながら思慮に富んだ探検やサバイバル体験を重ねていくゲームです。ゾンビなどは一切登場しません…存在するのは、あなた自身と極度の寒さ、そして過酷な自然のみです。
WINTERMUTE

The Long Darkのエピソード式で進行するストーリーモードでは、WINTERMUTEのシーズン1の5つのエピソードのうち2つが含まれています。

第1エピソード: 「身を任せるな」では、マッケンジーとグリーンウッド医師が乗っていた飛行機が北カナダの山中に墜落した後に離れ離れになってしまった。マッケンジーは何とか生き延びながら「ミルトン」という小さな町を見つける。そこで彼は自身が巻き込まれた静かな大惨事について少しずつ理解し始めるのであった。

第2エピソード: 「荒野の中の光」では、マッケンジーがアストリッドを探しながら厳しい大自然の中へと足を踏み入れる。もしかすると、謎の罠猟師がアストリッドを見つける鍵になるかもしれない。でも、彼を信じて良いのだろうか？

WINTERMUTEの最初の2つのエピソードには約15時間のゲームプレイで構成されています。ゲーム価格には第3から第5エピソードまでが含まれており、リリースと同時に無料で解除できます。

Jennifer Hale、 Mark Meer、 David Hayter、Elias Toufexis (第3エピソード)のパフォーマンスとCris Velascoの音楽を収録。
サバイバルモード

サバイバルモードとは、早期アクセスバージョンで約3年間に渡り磨きをかけられてきた自由形式のナレーション無しのサンドボックスです。

手掛かりは一切なし！情報は提供されますが、答えは決して示されないという環境の中で、各プレイヤーの思考力が試されます。あなたには自らの力で生存の権利を獲得することが求められます。

恒久的な死！サバイバルモードで死ぬと、保存データは削除されます。すべての判断が命取りとなります。[WINTERMUTEには恒久的な死がありません。]

健康状態とカロリー: 資源とそれを確保するために必要なエネルギーとのバランスをとるのに苦労しながら、自分の空腹、渇き、疲労および体温を監視しましょう。全ての行動はカロリーを要し、時間はあなたの最も貴重な資源です。慎重に進む道を選択しましょう。

物資: ツール、光源、武器、応急処置、物資、衣類などの100種類以上の道具やアイテム集めて回りましょう。

広大な世界: 貴重な資源を求めて50キロ四方に及ぶ北カナダの山中を探索しましょう。冬には、活動する時間帯の選び方、天候の変化、野生生物、などがゲームをより挑戦し甲斐のあるものにしてくれます。

適者生存: 狩り、釣り、罠を仕掛ける、登る、マッピングなどにより、救命食糧や救命用具を探索し、危険な野生生物に殺されたり、低体温症、凍傷、赤痢(やその他の不快な患い）に屈するのを避け、救命用具を見つけて生命を維持しましょう。

狩るか狩られるか: 野生生物を狩るか、野生生物に狩られるか: オオカミ、熊、ウサギ、鹿、カラス。この他今後のアップデートで更に登場予定。

ゲーム体験を選択: 静かで哀愁的な放浪者モードや最も経験を積んだプレイヤーでも一週間を生きるのがやっとの侵入者モードまで、自分に合った挑戦レベルが見つけられる4種類の異なる体験モードをご用意しています。

目的は生き延びることだけで、死が唯一のエンディングです。ゲームごとに自分だけのサバイバルストーリーを作りましょう。

Sascha Dikiciyanの音楽を収録。
チャレンジ

スタンドアロン環境のチャレンジモードでは、プレイ時間が1～3時間程度になるよう設定された目的達成型のゲームがプレイをお楽しみいただけます。猛吹雪が上陸する前に必要なものを備蓄するのを競う「猛吹雪」や凶暴な熊から逃げる「追われる者」など、各モードをクリアして、サバイバルモードでゲームプレイに長期的に役立つ機能を解除しましょう。このような機能は今後のアップデートでも更に追加予定です。
今後の更新

WINTERMUTEの残りの3つのエピソードをリリースすると同時に、過去3年間に渡り早期アクセスゲームで100のアップデートや修正を行ってきたように今後もサバイバルモードのアップデートを続ける予定です。The Long Darkの価格には5つ全てのエピソードや、サバイバルモードのアップデートも含まれています。
Hinterlandについて

Hinterlandは独自のインタラクティブ・エンターテイメントを開発するインディペンデントゲームスタジオです。カナダのバンクーバー島に拠点を構えるHinterlandの開発チームは主に北米に分布しています。The Long Darkは同スタジオが開発した最初のゲームですが、HinterlandはValve、Ubisoft Montreal、Relic、Volition、Capcom、Radical、BioWare、Sony London、United Frontなど有名なスタジオの元リード開発者など、「トリプルA」タイトル業界のベテラン勢から構成されています。
コミュニティに参加する

http://www.hinterlandforums.com
お問い合わせ先

info(at)hinterlandgames(dot)com
http://www.twitter.com/hinterlandgames
http://www.twitter.com/hinterlandgames
http://www.facebook.com/intothelongdark

고요한 종말의 세상에 오신 것을 환영합니다.

어두운 하늘에 밝은 빛이 번쩍입니다. 오두막집의 얇은 벽을 거친 바람이 사납게 두드립니다. 저 멀리 늑대 울음 소리가 들립니다. 배낭 속 물품은 얼마 남지 않았습니다. 알 수 없는 이유로 전기가 끊어졌던 때 그 이전이 그립습니다. 당신은 얼마나 더 오래 살아 남을 수 있을까요?
이것이 바로 THE LONG DARK입니다.

The Long Dark는 깊은 생각을 요구하는 탐험 생존 게임입니다. 플레이어는 지구 자기장 이상으로 인한 대재앙이 휩쓸고 간 세상에서 혼자 드넓은 설원 황무지를 탐험하며 살아남아야 합니다. 좀비는 등장하지 않으며 오직 플레이어와 추위, 그리고 자연 속의 위험들만 존재합니다.
WINTERMUTE

WINTERMUTE는 에피소드 형식의 스토리 모드입니다. 시즌 1을 구성하는 다섯 개 에피소드 중 두 개의 에피소드로 시작합니다.

에피소드 1: "참사", 야생지역 비행기 조종사인 윌 맥켄지(플레이어 캐릭터)와 아스트리드 그린우드 박사는 하늘에 번쩍이는 알 수 없는 섬광에 휩싸여 캐나다 북부의 야생지역에 비행기가 추락한 후 서로 헤어지게 된다. 생존을 위해 사투하면서, 그리고 절박하게 아스트리드 그린우드 박사를 찾는 동시에, 맥켄지는 밀튼이라는 작은 마을을 탐험한다. 그곳에서 매켄지는 조용한 종말의 실체를 체험한다.

에피소드 2: "변주곡의 시작", 맥켄지는 아스트리드를 찾아 겨울의 거친 야생으로 더 깊이 들어간다. 의문의 사냥꾼은 아스트리드를 찾는 데 도움이 될지도 모른다. 하지만 믿을 수 있는 사람일까?

WINTERMUTE의 첫 두 에피소드는 약 15시간의 플레이 시간을 제공합니다. 에피소드 3부터 5까지는 게임 정가에 포함되어 있으며 출시와 함께 무료로 잠금이 해제됩니다.

