Amnesia Collection

De laatst overgebleven herinneringen vervagen in de duisternis. Je geest is een puinhoop en alleen een gevoel dat er op je wordt gejaagd blijft achter. Je moet ontsnappen.
Ontwaak...
Amnesia: The Dark Descent, een first person survival horror. Een spel over immersie, ontdekking en het overleven van een nachtmerrie. Een ervaring die je tot op het bot rillingen zal bezorgen.
Je wankelt door de nauwe gangen en je hoort de gil in de verte.
Het komt dichterbij.
Verken...
Amnesia: The Dark Descent zet je in de schoenen van Daniel wanneer hij wakker wordt in een verlaten kasteel, en bijna niks kan herinneren van zijn verleden. Terwijl je de griezelige gangen doorzoekt, moet je ook deel nemen aan het herinneren van Daniels met problemen gevulde verleden. De horror komt niet alleen van buiten, maar ook van binnen. Een verontrustende odyssee naar de donkerste hoeken van de menselijke geest wacht op je.
Een geluid van slepende voeten? Of speelt je geest alleen maar spelletjes met je?
Beleef...
Door een volledig fysiek gesimuleerde wereld, de nieuwste 3D-graphics en een dynamisch geluidssyteem te gebruiken, doet het spel het niet rustig aan terwijl het je aandacht vasthoudt. Wanneer het spel start, ben je van begin tot eind in controle. Er zijn geen scènes of sprongen in de tijd, wat er ook gebeurt beleef je zelf.
Er komt iets uit de duisternis. Het komt eraan. Snel.
Overleef...
Amnesia: The Dark Descent gooit je in een gevaarlijke wereld waar het gevaar om elke hoek kan schuilen. De enige manieren om je te verdedigen zijn schuilen, rennen of je intelligentie gebruiken.
Heb jij wat er nodig is om te overleven?

The last remaining memories fade away into darkness. Your mind is a mess and only a feeling of being hunted remains. You must escape.
Awake...
Amnesia: The Dark Descent, a first person survival horror. A game about immersion, discovery and living through a nightmare. An experience that will chill you to the core.
You stumble through the narrow corridors as the distant cry is heard.
It is getting closer.
Explore...
Amnesia: The Dark Descent puts you in the shoes of Daniel as he wakes up in a desolate castle, barely remembering anything about his past. Exploring the eerie pathways, you must also take part of Daniel's troubled memories. The horror does not only come from the outside, but from the inside as well. A disturbing odyssey into the dark corners of the human mind awaits.
A sound of dragging feet? Or is your mind playing tricks on you?
Experience...
By using a fully physically simulated world, cutting edge 3D graphics and a dynamic sound system, the game pulls no punches when trying to immerse you. Once the game starts, you will be in control from the beginning to the end. There are no cut-scenes or time-jumps, whatever happens will happen to you first hand.
Something emerges out of the darkness. It's approaching. Fast.
Survive...
Amnesia: The Dark Descent throws you headfirst into a dangerous world where danger can lurk behind every corner. Your only means of defense are hiding, running or using your wits.
Do you have what it takes to survive?

Viimeiset jäljellä olevat muistot haihtuvat pimeyteen. Mielesi on sekainen, ja jäljellä on vain tunne siitä, että sinua jahdataan. Sinun täytyy paeta.
Herää...
Amnesia: The Dark Descent, ensimmäisen persoonan selviytymiskauhupeli. Peli uppoutumisesta, paljastuksista ja painajaisen läpi elämisestä. Elämys, joka tuntuu selkäpiihin asti.
Kompuroit läpi kapeiden käytävien kun kuulet etäistä itkua.
Se tulee lähemmäksi.
Tutki...
Amnesia: The Dark Descent pistää sinut Danielin saappaisiin kun hän herää autiossa linnassa, juuri mitään menneisyydestään muistamatta. Aavemaisia polkuja tutkimalla otat osaa myös Danielin levottomiin muistoihin. Kauhu ei tule pelkästään ulkopuolelta, vaan myös sisältäpäin. Levoton matka ihmismielen hämäriin käytäviin odottaa.
Laahustavan jalan ääni? Vai kujeileeko mieli kanssasi?
Kokemus...
Käyttämällä täysin fyysisesti simuloitua maailmaa, teräviä 3D-grafiikoita ja dynaamista äänentoistoa, peli ei vitkastele yhtään yrittäessään upottaa sinua sen pariin. Kun peli kerran alkaa, tulet olemaan ohjaimissa alusta loppuun asti. Pelissä ei ole välivideoita tai aikahyppyjä, vaan mitä ikinä tapahtuukin pääset kokemaan sen itse.
Jotakin ilmestyy pimeydestä. Se lähestyy. Nopeasti.
Selviydy...
Amnesia: The Dark Descent heittää sinut pää kolmantena jalkana sisään vaaralliseen maailmaan, jossa vaara voi vaania jokaisen nurkan takana. Ainoat puolustuskeinosi ovat piiloutuminen, juokseminen ja hoksottimien käyttäminen.
Onko sinulla sitä, mitä tarvitaan selviytymiseen?

