Atualizado com belas animações desenhadas à mão e áudio reorquestrado, este clássico de culto regressa com uma mistura única de exploração, ação e aventura!
Foste amaldiçoado pelo Dragão Cospe Fogo e transformado num monstro meio humano e meio lagarto! A única forma de regressares à forma humana é encontrares a Cruz de Salamandra, um item mágico com o poder para remover maldições...
Viaja por locais grandes e interligados habitados por monstros rabugentos e dragões exóticos! Ao matares estes dragões, a maldição acentua-se, transformando-te em diferentes animais...
Joga com a personagem clássica Hu-Mano ou como a muito aguardada coprotagonista Hu-Mana!
Joga como Homem-Lagarto, Homem-Rato, Homem-Peixe, Homem-Leão e Homem-Falcão! Usa as suas capacidades únicas e explora os segredos de Monster Land!
Troca entre o grafismo e o áudio moderno e os de 8 bits a qualquer altura, até a meio do jogo!
Diverte-te com 3 níveis de dificuldade para jogadores casuais e veteranos, amigos e famílias.
Boasting beautiful, hand-drawn animations and a re-orchestrated soundtrack, the cult classic returns with a unique blend of exploration, action, and adventure!
Cursed into a half-human, half-lizard monstrosity by the Meka-Dragon, you are in search for a cure! The only way you can return to human form is to find the Salamander Cross, a magical item with the power to remove curses...
With each dragon slain, the curse intensifies, transforming you into different animals! Explore large, interconnected locations populated with grumpy monsters and exotic dragons!
Play as the game’s classic character, Hu-Man, or as his brand-new, long-awaited co-star Hu-Girl. You can also inhabit Lizard-Man, Mouse-Man, Piranha-Man, Lion-Man, and Hawk-Man, and use their unique abilities to uncover the land’s deepest secrets.
Enjoy 3 difficulty levels catering to players of all types, and switch from modern graphics and sound to 8-bit graphics/audio at any time - even during gameplay!
Kulttiklassikko tekee paluun kauniilla, käsin piirretyillä animaatioilla ja uudella musiikkimaisemalla paranneltuna, tarjoten ainutlaatuisen yhdistelmän tutkimista, toimintaa ja seikkailua!
Meka-Dragon muutti sinut kirouksella liskoihmishirviöksi, ja tehtäväsi on etsiä parannuskeino! Voit palautua ihmiseksi vain jos löydät kirouksia poistavan Salamanteriristin...
Tutki suuria, toisiinsa liittyviä paikkoja, joissa elää äreitä hirviöitä ja eksoottisia lohikäärmeitä! Kun surmaat lohikäärmeitä, kirous vahvistuu ja muuttaa sinut erilaisiksi eläimiksi...
Pelaa klassista Hu-Man-hahmoa, tai kauan odotettua Hu-Girliä!
Voit pelata myös Lizard-Manina, Mouse-Manina, Piranha-Manina, Lion-Manina ja Hawk-Manina! Tutki Monster Landin salaisuuksia eri hahmojen ainutlaatuisia ominaisuuksia käyttäen!
Voit vaihtaa nykyaikaisesta 8-bittiseen grafiikkaan ja ääniin milloin vain, jopa kesken pelin!
Kolme eri vaikeustasoa, jotka sopivat rentoon pelailuun ja kokeneille pelaajillekin, ystäville ja perheenjäsenille.
Des animations redessinées à la main, une bande-son réorchestrée, le jeu culte revient dans une nouvelle version mêlant exploration, action et aventure !
Métamorphosé en affreuse créature mi-humaine mi-lézard par le Meka-Dragon, vous ne pourrez retrouver votre apparence qu’en récupérant la Croix de Salamandre, seul objet magique capable de vous débarrasser de la malédiction.
Explorez d’immenses environnements peuplés de monstres hideux et de dragons plus exotiques les uns que les autres. Attention, chaque dragon éliminé ne fera qu’empirer les choses et vous transformera en divers animaux !
Incarnez le classique Hu-Man ou découvrez le tout nouveau personnage Hu-Girl. Transformez-vous en Lizard-Man, Mouse-Man, Piranha-Man, Lion-Man ou Hawk-Man et utilisez les caractéristiques de chacun pour découvrir les secrets enfouis de Monster Land.
Profitez de 3 niveaux de difficulté et passez de la version moderne à la version originale (graphismes et sons) où vous voulez quand vous voulez !
Mit wunderschönen, handgezeichneten Animationen und neu orchestrierter Soundlandschaft kehrt der Kultklassiker zurück - ein einzigartiger Mix aus Erkundung, Action und Abenteuer!