제니퍼 헤일, 마크 미어, 데이비드 헤이터, 엘리아스 토페시스(에피소드 3) 등의 배우들이 열연했으며 음악은 크리스 벨라스코가 맡았습니다.
생존 모드

생존 모드는 자유 형식의 스토리가 없는 샌드박스 게임이며 Early Access에서 거의 3년동안 연마되었습니다.

스스로 해결하십시오! 플레이어는 게임 내 각종 정보를 통해 생존 방법을 끊임없이 생각해야 합니다. 정답은 없습니다. 생존의 권리는 스스로 쟁취해야 합니다.

목숨은 하나뿐입니다! 생존 모드에서 사망하게 되면 저장 데이터가 삭제됩니다. 따라서 모든 결정이 중요합니다. [WINTERMUTE에서는 저장 데이터가 남아 있습니다.]

상태와 칼로리: 필요한 에너지를 취하기 위해 자원들의 균형을 맞추기 위해 노력하면서 굶주림, 갈증, 피로 및 추위를 모니터하십시오. 모든 행동에는 칼로리가 소모됩니다, 그리고 시간은 가장 소중한 자원입니다. 경로를 신중하게 선택하십시오.

다양한 아이템: 도구, 조명, 무기, 구급 물품, 옷 및 여러 가지 물품이 포함된 100개 이상의 장비 아이템.

광활한 야생의 세계: 50제곱 킬로미터의 캐나다 북부 야생지역을 탐험하고 중요한 물품을 찾아 내십시오. 계절은 겨울입니다. 하루 시간의 흐름, 날씨 변화, 야생 동물의 출현 등을 통해 생존을 위협하는 예측 불가한 위험이 도사리고 있습니다.

적자생존: 야생 동물의 먹이가 되거나, 저체온증으로 사망하거나, 질병에 걸려 죽고 싶지 않다면 먹이를 사냥하고, 물고기를 낚시하고, 함정을 설치하고, 산에 오르고, 지도를 보고, 생존에 필요한 음식과 장비를 찾고, 생존에 필수적인 장비를 찾아 점검하십시오.

사냥하지 않으면 사냥감이 됩니다: 야생 동물을 사냥하지 않으면 늑대, 곰, 토끼, 사슴, 까마귀 및 앞으로 업데이트될 다양한 야생 동물들의 먹잇감이 될 것입니다.

경험을 선택하십시오: 조용하고 차분한 분위기의 순례자 모드부터 가장 경험 많은 생존자만이 일주일을 버틸 수 있는 침입자 모드까지, 뚜렷이 구분되는 네 개의 경험 모드를 통해 자신에게 가장 맞는 난이도를 선택하십시오.

생존만이 유리한 목표이며 죽으면 모든 게 끝납니다. 매 게임마다 자신만의 생존 스토리를 만들어 보십시오.

Sascha Dikiciyan의 음악이 함께 합니다.
도전

도전 과제를 달성해야 하는 도전 모드는 각각 1~3시간 정도 소요됩니다. 예를 들어 화이트아웃과 같은 모드는 거대한 눈보라를 대비하기 위해 충분한 물품을 모으는 게임입니다. 또는 헌티드 같은 모드는 식인 곰으로부터 도망쳐야 합니다. 생존 모드에서 장기간 게임 플레이에 도움이 되는 재주를 잠금해제하려면 이러한 도전 과제를 완수해야 합니다. 처음에는 다섯 개의 도전이 제공되며, 향후 업데이트를 통해 추가될 예정입니다.
향후 업데이트

WINTERMUTE의 나머지 세 개 에피소드 출시와 함께 생존 모드의 업데이트는 계속됩니다. 이미 지난 3년 동안의 Early Access 기간 동안 100개 정도의 업데이트/핫픽스 등이 이루어졌습니다. The Long Dark를 구매하시면 WINTERMUTE의 나머지 세 개 에피소드까지 포함하여 플레이 할 수 있으며 생존 모드의 업데이트도 받아 볼 수 있습니다.
HINTERLAND 정보

Hinterland는 오리지널 인터랙티브 게임을 만드는 소규모 독립 개발사입니다. 캐나다 벤쿠버 섬에 소재하고 있습니다. Hinterland 팀은 북미 전역에 걸쳐 활동하고 있습니다. The Long Dark는 스튜디오에서 제작한 첫 번째 게임이지만 Hinterland는 게임 업계의 "AAA"급 베테랑들이 모여 만들었습니다. 리드 개발자는 Valve, Ubisoft 몬트리올, Relic, Volition, Capcom, BioWare, Sony 런던 및 United Front 게임과 같은 유명 스튜디오에서 근무한 경력이 있습니다.
커뮤니티 가입

http://www.hinterlandforums.com
문의 사항

http://info@hinterlandgames.com
http://www.twitter.com/hinterlandgames
http://www.twitter.com/intothelongdark
http://www.facebook.com/intothelongdark

VELKOMMEN TIL DEN LYDLØSE APOKALYPSEN

Sterke lys blafrer over nattehimmelen. Vinden raser utenfor de tynne veggene til trehytten din. En ulv uler i det fjerne. Du ser på de stusselige forsyningene i sekken din og drømmer om dagene før strømmen på mystisk vis gikk. Hvor lenge kan du overleve?
DETTE ER THE LONG DARK

The Long Dark er et tankevekkende utforsknings- og overlevelsesspill der spillerne alene må overveie alt de foretar seg når de utforsker en vidstrakt og iskald villmark etter en geomagnetisk katastrofe. Det finnes ingen zombier, bare deg, kulden og alt det den mektige naturen kan utsette deg for.
WINTERMUTE

Den episodebaserte historiemodusen til The Long Dark, WINTERMUTE, lanseres med to av de fem episodene som utgjør sesong 1.

I episode 1, «Ikke gi deg uten kamp», blir piloten Will Mackenzie (spilleren) og dr. Astrid Greenwood atskilt da flyet deres krasjer dypt inne i den nord-canadiske villmarken etter et mystisk lysglimt på himmelen. Mackenzie, som kjemper for å overleve mens han desperat leter etter Astrid, snubler over den lille byen Milton, hvor han etter hvert begynner å forstå omfanget av den lydløse apokalypsen.

I episode 2, «Luminanståke», tar Mackenzies søk etter Astrid ham dypere inn i den snødekte villmarken. En mystisk pelsjeger kan være nøkkelen til å finne Astrid. Men er han til å stole på?

De første to episodene av WINTERMUTE gir deg omtrent 15 timer med spilling. Episodene tre til fem er inkludert i prisen for spillet, og låses opp uten ekstra kostnad etter hvert som de slippes.

Blant stemmeskuespillerne finner du Jennifer Hale, Mark Meer, David Hayter og Elias Toufexis (episode 3), og musikken er ved Cris Velasco.
OVERLEVELSESMODUS

Overlevelsesmodus er sandkassespillet hvor du spiller fritt uten en bestemt historie. Modusen er blitt finpusset i løpet av nesten tre år med tidlig tilgang.

Her er det ingen som holder deg i hånden! I spillet utfordres spillerne til å tenke selv – man får informasjon, men aldri svar. Du må gjøre deg fortjent til å overleve.

Permadød! Når du dør i overlevelsesmodus, slettes lagringen din. Hver avgjørelse er av betydning. (WINTERMUTE har ikke permadød.)

