Amplie os horizontes dos seus Sims com várias novas opções de carreira. Em The Sims™ 3 Ambições, você decide se seu Sim vai ser o herói da cidade ou provocar muita confusão entre os vizinhos. Ele pode salvar a população como um valente bombeiro, transformar a cidade como um arquiteto ou viver num estilo underground como um tatuador. Seu Sim vai encontrar o sucesso sendo um inventor bilionário ou mal conseguirá se sustentar sendo um cientista louco? Ele vai descobrir segredos agindo como investigador particular, procurando impressões digitais e questionando um suspeito para conseguir informações? O futuro de seu Sim está inteiramente em suas mãos!Caraterísticas:• Pela primeira vez, você pode controlar as ações e interações de seus Sims enquanto eles estão no trabalho.• Seja um herói ou incomode os vizinhos atuando como bombeiro, investigador, médico, caçador de fantasmas e muito mais! • Escolha de que maneira a carreira do seu Sim vai progredir: ele vai trabalhar para o bem ou para o mal? Vai exercer sua criatividade, acumular fortunas como os magnatas ou fugir da responsabilidade como um preguiçoso? • Agora, as escolhas do seu Sim no trabalho afetam a cidade e os outros Sims. Transforme a cidade sendo arquiteto ou dite a moda da vizinhança sendo estilista. • Aproveite as habilidades e as atividades novas! Domine as artes da invenção, escultura e tatuagem e use-as para ganhar Simoleons.* Requer The Sims™ 3 para jogar
Vous en avez assez de simplement regarder vos Sims aller au travail et bouger leurs bras pendant une réunion daffaires importante? En téléchargeant Lesxa0Sims™xa03 Ambitions sur votre PC, non seulement aurez-vous accès à une nouvelle gamme de carrières, mais vous aurez aussi le contrôle total sur vos Sims pendant quils travaillent. Vous pourrez désormais leur faire bouger les bras frénétiquement plutôt que de simplement les regarder faire.
De nouveaux choix de carrière soffrent à vous, comme le courageux pompier, le détective privé futé et le... chasseur de fantômes? Euh, oui! Bien évidemment! La prestigieuse carrière de chasseur de fantômes soffre à vous si vous être le genre à être fasciné par lectoplasme.
Une fois que vous aurez choisi une carrière, vous aurez plusieurs tâches à effectuer afin de poursuivre cette branche avec succès. Les pompiers doivent entretenir leur équipement et éteindre de vilains feux, tandis que le tatoueur doit faire preuve de talent artistique sur dautres Sims, ajoutant ainsi à leurs corps avec des roses, des dragons et des cœurs avec linscription «xa0Je taime, maman.xa0» Plus votre carrière progressera, plus vos compétences samélioreront, et plus la vie de votre Sim changera.
Les meilleurs choix de carrière comprennent un meilleur salaire, contribuant ainsi à la fortune de la famille de votre Sim, tandis que les mauvais choix peuvent ruiner la vie de votre Sim. Continuez à aller chercher le café de votre patron ou lancez-lui au visage avec toute votre rage – le choix est toujours le vôtre avec Lesxa0Sims™xa03.
Caractéristiquesxa0:
• Pour la toute première fois, contrôlez les gestes et les interactions de vos Sims au travail.
• Devenez un héros ou dérangez vos voisins en tant que pompier, détective privé, docteur, chasseur de fantômes, et plus.
• Choisissez la progression de carrière de votre Sim – travaille-t-il pour le bien ou pour le mal? A-t-il des ambitions créatives? Deviendra-t-il un grand financier au sommet dun empire? Sera-t-il un bon à rien qui évite toute responsabilité?
• Les choix de votre Sim au travail changent leur ville et affecte les autres Sims. Modifiez la structure de la ville en tant quarchitecte ou déterminez les tendances du quartier en tant que styliste.
• Amusez-vous avec les nouvelles compétences et activités. Maîtrisez les arts de linvention, de la sculpture et du tatouage, et faites appel à vos compétences pour gagner des Simoleons.
