Torchlight 2

Det prisvindende action-RPG er tilbage – større og bedre end nogensinde! Torchlight II er fyldt til randen med tilfældigt dannede baner, fjender og bytte. Torchlight II bygger videre på stemningen og spændingen fra etteren og udvider verdenen med de mest efterspurgte features, blandt andet online- og LAN-multiplayer. Atter engang ligger verdens skæbne i dine hænder.

Nøglefeatures

FIGURER
Du kan vælge mellem fire figurklasser, som giver dig et bredt udvalg af spillestile lige ved hånden. Hver klasse kan spilles som mand eller kvinde, og du kan tilpasse udseende, så din helt virkelig skiller sig ud.

MULTIPLAYER
Spil samarbejdsspil med dine venner gratis via LAN eller online. Vores matchmaking-service skaber forbindelse til spillere fra hele verden, som du kan spille med.

ÅBEN VERDEN
Udforsk den omfattende oververden og de mange byer i Vilderan. Kæmp dig gennem regn, sne, dag og nat. Tilfældige baner skaber nye indretninger, stier, bytte og monstre, hver gang du spiller.

UNDERSTØTTER MODIFICERING
Torchlight II understøtter Steam Workshop, så du kan abonnere og synkronisere modifikationer automatisk. Vælg mellem mere end 1.000 modifikationer, og bøj spillet efter din vilje. Eller brug GUTS, Torchlight II-editoren, for at skabe og dele dine værker med resten af verden!

NYT SPIL PLUS
Med "Nyt spil plus" slutter spillet først, når du siger det. Når du har klaret hovedkampagnen i Torchlight II, kan du starte forfra med den samme figur, men til en betydeligt større udfordring. Du beholder dine evner, guld og udstyr, som du har knoklet så hårdt for.

KÆLEDYR OG FISKERI
Disse populære features er tilbage i Torchlight II i forbedret udgave. Flere valgmuligheder, bedre effekter, og dit kæledyr kan stadig løbe ind til byen og sælge dit bytte for dig

De bekroonde actie-RPG is terug, en groter en beter dan ooit! Torchlight II barst van de willekeurig gegenereerde levels, vijanden en loot. Torchlight II bevat alle charme en spanning van het origineel, maar breidt de wereld uit en voegt veelgevraagde functies toe, waaronder online en LAN-multiplayer. Het lot van de wereld ligt wederom in jouw handen.

Belangrijke kenmerken

PERSONAGES
Je kunt kiezen uit vier verschillende klassen, die elk een eigen speelstijl met zich meebrengen. Iedere klasse kan als man of vrouw worden gespeeld, met aanpasbare uiterlijke kenmerken die je held of heldin uniek maken.

MULTIPLAYER
Speel coöp met je vrienden via LAN of het internet, zonder kosten. Met onze matchmaking-service kun je verbinding maken en games spelen met mensen van over de hele wereld.

OPEN WERELD
Verken de uitgestrekte bovenwereld en verschillende stadjes van Vilderan. Vecht in de regen en de sneeuw, overdag of 's nachts. De willekeurige levels zorgen elke keer voor nieuwe layouts, paden, loot en monsters.

MOD-ONDERSTEUNING
Torchlight II ondersteunt Steam Workshop, zodat je je automatisch op mods kunt abonneren en synchroniseren. Kies uit duizenden mods en pas de game aan jouw wensen aan. Of gebruik GUTS, de editor voor Torchlight II, om je creaties te maken en te delen met de hele wereld!

NEW GAME PLUS
In New Game Plus is het spel pas voorbij wanneer jij het zegt. Als je de hoofdcampagne van Torchlight II eenmaal hebt uitgespeeld, kun je met hetzelfde personage opnieuw beginnen voor een nog veel grotere uitdaging. Je behoudt dan alle skills, goud en uitrusting waar je zo hard voor hebt gewerkt!

HUISDIEREN EN VISSEN
Deze populaire kenmerken zijn weer terug in Torchlight II in verbeterde vorm. Meer keuze, betere effecten, en je huisdier gaat nog steeds voor je naar de stad om je loot te verkopen zodat jij dat niet hoeft te doen

The award-winning Action RPG is back, bigger and better than ever! Torchlight II is filled to the brim with randomized levels, enemies and loot. Capturing all the flavor and excitement of the original, Torchlight II expands the world and adds features players wanted most, including online and LAN multiplayer. Once again, the fate of the world is in your hands.