Ein Fluch des Meka-Drachen hat dich in ein Monstrum – halb Mensch, halb Echse – verwandelt, und du bist auf der Suche nach dem Salamanderkreuz, einem magischen Item, das Flüche aufheben kann …
Erkunde riesige, verschachtelte Schauplätze voller muffiger Monster und exotischer Drachen! Wenn du diese Drachen besiegst, verschärft das den Fluch und verwandelt dich in weitere Tierformen.
Spiele klassisch als Jüngling, oder – von vielen sehnlichst erwartet – als Mädling! Spiele als Echsling, Mausling, Piranha-ling, Löwling, Falkling! Setze deren einzigartige Fähigkeiten ein, um die Geheimnisse von Monster Land zu erforschen! Wechsle von der modernen Version zu Grafik/Audio im 8-Bit-Stil – auch mitten im Spiel!
Es stehen 3 Schwierigkeitsgrade zur Wahl, für Gelegenheitsspieler und Experten, für Familie und Freunde.
Migliorato con splendide animazioni create a mano e un sottofondo audio riorchestrato, questo gioiello cult torna con il suo unico mix di esplorazione, azione e avventura!
Il Drago Meka ti ha lanciato una maledizione, trasformandoti in una mostruosità per metà umana e per metà lucertola: ti serve un antidoto! L'unico modo per tornare alla tua forma umana è trovare la Croce Salamandra, un oggetto magico capace di spezzare le maledizioni...
Esplora vasti scenari interconnessi e popolati da scorbutici mostri ed esotici draghi! Uccidendoli, la maledizione si rafforzerà, trasformandoti in diversi animali...
Impersona Umano, il personaggio classico, o l'attesissima protagonista femminile Umana! Trasformati in Lucertola, Topo, Piranha, Leone e Falco e usa le rispettive abilità per scoprire i segreti di Monster Land!
Passa da grafica e audio moderni a quelli in 8 bit in qualsiasi momento, anche durante la partita! 3 livelli di difficoltà adatti a giocatori esperti, occasionali, amici e familiari.
とある昔のモンスターワールドにて…
探索、アクション、冒険がユニークにブレンドされた名作クラシックゲームが、美しい手描きアニメーションとオーケストラアレンジされた楽曲を伴ってここに蘇りました！
君は生き残るだけの勇気を身に着けているか？
メカドラゴンの呪いでトカゲ人間に変えられてしまった主人公が、呪いを解く方法を求めて旅立ちます！人間に戻れるたった一つの方法は、呪いを解く力を持つ魔法のアイテム「サラマンダークロス」を手に入れることです。
この地に眠るもっとも深き秘密を探り出せ…
相互につながった、凶悪なモンスターや風変わりなドラゴンの住む広大な場所を旅しましょう！ドラゴンたちを倒すごとに呪いは強まり、別の動物へと変身してしまいます……
レトロでモダンなグラフィックはいかが？
プレイ可能なキャラクターはクラシック版の「ヒューマン」と、待望の「ヒューガール」の2人！リザードマン、マウスマン、ピラニアマン、ライオンマン、ホークマンでプレイ！それぞれの姿のユニークな能力を使って、モンスターワールドの秘密の場所を探検しましょう！
ゲームプレイ中のいつでも、クラシックな8ビットグラフィックと音声への切り替えが可能！3段階の難易度で、ライトゲーマーにもヘビーゲーマーにも、友達や家族でも楽しめます。
Kultklassikeren er tilbake, forbedret med vakre animasjoner tegnet for hånd og nytt lydlandskap, og byr igjen på sin unike kombinasjon av utforsking, action og eventyr!
Meka-Dragon har gjort deg om til et monster, halvt menneske og halvt øgle, og du jakter på en kur! Ditt eneste håp er å finne Salamander-korset, en magisk talisman som kan fjerne forbannelsen og gjøre deg til et menneske igjen …
Reis gjennom store områder befolket av gretne monstre og eksotiske drager! Forbannelsen fordypes etter hvert som du beseirer dragene, og du forvandles til forskjellige dyr …
Spill som den klassiske figuren Hu-Man, eller som hans kvinnelige sidestykke Hu-Girl!
Spill som Lizard-Man, Mouse-Man, Piranha-Man, Lion-Man og Hawk-Man! Bruk hver forms unike ferdigheter til å utforske Monster Land hemmeligheter!
Bytt mellom moderne og 8-bits grafikk og lyd når du måtte ønske, selv midt oppe i spillet!
Prøv tre forskjellige vanskelighetsgrader som passer for både seriøse spillere, venner og familie.