Udvid dine simmeres horisont med en lang række nye, fede karrieremuligheder. Med The Sims™ 3 Ambitioner kan du afgøre, om din simmer skal redde dagen som en modig brandmand, ændre bybilledet som trendsættende arkitekt eller leve livet på kanten som tatovør. Vil din simmer blive milliardær som teknologiopfinder eller ende med at blive den skøre professor? Afsløre hemmeligheder som privatdetektiv ved at lede efter fingeraftryk eller gå hårdhændet til en mistænkt for at få informationer? Dine simmeres fremtid ligger i dine hænder!Indeholder:• For først gang nogen sinde styrer du dine simmeres handlinger og interaktioner, mens de er på arbejdet.• Vær dagens helt eller dril naboerne som brandmand, privatdetektiv, læge, spøgelsesjæger og meget mere!• Vælg, hvordan din simmeres karrierer udvikler sig; vil de kæmpe for den gode eller onde sag, stræbe efter det kreative, nå magtens tinder eller droppe alt ansvar og drive den af?• Dine simmeres valg på arbejdet ændrer nu byens udseende og påvirker samtidig også andre simmere. Tilpas byens indretning som arkitekt eller nabolagets udseende som stylist.• Få glæde af en masse nye færdigheder og aktiviteter! Lær at mestre områder som opfindelse, modellering og tatovering, og brug dine færdigheder til at tjene simoleonere.* Kræver The Sims™ 3
Verbreed de horizon van je Sims met een aantal geweldige nieuwe carrièremogelijkheden. Met De Sims™ 3 Ambities bepaal jij zelf of je Sim dappere heldendaden verricht, of het leven van de buren zuur maakt. Laat je Sim als dappere brandweerheld optreden, de stad verbouwen als binnenhuisarchitect of een extreem leventje leiden als tatoeëerder. Zal je Sim bakken geld verdienen als technisch uitvinder, of brood op de plank brengen door als gestoorde wetenschapper aan het werk te gaan? Kan je Sim als privédetective geheimen ontrafelen door vingerafdrukken te vinden of een verdachte door elkaar te rammelen om zo aan informatie te komen? Hun toekomst ligt volledig in jouw handen!Kenmerken:• Voor de allereerste keer kun jij zelf bepalen welke acties en interacties je Sim uitvoert, terwijl hij of zij aan het werk is.• Verricht heldendaden of haal kattenkwaad uit als lid van de brandweer, privédetective, dokter, spokenjager en meer! • Bepaal zelf hoe de carrière van je Sim verloopt; laat je Sims goed of slecht werk verrichten, creatief te werk gaan, als ondernemer de top bereiken of er de kantjes vanaf lopen als luiwammes. • De keuzes die je Sim op het werk maakt, hebben vanaf nu effect op de stad en andere Sims. Verbouw de gebouwen in de stad als binnenhuisarchitect, of bepaal hoe je buren erbij lopen als stylist. • Leef je uit met de totaal nieuwe vaardigheden en activiteiten! Probeer het uitvinden, beeldhouwen en tatoeëren onder de knie te krijgen en verdien geld met de nieuwe vaardigheden die je op hebt gedaan.* Om dit te spelen, heb je De Sims™ 3 nodig
Tired of just watching the Sims go to work and wave their arms around during important corporate meetings? By downloading The Sims 3: Ambitions to your PC, you’re not only given access a whole new set of career options, but you’re in complete control of your Sims as they work. So now you can make them wave their arms around frantically instead of simply watching them do it.New career paths include the brave firefighter, the crafty private investigator, and ... a ghost hunter? Well ... yes, of course. The prestigious ghost hunter career opportunity is yours to pursue if you’ve always told yourself, “I ain’t afraid of no ghost.”Once you choose a career you’ll have various tasks to complete in order to continue that job successfully. Firefighters must maintain their equipment and snuff out nasty fires, while a tattoo artist will craft artistic designs on different Sims, altering their bodies with roses or dragons or hearts that say “I love you, Mom.” As you progress through your career, your skills will improve and your Sims’ lives will change.While good career choices lead to a higher income, raising the fortunes of your Sim’s family, poor choices will lead your Sims to a life of ruin. Continue to get your boss coffee or throw it at his face in a glorious office rage, the decisions in The Sims 3: Ambitions are always yours to make.Features:• For the first time ever, you control your Sim’s actions and interactions while they’re on the job. • Be a hero or mess with the neighbors as a firefighter, private investigator, doctor, ghost hunter, and more. • Choose how your Sim’s career progresses – will they work for good or evil, pursue creative endeavors, rise to success as a mogul, or shirk responsibility as a slacker? • Your Sim’s on-the-job choices now change their town and affect other Sims as well. Modify the town’s structure as an architect or set neighborhood fashions as a stylist. • Enjoy all-new skills and activities. Master the arts of inventing, sculpting, and tattooing, and use your skills to earn Simoleons.