Key Features

CHARACTERS
With four classes to choose from, you’ll have a variety of play styles at your fingertips. Each class can be played as either male or female, with customized cosmetic features and looks to make your hero stand out.

MULTIPLAYER
Play co-op with your friends via LAN or over the Internet for free. Our matchmaking service lets you connect and play games with people around the world.

OPEN WORLD
Explore the vast overworld and multiple hub towns of Vilderan. Fight through rain, snow, day and night. Level randomization ensures new layouts, paths, loot, and monsters every time you play.

MOD SUPPORT
Torchlight II supports Steam Workshop, allowing for automatic mod subscription and synchronization. Choose from over a thousand mods and bend the game to your will. Or use GUTS, the Torchlight II editor, to create and share your work with the entire world!

NEW GAME PLUS
In New Game Plus, the game's not over until you say it is. Once you've beaten Torchlight II's primary campaign, you can start again with the same character for a significantly greater challenge. You'll keep all the skills, gold, and gear you worked so hard for!

PETS & FISHING
These popular features make their return in Torchlight II in improved form. More choices, better effects, and your pet will still make the run to town to sell your loot so you don’t have to

Palkittu toimintaroolipeli on palannut suurempana ja parempana kuin koskaan! Torchlight II on ääriään myöten täynnä satunnaisluotuja kenttiä, vihollisia ja aarteita. Ensimmäisen osan tunnelma ja taika on yhä tallella, mutta Torchlight II laajentaa maailmaa ja lisää mukaan pelaajien eniten toivomia ominaisuuksia, kuten moninpelin verkossa ja lähiverkossa. Maailman kohtalo on jälleen käsissäsi.

Ominaisuudet

HAHMOT
Neljä eri hahmoluokkaa takaavat, että pelityyleissä on valinnanvaraa. Kutakin hahmoluokkaa voi pelata mies- tai naispuolisena, ja mukautettu olemus saa sankarisi erottumaan joukosta.

MONINPELI
Pelaa yhteistyöpeliä ystäviesi kanssa lähiverkossa tai Internetin välityksellä ilmaiseksi. Pelinluontipalvelumme avulla voit pelata eri maailmankolkissa asuvien pelaajien kanssa.

AVOIN MAAILMA
Tutki laajaa ylämaailmaa ja Vilderanin useita keskuskaupunkeja. Taistele sateessa, lumessa, yöllä ja päivällä. Kerrosten satunnaisluonti takaa uudet alueet, reitit, aarteet ja hirviöt jokaisella pelikerralla.

MODITUKI
Torchlight II tukee Steam Workshopia, jonka kautta voit automaattisesti tilata ja synkronoida modeja. Valitse yli tuhannesta modista ja taivuta peli tahtoosi. Voit myös luoda ja jakaa omia seikkailuja Torchlight II -muokkausohjelma GUTS:lla.

NEW GAME PLUS
New Game Plus -ominaisuuden vuoksi peli päättyy vasta kun sinä haluat. Läpäistyäsi Torchlight II -pelin pääkampanjan voit aloittaa alusta uuden, huomattavasti haastavamman kampanjan samalla hahmolla. Saat pitää kaikki kovalla työllä ansaitsemasi taidot, kullan ja varusteet.

LEMMIKIT & KALASTUS
Nämä suositut ominaisuudet ovat parannettuina mukana Torchlight II -pelissä. Enemmän vaihtoehtoja, paremmat tehosteet – ja lemmikkisi juoksee yhä kaupunkiin myymään saaliisi, jotta sinun ei tarvitse vaivautua

Le jeu de rôle et d'action primé revient plus fort et plus grand que jamais ! Torchlight II déborde de niveaux, d'ennemis et de trésors entièrement aléatoires. Tout en conservant le plaisir et l'adrénaline du précédent opus, Torchlight II offre un monde plus vaste encore et ajoute les fonctionnalités les plus appréciées des joueurs, comme un mode en ligne ou multijoueur en LAN. Cette fois encore, le destin du monde est entre vos mains.

Caractéristiques

PERSONNAGES
Grâce aux quatre classes disponibles, à vous de choisir le style de jeu qui vous convient le mieux. Chaque classe propose un personnage homme ou femme dont vous pouvez personnaliser l'apparence pour créer l'avatar de vos rêves.

MULTIJOUEUR
Jouez en coop avec vos amis en LAN ou gratuitement par Internet. Notre service de recherche de joueurs vous permet d'aller à la rencontre de joueurs du monde entier et de jouer avec eux.