Tilstand og kalorier: Overvåk sult, tørst, tretthet og kulde mens du prøver å finne balansen mellom behovet for ressurser og energien du trenger for å skaffe dem. Hver handling koster kalorier, og tid er din mest verdifulle ressurs. Velg din vei med omhu.

Finkjem verdenen for forsyninger: Du kan finne mer enn 100 gjenstander, deriblant redskaper, lyskilder, våpen, førstehjelpsutstyr, klær og mer.

En stor og levende verden: Utforsk 50 kvadratkilometer med nord-canadisk villmark mens du jakter etter verdifulle forsyninger. Om vinteren. Dynamisk tid på døgnet, vær, dyreliv og så videre gir akkurat nok tilfeldigheter til at spillet forblir interessant.

Den sterkestes rett. Jakt, fisk, sett ut snarer, klatre, kartlegg, let etter livreddende mat og utstyr, unngå å bli drept av ville dyr eller bukke under for hypotermi, frostskader eller dysenteri (og andre ubehagelige lidelser), og finn og vedlikehold livsviktig utstyr.

Jakt eller bli jaget. Dyr å jakte på, og dyr som jakter på deg. Ulver, bjørner, kaniner, hjort og kråker. Det kommer flere i fremtidige oppdateringer.

Velg en opplevelse. Fire særegne opplevelsesmoduser gjør at du kan velge den vanskelighetsgraden du er komfortabel med, slik som Pilegrim, som er ment å være en stille og tankefull opplevelse, eller Inntrenger, hvor bare de mest erfarne spillerne klarer å overleve i mer enn en uke.

Overlevelse er ditt eneste mål, og døden det eneste som venter. Skriv din egen overlevelseshistorie hver gang du spiller.

Spillet har musikk av Sascha Dikiciyan.
UTFORDRINGER

Flere frittstående utfordringsmoduser gir deg målbaserte opplevelser som er ment å vare i 1–3 timer hver, slik som Snøstorm, et kappløp om å samle nok forsyninger i forkant av en voldsom snøstorm. Eller Den jagede, hvor du må flykte fra en morderisk bjørn. Fullfør utfordringene for å låse opp prestasjoner som gir deg fordeler på sikt i Overlevelsesmodus. Ved lansering har du fem utfordringer å bryne deg på, og det kommer flere i fremtidige oppdateringer.
FREMTIDIGE OPPDATERINGER

I tillegg til å slippe de gjenværende tre episodene av WINTERMUTE har vi planer om flere oppdateringer av Overlevelsesmodus, slik vi har gjort med tidlig tilgang i løpet av de siste tre årene (ca. 100 oppdateringer/feilrettinger). Husk at et kjøp av The Long Dark også gir deg rett til alle de fem episodene av WINTERMUTE, i tillegg til oppdateringer av Overlevelsesmodus underveis.
OM HINTERLAND

Hinterland er en liten, uavhengig utvikler av original interaktiv underholdning. Hinterland har basen sin på Vancouver Island i Canada, men teamet er spredd ut over Nord-Amerika. Selv om The Long Dark er studioets første spill, består Hinterland av veteraner fra «triple-A»-bransjen, og utviklerne har bakgrunn fra Valve, Ubisoft Montreal, Relic, Volition, Capcom, Radical, BioWare, Sony London og United Front Games.
BLI MED I FELLESSKAPET

www.hinterlandforums.com
KONTAKT OSS

info(at)hinterlandgames(dot)com

www.twitter.com/hinterlandgames
www.twitter.com/intothelongdark
www.facebook.com/intothelongdark

BEM-VINDO AO APOCALIPSE SILENCIOSO

Luzes brilhantes cintilam pelo céu noturno. O vento tempestuoso sopra no exterior das finas paredes do teu casebre de madeira. Um lobo uiva à distância. Olhas para as míseras provisões na tua mochila e desejas poder voltar aos dias antes da misteriosa falha da eletricidade. Quanto tempo mais conseguirás sobreviver?
ISTO É THE LONG DARK

The Long Dark é uma experiência profunda de exploração e sobrevivência para um jogador que desafia a criatividade ao longo de um extenso território gelado, no rescaldo de um desastre geomagnético. Não há mortos-vivos, és só tu, o frio e todas as ameaças que a mãe natureza possa constituir.
WINTERMUTE

O modo História episódico de The Long Dark, WINTERMUTE, será lançado com dois dos cinco episódios que integram a Temporada Um.

No Episódio Um: “Não Entres tão depressa nessa Noite Escura”, o piloto Will Mackenzie (personagem do jogador) e a Dr.ª Greenwood veem-se separados depois do seu avião se despenhar na floresta do Norte do Canadá, no seguimento de um misterioso clarão no céu. Enquanto luta pela sobrevivência e continua a sua busca desesperada por Astrid, Mackenzie dá de caras com a pacata vila de Milton, onde começa a compreender a dimensão deste apocalipse silencioso.

No Episódio Dois: “Fuga de Luminância”, a busca de Mackenzie por Astrid mergulha-o ainda mais na invernal floresta selvagem. Um misterioso caçador poderá ser a chave para encontrar Astrid, mas será de confiança?

Os primeiros dois episódios de WINTERMUTE têm cerca de 15 horas de jogo. Os episódios três, quatro e cinco estão incluídos no preço do jogo e serão desbloqueados gratuitamente assim que forem lançados.

Com destaque para as atuações de Jennifer Hale, Mark Meer, David Hayter e Elias Troufexis (Episódio Três) e para a música de Cris Velasco.
MODO SOBREVIVÊNCIA

O modo Sobrevivência é um modo livre, sem narrativa e ousado que tem sido desenvolvido em Acesso Antecipado ao longo de quase três anos.

Não há ajudas! O jogo desafia os jogadores a pensar por si ao dar-lhes a informação, mas nunca as respostas. Tens de conquistar o direito à sobrevivência.

Permamorto! Quando morres no modo Sobrevivência, a tua gravação é eliminada. Todas as decisões são importantes. [Em WINTERMUTE não há a funcionalidade permamorto.]

Condição e calorias: fica atento à fome, à sede, ao cansaço e ao frio à medida que lutas por encontrar um equilíbrio entre os teus recursos e a energia necessária para os obter. Todas as ações consomem calorias, e o tempo é o teu recurso mais precioso. Pondera bem as tuas escolhas.

Procura provisões pelo mundo fora: há mais de 100 itens de equipamento, incluindo ferramentas, fontes de luz, armas, provisões de primeiros socorros, roupa e não só.

Um vasto mundo vivo: explora uma área de 50 quilómetros quadrados nas florestas do Norte do Canadá à procura de provisões preciosas. Em WINTERMUTE, a hora do dia, o clima, a vida animal, entre outros, garantem bastante imprevisibilidade para manter as coisas interessantes.

A lei do mais forte: caça, pesca, armadilha, escala, mapeia, procura comida e equipamento para sobreviver, evita ser morto pela vida selvagem ou condições como hipotermia, queimaduras de gelo, disenteria, entre outras. Procura e cuida do teu equipamento de sobrevivência.

Caça ou sê caçado. Vida selvagem que podes caçar ou que te pode caçar a ti: lobos, ursos, coelhos, veados, corvos, e mais para vir em atualizações futuras.

Escolhe a tua experiência: quatro modos de experiência distintos permitem-te encontrar um nível de dificuldade com o qual te sintas confortável, desde o modo Peregrino, concebido para ser calmo e envolvente, até ao modo Intruso, em que só os sobreviventes mais experientes têm hipóteses de sobreviver uma semana.

