The Sims 4: Bowling Night Stuff

Construisez une salle de quilles et donnez à vos Sims la chance de sélancer sur les allées pour une soirée de pur divertissement avec Les Sims™xa04 Kit dObjets Soirée Bowling. Jouez contre vos amis et améliorez vos compétences pour déverrouiller des lancers spectaculaires. Personnalisez votre allée avec des décorations sur le thème des quilles et offrez à vos Sims de nouvelles tenues renversantes. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Construisez une salle de quilles. Créez votre propre salle avec des éclairages au néon, des décorations liées au thème et un bar pour permettre à vos Sims de boire quelque chose entre un carreau et lautre. Personnalisez lambiance avec de fantastiques meubles rétro modernes adaptés pour la salle ou pour la maison. Faites jouer vos Sims. Pourquoi ne pas faire jouer une partie de quilles à vos Sims avec la toute nouvelle allée de quilles? Jouez dabord avec les barrières anti-dalots et perfectionnez vos compétences jusquà réaliser des lancers spectaculaires. Tamisez léclairage et mettez un peu de musique pour une expérience de quilles au clair de lune. Nouvelle mode renversante. Habillez vos Sims avec des chemises de quilles et des chaussures rétro, ou offrez-leur des vêtements et des coiffures rockabilly.

Byg en bowlinghal, og giv dine simmere en sjov aften ude med The Sims™ 4 Bowlingindhold. Spil mod dine venner, og opbyg en god teknik for at låse op for tricks. Indret hallen med de nye bowlingdekorationer, og giv dine simmere en ny stil. NØGLEFUNKTIONER Byg en bowlinghal. Indret den perfekte bowlingbane med neonlys, flotte dekorationer og en bar, så dine simmere kan slukke tørsten, mens de vælter kegler. Tilpas stilen med de retro-moderne møbler, der også vil gøre sig godt i simmernes hjem. Tag simmerne med ud at bowle. Lad simmerne afholde konkurrencer på den nye bowlingbane. Start med at bruge afspærringer, og opbyg en god teknik for at låse op for imponerende tricks. Dæmp lyset, og skru op for musikken for at få en anderledes oplevelse med måneskinsbowling. Mode, der tager kegler. Klæd dine simmere ud i retro-bowlingskjorter, og giv dem en ny stil med rockabilly-inspireret tøj og frisurer.

Bouw een relaxte bowlingplek en neem je Sims mee uit kegelen voor een avond vol plezier met De Sims™ 4 Bowlingavond Accessoires. Neem het op tegen vrienden en verbeter je bowlingkunsten om trick shots te ontgrendelen. Pas je baan aan met bowlingaccessoires en geef je Sims een winnende nieuwe look. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN Bouw een relaxte bowlingplek. Creëer je eigen ruimte compleet met neonverlichting, bowlingdecoraties en zelfs een bar voor je Sims om tussen de potjes door van een drankje te genieten. Pas de look van het geheel aan met retro-moderne meubels die geweldig op de bowlingbaan of thuis staan. Neem je Sims mee uit bowlen. Daag je Sims uit voor een potje bowlen op de gloednieuwe bowlingbaan. Begin met het gebruik van bumpers en verbeter je vaardigheden om indrukwekkende trick shots uit te voeren. Dim de lichten en zet de muziek op tien voor een unieke bowlingbeleving bij maanlicht. Opvallende nieuwe kleding. Steek je Sims in retro bowlingshirts en -schoenen of geef ze een rockende nieuwe look met op rockabilly geïnspireerde kleding en kapsels.

Build a bowling hangout and take your Sims to the lanes for an evening of fun with The Sims™ 4 Bowling Night Stuff. Compete against friends and improve your bowling skills to unlock trick shots. Customise your alley with bowling-themed décor and give your Sims a striking new look. KEY FEATURES Build a bowling hangout. Create your own space complete with neon lighting, bowling-themed décor, and even a bar for your Sims to enjoy refreshments between frames. Customise its look with retro-modern furniture that looks awesome in the alley or at home. Take your Sims bowling. Challenge your Sims to a game of bowling on the all-new bowling lane object. Start off using bumpers and improve your skills to unlock impressive trick shots. Dim the lights and turn up the music for an out of this world moonlight bowling experience. Striking new fashion. Outfit your Sims in retro bowling shirts and shoes or give them a rockin’ new look with rockabilly-inspired clothing and hairstyles.

