Amnesia: A Machine for Pigs

Náš svět je stroj. Stroj pro prasata. Hodí se jenom na porážení prasat.

Tvůrci hororů Amnesia: The Dark Descent a Dear Esther přicházejí s novou hororovou hrou z pohledu první osoby. Nová Amnesia vás stáhne do hlubin, kde vládne šílenství, nenasytnost a touha po moci. Zaboří vám rypák pod žebra a zahryzne se do srdce.

Píše se rok 1899

Bohatý průmyslník Oswald Mandus se probouzí ve své posteli, zchvácený horečkou a pronásledovaný sny o zlověstném, pekelném stroji. Horečnaté vzpomínky na katastrofální expedici do Mexika, zkrachovalé sny o příchodu průmyslové utopie, pocity viny a záchvaty tropické nemoci se spojí v jednu ohromnou noční můru. Dům ztichl a země pod ním duní v rytmu jakéhosi ďábelského stroje. Mandus si je jist jedinou věcí: jeho děti jsou ve smrtelném nebezpečí a je na něm, aby je zachránil.

Unikátní prodejní výhody

• Nové a neotřelé pojetí světa Amnesie za současného zachování věrnosti původnímu stylu.
  
• Ten nejtemnější, nejhrůznější příběh kdy vyprávěný počítačovou hrou.
  
• Mimořádný soundtrack, jehož autorkou je oceňovaná skladatelka Jessica Curry.

This world is a Machine. A Machine for Pigs. Fit only for the slaughtering of Pigs.

From the creators of Amnesia: The Dark Descent and Dear Esther comes a new first-person horrorgame that will drag you to the depths of greed, power and madness. It will bury its snout into your ribs and it will eat your heart.

The year is 1899

Wealthy industrialist Oswald Mandus awakes in his bed, wracked with fever and haunted by dreams of a dark and hellish engine. Tortured by visions of a disastrous expedition to Mexico, broken on the failing dreams of an industrial utopia, wracked with guilt and tropical disease, he wakes into a nightmare. The house is silent, the ground beneath him shaking at the will of some infernal machine: all he knows is that his children are in grave peril, and it is up to him to save them.

Unique Selling Points

• Fresh and new approach to the Amnesia world while staying true to its origins.
  
• The darkest, most horrific tale ever told in a videogame.
  
• Stunning soundtrack by award-winning composer Jessica Curry.

Le monde est une machine. Une machine pour les porcs. Une machine réservée à l’abattage des porcs.

Découvrez le nouveau jeu d’horreur à la première personne des auteurs d’Amnesia: The Dark Descent et de Dear Esther, et plongez dans les profondeurs de la cupidité, du pouvoir et de la folie. Il enfouira son groin dans vos côtes et vous dévorera le cœur...

Nous sommes en 1899...

Oswald Mandus, un riche industriel, se réveille dans son lit, en proie à une terrible fièvre et hanté par les visions d’une machine infernale. Torturé par les réminiscences d’une désastreuse expédition au Mexique, brisé par l’échec de ses utopiques projets industriels, rongé par la culpabilité et la maladie, il se réveille en plein cauchemar. La maison est silencieuse, mais sous ses pieds, le sol tremble au bon vouloir d’une infernale machine... Seule certitude, ses enfants courent un grave danger et lui seul peut les sauver.

Points de vente uniques

• Nouvelle approche de l’univers d’Amnesia tout en restant fidèle à son esprit.
  
• Le scénario le plus sombre et le plus terrifiant jamais proposé dans un jeu vidéo.
  
• Superbe bande son composée par la talentueuse Jessica Curry.

Diese Welt ist eine Maschine. Eine Maschine für Schweine. Eine Maschine, die nur fürs Schweineschlachten gut ist.

Dieses Mal haben die Entwickler von Amnesia: The Dark Descent und Dear Esther ein Ego- Horrorspiel für Sie entwickelt, das Sie erbarmungslos in die Abgründe von Gier, Macht und Wahnsinn hineinzieht. Es wird seine Schnauze in Ihre Rippen bohren ... und es wird Ihr Herz fressen!

Wir schreiben das Jahr 1899

Vom Fieber und Träumen über eine obskure, höllische Maschine geschüttelt, erwacht der wohlhabende Unternehmer Oswald Mandus in seinem Bett ... doch er erwacht in einem Albtraum von Realität, gemartert von Traumbildern einer desaströsen Expedition nach Mexiko, gebrochen durch die platzenden Träume einer industriellen Utopie und gepeinigt durch Schuld und eine Tropenkrankheit. Im Haus ist es still, aber der Boden unter ihm vibriert nach dem Willen einer teuflischen Maschine. Sicher weiß er nur, dass seine Kinder in Todesgefahr sind ... und dass nur er sie retten kann.

Einzigartigkeiten

• Neues Herangehen an die Amnesia-Welt, wobei aber deren Wurzeln nicht in Vergessenheit geraten.
  
• Die finsterste und grausigste Geschichte, die jemals Gegenstand eines Computerspiels war.
  
• Überwältigender Soundtrack der preisgekrönten Komponistin Jessica Curry.

A világ egy Gép. Egy Gép Disznóknak. Amely kizárólag Disznók lemészárlására alkalmas.

Az Amnesia: The Dark Descent és a Dear Esther alkotói készítették ezt az új belső nézetes horrorjátékot, amely a kapzsiság, a hatalom és az őrület mélyébe ránt. A bordáid közé nyomja pofáját, és kirágja a szívedet.