Wzbogacona o przepiękne, ręcznie rysowane animacje oraz udoskonaloną warstwę dźwiękową kultowa gra powraca, oferując wyjątkową mieszankę eksploracji, akcji i przygody!
Zmieniony przez Meka-Dragona w pół-człowieka pół-jaszczura wyruszasz na poszukiwanie leku! Jedynym sposobem powrotu do ludzkiej formy jest odnalezienie Krzyża Salamandry, magicznego przedmiotu usuwającego klątwy.
Przemierzaj rozległe, połączone ze sobą miejsca, w których aż roi się od potworów i smoków! Gdy eliminujesz smoki, klątwa działa coraz mocniej i przeobrażasz się w nowe zwierzęta.
Wciel się w klasyczną postać Hu-Mana lub zostań długo oczekiwaną Hu-Girl!
Zagraj jako Lizard-Man, Mouse-Man, Piranha-Man, Lion-Man i Hawk-Man! Wykorzystaj ich unikalne zdolności, by poznać tajemnice Monster Landu!
Korzystaj ze współczesnych ustawień grafiki i dźwięku i przełączaj je na 8-bitowe w dowolnym momencie, nawet w czasie rozgrywki!
Zagraj na 3 poziomach trudności, dostosowanych do okazjonalnych i doświadczonych graczy.
Atualizado com belas animações desenhadas à mão e áudio reorquestrado, este clássico de culto regressa com uma mistura única de exploração, ação e aventura!
Foste amaldiçoado pelo Dragão Cospe Fogo e transformado num monstro meio humano e meio lagarto! A única forma de regressares à forma humana é encontrares a Cruz de Salamandra, um item mágico com o poder para remover maldições...
Viaja por locais grandes e interligados habitados por monstros rabugentos e dragões exóticos! Ao matares estes dragões, a maldição acentua-se, transformando-te em diferentes animais...
Joga com a personagem clássica Hu-Mano ou como a muito aguardada coprotagonista Hu-Mana! Joga como Homem-Lagarto, Homem-Rato, Homem-Peixe, Homem-Leão e Homem-Falcão! Usa as suas capacidades únicas e explora os segredos de Monster Land!
Troca entre o grafismo e o áudio moderno e os de 8 bits a qualquer altura, até a meio do jogo! Diverte-te com 3 níveis de dificuldade para jogadores casuais e veteranos, amigos e famílias.
Прекрасные нарисованные от руки анимации и обновленный звук — культовая классика приключений вернулась!
Meka-Dragon наложил на вас проклятье — превратил вас в получеловека-полуящера. Вам предстоит вернуть свой облик!
Исследуйте огромные объединенные локации, населенные монстрами и экзотическими драконами.
8-бит или современность? Переключайте графику и звук в любой момент!
Три уровня сложности для казуальных и опытных игроков, друзей и членов семьи.
很久很久以前，你一度陷入怪物世界里…
惊艳绝伦的手绘动画，精心重录的游戏配乐。这款别出心裁，将探索、动作和冒险要素融为一体的经典老游戏焕发新生，再次归来！
你有足够的勇气生存下去吗？
在铁甲龙的诅咒下变成了蜥蜴人的你，正在努力地寻求解脱之道。回归人类形态的的唯一方法是找到火蛇十字架，这件魔法物品能够解除诅咒…
探索怪物世界最隐蔽的秘密…
每当杀死一头龙，诅咒都会加重，使你变成各种不同的动物！快去探索相互联通的广袤地域，那里充满了暴戾的怪物以及珍奇的恶龙！
复古还是现代画面风格？两种兼有怎么样？
你既可以使用经典的少年主角，也可以选择全新登场的联袂女主角少女来进行游戏。你同样也能扮演蜥蜴人，鼠人，鱼人，狮人以及鹰人，使用他们独特的能力去揭开这片土地上隐藏最深的秘密。
游戏提供三种难度等级，适合各种类型的玩家，并且允许玩家随时随地在游戏过程中切换现代画面和8位机时代的复古画面/音效！
Mejorado con preciosas animaciones dibujadas a mano y un paisaje sonoro reorquestado, el clásico de culto vuelve con su mezcla única de exploración, acción y aventura.
Convertido en monstruo medio humano y medio lagarto por la maldición del Mekadragón, debes buscar la cura. Solo recobrarás tu forma humana encontrando la Cruz de la Salamandra, un objeto mágico que puede eliminar maldiciones...
Recorre lugares enormes e interconectados, habitados por monstruos gruñones y dragones exóticos. Al matarlos, la maldición empeora y te transforma en distintos animales...