MONDE OUVERT
Explorez le vaste univers et les nombreux villages de Vilderan. Combattez sous la pluie et la neige, de jour comme de nuit. Les niveaux entièrement aléatoires vous permettent de découvrir de nouveaux paysages, chemins, trésors et monstres à chaque partie.

COMPATIBILITÉ MOD
Torchlight II est disponible dans Steam Workshop, où vous pouvez vous abonner à des mods et les synchroniser automatiquement. Choisissez parmi des centaines de mods et faites plier le jeu à votre volonté. Ou bien utilisez GUTS, l'éditeur de Torchlight II, pour créer et partager vos œuvres avec le monde entier !

NEW GAME PLUS
Avec New Game Plus, le jeu continue aussi longtemps que vous le souhaitez. Une fois que vous avez terminé la campagne principale de Torchlight II, vous pouvez repartir à zéro avec le même personnage pour un défi encore plus grand. Vous conservez bien sûr les compétences, l'or et l'équipement durement gagnés !

FAMILIERS ET PÊCHE
Ces fonctionnalités très appréciées font leur grand retour dans Torchlight II avec des améliorations. Plus de choix, de meilleurs effets, et vous pourrez toujours envoyer votre familier en ville à votre place pour y vendre votre butin

Das preisgekrönte Action-Strategiespiel ist zurück, und zwar größer und besser denn je! Torchlight II steckt voller zufallsgenerierter Level, Feinde und Beute. Torchlight II fängt die Atmosphäre und Spannung des Originals ein, erweitert die Welt und führt neue Funktionen wie einen Online- und LAN-Mehrspieler ein, die sich die Spieler so sehr gewünscht haben. Das Schicksal der Welt liegt einmal mehr in deinen Händen.

Hauptfunktionen

CHARAKTERE
Durch die vier spielbaren Klassen stehen dir jede Menge unterschiedliche Spielstile zur Verfügung. Jede Klasse kann als Mann oder Frau gespielt und äußerlich angepasst werden, um den Helden einzigartig zu machen.

MEHRSPIELER
Spiele kostenlos mit Freunden über LAN oder das Internet. Dank unserer Spielersuche kannst du mit Leuten auf der ganzen Welt zusammenspielen.

OFFENE WELT
Erkunde die gewaltige Welt von Vilderan und seine zahlreichen Hauptstädte. Kämpfe dich durch Regen, Schnee, Tag und Nacht. Dank des Zufallsgenerators gibt es jedes Mal, wenn du ein Level spielst, neue Wege, Beute und Monster.

UNTERSTÜTZUNG FÜR MODS
Torchlight II unterstützt den Steam Workshop und ermöglicht es dir, automatisch Mods zu erhalten und diese zu synchronisieren. Wähle aus über tausend Mods und gestalte das Spiel nach deinen Vorstellungen. Oder nutze GUTS, den Editor von Torchlight II, um deine Ideen mit der ganzen Welt zu teilen!

NEUES SPIEL PLUS
In Neues Spiel Plus endet das Spiel erst, wenn du es willst. Sobald du die Hauptkampagne von Torchlight II abgeschlossen hast, kannst du das Spiel mit demselben Charakter erneut starten. Es wird jedoch wesentlich schwieriger. Du behältst alle Fähigkeiten sowie dein Gold und die Ausrüstung, die du dir so hart erarbeitet hast!

BEGLEITER & ANGELN
Diese beliebten Funktionen kehren in Torchlight II verbessert zurück. Mehr Entscheidungsfreiheit, bessere Effekte und dein Begleiter läuft auch weiterhin in die Stadt, um deine Beute zu verkaufen

Il premiato GdR d'azione è tornato, più grande e migliore che mai! Torchlight II è pieno fino all'orlo di livelli, nemici e bottino a generazione casuale. Con tutto il gusto e l'entusiasmo dell'originale, Torchlight II espande il mondo e aggiunge le funzioni più richieste dai giocatori, tra cui il multigiocatore online e su LAN. Ancora una volta, il destino del mondo è nelle tue mani.

Caratteristiche principali

PERSONAGGI
Con quattro classi tra cui scegliere, avrai una varietà di stili di gioco a portata di mano. Tutte le classi possono essere maschio o femmina, con elementi estetici personalizzati e look per far risaltare il tuo eroe tra tutti.

MULTIGIOCATORE
Gioca in co-op con gli amici via LAN o su Internet gratis. Con il nostro servizio di matchmaking puoi connetterti e giocare con persone di tutto il mondo.