Votre dernier souvenir s'efface et disparaît dans les abysses. Il vous reste une impression : celle d'être traqué. Il faut fuir.
Réveil...
Amnesia: The Dark Descent un jeu d'horreur et de survie à la première personne. Une expérience qui va vous donner des sueurs froides. Un parcours cauchemardesque.
Alors que vous progressez maladroitement dans les couloirs, vous entendez des cris distants.
Ça se rapproche.
Explorez...
Amnesia: The Dark Descent vous place dans les bottes de Daniel qui se réveille dans une demeure désolée. Il va falloir faire une reconstruction du passé. L'horreur ne va pas seulement venir de l'extérieur mais aussi de l'intérieur. Un voyage dans les coins les plus sombres de l'âme humaine vous attend.
Est-ce le son d'un pas qui traîne ou le fruit de votre imagination ?
Expérience...
Un monde physique complètement reconstitué avec les graphismes de dernière génération et un système sonore dynamique. Une fois le jeu commencé vous aurez le contrôle complet sur vos actions.
Quelque chose s'approche à grande vitesse et sort de l'ombre...
Survivre...
Amnesia: The Dark Descent vous plonge dans un monde dangereux : les pièges sont partout. Votre seule défense est de vous cacher, fuir ou utiliser votre intelligence.
Aurez-vous la volonté de survivre ?

Die letzten Erinnerungen verschwinden in der Dunkelheit. Ihre Seele ist aufgewühlt und alles was Ihnen bleibt ist das Gefühl von Verfolgung. Sie müssen fliehen.
Erwachen Sie...
Amnesia: The Dark Descent ist ein Horrorabenteuer in der Ego-Perspektive, in dem Sie einen Alptraum durchleben. Ein Erlebnis, das Ihnen die Knochen gefrieren lässt.
Sie stolpern durch einen engen Korridor, während Sie die Schreie in der Ferne hören können.
Es kommt näher.
Erforschen Sie...
In Amnesia: The Dark Descent sind Sie Daniel, der in einem verlassenem Schloss erwacht und sich kaum noch an seine Vergangenheit erinnern kann. Erforschen Sie die unheimlichen Gänge und übernehmen Sie Daniels aufgewühlte Erinnerungen. Der Horror kommt nicht nur von Außen sondern auch von Innen. Eine unheimliche Odysee in die dunklen Ecken der menschlichen Seele erwartet Sie.
Hören Sie Schritte? Oder spielt Ihr Verstand Ihnen nur einen Streich?
Erleben Sie...
Mit Hilfe einer voll simulierten Welt, hochmodernen 3D Grafiken und einem dynamischen Soundsystem werden Sie in dem Spiel versinken. Sie haben von Anfang bis Ende die volle Kontrolle über das Spiel. Es gibt in diesem Spiel keine geschnittenen Szenen oder Zeitsprünge, alles was passiert, erleben Sie selbst.
Irgendetwas steigt herab aus der Dunkelheit. Es kommt näher. Schnell.
Überleben Sie...
Amnesia: The Dark Descent wirft Sie kopfüber in eine gefährliche Welt in der die Gefahr hinter jeder Ecke lauern kann. Zu Ihrer Verteidigung können Sie sich nur verstecken, rennen oder Ihren Verstand benutzen.
Haben Sie das Zeug zum Überleben?

Az utolsó megmaradt emlékek is beleolvadnak a sötétségbe. Elmédben csak a felfordulás, és az üldözöttség érzése marad. Menekülnöd kell.
Ébredés...
Az Amnesia: The Dark Descent első személyű túlélő-horror. Játék egy rémálomban való alámerülésről, annak felderítéséről és átéléséről. Olyan élmény, amibe csontjaid velejéig beleborzongsz.
Keskeny folyosókon botorkálsz, és távoli sikolyt hallasz.
Ami egyre közeledik.
Felfedezés...
Az Amnesia: The Dark Descent-ben Daniel szerepét játszod, aki egy elhagyatott kastélyban ébred, alig emlékezve valamire a múltjából. A hátborzongató folyosók felfedezése közben Daniel zavaros emlékeivel is megismerkedsz. A rettegés nem csak kívülről, de belülről is támad. Nyugtalanító utazás vár az emberi elme sötét zugaiba.
Csoszogó lábak hangját hallod? Vagy csak elméd űz tréfát veled?
Átélés...
A teljes fizikai szimulációval, élvonalbeli 3D grafikával és dinamikus hangrendszerrel rendelkező játék nem aprózza el, ha arról van szó, hogy bevonjon az élménybe. A játék első pillanatától az utolsóig tiéd az irányítás. Nincsenek átvezető jelenetek vagy időhézagok; minden, ami történik, közvetlenül veled történik.
Valami kiemelkedik a sötétből. Közeledik. Gyorsan.
Túlélés...
Az Amnesia: The Dark Descent-ben egy veszedelmes világ kellős közepébe kerülsz, ahol veszély leselkedhet minden sarok mögött. Csupán rejtőzködve, menekülve, vagy az eszedet használva védekezhetsz.
Megvan benned, ami a túléléshez szükséges?