A sobrevivência é o teu único objetivo, e a morte o teu único destino. Cria a tua própria história de sobrevivência em cada jogo.

Com música de Sascha Dikiciyan.
DESAFIOS

Vários modos de desafio oferecem experiências baseadas em objetivos concebidas para durar entre 1 e 3 horas, como é o caso da Tempestade de Neve, uma corrida para obter provisões suficientes para te preparares para uma gigantesca tempestade de neve, ou o modo Caçado, em que tens de escapar a um urso assassino. Conclui estes desafios para desbloquear Façanhas que te dão benefícios a longo prazo no modo Sobrevivência. Vão estar disponíveis cinco desafios no lançamento, com mais para vir em atualizações futuras.
ATUALIZAÇÕES FUTURAS

Para além do lançamento previsto dos restantes três episódios de WINTERMUTE, tencionamos também continuar a atualizar o modo Sobrevivência, tal como temos feito com as cerca de 100 atualizações ao longo destes últimos três anos de Acesso Antecipado. Atenção, a compra de The Long Dark dá direito a todos os cinco episódios de WINTERMUTE e a todas as atualizações do modo Sobrevivência pelo caminho.
SOBRE A HINTERLAND

A Hinterland é uma pequena produtora independente de entretenimento interativo original. Sediada na ilha de Vancouver, no Canadá, a equipa da Hinterland está, na sua grande maioria, distribuída largamente por toda a América do Norte. Apesar de The Long Dark ser o primeiro jogo deste estúdio, a Hinterland é composta por veteranos da indústria de jogos "triple-A" e tem alguns dos principais programadores de vários estúdios de renome como: Valve, Ubisoft Montreal, Relic, Volition, Capcom, Radical, BioWare, Sony London e United Front Games.
JUNTA-TE À COMUNIDADE

www.hinterlandforums.com
CONTACTA-NOS

info(at)hinterlandgames(dot)com

www.twitter.com/hinterlandgames
www.twitter.com/intothelongdark
www.facebook.com/intothelongdark

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БЕЗМОЛВНЫЙ КОНЕЦ СВЕТА

Яркий свет прорезает ночное небо. Ветер бушует за тонкими стенами вашей деревянной хижины. Вдалеке воет волк. Оглядев скудные запасы в рюкзаке, вы со вздохом вспоминаете дни до таинственного отключения электричества. Сколько еще вы сможете выжить?
ЭТО THE LONG DARK

The Long Dark – это продуманная игра, фокусирующаяся на выживании и исследовании, где игрокам придется самим принимать решения, путешествуя по огромной холодной дикой местности, пережившей геомагнитную катастрофу. В ней нет зомби — только вы, стужа и то, что вам приготовила Мать-природа.
WINTERMUTE

Сыграйте в первые два эпизода сюжетного режима The Long Dark «WINTERMUTE». Полный первый сезон будет состоять из пяти эпизодов.

Эпизод первый: «Не уходи смиренно». Пилот дальнего следования Уилл Маккензи (персонаж игрока) и доктор Астрид Гринвуд оказываются разделены, когда из-за таинственной вспышки света их самолет упал в дебрях северной Канады. Отчаянно пытаясь выжить и найти Астрид, Маккензи приходит в городок Милтон, где начинает осознавать масштабы этой безмолвной катастрофы.

Эпизод два: «Световая фуга». Поиски Астрид приводят Маккензи вглубь покрытых снегами диких земель. Возможно, загадочный зверолов сумеет ему помочь, но можно ли ему доверять?

Первые два эпизода «WINTERMUTE» занимают около 15 игровых часов. Следующие три эпизода включены в стоимость игры и будут бесплатно разблокированы по мере выхода.

Персонажей озвучили Дженнифер Хейл, Марк Мир, Дэвид Хейтер и Элиас Туфексис (третий эпизод). Музыку написал Крис Веласко.
РЕЖИМ ВЫЖИВАНИЯ

Режим выживания – свободный ориентированный на выживание бессюжетный режим-«песочница», был отполирован почти тремя годами в раннем доступе.
Никто не будет подсказывать вам, что делать! Игра призывает принимать решения самостоятельно, снабжая игроков информацией, но не ответами. Вы должны заслужить свое право жить.


• Постоянная смерть! В момент смерти в режиме выживания сохраненная игра будет удалена. Важно каждое решение. [В «WINTERMUTE» функция постоянной смерти не используется.]
  
  
• Состояние организма и калории: следите за голодом, жаждой и температурой, пытаясь найти баланс между поиском ресурсов и затрачиваемыми на это силами. Каждое действие расходует калории, а время – ваш самый ценный ресурс. Думайте, прежде чем что-то предпринять.
  
  
• Ищите припасы: более 100 предметов снаряжения, включая инструменты, источники света, оружие, средства первой помощи, одежду и многое другое.
  
  
• Огромный живой мир: исследуйте 50 квадратных километров диких земель северной Канады в поисках припасов. Зимой. Динамическая смена времени суток, погоды, присутствия диких животных и других факторов только усложняет этот процесс.
  
  
• Выживет сильнейший: охотьтесь, рыбачьте, устанавливайте ловушки, взбирайтесь, составляйте карты, ищите еду и снаряжение, которое может спасти вам жизнь, избегайте стычек с опасными животными, берегитесь переохлаждения, обморожения, дизентерии (и других неприятных осложнений), находите и ремонтируйте снаряжение.
  
  
• Охотник или жертва? Вокруг полно и хищников, и добычи: волки, медведи, зайцы, олени, вороны и другая фауна в будущих обновлениях.
  
  
• Выберите свой путь. Четыре уровня сложности дают возможность выбрать подходящий вам уровень испытаний, начиная от «Пилигрима», предназначенного для спокойного и вдумчивого прохождения, до «Незваного гостя», на котором даже самые опытные игроки протянут лишь неделю.
  Ваша цель – выживание, а смерть — единственный конец пути. Напишите свою историю в каждой игре.
  Музыка написана Сашей Дикисияном.

  ИСПЫТАНИЯ

  
  Несколько отдельных режимов испытаний предлагают задания, на выполнение которых уходит 1-3 часа. Например, «Белая мгла», где за ограниченное время нужно собрать достаточно припасов, чтобы пережить ужасную метель. Или «Жертва», где вам придется убегать от кровожадного медведя. Выполняйте их, чтобы разблокировать подвиги — долгосрочные улучшения в режиме выживания. В момент запуска игры будет доступно пять испытаний, число которых будет увеличиваться.

  БУДУЩИЕ ОБНОВЛЕНИЯ

  
  В дополнение к выпуску трех оставшихся эпизодов «WINTERMUTE» мы планируем, как и раньше, совершенствовать режим выживания (мы выпустили почти 100 обновлений/исправлений за три года в раннем доступе). В цену The Long Dark включены все пять эпизодов «WINTERMUTE» и последующие обновления режима выживания.

  О HINTERLAND

  
  Hinterland – это маленький независимый разработчик оригинальных интерактивных развлечений. Наш офис находится на острове Ванкувер, Канада, а команда распределена по Северной Америке. Хотя The Long Dark — первая игра студии, ее создают ветераны разработки ААА-игр, а ведущие разработчики работали в таких известных компаниях как Valve, Ubisoft Montreal, Relic, Volition, Capcom, Radical, BioWare, Sony London, United Front games и других.

  ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К СООБЩЕСТВУ

  
  http://www.hinterlandforums.com

  СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

  
  info(at)hinterlandgames(dot)com
  http://www.twitter.com/hinterlandgames
  http://www.twitter.com/intothelongdark
  http://www.facebook.com/intothelongdark

欢迎来到寂静天启

明亮之光横贯夜空，栖身木屋外凛冽寒风咆哮，远处狼嚎遥遥可闻。眼看背包中补给所剩无几，默默祈愿回到神秘停电前的美好时光。如此恶劣环境之下 -- 你能生存多久？
这就是《漫漫长夜》

《漫漫长夜》是一款引人深思的探索生存类游戏。在游戏中，玩家需要在地磁灾难之后探索巨大的冰原荒野，你必须独立思考，找到出路。游戏中没有僵尸 -- 只有你、严寒和大自然中的所有残酷环境。
WINTERMUTE

《漫漫长夜》的分章节故事模式“WINTERMUTE”共分 5 章，剧情第一季将由初始开放的两个章节构成。

在第一章：“莫要消沉”中，在天空神秘闪光的影响之下，无人区飞行员威尔·麦肯齐（玩家角色）和阿斯特丽德·格林伍德博士乘坐的飞机在加拿大北部荒原深处坠毁，二人被迫分开。为了求得生存和寻找阿斯特丽德，麦肯齐前去米尔顿小镇进行探索。在那里，他开始了解这片静谧的灾后风景。

第二章：“光明赋格曲”中，麦肯齐在寻找阿斯特丽德的过程中深入这片蛮荒之地。一位神秘的捕兽人可能是找到阿斯特丽德的关键，但他真的可信吗？

WINTERMUTE 的头两个章节将为你带来约 15 小时的游戏时间。游戏价格已经包含剩余的第三章至第五章内容，无需额外付费，剩余章节将在发布时免费解锁。

配音演出者包括 Jennifer Hale、Mark Meer、David Hayter 和 Elias Toufexis（第三章），由 Cris Velasco 负责音乐。
生存模式

生存模式是自由形式的非叙事性生存沙盒，已在 Early Access 阶段经历了近三年的精心打磨。

孤立无援！游戏只向玩家提供信息，不提供答案，玩家需要独立思考，必须自己争得生存的权利。

永久死亡！生存模式中死亡便会删除存档，你的每一个决策都至关重要。[注：永久死亡在 WINTERMUTE 中无效。]

身体状况与热量：竭力将资源和获取资源所消耗能量进行平衡的同时，对自身的饥渴度、疲劳度和体温加以监控。你的每个行动都会消耗卡路里，而时间则更是最宝贵的资源。仔细迈出每一步吧。

遍寻世界寻找补给：游戏中包含 100 多件装备物品，包括工具、光源、武器、急救用品、衣物等。

栩栩如生的广阔世界：探索 50 平方公里的加拿大北部荒原，寻找宝贵的补给品。寒冷冬日，动态的时间、天气、野生动物等等，一切都充满了随机性，让生存更具挑战。

适者生存：狩猎、捕鱼、陷阱、攀爬、地图，搜索赖以生存的食物和装备物品，尝试避开致命的敌对野生动物，克服体温过低、冻伤还有痢疾（以及其他种种不适），寻找和维持能够救你一命的装备。

猎手与猎物：狼、熊、兔子、鹿、乌鸦，既是你的猎物，也会反过来让你变成它们的口中食。更多种类的野生动物将在未来更新中出现。

选择你的经历：四种独特的经历模式，能够让你选择适宜的挑战等级 -- 例如在“朝圣者”模式中，世界静谧而阴郁；但到了“入侵者”模式，就只有最具经验的生存者才有机会撑过一周。

在生存模式里，生存是你的唯一目标，死亡是你的唯一终点。来吧，在每场游戏中，演绎出属于你自己的生存故事。

音乐制作人：Sascha Dikiciyan。
挑战

挑战模式包含数个独立的挑战关卡，提供以目标为导向的体验。这些关卡每个耗时约 1-3 小时，其中，“白雪茫茫”-- 与时间赛跑，收集充足的补给，迎接汹涌而来的特大暴风雪；还有“猎物”-- 你需要避开一头凶残的熊。完成这些挑战可以解锁各种能力，为生存模式提供长期的增益。正式版发布时带有 5 个挑战关卡，未来还会继续更新追加。
未来的更新

除 WINTERMUTE 的剩余三个章节之外，我们还将继续秉承过去 Early Access 阶段中三年间的近百次更新/修补势头，对生存模式进行持续更新。你购买的《漫漫长夜》包含 WINTERMUTE 的全部五个章节和生存模式的更新。
Hinterland 简介

Hinterland 是一家专注原创互动娱乐的小型独立游戏开发公司。公司坐落在加拿大的温哥华岛，成员来自北美的各个地区。《漫漫长夜》是公司的第一部游戏。Hinterland 旗下员工由众多游戏行业中“3A”游戏资深开发人员构成，其中包括来自 Valve、Ubisoft Montreal、Relic、Volition、Capcom、Radical、BioWare、Sony London 和 United Front games 等众多知名工作室的顶尖游戏开发人员。
加入社区

http://www.hinterlandforums.com
联系我们

http://info@hinterlandgames.com
http://www.twitter.com/hinterlandgames
http://www.twitter.com/intothelongdark
http://www.facebook.com/intothelongdark

BIENVENIDOS A UN PACÍFICO APOCALIPSIS...

Luces brillantes relampaguean en el cielo nocturno. El viento sopla furibundo fuera de tu modesta cabaña de madera. Un lobo aúlla en la distancia. Echas un vistazo a las escasas provisiones de tu mochila, y añoras los días antes del misterioso apagón. ¿Te crees capaz de sobrevivir?
ESTO ES THE LONG DARK

The Long Dark ofrece una experiencia de exploración y supervivencia que desafía a los jugadores a pensar por sí mismos en territorios fríos y salvajes tras las consecuencias de un desastre geomagnético. Aquí no hay zombis, solo tú, el frío y cualquier amenaza que la madre naturaleza pueda presentarte.
WINTERMUTE

El modo historia por episodios de The Long Dark, WINTERMUTE, se estrena con dos de los cinco episodios que componen la primera temporada.

En el episodio 1, «No entres dócilmente», el piloto Will Mackenzie (el jugador) y la doctora Astrid Greenwood se pierden de vista cuando su avión se estrella en el norte de Canadá, en plena naturaleza, tras un misterioso resplandor en el cielo. Luchando por sobrevivir mientras busca desesperadamente a Astrid, Mackenzie explora el pequeño pueblo de Milton, donde empieza a comprender la magnitud de este apocalipsis silencioso.

En el episodio 2, «Fuga de luminosidad», Mackenzie sigue adentrándose en la naturaleza salvaje mientras busca a Astrid. Un misterioso cazador podría ser la clave para encontrarla, pero ¿seguro que es de fiar?

Los dos primeros episodios de WINTERMUTE abarcan aproximadamente 15 horas de juego. Los episodios 3, 4 y 5 están incluidos en el precio del juego, y se desbloquearán de forma gratuita a medida que estén disponibles.