The Sims™ 4 Keilailukamaa -paketilla voit rakentaa keilahallin ja viedä simisi radoille pitämään hauskaa. Simit voivat kilpailla keskenään ja oppia temppuja kehittämällä taitojaan. Sisusta keilahalli makusi mukaan keilailuaiheisilla esineillä ja pue simit rokkaaviin asuihin. TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Rakenna keilahalli. Rakenna keilahalli neonvaloineen ja keilailuaiheisine koristeineen! Muista myös baaritiski, jolta simit voivat hakea kurkunkostuketta heittojen välissä. Sisusta halli retron moderniin tyyliin uusilla kalusteilla, jotka sopivat niin keilahalliin kuin kotioloihinkin. Vie simit keilaamaan. Upouudella keilaradalla simit voivat haastaa toisensa keilausotteluun. Aloittelijat voivat käyttää apulaitoja, ja kehittyessään pelaajat saavat käyttöönsä makeita temppuheittoja. Hämärtämällä valot ja kääntämällä musiikin kovemmalle simit voivat nauttia hohtokeilauksesta! Rokkaavaa retromuotia. Pue simit retrohenkisiin keilailupaitoihin ja -kenkiin ja anna heille uusi rokkaava ilme rockabilly-tyylisillä vaatteilla ja hiustyyleillä.

Construisez un bowling et emmenez vos Sims s’amuser toute une soirée sur les pistes avec Les Sims™ 4 Kit dObjets Soirée Bowling. Affrontez vos amis et améliorez vos compétences en bowling pour débloquer des lancers élaborés. Personnalisez votre espace avec des décorations sur le thème du bowling et donnez à vos Sims un nouveau look qui leur donnera l’assurance nécessaire pour ne pas perdre la boule. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Construisez un bowling. Créez votre propre espace avec des éclairages au néon, des décorations sur le thème du bowling et même un bar où vos Sims pourront profiter de rafraîchissements entre deux lancers. Personnalisez son style avec des meubles rétro-modernes aussi beaux près d’une piste de bowling que dans votre maison. Emmenez vos Sims au bowling. Faites se défier vos Sims lors d’une partie de bowling avec le tout nouvel objet Piste de bowling. Utilisez les pistes avec barrières lorsque vous débutez, puis améliorez vos compétences pour débloquer d’impressionnants lancers élaborés. Réduisez les éclairages et montez le volume de la musique pour créer une expérience de bowling au clair de lune inoubliable. Entrez en piste avec des tenues inédites. Faites porter à vos Sims des maillots et des chaussures de bowling rétro, ou relookez-les totalement avec des vêtements et coiffures de style rockabilly.

Mit Die Sims™ 4 Bowling-Abend-Accessoires kannst du eine Bowlinghalle bauen, um dann an den Bahnen lustige Abende mit deinen Sims zu verbringen. Tritt gegen Freunde an und verbessere deine Bowling-Fähigkeit, um neue trickreiche Würfe freizuschalten. Gestalte deine Bahn mit Deko zum Thema Bowling und verleihe deinen Sims einen schnittigen neuen Look. KEY FEATURES Baue eine Bowlinghalle. Baue deine eigene Halle mit Neonlampen, Deko zum Thema Bowling und sogar einer Bar, damit deine Sims zwischen den Spielen eine Erfrischung genießen können. Gestalte die Einrichtung mit angesagten Retro-Möbeln, die nicht nur in der Halle, sondern auch bei dir zu Hause alle Blicke auf sich ziehen werden. Geh mit deinen Sims bowlen. Fordere deine Sims zu Bowlingspielen auf der brandneuen Bowlingbahn heraus. Verwende zunächst Banden und verbessere dann deine Fähigkeiten, um neue beeindruckende Kunstwürfe freizuschalten. Dimm das Licht und dreh die Musik auf, um für ein Bowling-Erlebnis bei Mondlicht zu sorgen. Schnittige neue Mode. Stecke deine Sims in Retro-Bowlingshirts und -schuhe oder verleihe ihnen mit Rockabilly-inspirierten Kleidern und Frisuren den Look der 50er.

Costruisci una sala da bowling e porta i tuoi Sims sulle piste per una serata allinsegna del divertimento con The Sims™ 4 Serata Bowling Stuff. Gareggia con gli amici e migliora le tue abilità nel bowling per sbloccare tiri da campione. Personalizza la tua sala con arredi sul tema del bowling e regala un nuovo look sfolgorante ai tuoi Sims. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Costruisci una sala da bowling. Crea il tuo spazio completo con luci al neon, arredi sul tema del bowling e perfino un bar dove i tuoi Sims possano attingere al buffet tra un frame e laltro. Personalizzane laspetto con mobili rétro-moderni che si armonizzeranno sia alla sala che a casa tua. Porta i tuoi Sims a giocare a bowling. Sfida i tuoi Sims a una partita con la nuova pista da bowling. Inizia con i rimbalzi e migliora le tue abilità per sbloccare sensazionali tiri da campione. Attenua le luci e aumenta il volume della musica per vivere unesperienza di gioco lunare e surreale. Nuovi abiti sfolgoranti. Vesti i tuoi Sims con scarpe e magliette rétro da bowling, oppure scegli per loro un nuovo look scatenato con pettinature e capi ispirati al rockabilly.