Simiesi maailma avartuu, kun heille tarjoutuu täysin uudenlaisia työmahdollisuuksia. The Sims™ 3 Unelmaduuni antaa tilaisuuden ryhtyä urheaksi pelastajaksi tai naapuruston kiusankappaleeksi. Simisi voi suorittaa urotekoja palomiehenä, kaunistaa kaupunkia sisustussuunnittelijana tai kokeilla vaihtoehtoista elämäntyyliä tatuointitaiteilijana. Ehkä simisi innostuu kehittelemään rahakkaita keksintöjä tai tyytyy hullun tiedemiehen osaan? Vai houkutteleeko häntä sittenkin yksityisetsivän vaarallinen elämä? Tulevaisuus on jännitystä täynnä!Ominaisuudet:• Pitkän odotuksen jälkeen pääset viimeinkin ohjaamaan simejä työtehtävien aikana.• Tee urotekoja tai kiusaa kanssasimejä palomiehenä, yksityisetsivänä, lääkärinä tai vaikkapa haamujenmetsästäjänä! • Ohjaa simisi uran etenemistä—suuntautuuko hän hyvään vai pahaan, kehittääkö hän luovaa puoltaan huipulle saakka vai taantuuko hän parantumattomaksi löysäilijäksi? • Työhön liittyvät päätökset vaikuttavat muihin simeihin ja muokkaavat koko yhteisöä. Sisustussuunnittelijoina ja stylisteinä simisi voivat vaikuttaa konkreettisesti ympäristöönsä. • Täysin uudet taidot ja tehtävät tuovat lisämaustetta pelaamiseen! Loista keksijänä, kuvanveistäjänä tai tatuointitaiteilijana ja tienaa simoleoneja uusilla taidoillasi.* Pelaamiseen tarvitaan The Sims™ 3 -peruspeli
Elargissez les horizons de votre Sim avec une série de fantastiques nouvelles opportunités professionnelles. Avec Les Sims™ 3 Ambitions, c’est à vous de décider si votre Sim sera le héros courageux de la ville ou s’il provoquera la pagaille chez ses voisins. Faites de votre Sim un pompier courageux qui sauvera la situation, un architecte éminent qui transformera la ville ou un tatoueur qui mènera une vie un peu plus marginale. Votre Sim deviendra-t-il un inventeur milliardaire spécialisé dans les hautes technologies ou aura-t-il du mal à joindre les deux bouts en tant que scientifique maladroit et fou ? Va-t-il révéler des secrets en tant qu’enquêteur privé qui cherche des empreintes et brusque un suspect pour lui soutirer des informations ? Son avenir repose entièrement sur vos choix !Caractéristiques:• Pour la toute première fois, vous contrôlez les actions et interactions de votre Sim lorsqu’il est au travail.• Devenez un héros ou énervez vos voisins en devenant pompier, enquêteur privé, médecin, chasseur de fantômes et bien d’autres métiers !• Choisissez l’évolution de la carrière de votre Sim : va-t-il faire le Bien ou le Mal, avoir des projets créatifs, devenir un magnat de son secteur ou fuir les responsabilités en tant que vrai flemmard?• Les choix de votre Sim au travail influencent la ville et les autres Sims. Modifiez la structure de la ville en tant qu’architecte ou définissez les tendances du quartier en tant que styliste.• Découvrez de nouvelles compétences et activités ! Maîtrisez l’invention, la sculpture et le tatouage, puis utilisez ces compétences pour gagner des simflouz.*Nécessite Les Sims™ 3 pour jouer
Erweitere den Horizont deiner Sims mit zahlreichen brandneuen Karriere-Möglichkeiten. In Die Sims™ 3 Traumkarrieren entscheidest du, ob dein Sim der Held der Stadt sein oder in der Nachbarschaft jede Menge Unfug anstellen soll. Lass deinen Sim als mutigen Feuerwehrmann andere vor den Flammen retten, ihn als führenden Architekten das Stadtbild verändern oder als Tätowierer immer am Limit leben. Wird dein Sim sein Glück als milliardenschwerer Erfinder finden oder sich als verrückter Wissenschaftler mühsam durchschlagen müssen? Wird er als Privatermittler Geheimnisse aufdecken, indem er nach belastendem Material sucht oder seine Informationen aus den Verdächtigen herauspresst? Ihre Zukunft liegt einzig und alleine in deinen Händen!Features:• Zum ersten Mal hast du die Möglichkeit, die Handlungen und Interaktionen deiner Sims während der Arbeit zu steuern.• Sei ein Held oder agiere als Feuerwehrmann, Privatermittler, Arzt, Geisterjäger und vieles mehr in der Nachbarschaft!• Bestimme den Karriereweg deines Sims: Soll er für die Guten oder die Bösen arbeiten, kreative Ziele anstreben, zum Mogul aufsteigen oder sich als Faulenzer vor jeglicher Verantwortung drücken?• Die Interaktionen deines Sims während der Arbeitszeit verändern nun die Stadt und wirken sich auch auf andere Sims aus. Verändere als Architekt die Struktur der Stadt oder lege als Stylist die Trends der Nachbarschaft fest.• Nutze völlig neue Fähigkeiten und Aktivitäten! Erlerne die Kunst des Erfindens, die Bildhauerei sowie das Tätowieren und verwende deine Fähigkeiten, um Simoleons zu verdienen.