OPEN-WORLD
Esplora il vasto mondo e le tante città principali di Vilderan. Combatti sotto la pioggia e la neve, di giorno o di notte. La generazione casuale dei livelli garantisce nuovi layout, percorsi, bottino e mostri a ogni partita.

SUPPORTO PER MOD
Torchlight II supporta Steam Workshop, per la sottoscrizione e sincronizzazione automatica dei mod. Scegli tra più di mille mod e plasma il gioco secondo la tua volontà. Oppure usa GUTS, l'editor di Torchlight II, per creare e condividere la tua opera con tutto il mondo!

NUOVA PARTITA +
In Nuova partita +, la partita non è finita finché non sei tu a dirlo. Una volta completata la trama principale di Torchlight II, potrai ricominciarla con lo stesso personaggio e affrontare una sfida molto più difficile. Manterrai tutte le abilità, l'oro e gli oggetti che hai conquistato con tanta fatica!

MASCOTTE E PESCA
Queste funzioni tanto apprezzate ritornano anche in Torchlight II, e sono ancora meglio: più scelte, effetti migliori, e la tua mascotte tornerà in città al posto tuo per vendere il bottino

受賞歴を誇るアクションRPGが、さらにビッグなスケールとコンテンツで戻ってきた！ランダムに変わるレベル、敵、戦略品がいっぱいの『Torchlight II』。第1作のテイストと興奮度はそのままに、『Torchlight II』ではプレイヤーからの要望が多かったオンラインやLANマルチプレイ機能を追加して、ワールドがさらに拡張。世界の運命を握るのは、またしてもキミだ。

ゲームの特長

キャラクター
4つのクラスから選べて、さまざまなプレイスタイルを簡単に楽しめる。各クラスは男性でも女性でも選択可能で、ルックスをカスタマイズして自分らしいヒーローを創り上げることができる。

マルチプレイ
LANやインターネットで友達とCO-OPプレイを無料で楽しもう。マッチメイキング機能で世界中のプレイヤーとバトルしよう。

オープンワールド
広大なオープンワールドとVilderan大陸各地の拠点を探検しよう。雨でも雪でも、昼でも夜でも戦おう。ランダム機能でレベルのレイアウトが毎回変わり、登場する道、戦利品、モンスターが変わるので、毎回新鮮な体験ができる。

MODサポート
『Torchlight II』では、MOD自動サブスクリプションと同期を可能にするSteam Workshopをサポート。1000点以上のMODから選び、自分の意のままにゲームを変えていこう。さらに『Torchlight II』エディターのGUTSでは、自分の作品を世界中と共有可能！

NEW GAME PLUS
NEW GAME PLUS機能で、ゲームをとことん追求しよう。『Torchlight II』のプライマリーキャンペーンをクリアした後、同じキャラクターでより難易度の高いゲームに挑戦できる。今まで培ってきたスキル、ゴールド、装備はすべてそのまま利用可能！

ペットと釣り
人気機能が『Torchlight II』でさらにパワーアップ。選択肢が広がり、エフェクトを改善。ペットが代わりに街に行って戦利品を売ってきてくれる

수상 경력에 빛나는 액션 RPG가 더욱 크고 향상된 모습으로 돌아왔습니다. Torchlight II는 랜덤화된 레벨과 적, 전리품으로 가득합니다. 원작의 특징과 재미가 모두 담겨 있는 Torchlight II에서는 더욱 넓어진 세계를 선보이고 온라인 LAN 멀티플레이어 모드를 비롯해 많은 플레이어들이 원했던 다양한 기능이 추가되었습니다. 또 다시, 세계의 운명이 당신의 손에 달려있습니다.

주요 특징

캐릭터
4종의 클래스 중에서 선택하는 방식으로 간단하게 고를 수 있는 다양한 플레이 스타일이 있습니다. 각 클래스는 남성으로든 여성으로든 플레이할 수 있으며, 맞춤형 미용 기능과 외모로 개성적인 영웅을 꾸밀 수 있습니다.

멀티플레이어
LAN이나 인터넷을 통해 친구들과 무료로 협동 플레이를 즐길 수 있습니다. 대전 상대 매칭 서비스를 통해 전 세계 수많은 사람들과 함께 게임을 플레이할 수 있습니다.