「The Sims™ 4 Bowling Night Stuff」で新しいボウリング場を作って、シムと一緒に素敵なボウリングナイトを楽しみましょう。友達と競いながらボウリングスキルを磨き、トリックショットをアンロック。ボウリングテーマの装飾品でレーンを飾り付け、ストライク間違いなしの新ファッションをお楽しみください。 主な特徴 ボウリング場を建築。ボウリングがテーマの装飾品やネオンを使い、自分だけのボウリング場を作りましょう。ゲームの合間に楽しめるドリンクバーもお忘れなく。レトロモダンな家具がボウリング場と自宅の両方で完璧にマッチします。 ボウリングを楽しもう。新登場のボウリングレーンでゲームにチャレンジ。まずはバンパーを使って練習し、スキルを身に付けたら憧れのトリックショットをアンロックしましょう。照明を落としてムード満点のBGMをかけたら、幻想的なムーンライトボウリングもオシャレにお楽しみください。 ファッションでもストライク。レトロなボウリングシャツとシューズを身に着けたり、ロカビリーをテーマにした衣装とヘアスタイルで、あなたのシムにロックなニュースタイルをプレゼントしましょう。

The Sims™ 4 즐거운 볼링 아이템팩으로 볼링장을 짓고 심들과 볼링 레인에서 즐거운 저녁 시간을 보내세요. 친구들과 경쟁하면서 볼링 기술을 연마하여 묘기 샷을 해제하세요. 볼링 테마의 장식으로 볼링장을 멋지게 꾸미고 심들에게 날렵하고 세련된 복장과 헤어스타일을 선물하세요. 주요 특징 볼링장 짓기: 네온 조명, 볼링 테마의 데코, 프레임 중간에 시원하게 목을 축일 바까지 갖춘 멋진 공간을 만드세요. 볼링장에도 집에도 멋지게 어울리는 레트로 모던 가구로 공간을 완성하세요. 도전! 볼링 챔피언: 새로운 볼링 레인에서 심들에게 볼링 게임을 신청하세요. 처음에는 범퍼를 사용하다가 점점 기술을 발전시켜 인상적인 묘기 샷을 해제하세요. 조명을 어둡게 하고 음악 소리를 높이면 딴 세상에 온 듯한 환상적인 문라이트 볼링 체험을 즐길 수 있습니다. 세련된 볼링 패션: 복고풍 볼링 셔츠와 신발, 또는 로큰롤과 웨스턴을 혼합한 듯한 의상과 머리 모양으로 새로운 패션을 연출하세요.

Construye un boliche y lleva a tus Sims a las pistas para que se diviertan con Los Sims™ 4 Noche de Bolos Pack de Accesorios. Compite con amigos y mejora tus habilidades con los bolos para desbloquear tiros con trucos. Personaliza el aspecto del boliche con una decoración temática de bolos y dales a tus Sims un aspecto nuevo y llamativo. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Construye un boliche. Crea tu propio espacio lleno de luces de neón, decoración temática de bolos e incluso un bar para que tus Sims disfruten refrigerios ente partidas. Personaliza su aspecto con muebles modernos y retro que se ven increíbles en el boliche o en casa. Lleva a tus Sims al boliche. Desafía a tus Sims a una partida de bolos en el nuevo boliche. Empieza jugando con barreras y ve mejorando tus habilidades para desbloquear tiros con trucos impresionantes. Baja las luces y pon la música a todo volumen para vivir una experiencia única bajo la luz de la luna. Nueva ropa llamativa. Viste a tus Sims con camisetas y zapatos retro típicos del boliche o dales un nuevo aspecto increíble con ropas y peinados inspirados en el Rockabilly.