Espandi gli orizzonti dei tuoi Sim con nuove e fantastiche opportunità di carriera. The Sims™ 3 Ambitions ti permette di scegliere se farli diventare eroi cittadini o seminare il caos nel quartiere. Potranno intervenire nelle emergenze come coraggiosi vigili del fuoco, cambiare volto alla città come architetti di grido o farsi un nome come tatuatori. Riusciranno a raggiungere il successo diventando inventori miliardari o si trasformeranno in scienziati pazzi che sopravvivono a malapena? Saranno in grado di scoprire intrighi e segreti come investigatori privati andando a caccia di impronte digitali ed estorcendo informazioni ai sospetti? Il loro futuro è nelle tue mani!Caratteristiche:• Per la prima volta in assoluto, controlli le azioni e le interazioni dei tuoi Sim mentre sono al lavoro.• Diventa un eroe o combina disastri nel quartiere come vigile del fuoco, investigatore privato, medico, cacciatore di fantasmi e altro ancora!• Scegli come si svilupperà la carriera dei tuoi Sim. Li farai lavorare per il bene o per il male? Svilupperanno il loro talento creativo? Raggiungeranno fama e successo? O si sottrarranno alle responsabilità e preferiranno vivacchiare?• Ora le scelte di lavoro dei tuoi Sim influenzano la città e anche gli altri Sim. Modifica la struttura cittadina come architetto o definisci la moda del tuo quartiere come stilista.• Prova abilità e attività tutte nuove! Padroneggia larte di inventare, scolpire e tatuare, sfruttando la tua abilità per guadagnare simoleon.*Richiede The Sims™ 3 per funzionare
『ザ・シムズ3』の拡張データセット第2弾、『ザ・シムズ3 アンビション（日本語版 拡張データセット）』で、こどもの頃の夢を叶える憧れの職業に就いて、生活費を稼ぎましょう。
例えば町のヒーローや怪奇な事件と戦うゴーストハンターなど、専門職に就くことができます。勇敢な消防士となって人々を救う？テクノロジーの発明で億万長者に？建築家として町を変えたり？可能性はあなた次第！
特長
• シム初！シムの行動や関係を仕事に行っている間も操作できるようになりました！
• ヒーローになるか、消防士になるか、探偵や医者、ゴーストハンターなど、色々な仕事につけます！
• シムのキャリアがどのように発展するか選択しましょう。良い方向にいくのか、悪い方向にいくのか、クリエイティブな道を進むのか、権力者となって成功するか、責任を逃れて怠け者になるのか、すべてはあなた次第！
• シムの仕事の選択は、町にも他のシムにも影響します。建築家として町を設計し直したり、スタイリストとして近所をおしゃれにしたりもできます。
• 趣味で彫刻や発明品をつくって売ったり、スキルを磨いてシムオリオンを稼いでください。新しいスキルと行動を是非お楽しみください。
*플레이하려면 심즈™ 3 원본이 필요합니다.
끝내주는 새 직업들을 통해 심들의 한계를 넓혀보세요. 심즈 3 달콤살벌 커리어와 함께 여러분의 심이 용감한 마을의 영웅이 될지, 또는 이웃에게 피해를 주는 장난꾸러기가 될지 결정하세요. 여러분의 심은 재난을 극복하는 용감한 소방관이나 마을을 바꾸는 수석 건축가, 또는 세련된 문신 예술가가 될 수 있습니다. 여러분의 심은 과연 성공의 길을 발견해서 억만장자 첨단기술 발명가가 될까요, 아니면 시원찮은 미치광이 과학자가 되어 근근이 살아갈까요? 그들은 사설 탐정이 되어 지문에 가루를 뿌려가며 비밀을 풀게 될까요, 아니면 용의자에게 정보를 얻기 위해 폭력을 휘두를까요? 그들의 미래는 여러분의 손에 달렸습니다!