오픈월드
Vilderan의 광대한 오버월드와 여러 주요 마을을 탐험하세요. 비가 오든 눈이 오든 밤낮 없이 전투를 벌이세요. 레벨 랜덤화 덕분에 플레이할 때마다 새로운 레이아웃, 경로, 전리품, 몬스터를 경험하실 수 있습니다.

모드 지원
Torchlight II는 Steam Workshop을 지원하므로 자동 모드 등록 및 동기화가 허용됩니다. 천여 개의 모드 중에서 선택해 원하는 대로 게임에 맞게 바꿔보세요. 또는 Torchlight II 에디터인 GUTS를 사용해 자신만의 모드를 만들고 전 세계 다른 플레이어들과 공유해 보세요!

NEW GAME PLUS
New Game Plus에서는 플레이어가 끝내기 전에는 게임이 끝나지 않습니다. Torchlight II의 기본 캠페인을 깨고나면 동일한 캐릭터로 훨씬 더 어려워진 모험을 다시 시작할 수 있습니다. 힘들게 획득한 스킬, 골드, 기어는 모두 그대로 유지됩니다.

애완동물 및 낚시
많은 사랑을 받는 이 기능을 Torchlight II에서는 한층 개선된 형태로 선보입니다. 선택의 폭이 넓어지고 효과가 개선되었으며, 애완동물이 여전히 마을로 가서 플레이어 대신 전리품을 팔 수 있습니다

Det prisbelønte actionrollespillet er tilbake, større og bedre enn noensinne! Torchlight II er fylt til randen av tilfeldig genererte nivåer, fiender og bytte. Torchlight II byr på samme spenning som gjorde originalen så populær, og utvider verdenen med etterspurt innhold, blant annet flerspiller over Internett og LAN. Nok en gang ligger verdens skjebne i dine hender.

Innhold

ROLLEFIGURER
Velg blant fire klasser som byr på en rekke forskjellige måter å spille på. Alle klassene kan spilles som mann eller kvinne, og kan tilpasses med kosmetiske funksjoner og utseender slik at helten din skiller seg ut.

FLERSPILLER
Samarbeid med vennene dine over LAN eller Internett – helt gratis! Med vår nettjeneste kan du koble deg til andre spillere fra hele verden og legge ut på eventyr sammen med dem.

ÅPEN VERDEN
Utforsk den store oververdenen og alle byene i Vilderan. Kjemp i regn og snø – om dagen så vel som natten. Med tilfeldig genererte nivåer får du nye omgivelser, veier å gå, skatter og monstre hver gang du spiller.

MOD-STØTTE
Torchlight II støtter Steam Workshop, noe som gjør det mulig å abonnere på og synkronisere modifikasjoner automatisk. Velg blant tusenvis av modifikasjoner, og forandre spillet akkurat som du vil. Eventuelt kan du bruke GUTS, redigeringsprogrammet for Torchlight II-nivåer, til å skape og dele ditt verk med hele verden!

NYTT SPILL +
Med nytt spill + er spillet over når du bestemmer det. Når du har fullført historiespillet i Torchlight II, kan du starte om igjen med den samme figuren og få en langt større utfordring. Du beholder alle ferdighetene, gullet og utstyret du har strevd så hardt for!

KJÆLEDYR OG FISKING
Dette populære innholdet er tilbake i Torchlight II, i ny og bedre utgave. Du får flere valg, effektene er bedre, og kjæledyret ditt tar fortsatt turen til byen for å selge byttet ditt for deg

Nagradzana gra akcji RPG powraca w jeszcze większym i lepszym wydaniu! Gra Torchlight II to niezliczona ilość generowanych losowo poziomów, przeciwników i łupów. Zachowując klimat i nastrój oryginału, w grze Torchlight II rozbudowano świat i dodano funkcje, o które prosili gracze, w tym rozgrywkę wieloosobową w trybie online i w sieci LAN. Los świata raz jeszcze spoczywa w Twoich rękach.

Najważniejsze funkcje

POSTACIE
Mając do wyboru cztery klasy postaci, masz do dyspozycji wiele różnych trybów gry. W każdej z klas możesz wcielić się w postać męską lub żeńską, dostosowując jej wygląd i styl, tak aby Twój bohater się wyróżniał.

TRYB DLA WIELU GRACZY
Graj ze znajomi w trybie współpracy w sieci LAN lub skorzystaj z bezpłatnej rozgrywki przez Internet. Dzięki usłudze dobierania graczy możesz nawiązać połączenie i grać z osobami z całego świata.