Con las actuaciones de Jennifer Hale, Mark Meer, David Hayter y Elias Toufexis (episodio 3) y la música de Cris Velasco.
MODO SUPERVIVENCIA

Se trata de un modo no narrativo en un mundo abierto que se ha ido puliendo durante casi tres años en el acceso anticipado.

¡Nada de llevar a los jugadores de la mano! El juego los desafía a pensar por sí mismos, ya que proporciona información, pero no respuestas. Tienes que ganarte el derecho a sobrevivir.

¡Muerte permanente! Si mueres en el modo supervivencia, se borrará la partida, así que cada decisión cuenta. (En WINTERMUTE la muerte permanente está desactivada).

Estado y calorías: Controla el hambre, la sed, el cansancio y la temperatura corporal mientras luchas por administrar tus recursos con la energía necesaria para obtenerlos. Todas las acciones gastan calorías, y el tiempo es tu bien más preciado. Elige tu camino con cautela.

Explora el mundo para conseguir suministros: Podrás encontrar más de 100 objetos de equipo, como herramientas, fuentes de luz, armas, suministros de primeros auxilios, ropa ¡y mucho más!

Un enorme mundo vivo: Explora un paraje de 50 kilómetros cuadrados de naturaleza salvaje al norte de Canadá mientras buscas valiosos suministros en pleno invierno. La hora del día, el clima o la presencia de fauna son lo bastante dinámicos para asegurar el desafío.

Supervivencia de los más aptos: Caza, pesca, coloca trampas, escala, dibuja mapas, busca comida y objetos de equipo. Todo esto mientras evitas morir de hipotermia, congelación, disentería o entre las fauces de la fauna hostil, entre otras dolencias incómodas. Además, recuerda buscar y mantener a punto tu equipo de supervivencia.

Cazador o presa: La fauna te cazará si no te adelantas. Encontrarás lobos, osos, conejos, ciervos, cuervos y más animales que iremos incluyendo en próximas actualizaciones.

Elige tu aventura: Disfruta de cuatro dificultades de experiencia que te permiten encontrar un desafío a tu nivel. Prueba en Excursionista, un modo más tranquilo y meditativo, o Intrusión, donde solo los supervivientes más veteranos tendrán alguna posibilidad de aguantar una semana.

La supervivencia es tu única meta y la muerte, tu único final. Escribe tu propia historia de supervivencia en cada partida.

Con la música de Sascha Dikiciyan.
DESAFÍOS

Múltiples modos de desafío que te ofrecen experiencias con objetivos pensadas para durar entre 1 y 3 horas. En Nevada, por ejemplo, tienes que reunir una gran cantidad de suministros para intentar sobrevivir a una ventisca colosal. En La presa tienes que huir de un oso asesino. Completa estos desafíos para desbloquear hazañas que te proporcionarán beneficios a largo plazo en el modo supervivencia. De momento hay cinco desafíos en el juego, e incluiremos más en futuras actualizaciones.
ACTUALIZACIONES

Además de lanzar los tres episodios restantes de WINTERMUTE, nuestra intención es continuar actualizando el modo supervivencia, como llevamos haciendo en las últimas 100 actualizaciones durante estos tres años de acceso anticipado. Recuerda que, con la compra de The Long Dark, te corresponderán los cinco episodios de WINTERMUTE además de todas las actualizaciones que añadamos al modo supervivencia.
SOBRE HINTERLAND

Hinterland es un pequeño estudio independiente de entretenimiento interactivo original. Con base en la isla de Vancouver, en Canadá, el equipo está distribuido a lo largo y ancho de Norteamérica. Aunque The Long Dark es el primer título del estudio, Hinterland está compuesto por veteranos de la industria de videojuegos triple A, con directores creativos de muchos estudios de renombre como Valve, Ubisoft Montreal, Relic, Volition, Capcom, Radical, BioWare, Sony London y United Front games.
ÚNETE A LA COMUNIDAD

http://www.hinterlandforums.com
CONTACTO

info(arroba)hinterlandgames(punto)com

www.twitter.com/hinterlandgames
www.twitter.com/intothelongdark
www.facebook.com/intothelongdark

VÄLKOMMEN TILL DEN TYSTA APOKALYPSEN

Starka ljus brinner på natthimlen. Vinden piskar utanför din trästugas tunna väggar. En varg ylar på håll. Du ser på din magra packning, och längtar till tiden innan strömmen mystiskt försvann. Hur länge till kan du överleva?
DETTA ÄR THE LONG DARK

The Long Dark är en tänkvärd utforsknings- och överlevnadsupplevelse, som utmanar solospelare att tänka för sig själva medan de utforskar den frusna vildmarken i efterskalvet av en geomagnetisk olycka. Det finns inga zombier. Bara du, kylan och alla hot från moder Natur.
WINTERMUTE

WINTERMUTE är den avsnittsbaserade berättelsen i The Long Dark. Den släpps med två av de fem avsnitt som utgör säsong ett.

I avsnitt ett: "Gå inte lugnt" skiljs ödemarksflygaren Will Mackenzie (spelarkaraktären) och dr Astrid Greenwood åt när ett mystiskt ljus på himlen får deras plan att krascha långt ute i den nordkanadensiska vildmarken. Mackenzie kämpar för sin överlevnad, och när han letar efter Astrid stöter han på den lilla orten Milton, där han börjar inse vidden av denna tysta apokalyps.

I avsnitt två: "Lysande fuga" leder Mackenzies jakt på Astrid längre ut i vildmarken. En mystisk pälsjägare kan vara nyckeln till att hitta Astrid, men går han att lita på?

De första två avsnitten av WINTERMUTE utgör cirka 15 timmars speltid. Avsnitt tre till fem ingår i spelets pris, och kommer låsas upp utan kostnad när de lanseras.

Med röstframträdanden av Jennifer Hale, Mark Meer, David Hayter och Elias Toufexis (avsnitt tre) samt musik av Cris Velasco.
ÖVERLEVNADSLÄGE

Överlevnadsläget är den fria, icke-narrativa sandlådan som har finslipats under nästan tre år i Early Access.

Ingen vägledning! Spelet utmanar spelare att tänka själva genom att ge dem information men inga svar. Du måste förtjäna rätten att överleva.

Permadöd! När du dör i överlevnadsläget raderas din sparfil. Varje beslut spelar roll. [Observera att WINTERMUTE inte har permadöd.]

Skick och kalorier: håll koll på din hunger, törst, trötthet och köld medan du balanserar resurser med energin som krävs för att få dem. Varje handling kostar kalorier, och tid är din mest värdefulla resurs. Välj din väg varsamt.

Finkamma världen på material: Över 100 föremål till utrustning, som verktyg, ljuskällor, vapen, läkemedel, kläder med mera.

En stor, levande värld: Utforska 50 kvadratkilometer av nordkanadensisk vildmark på jakt efter dyrbara förnödenheter. Tid på dygnet, väder, vilddjuren och mycket annat förändras ständigt, och är precis lagom oförutsägbart för att hålla spelet utmanande.

De bäst anpassades överlevnad: Jaga, fiska, fånga, klättra, kartlägg, leta efter livsviktig mat och utrustning, och försök att inte dödas av vilddjuren, hypotermi, köldskada eller dysenteri (bland andra åkommor), hitta och sköt om utrustning.

Jaga eller jagas: Vilda djur att jaga och jagas av: vargar, björnar, kaniner, hjortar, kråkor med mera i kommande uppdateringar.