특징
• 처음으로, 심들이 일하는 동안 그들의 행동 및 상호작용을 제어할 수 있습니다.
• 소방관, 사설 탐정, 의사, 유령 사냥꾼 및 그 밖의 직업을 통해 영웅이 되거나 이웃을 괴롭혀보세요!
• 여러분의 심들이 어떻게 일을 해나갈지 (잘하거나, 또는 나쁘게 하거나) 선택하세요. 독창적인 노력가가 될까요, 임원이 되어 출세가도를 달리게 될까요, 게으름뱅이가 되어 책임을 회피하게 될까요?
• 직업을 가진 심들은 마을을 바꾸게 되며, 다른 심들에게도 영향을 주게 됩니다. 건축가가 되어 마을의 구조를 바꾸거나, 스타일리스트가 되어 이웃의 패션 스타일을 결정해주세요.
• 전혀 새로운 기술들과 활동들을 즐겨보세요! 발명, 조각, 문신의 달인이 되어 자신의 기술을 통해 시몰레온을 벌어보세요.
Amplía los horizontes de tu Sim con multitud de nuevas y apasionantes opciones profesionales. Con Los Sims™ 3 Triunfadores, decide si quieres que tu Sim se convierta en un valiente héroe local o que siembre el caos entre sus vecinos. Demuestra tu valentía y salva vidas como bombero, cambia la ciudad como arquitecto insigne o vive al límite como artista de tatuajes. ¿Alcanzará tu Sim el éxito y la fortuna como inventor tecnológico o subsistirá a duras penas convertido en un incompetente científico loco? ¿Desvelará secretos como investigador privado buscando huellas o encarando a sospechosos para sacarles información? ¡Su futuro está en tus manos! Características: •Por primera vez, tú controlas las acciones e interacciones de tu Sim mientras está trabajando.•Conviértete en un héroe o fastidia a los vecinos como bombero, investigador privado, médico, cazafantasmas... ¡y muchas más opciones! •Elige cómo quieres que progrese la carrera profesional de tu Sim: ¿quieres ponerlo al servicio del bien o del mal?; ¿tendrá miras creativas, alcanzará el éxito y la fortuna, o escurrirá el bulto como un holgazán cualquiera? •Las opciones laborales que tu Sim escoja ahora repercutirán en la ciudad y afectarán a otros Sims. Modifica la estructura de la ciudad ejerciendo de arquitecto o marca tendencias en tu barrio como estilista. •¡Disfruta de nuevas habilidades y actividades! Domina el arte de inventar, esculpir y tatuar, y usa tus dotes para ganar simoleones.* Se necesita Los Sims™ 3 para jugar
Utvid horisonten til simmene med masse nye, kule karrieremuligheter. I The Sims™ 3 Drømmejobben bestemmer du om simmene skal blir byens store helter eller bare gå rundt og lage kaos og gjøre rampestreker i nabolaget. Redd dagen som fryktløs brannsim, endre utseendet på byen som interiørdesigner eller lev et spennende liv som tatovør. Kommer simmene til å få suksess som milliardærer i hi-tech-bransjen eller leve livet som gale forskere? Vil de avdekke hemmeligheter som privatdetektiver med fingeravtrykkspulver og forstørrelsesglass eller banke opp de mistenkte for å få informasjon? Fremtiden er i dine hender!Funksjoner:• For første gang kan du kontrollere simmene og det de gjør når de er på jobben.• Vær helt eller lag kaos for naboene som brannsim, privatdetektiv, lege, spøkelsesjeger og annet! • Velg hvordan simmene skal komme seg opp og frem i karrieren — er de på det godes eller det ondes side, er de kreative, blir de steinrike moguler eller vil de heller snike seg unna alt ansvar som skikkelige sofagriser? • Valgene simmene gjør på jobben endrer nabolaget og påvirker andre simmer. Modifiser selve byen som interiørdesigner eller gjør nabolaget moteriktig som stylist. • Sjekk ut nye ferdigheter og aktiviteter! Finn opp ting, lag skulpturer, gi andre simmer tatoveringer og bruk ferdighetene dine til å skaffe deg simoleoner. * Krever Sims™ 3 for å kunne spilles