OTWARTY ŚWIAT
Podróżuj po rozległym świecie i miastach Vilderanu. Wędruj w deszczu i śniegu, dniem i nocą. Losowe generowanie poziomów sprawia, że w każdej kolejnej rozgrywce masz do czynienia z nowymi mapami, ścieżkami, łupami i potworami.

OBSŁUGA MODÓW
W grze Torchlight II obsługiwane jest narzędzie Steam Workshop, w którym można automatycznie subskrybować i synchronizować mody. Do wyboru masz ponad tysiąc modów, dzięki którym możesz kształtować grę według własnego uznania. Do dyspozycji jest również GUTS, edytor gry Torchlight II, w którym można tworzyć, a następnie udostępniać swoje dzieła graczom z całego świata!

NOWA GRA PLUS
W trybie Nowa gra plus gra skończy się dopiero wtedy, gdy tak zdecydujesz. Po rozegraniu kampanii głównej Torchlight II możesz rozpocząć grę od nowa tą samą postacią na dużo wyższym poziomie trudności. Zachowasz wszystkie umiejętności, złoto i przedmioty, które udało Ci się zdobyć w pocie czoła!

ZWIERZAKI I ŁOWIENIE RYB
W grze Torchlight II powracają również te popularne funkcje w udoskonalonej wersji. Masz więcej możliwości wyboru i lepsze efekty, przy czym nadal możesz wysyłać zwierzaka do miasta, by wyręczył Cię przy sprzedaży łupów

Признанный хит жанра экшен-RPG возвращается на ваши экраны! Случайно генерируемые уровни Torchlight II до краев наполнены врагами и ценной добычей. Новая часть серии сохраняет атмосферу и дух оригинала, значительно расширяя при этом мир игры. Более того, здесь появилось то, чего с таким нетерпением ждали многие игроки: сетевой режим для игры по Интернету или в локальной сети. Судьба мира снова в ваших руках.

Ключевые особенности

ПЕРСОНАЖИ
Четыре различных класса позволят выбрать именно тот стиль игры, который подходит именно вам. Можно создать мужского или женского персонажа и сделать его по-настоящему уникальным, настроив внешний вид.

СЕТЕВАЯ ИГРА
Играйте с друзьями по локальной сети или Интернету совершенно бесплатно. Система подбора группы поможет найти напарников со всего мира.

ОТКРЫТЫЙ МИР
Исследуйте огромный открытый мир Вилдерана и не забудьте заглянуть в один из множества городов на своем пути. Дождь, снег, день или ночь — ваши герои всегда готовы к бою! Случайная генерация уровней не даст вам заскучать: каждое прохождение будет уникальным.

ВОЗМОЖНОСТЬ МОДИФИКАЦИИ
Torchlight II поддерживает работу с Мастерской Steam: автоматическую подписку на модификации и их синхронизацию. Более тысячи модификаций позволят вам изменить игру до неузнаваемости. А если захотите создать что-то свое и поделиться этим с другими игроками — используйте редактор GUTS!

НОВАЯ ИГРА ПЛЮС
В режиме «Новая игра плюс» игра не закончится, пока вы сами этого не захотите. После прохождения основной кампании Torchlight II вы сможете начать игру заново тем же персонажем на более высокой сложности. Все золото, снаряжение и навыки, добытые тяжким трудом, останутся с вами!

ПИТОМЦЫ И РЫБАЛКА
В Torchlight II вы снова найдете, чем занять свободное время. Ваш питомец все еще будет бегать за вас в город, чтобы продать добычу — но теперь он научился и многим другим полезным вещам

屡获殊荣的动作RPG游戏强势回归，更大，更强！Torchlight II有着各种丰富的随机关卡、敌人和战利品。在保留原作的全部特色和刺激元素的基础上，Torchlight II扩大了游戏世界，加入了玩家们最期待的游戏特色，包括在线和局域网多人联机模式。世界的命运再一次掌握在你的手中。

主要特色

角色
四种职业，多种游戏风格任你选择。每种职业都可以选择男女角色，你还可以自定义角色的样貌和装饰品，使你的角色与众不同。

多人游戏
通过局域网或互联网来免费与你的好友联机游戏。我们的配对服务可让你与世界各地的玩家一起联机游戏。

开发世界
探索庞大的游戏世界和Vilderan大陆上的众多中心城镇。在雨雪、昼夜中战斗随机化的关卡让你在每一次游戏中都会遇到新的地图、路径、战利品和怪物。

支持MOD
Torchlight II支持Steam Workshop，允许自动订阅和同步mod。从上千款mod中选择你中意的，以按照你的意愿改造世界。或者使用Torchlight II的编辑器GUTS来创作你自己的mod并与全世界的玩家分享！