Välj din upplevelse: Fyra olika upplevelselägen låter dig hitta en utmaningsnivå som passar dig, som pilgrimsläget, som ska vara tyst och tankfullt, ända till inkräktarläget, där bara de mest erfarna kan överleva ens en vecka.

Överlevnad är ditt enda mål, och döden ditt enda slut. Skriv din egen överlevnadshistoria varje gång du spelar.

Med musik av Sascha Dikiciyan.
UTMANINGAR

Flera självständiga utmaningslägen erbjuder målbaserade upplevelser som är gjorda för att vara 1–3 timmar vardera, till exempel Snöstorm, där du måste skynda för att samla tillräckligt med förnödenheter inför en svår snöstorm. Eller Jagad, där du måste undkomma en mordisk björn. Klara dem för att låsa upp bedrifter som ger dig förmåner i överlevnadsläget. Det finns fem utmaningar vid lansering, och fler kommer i framtida uppdateringar.
FRAMTIDA UPPDATERINGAR

Förutom att lansera de kvarstående tre avsnitten av WINTERMUTE så kommer vi att uppdatera överlevnadsläget, precis som vi gjort med cirka 100 uppdateringar och snabbfixar under de senaste tre åren av Early Access. Kom ihåg att ditt köp av The Long Dark ger dig tillgång till alla fem avsnitt av WINTERMUTE, samt uppdateringar av överlevnadsläget längs vägen.
OM HINTERLAND

Hinterland är en liten, självständig utvecklare av ny, interaktiv underhållning. Hinterland har sin bas på Vancouver Island, Kanada, med ett team utspritt över hela Nordamerika. The Long Dark är Hinterlands första spel, men studion består av veteraner från "trippel-A"-industrin, med ledande utvecklare från stora studior som Valve, Ubisoft Montreal, Relic, Volition, Capcom, Radical, BioWare, Sony London och United Front.
GÅ MED I COMMUNITYN

http://www.hinterlandforums.com
KONTAKTA OSS

http://info@hinterlandgames.com

http://www.twitter.com/hinterlandgames
http://www.twitter.com/intothelongdark
http://www.facebook.com/intothelongdark

歡迎來到寂靜末日

明亮的光焰劃過夜空，疾風在你的小木屋薄薄的牆壁外呼嘯吹過。遠方有一匹狼在嚎叫。你看了一眼背包內微少的消耗品，只願能回到電力神祕消失以前的日子。你還能存活多久呢？
這是漫漫長夜

《漫漫長夜》是要求深思熟慮的探索兼生存體驗，挑戰單人玩家在地磁災變爆發之後，於廣大的冰凍荒野探索過程中的自保之道。其中並無殭屍，只有你、低溫，和自然之母所能造成的一切威脅。
WINTERMUTE

《漫漫長夜》的劇集型故事模式 WINTERMUTE 首發推出第一季共五集之中的前兩集。

第一集：拒絕溫馴中，無人區飛行員威爾·麥肯錫（玩家角色）與阿絲翠德·格林伍德博士乘坐的飛機在加拿大北部的荒野深處因遇到空中出現一道神祕閃光之後墜毀，兩人失散。麥肯錫一面努力生存，一面苦尋阿絲翠德而穿越米爾頓小鎮，他在那裡開始體會寂靜末日的降臨。

第二集：光明賦格狀態中，麥肯錫在尋找阿絲翠德的路途中更加深入野蠻的冬季荒野。有一個神祕的捕獸者，可能是找到阿絲翠德的關鍵，但這個人是否值得信任呢？

WINTERMUTE 的頭兩集約佔 15 小時的遊戲時間。第三至第五集內含在遊戲價格中，將於發行時陸續免費解鎖。

本劇特別請到 Jennifer Hale、Mark Meer、David Hayter 及 Elias Toufexis（第三集）配音演出，音樂則由 Cris Velasco 製作。
生存模式

生存模式是自由形態的無旁白生存沙盒，歷經「Early Access」搶先體驗期將近三年的焠煉。

無可攜手！本遊戲僅提供資訊，從不給答案，以挑戰玩家獨立思考的能力。你必須賺取生存的權利。

永久死亡機制！你要是在生存模式中死去，儲存檔案就會刪除。下的決定每一個都重要。[請注意，WINTERMUTE 不採永久死亡機制。]

身體狀態與卡路里：在將資源與取得資源所需能量兩者之間辛苦求取平衡的同時，請監視你的飢餓、口渴、疲勞及寒冷狀況。每個行動都要耗費卡路里，時間則是你最寶貴的資源。請慎選路途。

在世界中遍搜補給品：超過 100 種裝備物品，包括工具、光源、武器、急救品、衣物... 等。

廣大的活物世界：探索 50 平方公里的北加拿大荒野，搜尋珍貴的補給品。時令為冬季。動態的時間、天氣、野生動物蹤跡... 等，提供將挑戰性維持得恰到好處的隨機性。

最適者生存：狩獵、釣魚、設陷阱、攀爬、使用地圖、搜尋救命的食物與裝備物品，並且努力避免面臨凶猛的野生動物而死，臣服於失溫症、凍傷或痢疾（以及其他不適的傷病），尋找及保養救命的裝備。

狩獵或淪為獵物：狩獵和被獵的野生動物有：狼、熊、兔、鹿、烏鴉，日後的更新還會加入其他動物。

選擇你的體驗：四種不同的體驗模式供你找出喜好的挑戰程度，例如朝聖者模式便格外安靜、強調沈思，一路直到闖入者模式，此模式下唯有最具經驗的倖存者方有機會撐過一週。

生存是你唯一的目標，死亡則是唯一的終結。每場遊戲都會成為你自己的生存故事。

本遊戲特別請到 Sascha Dikiciyan 提供音樂製作。
挑戰

數種獨立的挑戰模式，各提供持續 1-3 小時的目標取向經驗，例如「雪茫」是為猛烈暴風雪所預備的補給品收集競賽，在「獵物」中需要躲過有謀殺能力的熊。完成即可解鎖「技藝」，在生存模式中提供長期遊戲福利。上市時有五種挑戰，未來更新還會繼續推出。
未來更新

除了發行其餘三集的 WINTERMUTE 之外，我們預備繼續更新生存模式，過去三年的「Early Access」搶先體驗期也已完成大約 100 次更新/Hotfix。請別忘了您購買《漫漫長夜》即有權獲得全五集的 WINTERMUTE，以及生存模式的陸續更新。
關於 HINTERLAND

Hinterland 是原創互動娛樂作品的小型獨立開發商，總部位於加拿大溫哥華島，Hinterland 的團隊大致分散在北美。雖然《漫漫長夜》是該工作室的首部遊戲，但 Hinterland 的成員均為「AAA」遊戲業界的老手，首席開發師來自許多知名工作室，包括 Valve、Ubisoft Montreal、Relic、Volition、Capcom、Radical、BioWare、Sony London 及 United Front 遊戲。
加入社群

http://www.hinterlandforums.com
聯絡我們

info(at)hinterlandgames(dot)com

http://www.twitter.com/hinterlandgames
http://www.twitter.com/intothelongdark
http://www.facebook.com/intothelongdark
SESSİZ KIYAMETE HOŞ GELDİN

Gece gökyüzünü parlak ışıklar aydınlatıyor. Rüzgar, öfkesini ahşap barakanın ince duvarlarından çıkarıyor. Uzaklarda bir kurt uluyor. Çantandaki bitmek üzere olan erzaka bakıyorsun ve elektriğin gizemli bir şekilde kesilmesinden önceki günlere dönmek istiyorsun. Ne kadar süre boyunca hayatta kalabileceksin?
BU, THE LONG DARK

Long Dark, jeomanyetik bir felaket sonrasında oyuncular engin buzlu bir doğayı keşfederken kendi başlarının çaresine bakmak zorunda oldukları, insanı düşünmeye ve keşfetmeye yönlendiren bir hayatta kalma mücadelesidir. Zombi falan yok; sadece sen varsın ve karşında da soğuk ve Doğa Ana'nın sana yöneltebileceği tehditler var.
WINTERMUTE

The Long Dark'ın bölümlerden oluşan hikaye modu olan WINTERMUTE, Birinci Sezonu oluşturan beş bölümün üçüyle başlıyor.