1899-et írunk

A gazdag gyártulajdonos, Oswald Mandus az ágyában ébred fel, láz gyötri, és egy sötét, pokoli gépről szóló álmok kísértik. Egy végzetes mexikói expedíció látomásaitól kínozva, az indusztriális utópia hanyatló álmaitól megtörve, bűntudattól és egy trópusi fertőzéstől szenvedve egy rémálomba csöppen. A házban csend honol, lába alatt valamiféle pokoli gépezet remegteti a földet: csak annyira emlékszik, hogy gyermekei óriási veszélyben vannak, és neki kell megmentenie őket.

Egyedi terméktulajdonságok

• Az Amnesia világának újszerű és friss megközelítése, amely eközben hű marad a gyökerekhez.
  
• A legsötétebb, legrémisztőbb történet, amelyet valaha videojátékban elmeséltek.
  
• Csodálatos aláfestő zene Jessica Curry díjnyertes zeneszerzőtől.

Questo mondo è una macchina. Una macchina per porci. Adatta solo a macellare porci.

Dai creatori di Amnesia: The Dark Descent e Dear Esther ecco un nuovo gioco horror in prima persona che ti trascinerà negli abissi della cupidigia, del potere e della follia. Affonderà le fauci fra le tue costole per divorarti il cuore!

Anno 1899

L'abbiente industriale Oswald Mandus si risveglia nel suo letto, tremante per la febbre e tormentato da incubi di un oscuro macchinario infernale. Torturato dalle visioni di una disastrosa spedizione in Messico, lacerato dal fallimento del sogno di un'utopia industriale, tormentato dal senso di colpa e da una malattia esotica, si risveglia immerso in un nuovo incubo. La casa è silenziosa ma un macchinario infernale scuote il terreno sotto i suoi piedi: tutto ciò che sa è che i suoi figli sono in grave pericolo, e che dovrà salvarli.

Punti di forza

• Un approccio nuovo e originale al mondo di Amnesia, ma rispettoso delle origini.
  
• La storia più oscura e terrificante mai raccontata in un videogioco.
  
• Colonna sonora mozzafiato opera della premiata compositrice Jessica Curry.

Ten świat jest maszyną. Maszyną żywiącą się świniami. Nadaje się tylko do zarzynania świń.

Twórcy gier Amnesia: Mroczny obłęd i Dear Esther przedstawiają utrzymaną w konwencji horroru, prezentowaną z perspektywy pierwszej osoby grę, która przeniesie was do świata niewyobrażalnej chciwości, żądzy władzy i szaleństwa, zatapiając swój świński ryj w waszym ciele i pożerając serce.

Rok 1899

Bogaty przemysłowiec Oswald Mandus budzi się w swoim łóżku, trawiony gorączką i nawiedzany przez sny o mrocznej, piekielnej maszynie. Dręczony wizjami o zgubnej ekspedycji do Meksyku, załamany niespełnionymi marzeniami o stworzeniu utopijnego przemysłowego świata, wyniszczony poczuciem winy i tropikalną chorobą, wkracza do prawdziwego koszmaru. W domu panuje całkowita cisza, a jego fundamenty drżą poruszane wolą jakiejś maszyny z piekła rodem. Mandus wie jedynie, że jego dzieciom grozi straszliwe niebezpieczeństwo i musi je ocalić.

Najważniejsze elementy promocyjne

• Nowe, świeże podejście do świata gry Amnesia, choć jednocześnie gra pozostaje wierna swojemu dotychczasowemu charakterowi.
  
• Najbardziej mroczna i przerażająca historia, jaką opowiedziano w grze wideo.
  
• Niesamowita ścieżka dźwiękowa skomponowana przez znaną kompozytorkę Jessikę Curry.

Мир - это машина! Машина для свиней, предназначенная лишь для их убоя.

От создателей игр «Амнезия: Призрак прошлого» и «Дорогая Эстер» представляем новый хоррор от первого лица, который утащит вас в пучины жадности, власти и безумия. Он вопьется в ваши ребра и сожрет ваше сердце.

На дворе 1899 год

Богатый промышленник Освальд Мандус просыпается в своей кровати в лихорадочном бреду, его преследуют кошмары о темной, дьявольской машине. После жуткой поездки в Мексику его терзают видения некой индустриальной утопии, угрызения совести и тропическая лихорадка, и он попадает в мир своих кошмаров. В доме тишина, а пол под ним шатается по воле какой-то адской машины: он знает лишь, что его дети в большой опасности, и что их спасение в его руках.

Уникальные свойства

• Новый, свежий подход к миру «Амнезии», не отходя при этом от ее истоков.
  
• Самая темная и ужасающая история, рассказанная когда-либо в компьютерной игре.
  
• Потрясающий саундтрек от признанного композитора Джессики Карри.

Este mundo es una máquina: A Machine for Pigs, creada exclusivamente para masacrar cerdos.

De la mano de los creadores de Amnesia: The Dark Descent y Dear Esther llega un nuevo juego de terror en primera persona que te arrastrará hasta lo más profundo de la codicia, el poder y la locura. Te clavará el hocico entre las costillas y te engullirá el corazón.


Estamos en el año 1899

El rico industrial Oswald Mandus se despierta en su cama, destrozado por la fiebre y acosado por sueños de un motor siniestro e infernal. Torturado por visiones de una desastrosa expedición por México, deshecho por sus sueños frustrados en busca de una utopía industrial, invadido por la culpa y aquejado de una terrible enfermedad tropical, despierta y se encuentra en medio de una pesadilla. La casa está en silencio y el suelo tiembla bajo sus pies a expensas de una máquina infernal: lo único que sabe es que sus hijos corren un grave peligro y que en sus manos está el salvarlos.

Exclusivos argumentos de venta

• Un enfoque nuevo y fresco del mundo de Amnesia, respetando sus orígenes.
  
• La historia más siniestra y espantosa jamás contada en un videojuego.
  
• Impresionante banda sonora obra de la galardonada compositora Jessica Curry.