Poszerz horyzonty swoich Simów za pomocą kilku nowych, fantastycznych zawodów. W dodatku The Sims™ 3 Kariera możesz zdecydować, czy Twój Sim stanie się odważnym bohaterem miasta, czy będzie nękał swoich sąsiadów. Twój Sim może ratować innych jako śmiały strażak, zmieniać wygląd miasta jako wiodący architekt albo prowadzić ciekawe życie jako tatuażysta. Czy Twój Sim osiągnie sukces jako miliarder i wynalazca zaawansowanych urządzeń, czy będzie ciułał grosze jako bełkoczący szalony naukowiec? A może będzie odkrywał tajemnice pracując jako detektyw i szukając odcisków palców oraz przesłuchując podejrzanych? Przyszłość Twoich Simów zależy wyłącznie od Ciebie!Cechy:• Po raz pierwszy masz kontrolę nad działaniami i interakcjami Simów, gdy wykonują swoją pracę.• Stań się bohaterem albo nękaj sąsiadów jako strażak, detektyw, doktor, łowca duchów i nie tylko! • Wybierz sposób rozwoju kariery swojego Sima – czy będzie pracował z dobrych, czy ze złych pobudek? Czy będzie podejmował się twórczych przedsięwzięć i osiągnie sukces w swojej karierze? A może zaniedba obowiązki i stanie się obibokiem? • Decyzje podejmowane przez Twojego Sima w pracy teraz mają wpływ na całe miasto oraz na innych Simów. Zmieniaj wygląd miasta jako architekt albo ustalaj trendy mody wśród sąsiadów jako stylista. • Ciesz się nowymi umiejętnościami i zajęciami! Opanuj sztukę wynalazczości, rzeźbienia oraz tatuażu i wykorzystuj swoje umiejętności, aby zarabiać simoleony.* Do uruchomienia wymagana jest gra The Sims™ 3
Новые профессии сделают жизнь ваших персонажей интересней. В дополнении The Sims™ 3 Карьера ваши подопечные могут выбрать любую из множества увлекательных профессий. Сделайте их отважными спасателями, знаменитыми архитекторами или мастерами татуировки. Станут ли они одаренными изобретателями или превратятся в безумных ученых? Проникнут ли они в тайны преступного мира, став сыщиками и пустив в ход лупу и набор для снятия отпечатков? Будущее персонажей зависит только от вас!Особенности:• Впервые за всю историю игры вы можете управлять персонажами, когда они работают.• Творите добрые или злые дела, став спасателем, частным сыщиком, доктором, охотником за привидениями! • Выбирайте пути развития карьеры - будут ли персонажи работать хорошо или плохо, творчески подходить к заданиями или стараться уклониться от ответственности? • Профессиональные качества персонажей теперь влияют на облик города и внешность горожан. Архитектор может улучшить город по своему вкусу, а стилист - менять внешность других персонажей. • Попробуйте новые навыки и взаимодействия! Овладейте навыками скульптуры, татуировки и изобретательства, чтобы заработать симолеоны.* Для запуска необходима игра Sims™ 3
Amplía los horizontes de tu Sim con multitud de nuevas y apasionantes opciones profesionales. Con Los Sims™ 3 Triunfadores, decide si quieres que tu Sim se convierta en un valiente héroe local o que siembre el caos entre sus vecinos. Demuestra tu valentía y salva vidas como bombero, cambia la ciudad como arquitecto insigne o vive al límite como artista de tatuajes. ¿Alcanzará tu Sim el éxito y la fortuna como inventor tecnológico o subsistirá a duras penas convertido en un incompetente científico loco? ¿Desvelará secretos como investigador privado buscando huellas o encarando a sospechosos para sacarles información? ¡Su futuro está en tus manos!Características:• Por primera vez, tú controlas las acciones e interacciones de tu Sim mientras está trabajando.