Juega con el clásico personaje humano ¡o la esperada coprotagonista humana! Juega con el hombre lagarto, el hombre ratón, el hombre piraña, el hombre león, el hombre halcón. ¡Usa sus habilidades para explorar los secretos de Monster Land!
Cambia entre gráficos y sonido modernos y de 8 bits cuando quieras, ¡incluso en plena partida! Disfruta de 3 niveles de dificultad apropiados para jugadores ocasionales y expertos, amigos y familias.
Kultklassikern är tillbaka med vackra handgjorda animationer och nyinspelad musik, och har en unik blandning av utforskning, action och äventyr!
Du har blivit förtrollad till hälften människa, hälften monsterödla av Mechadraken, och du letar efter ett botemedel! Det enda sättet för dig att bli människa igen är att hitta ett Salamanderkors, ett magiskt objekt som kan bryta förtrollningar…
Res över stora sammankopplade platser med massor av sura monster och exotiska drakar! När du dödar drakarna djupnar förbannelsen och förtrollar dig till olika djur…
Spela som den klassiska karaktären Hu-Man eller som den efterlängtade stjärnan Hu-Girl!
Spela som Lizard-Man, Mouse-Man, Piranha-Man, Lion-Man, Hawk-Man! Använd deras unika egenskaper för att utforska hemligheterna i Monster Land!
Växla mellan modernt läge till 8-bitgrafik och -ljud, när du vill, till och med mitt i spelet!
Njut av 3 olika svårighetsgrader som passar både nya och erfarna spelare, vänner och familjer.
很久很久以前，在怪物世界裡…
驚豔絕倫的手繪動畫，精心重錄的遊戲配樂。這款別出心裁，將探索、動作和冒險要素融為一體的經典老遊戲煥發新生，再次歸來！
你有足夠的勇氣生存下去嗎？
在鐵甲龍的詛咒下變成了蜥蜴人的你，正在努力地尋求解脫之道。回歸人類形態的的唯一方法是找到火蛇十字架，這件魔法物品能夠解除詛咒…
探索這個世界中最深沉的秘密…
每當殺死一頭龍，詛咒都會加重，使你變成各種不同的動物！快去探索相互聯通的廣袤地域，那裏充滿了暴戾的怪物以及珍奇的惡龍！
復古或現代畫面風格？還是兩種都擁有？
你既可以使用經典的少年主角，也可以選擇全新登場的連袂女主角少女來進行遊戲。你同樣也能扮演蜥蜴人，鼠人，魚人，獅人以及鷹人，使用他們獨特的能力去揭開這片土地上隱藏最深的秘密。
遊戲提供三種難度等級，適合各種類型的玩家，並且允許玩家隨時隨地在遊戲過程中切換現代畫面和8位機時代的復古畫面/音效！
Güzel, elle çizilmiş animasyonlar ve yeniden orkestra ile bestelenmiş müzik altyapısı ile geliştirilen kült klasik, benzersiz bir keşif, aksiyon ve macera harmanıyla dönüyor!
Meka-Dragon tarafından yarı insan, yarı sürüngen ucubesi olarak lanetlenen sen, bir şifa arayışındasın! İnsan formuna dönmenin tek yolu laneti kaldırma gücüne sahip sihirli bir eşya olan Semender Haçı’nı bulmak…
Aksi canavarlar ve egzotik ejderhalarla dolu bağlantılı, engin konumlar boyunca seyahat et! Bu ejderhaları katlettikçe lanet derinleşecek ve seni farklı hayvanlara dönüştürecek…
Klasik karakter Hu-Man veya uzun zamandır beklenen başrol oyuncularından Hu-Girl olarak oyna!
Lizard-Man, Mouse-Man, Piranha-Man, Lion-Man, Hawk-Man olarak oyna! Monster Land’in sırlarını keşfetmek için bunların benzersiz yeteneklerini kullan!
Modernden 8 bit grafik ve sese istediğin zaman, hatta oyunun ortasında bile geç!
Hem sıradan ve hem uzman oyuncular, arkadaşlar ve aile için uygun 3 zorluk seviyesinin tadını çıkar.
Прекрасні намальовані від руки анімації та оновлений звук. Культова класика пригод повернулася!
Меха-Дракон наклав на вас закляття, перетворивши у напівлюдину-напівящіра. Вам необхідно зняти закляття та повернути свій колишній вигляд!
Досліджуйте величезні об'єднані локації, в яких мешкають злі монстри та екзотичні дракони.
Грайте різними персонажами, кожен з яких має свої унікальні можливості та розкривайте секрети ігрового світу.
8-біт або сучасність? Переключайте графіку та звук у будь-яку мить!
Три рівні складності для усіх типів гравців.