Bygg en bowlinghall, og ta med deg simmene ut for å velte kjegler med en tung ball, for nå ruller The Sims™ 4 Bowlingstæsj inn i byen! Konkurrer mot venner, bli bedre i bowling, og lås opp avanserte kast. Tilpass hallen din med bowlinginspirert pynt, og gi simmene dine en fet, ny look. DETTE FÅR DU Bygg en bowlinghall. Lag din egen bowlinghall med neonlys, bowlingpynt og til og med en bar der simmene dine kan nyte forfriskninger mellom omgangene. Tilpass interiøret med fantastiske retromøbler som passer like fint hjemme. Ta med simmene på bowling. Spill bowling med simmene med den nye bowlingbanen. Begynn med vant på siden, og tren til du etter hvert låser opp mer avanserte kast. Demp lysene og skru opp musikken for å spille månelysbowling. Fete nye moteklær. Kle opp simmene i tradisjonelle bowlingskjorter og bowlingsko, eller gi dem en rocka ny look med rockabilly-inspirerte klær og frisyrer.

Zbuduj kręgielnię i zafunduj swoim Simom wieczór pełen wrażeń i zabawy z The Sims™ 4 Wieczór na kręgielni Akcesoria. Rywalizuj z przyjaciółmi i szlifuj swoje umiejętności gry w kręgle, aby odblokować rzuty specjalne. Spersonalizuj swoją kręgielnię z pomocą wyjątkowych elementów wystroju i nadaj swoim Simom nowy, olśniewający wygląd. GŁÓWNE CECHY Zbuduj kręgielnię. Stwórz własne centrum rozrywki wyposażone w lampy neonowe, specjalne elementy wystroju, a nawet bar, przy którym Twoi Simowie posilą się przekąskami w oczekiwaniu na kolejną rundę. Spersonalizuj kręgielnię, ustawiając w niej meble w stylu retro, które wyglądają doskonale zarówno przy torze do gry w kręgle, jak i w domu. Zabierz swoich Simów na kręgle. Sprezentuj swoim Simom wieczór pełen rywalizacji na całkiem nowym torze do kręgli. Zacznij grę, korzystając z band ochronnych, i pracuj nad swoimi umiejętnościami, aby odblokować imponujące rzuty specjalne. Przygaś światła i podkręć muzykę, aby przeżyć niezapomnianą przygodę z księżycowymi kręglami. Olśniewające nowe ubrania. Ubierz swoich Simów w koszulki na kręgle w stylu retro i załóż im pasujące buty lub nadaj im nowy, niepokorny wygląd z pomocą ubrań i fryzur inspirowanych stylem rockabilly.

Постройте боулинг и подарите симам отличный вечер на дорожках в The Sims™ 4 Вечер боулинга — Каталог. Состязайтесь с друзьями и улучшайте навык игры в боулинг, чтобы получить доступ к новым коронным броскам. Украсьте боулинг-клуб тематическими предметами и подарите симам новые модные образы. КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ Постройте боулинг. Создайте свой боулинг-клуб и добавьте неоновое освещение, тематические предметы и даже барную стойку, у которой симы могут насладиться прохладительными напитками между фреймами. А также добавьте предметы мебели в стиле ретро, которые будут отлично смотреться как в боулинг-клубе, так и у вас дома. Отправьте симов играть в боулинг. Симы теперь могут посбивать кегли шарами в новом боулинг-клубе. Начните играть на дорожках с бортами и улучшите свои навыки, чтобы получить доступ к впечатляющим коронным броскам. Приглушите свет и включите музыку, чтобы получить впечатления от игры в боулинг при лунном свете. Новый модный внешний вид. Наденьте на симов новые рубашки и туфли для боулинга в стиле ретро или подарите им новый крутой образ с одеждой и прическами в стиле рокабилли.

Construye una bolera y lleva a tus Sims a pasar una noche divertida en las pistas con Los Sims™ 4 Noche de Bolos Pack de Accesorios. Haz que compitan contra sus amigos y mejoren su habilidad para desbloquear lanzamientos fardones. Personaliza tu bolera con elementos decorativos relacionados con los bolos y dales a tus Sims un nuevo look llamativo. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Construye una bolera. Crea tu propio espacio con luces de neón, elementos decorativos relacionados con los bolos y hasta una barra donde tus Sims puedan disfrutar de unos refrescos entre ronda y ronda. Personalízalo con muebles de estilo retromoderno que quedarán de lujo tanto en la bolera como en casa. Lleva a tus Sims a jugar a los bolos. Reta a tus Sims a una partida de bolos en la nueva pista de bolos. Empieza utilizando los topes laterales y mejora tu habilidad para desbloquear lanzamientos impresionantes. Baja las luces y sube la música para hacer de tu partida de bolos una experiencia lunar de otra galaxia. Prueba nuevos y llamativos estilos. Viste a tu Sims con camisas y zapatos de bolos de estilo retro o dales un nuevo look de lo más cañero con prendas y peinados de estilo rockabilly.