• Conviértete en un héroe o fastidia a los vecinos como bombero, investigador privado, médico, cazafantasmas... ¡y muchas más opciones! • Elige cómo quieres que progrese la carrera profesional de tu Sim: ¿quieres ponerlo al servicio del bien o del mal?; ¿tendrá miras creativas, alcanzará el éxito y la fortuna, o escurrirá el bulto como un holgazán cualquiera? • Las opciones laborales que tu Sim escoja ahora repercutirán en la ciudad y afectarán a otros Sims. Modifica la estructura de la ciudad ejerciendo de arquitecto o marca tendencias en tu barrio como estilista. • ¡Disfruta de nuevas habilidades y actividades! Domina el arte de inventar, esculpir y tatuar, y usa tus dotes para ganar simoleones.* Se necesita Los Sims™ 3 para jugar
Bredda dina simmars horisont med ett gäng nya helgrymma karriärmöjligheter. I The Sims™ 3 Drömjobb bestämmer du om din sim ska bli stadens hjälte eller ställa till med en massa bus bland grannarna. Få din sim att rädda dagen som en modig brandman, förändra staden som en framstående arkitekt eller tänj på gränserna som en tatuerare. Kommer din sim att nå framgång som en högteknologisk uppfinnarmiljardär eller hanka sig fram i livet som en galen vetenskapsman? Tänker din sim att avslöja hemligheter genom att leta fingeravtryck eller ruska om en misstänt för att få fram information som privatdetektiv? Deras framtid ligger helt i dina händer!Funktioner:• För första gången någonsin styr du din sims handlingar och interaktioner på jobbet.• Bli en hjälte eller ställ till det för grannarna som brandman, privatdetektiv, läkare, spökjägare och mycket mer! • Välj hur din sims karriär ska utvecklas—ska simmen jobba för den onda eller goda sidan, försöka sig på kreativa projekt, stiga i graderna som en mogul eller undvika ansvar som en slashas? • Din sims val på jobbet påverkar nu hela staden och även andra simmar. Förändra stadens struktur som en arkitekt eller skapa kvarterets mode som en stylist. • Roa dig med nya färdigheter och aktiviteter! Bemästra konsten att uppfinna, skulptera och tatuera, och använd dina färdigheter till att tjäna simdaler.* Kräver The Sims™ 3 för att kunna spelas
ขยายขอบฟ้าแห่งโอกาสสำหรับซิมส์ของคุณให้กว้างออกไปด้วยโอกาสในการทำงานแบบใหม่ๆ สุดเจ๋ง ใน The Sims™ 3 Ambitions จะให้ซิมส์ของคุณเป็นฮีโร่ผู้กล้าหาญประจำเมืองหรือเป็นตัวป่วนผู้ก่อปัญหาสารพัดให้กับเพื่อนบ้านก็ได้ทั้งนั้น จะให้ซิมส์สร้างวีรกรรมในฐานะนักดับเพลิงผู้กล้าหาญ แปลงโฉมเมืองทั้งเมืองโดยการเป็นสถาปนิกชั้นแนวหน้า หรือใช้ชีวิตสุดขอบในฐานะศิลปินผู้ออกแบบรอยสักก็ได้ ซิมส์ของคุณจะประสบความสำเร็จเป็นนักประดิษฐ์ไฮเทคพันล้านหรือเป็นแค่นักวิทยาศาสตร์วิกลจริตที่บ่นพึมพำไม่มีใครเข้าใจ? พวกเขาจะไขความลับที่ปิดซ่อนเอาไว้ในฐานะนักสืบเอกชนโดยการตรวจรอยนิ้วมือหรือเค้นคอหาข้อมูลจากผู้ต้องสงสัย? อนาคตของพวกเขาอยู่ในมือของคุณแล้ว!
ลักษณะเกม
• เป็นครั้งแรกที่คุณจะได้ควบคุมทุกการกระทำและการมีปฏิสัมพันธ์ต่างๆ ของซิมส์ในระหว่างที่พวกเขากำลังทำงาน
• เป็นฮีโร่หรือตัวป่วนชองเพื่อนบ้านในฐานะนักดับเพลิง นักสืบเอกชน หมอ นักล่าผี และอื่นๆ อีกมาก!
• เลือกได้เองว่าจะให้ซิมส์ของคุณมีอาชีพก้าวหน้าไปอย่างไร—จะให้พวกเขาทำงานสุจริตหรือแสนชั่วร้าย จะทำตามความฝันอย่างไม่ลดละ จะขึ้นสู่ความสำเร็จในฐานะเจ้าพ่อผู้มั่งคั่งหรือปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ แล้วทำงานไปวันๆ เป็นตัวขี้เกียจ?