二周目
在二周目中，只要你愿意，游戏永远不会结束。当你通关Torchlight II的主战役之后，你可以用相同的角色来重新开始游戏，尝试更高难度的挑战。你辛苦获得的所有技能、黄金和装备都会被保留！

宠物与钓鱼系统
这些受欢迎的游戏特色不仅会在Torchlight II中回归，而且还得到了改良。更多选择，更优效果，而且宠物可以帮你跑腿，把你的战利品拿回城镇卖掉，让你不用多跑一趟

El premiado juego de rol y acción ha vuelto, ¡más grande y mejor que nunca! Torchlight II está repleto de niveles, enemigos y botín aleatorios. Con todo el estilo y la emoción del original, Torchlight II expande el mundo y añade las funciones más demandadas por los jugadores, entre otros el modo multijugador online y en red LAN. De nuevo, el destino del mundo está en tus manos.

Características principales

PERSONAJES
Con cuatro clases entre las que elegir, tendrás a tu alcance varios estilos de juego. Cada clase puede jugarse como hombre o mujer, con características de aspecto y estética personalizadas que harán que tu héroe o heroína destaquen.

MULTIJUGADOR
Juega en modo cooperativo con tus amigos en una red LAN o a través de Internet gratis. Nuestro servicio de emparejamiento permite conectarse y jugar partidas con gente de todo el mundo.

MUNDO ABIERTO
Explora el inmenso mundo general y los varios centros neurálgicos de Vilderan. Lucha en mitad de la lluvia, la nieve, el día y la noche. La aleatoriedad de los niveles garantiza nuevas configuraciones, caminos, botín y monstruos cada vez que juegas.

COMPATIBILIDAD CON MODS
Torchlight II es compatible con Steam Workshop, lo que permite la suscripción y sincronización automática de mods. Elige entre más de mil mods y adapta el juego a voluntad. O utiliza GUTS, el editor de Torchlight II, para crear y compartir tus obras con el mundo entero.

NUEVA PARTIDA PLUS
Con la Nueva partida plus, el juego no terminará hasta que tú lo digas. Cuando hayas terminado la campaña principal de Torchlight II, podrás empezar de nuevo con el mismo personaje para enfrentarte a un desafío bastante mayor. ¡Conservarás todas las habilidades, oro y equipo que tanto esfuerzo te han costado conseguir!

MASCOTAS Y PESCA
Estas características tan populares regresan mejoradas en Torchlight II. Más variedad, mejores efectos y tu mascota seguirá yendo al pueblo a vender el botín por ti

Det prisbelönta actionrollspelet är tillbaka, nu större och bättre än någonsin! Torchlight II är fyllt till bredden med slumpgenererade banor, fiender och byten. Det bibehåller allt som gjorde originalet unikt samtidigt som det expanderar världen och ligger till de mest efterfrågade funktionerna, bland annat flerspelarläge med LAN- och onlinestöd. Återigen vilar världens öde i dina händer.

Utvalt innehåll

KARAKTÄRER
Fyra klasser att välja mellan innebär att du har många olika spelstilar att tillgå. Varje klass kan spelas som man eller kvinna, och de kan anpassas kosmetiskt för att verkligen sticka ut.

FLERSPELARLÄGE
Samarbeta med dina vänner i LAN eller över internet helt utan extra kostnad. Vår matchningstjänst låter dig spela med andra från hela världen.

ÖPPEN VÄRLD
Utforska de många städerna i Vilderan och dess omfattande yta. Slåss för livet i regn och i snö, på dagen och på natten. Slumpgenererade nivåer garanterar nya utformningar, vägar, byten och monster varje gång du spelar.

MODDSTÖD
Torchlight II har stöd för Steam Workshop, vilket möjliggör automatisk prenumeration på moddar och synkronisering. Välj från över tusen moddar och forma spelet efter din egen smak. Eller använd GUTS, vår Torchlight II-redigerare, för att skapa och dela dina egna alster med hela världen!

NYTT SPEL PLUS
Med nytt spel plus-läget är spelet inte slut förrän du tycker det. När du har klarat av den primära kampanjen i Torchlight II kan du börja om med samma karaktär för en betydligt större utmaning. Du får behålla alla tekniker, allt guld och all utrustning du slitit så hårt för!