Bygg en bowlinghall och ta med dina simmar på en kul kväll vid banorna, med The Sims™ 4 Bowlingprylar. Tävla mot vänner och förbättra bowlingfärdigheten för att få nya kasttekniker. Ge din hall inredning med bowlingtema och ge simmarna en helt ny look. UTVALT INNEHÅLL Bygg en bowlinghall. Skapa en egen hall med neonljus, inredning med bowlingtema och en bar där simmarna kan köpa förfriskningar mellan serierna. Anpassa utseendet med retro-moderna möbler som är supersnygga i hallen eller hemma. Låt dina simmar bowla. Utmana dina simmar på en bowlingmatch med den helt nya bowlingbanan. Börja med rännskydd och förbättra färdigheten för att låsa upp imponerande kasttekniker. Dämpa belysningen och vrid upp musiken för en månskensbowlingupplevelse som inte är av den här världen. Nytt tjusigt mode. Klä dina simmar i retro-bowlingskjortor och skor som ger dem en ny frän look med rockabillyinspirerade kläder och frisyrer.

สร้างที่เล่นโบว์ลิ่งไว้สังสรรค์แล้วพาซิมของคุณไปสนุกยามเย็นด้วย The Sims™ 4 Bowling Night Stuff แข่งขันกับเพื่อนๆ แล้วพัฒนาทักษะการเล่นโบว์ลิ่งของคุณเพื่อปลดล็อคทริกช็อตแบบใหม่ๆ ปรับแต่งลานโบว์ลิ่งของคุณด้วยของประดับสไตล์โบว์ลิ่งและมอบลุคใหม่สะดุดตาให้แก่ซิมของคุณ คุณสมบัติสำคัญ สร้างที่เล่นโบว์ลิ่งไว้สังสรรค์ สร้างพื้นที่ของคุณเองแล้วตกแต่งสไตล์โบว์ลิ่งมีไฟนีออนประดับ หรือแม้แต่จะมีบาร์ไว้ให้ซิมของคุณหาอะไรดื่มให้ชื่นใจระหว่างการเล่นก็ได้ ปรับแต่งลุคให้สถานที่ด้วยเฟอร์นิเจอร์สไตล์โมเดิร์นย้อนยุคที่ดูเจ๋งสุดๆ สำหรับทั้งที่ลานโบว์ลิ่งหรือที่บ้าน พาซิมของคุณไปเล่นโบว์ลิ่ง มอบความท้าทายให้แก่ซิมของคุณด้วยการเล่นโบว์ลิ่งในเลนโบว์ลิ่งใหม่เอี่ยมที่เพิ่มเข้ามาใหม่ เริ่มตั้งแต่การโยนตกรางด้านข้างแล้วพัฒนาฝีมือของคุณเพื่อปลดล็อคทริกช็อตอันน่าประทับใจ หรี่ไฟสลัวๆ แล้วเปิดเพลงคลอเพื่อสร้างประสบการณ์การเล่นโบว์ลิ่งใต้แสงจันทร์แบบหลุดโลก แฟชั่นใหม่สะดุดตา แต่งตัวซิมของคุณด้วยเสื้อเชิ้ตกับรองเท้าโบว์ลิ่งย้อนยุค หรือมอบลุคใหม่สไตล์ร็อคด้วยเสื้อผ้าและทรงผมที่ได้แรงบันดาลใจจากร็อคแอนด์โรล

運用《The Sims™ 4 保齡球之夜組合》組織保齡球聚會，讓您的模擬市民用一整晚時間享受打保齡球的樂趣。與好友互相較勁，增進保齡球技術以解鎖特技。在球道加上保齡球主題裝飾，並令您模擬市民的造型徹底煥然一新。 主要特色 組織保齡球聚會。利用霓虹燈、保齡球主題裝飾品，甚至是吧台來創造您模擬市民的專屬空間，享受每局保齡球賽間的短暫休息時光。為球道或家裡添加令人驚豔的復古色調現代家俱，打造出個人風格。 帶模擬市民去打保齡球。在全新保齡球球道上向您的模擬市民發出保齡球賽戰帖。添加護欄以展開新手之旅，並持續增進技術來解鎖特技。調暗燈光、打開音樂，進行遠離世界的月光保齡球體驗。 打造時尚新潮流。用復古保齡球 衣裳與鞋子裝扮模擬市民，或讓他們穿上以鄉村搖滾樂為靈感的服裝及髮型來做出如同搖滾明星的新造型。