• ตัวเลือกในระหว่างการทำงานของซิมส์ของคุณจะมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของเมืองและซิมส์อื่นๆ เช่นกัน จะเปลี่ยนโครงสร้างของเมืองในฐานะสถาปนิก หรือกำหนดเทรนด์แฟชั่นในละแวกเพื่อนบ้านโดยการเป็นสไตลิสต์ก็ได้
• สนุกกับทักษะและกิจกรรมใหม่หมดจด! ฝึกฝนจนเชี่ยวชาญในศาสตร์แห่งการประดิษฐ์ ปั้น และสัก แล้วใช้ทักษะของคุณเพื่อหาเงิน
透過各式各樣殺手級的全新工作機會來拓展你的模擬市民的視野。有了《模擬市民3：夢想起飛》，你可以讓你的模擬市民成為勇敢的小鎮英雄，或是擾亂鄰居、胡搞瞎搞的搗蛋傢伙。你的模擬市民會成為救助急難的英勇消防隊員？還是改變小鎮風貌的頂尖建築師，或是過著活在邊緣的生活的刺青師？你的模擬市民能夠找出成功之道，成為坐擁億萬的高科技發名家嗎？或是只能成為勉強餬口度日，實驗經常出錯的瘋狂科學家？身為私家調查員的他們，能否在印表廢紙當中抽絲剝繭，或是經由恐嚇嫌犯索取情報，發掘深藏的秘密？他們的未來，完全操之在你！
遊戲特色
• 史上頭一遭，你可以控制模擬市民上班時間的動作與互動。
• 成為英雄或是擾鄰惡徒，模擬市民可以化身為消防隊員、私家調查員、醫生、捉鬼獵人等等！
• 幫你的模擬市民決定他們的職場發展—他們將走上善道或墮入邪道，成為努力追求創新、事業發達的大亨，或是成為逃避責任的懶惰蟲？
• 你的模擬市民在工作崗位上的選擇，現在將改變他們的城鎮並影響其他的模擬市民。成為一名建築師去改變城鎮建築的風貌，或是成為一名造型師為鄰居打造時尚。
• 享受各式全新技能與活動！掌握發明、雕塑和刺青的藝術，然後利用你的技能賺取模擬幣。
Widen your Sim’s horizons with a bunch of killer new career opportunities. With The Sims™ 3 Ambitions, decide whether your Sim will be the brave town hero or cause loads of mischief among their neighbors. Make your Sim save the day as a brave firefighter, change the town as a leading architect, or live on the edge as a tattoo artist. Will your Sim find success as a billionaire high-tech inventor or eke out a living as a bumbling mad scientist? Will they uncover secrets as a private investigator by dusting for prints or roughing up a suspect for information? Their future is entirely in your hands!
Go online to make movies, show off your creations, download exclusive content and more.
Features:
• For the first time ever, you control your Sim’s actions and interactions while they’re on the job.
• Be a hero or mess with the neighbours - As a firefighter, private investigator, doctor, ghost hunter, and more!
• Choose how your Sim’s career progresses - Will they work for good or evil, pursue creative endeavors, rise to success as a mogul, or shirk responsibility as a slacker?
• Your Sim’s on-the-job choices now change their town and affect other Sims as well - Modify the town’s structure as an architect or set neighborhood fashions as a stylist.
• Enjoy all-new skills and activities! - Master the arts of inventing, sculpting, and tattooing, and use your skills to earn Simoleons.
Requires The Sims 3 to play
PC SYSTEM REQUIREMENTS
PC OS: Windows 7
CPU: 2.4 GHz P4 processor or equivalent
RAM:1.5 GB RAM
HARD DRIVE: At least 300 MB of free space with at least 1 GB additional space for custom content and saved games.
VIDEO: DirectX 9.0c compatible Video Card with 128 MB of Video RAM and support for Pixel Shader 2.0
*6.4 GB if installing with The Sims 3
Supported Video Cards: Nvidia GeForce series: FX5900 or better; ATI Radeon™ 9500 series or better; Intel® Graphics Media Accelerator (GMA): GMA 3-Series, GMA 4-Series. Laptop versions of these chipsets may work, but may run comparatively slower. Please note that the GMA 950 class of integrated video cards, and GeForce 6100 and 7100 cards are not supported. (NVIDIA GeForce FX series is unsupported under Vista.)
For computers using built-in graphics chipsets the game requires at least: Intel Integrated Chipset, GMA 3-Series or above, 2.6 GHz Pentium D CPU, or 1.8 GHz Core 2 Duo, or equivalent and 0.5 GB additional RAM.
MAC SYSTEM REQUIREMENTS
OS: macOS Leopard (10.5.7) through macOS Mojave (10.14.x). This game will only run on macOS versions that support 32-bit applications.
CPU:Intel Core Duo Processor
RAM: 2 GB
Video: ATI X1600 or Nvidia 7300 GT with 128 MB of Video RAM, or Intel Integrated GMA X3100.
HDD: At least 6.1 GB of hard drive space with at least 1 GB of additional space for custom content and saved games
This game will not run on PowerPC (G3/G4/G5) based Mac systems, or the GMA 950 class of integrated video cards.
*This version of the game is not supported by Mac OSX Catalina. The game will be available to play only if you have not updated your operating system.