TAMDJUR OCH FISKE
Dessa två populära funktioner återvänder till Torchlight II med flertalet förbättringar. Fler val, bättre effekter och ditt tamdjur kan fortfarande göra vändor till staden för att sälja ditt byte så att du slipper göra det själv

獲獎的動作 RPG 回來了，而且比以往更大、更好！Torchlight II 有滿溢的隨機關卡、敵人和戰利品。Torchlight II 不僅有原作的一切風格與刺激，更將世界擴大，增添玩家熱烈要求的特色，包括線上與 LAN 多人遊戲模式。再一次，世界的命運掌握在您手中。

主要特色

角色
四類供您選擇，各種遊戲風格盡在您的指尖。每種類型男女都有，有自訂的美化特徵和外型，讓您的英雄要演出色。

多人遊戲
免費經由 LAN 或網際網路與朋友合作同樂。我們的媒合服務讓您與來自全球的人們聯合，一起玩遊戲。

開放的世界
探索 Vilderan 廣大的遊戲地圖和多處樞紐城鎮。在雨中、風雪之下，日夜打鬥。關卡隨機化，確保您每次玩都有新的版面、路徑、戰利品和怪物。

支援 MOD 功能
Torchlight II 適用於 Steam 工作坊，能夠自動訂用 MOD 以及同步處理。超過千種 MOD 可供選擇，隨您的心意修改遊戲。也可利用 GUTS 即 Torchlight II 編輯器來創造作品，與全世界分享！

新一輪的遊戲
在新一輪的遊戲中，沒有您的指示，遊戲不會結束。您一旦打贏 Torchlight II 的主要戰役，即可應用同一角色重新開始，迎接明顯更大的挑戰。您可保有至今辛苦得來的所有技能、金幣和裝備！

寵物和釣魚
這些大受歡迎的特色，在 Torchlight I

Ödüllü Aksiyon RPG oyunu geri döndü, hem de eskisinden çok daha büyük ve daha iyi! Torchlight II dibine kadar rastgele seviyelerle, düşmanlarla ve ganimetlerle dolu. Orijinalinin tüm tadını ve heyecanını yakalamayı başaran Torchlight II, oyun dünyasını genişletiyor ve LAN çok oyuncu özelliği dahil oyuncuların en çok istediği özellikleri de getiriyor. Dünyanın kaderi bir kez daha senin ellerinde.

Önemli Özellikler

KARAKTERLER
Seçebileceğin dört sınıfla birlikte çok çeşitli oyun tarzları, parmaklarının ucunda. Her sınıf kadın veya erkek olarak oynanabilir ve kozmetik özelliklerini kişiselleştirerek kahramanının diğerleri arasında göze çarpmasını sağlayabilirsin.

ÇOK OYUNCULU
LAN veya İnternet üzerinden ücretsiz olarak arkadaşlarınla birlikte oyna. Eşleştirme hizmetimiz, dünyanın dört bir tarafındaki oyuncularla oynamana olanak sağlar.

AÇIK DÜNYA
Kocaman bir dünyayı ve Vilderan'ın çeşitli kasabalarını keşfet. Yağmurda, karda, gündüz ve gece savaş. Seviyelerin rastgele sunulması sayesinde her oynadığında yeni düzenler, yollar, ganimetler ve canavarlar görebilirsin.

MOD DESTEĞİ
Torchlight II, Steam Atölye'yi destekleyerek otomatik mod aboneliğine ve senkronizasyonuna olanak sağlar. Binden fazla mod arasından seçimini yap ve oyunu istediğin gibi yönlendir. İstersen Torchlight II editörü GUTS'ı kullanarak ortaya çıkardığın işi bütün dünyayla paylaş!

YENİ GAME PLUS
Yeni Game Plus'ta oyun sen bitti deyinceye kadar bitmez. Torchlight II'nin özel seferini geçtikten sonra aynı karakterle tekrar başlayarak çok daha zorlu bir mücadeleye atılabilirsin. Uğruna çok çaba sarf ettiğin tüm becerilerin, altınların ve teçhizatın sende kalacak!

EVCİL HAYVANLAR VE BALIK TUTMA
Bu popüler özellikler, Torchlight II'de geliştirilmiş bir şekilde geri dönüyor. Daha fazla seçenek ve daha iyi efektler ile evcil hayvanın kasabaya koşarak senin yerine ganimetini satabilecek