Bölüm Bir: "Kibar Olma" bölümünde planör pilotu Will Mackenzie (oyuncu karakteri) ve Dr. Astrid Greenwood, gökyüzündeki gizemli bir ışık parlaması ve uçaklarının Kuzey Kanada'daki vahşi doğada parçalanması sonrası ayrılıyor. Hayatta kalmak için mücadele eden ve çaresizce Astrid'i arayan Mackenzie, bu sessiz kıyametin düzeyini anlamaya başladığı Milton'ın ufak bir kasabasını keşfediyor.

Bölüm İki: "Parlak Füj" bölümünde Mackenzie'nin Astrid'teki araştırması onu vahşi Kış bölgelerinin derinliklerine götürür. Gizemli bir tuzakçı Astrid'i bulmanın anahtarı olabilir. Fakat ona güvenilebilir mi?

WINTERMUTE'un ilk iki bölümü, toplam yaklaşık 15 saatlik bir oynanıştan oluşuyor. Üç ila Beş arasındaki bölümler de oyun ücretine dahildir ve yayınlandıklarında ücretsiz olarak kilitleri açılacaktır.

Jennifer Hale, Mark Meer, David Hayter ve Elias Toufexis (Bölüm Üç) tarafından performanslara ve Cris Velasco'dan müzik parçalarına yer veriliyor.
HAYATTA KALMA MODU

Hayatta Kalma Modu, serbest biçimli, hikayesiz bir hayatta kalma serbest dünya modudur ve Erken Erişimde yaklaşık üç sene boyunca oynanmıştır.

Destek yok! Oyun, bilgi sağlayarak ama asla cevapların tamamını vermeyerek oyuncuların kendi başının çaresine bakabilmesi için meydan okuyor. Hayatta kalmayı hak ettiğini kanıtlaman gerekiyor.

Kalıcı Ölüm! Hayatta Kalma Modunda öldüğünde kayıtın silinir. Verdiğin her kararın önemi var. [WINTERMUTE'da kalıcı ölüm yoktur.]

Kondisyon ve Kalori: Açlığını, Susamışlığını, Bitkinliğini ve Soğukluğunu sağlamak için kaynaklarını dengelemeye çalışırken onları takip et. Her eylem, Kalori harcar ve zaman en değerli kaynağındır. Yolunu dikkatlice seç.

Erzak için Dünyayı Araştır: Aletler, Işık Kaynakları, Silahlar, İlk Yardım malzemeleri, Kıyafetler ve çok daha fazlasının dahil olduğu 100'ü aşkın teçhizat öğesi.

Büyük ve Canlı Bir Dünya: Değerli erzak arayarak Kuzey Kanada'daki 50 kilometre karelik bir vahşi doğa ortamını keşfet. Kış mevsiminde. Dinamik gün vakti, hava durumu, vahşi yaşam vb. olayların zorlayıcı olması için yeterli seviyede bir gelişigüzellik sağlıyor.

Doğal Seçim: Avla, balık tut, tuzak kur, tırman, harita kullan, hayatını kurtaracak gıda ve teçhizat öğeleri ara ve dostane olmayan vahşi yaşam tarafından ölmemeye, hipotermi, soğuk ısırması veya dizanteri gibi hastalıklara yakalanmamaya çalış ve hayatını kurtaracak teçhizatları bulup onların bakımını yap.

Avla veya Avlan: Avlayacak veya seni öldürecek vahşi hayvanlar: Kurtlar, Ayılar, Tavşanlar, Geyikler, Kargalar ve gelecek güncellemelerde eklenecek daha bir sürü hayvan.

Deneyimini Seç: Dört ayrı Deneyim Modu, rahat olduğun bir mücadele seviyesi bulmanı sağlıyor. Örneğin Seyyah Modu sessiz ve dalgın geçerken Mütecaviz Modunda sadece en deneyimli oyuncular bir hafta hayatta kalabiliyor.

Hayatta kalmak tek amacın ve ölmek tek son. Her oyunda kendi hayatta kalma hikayeni yaz.

Sascha Dikiciyan'dan müzik parçalarına yer verilmiştir.
MÜCADELELER

Birden çok ayrı Mücadele Modu, her biri 1-3 saat süren hedef bazlı deneyimler sunuyor. Örneğin Siste devasa bir tipiye hazırlanmak için yeterince erzak toplamaya çalışıyorsun. Veya Avlanan modunda katil bir Ayıdan kaçıyorsun. Hayatta Kalma Modunda uzun vadeli oynanış avantajları sağlayan Başarıların kilidini açmak için onları tamamla. Başlangıçta beş Mücadele mevcut, gelecek güncellemelerde daha fazlası eklenecek.
GELECEK GÜNCELLEMELER

WINTERMUTE'un kalan üç bölümünü yayınlamanın yanı sıra Hayatta Kalma Modunu da güncellemeye devam etmeyi planlıyoruz. Geçtiğimiz üç sene boyunca Erken Erişimde yaklaşık 100 güncelleme yaptık. The Long Dark'ı satın alarak WINTERMUTE'un beş bölümüne ve Hayatta Kalma Moduna yapılan güncellemelere de erişim hakkı kazanıyorsun.
HINTERLAND HAKKINDA

Hinterland, özgün interaktif eğlence ürünleri sunan, küçük ölçekli ve bağımsız bir oyun geliştirme firmasıdır. Merkezi Vancouver Adası, Kanada'da bulunan Hinterland'in ekibinin çoğu, Kuzey Amerika'da faaliyet gösteriyor. The Long Dark, stüdyonun ilk oyunu olsa da Hinterland ekibi; Valve, Ubisoft Montreal, Relic, Volition, Capcom, Radical, BioWare, Sony London ve United Front Games gibi çeşitli ünlü stüdyoların geliştirme ekibi yöneticileri gibi, "AAA" oyun sektörünün deneyimli ustalarından oluşuyor.
TOPLULUĞA KATIL

http://www.hinterlandforums.com
BİZİMLE İLETİŞİME GEÇ

info(at)hinterlandgames(dot)com

http://www.twitter.com/hinterlandgames
http://www.twitter.com/intothelongdark
http://www.facebook.com/intothelongdark
System Requirements
null
You might also like...

SHOGUN: Total War - Collection
11.49 €

Mafia II (EU)
24.49 €

Sniper Elite V2 Collection
45.49 €

Batman: The Telltale Series Shadows Mode DLC EU Steam CD Key
5.49 €