Gli ultimi ricordi rimasti svaniscono nell'oscurità. Nella tua mente vige il disordine e la confusione, l'unica cosa chiara è la sensazione di essere braccato. Devi scappare.
Ti svegli...
'Amnesia: The Dark Descent', un survival horror in prima persona. Un gioco riguardo l'immersione, la scoperta e la vita attraverso un incubo. Un'esperienza che ti farà raggelare fin nel midollo.
Ti trascini incerto attraverso gli angusti corridoi mentre in lontananza si ode l'urlo.
Si sta avvicinando.
Esplora...
'Amnesia: The Dark Descent' ti calerà nei panni di Daniel, il quale si sveglia in un castello deserto, ricordando poco o nulla del proprio passato. Oltre ad esplorare gli inquietanti passaggi, dovrai prendere parte agli angustiosi ricordi di Daniel. L'orrore non giunge esclusivamente dall'esterno, ma anche dall'interno. Ti attende un'odissea sconvolgente negli angoli più oscuri della mente umana.
Rumore di passi strascicati? Oppure è la mente che ti gioca brutti scherzi?
Prova...
Grazie al mondo fondato su un modello fisico completo e verosimile, alla grafica 3D all'avanguardia e al sistema sonoro dinamico, la tua immersione nel gioco non incontrerà nessuna resistenza. Una volta avviato il gioco, ne manterrai il controllo dall'inizio alla fine. Niente scene precalcolate o salti temporali, tutto ciò che avviene lo vivrai direttamente sulla pelle.
Qualcosa spunta dall'oscurità. Si sta avvicinando. Veloce.
Sopravvivi...
'Amnesia: The Dark Descent' ti scaraventerà in un mondo periglioso dove i pericoli possono celarsi dietro ogni angolo. Gli unici mezzi che hai per difenderti sono nasconderti, correre e usare l'ingegno.
Ce l'hai quel che serve per sopravvivere?

이제 마지막으로 남은 기억마저 어둠 속으로 사라지려 하고 있습니다. 당신의 정신은 엉망이 되었고 이제 남은 것은 당신이 쫓기고 있다는 느낌 뿐입니다. 당신은 이 곳에서 탈출해야만 합니다.
각성하라...
Amnesia: The Dark Descent 는 1인칭 서바이벌 호러 게임입니다. 이 게임은 악몽 속으로 빠져드는 자신과, 그 속에서 이루어지는 발견, 그리고 생존에 관한 것입니다. 이 게임에서 당신은 뼛속까지 얼어붙는 경험을 하실 수 있을 것입니다.
저 먼 곳에서 울음 소리가 들리자 당신은 좁은 복도를 비틀거리며 걷고 있다.
점점 소리가 가까워져온다.
탐사하라...
Amnesia: The Dark Descent 를 플레이하는 당신은 자신의 기억이 거의 남지 않은 Daniel이 되어 적막한 성에서 눈을 뜨게 됩니다. 으스스한 좁은 길을 탐험하며 당신은 Daniel의 기억을 되찾는 일에 가담하게 됩니다. 공포는 자신을 둘러싸고 있는 환경뿐만 아니라 내면에서도 눈뜨는 법입니다. 인간이 가진 어두운 내면으로 떠나는 충격적인 고난이 당신을 기다립니다.
발이 질질 끌리는 소리가 들린 것 같다. 그렇지 않다면 당신의 내면이 트릭을 걸고 있는 것일까?
경험하라...
이 게임은 우리가 사는 진짜 같이 물리적인 법칙이 적용되는 세계에서, 최첨단 3D 그래픽과 실제와 같은 사운드 시스템으로 당신을 사정없이 몰입하도록 할 것입니다. 한 번 당신이 게임을 시작하면 끝까지 이 게임을 그만 둘 수 없게 될 것입니다. 이 게임에는 어떠한 컷신도, 급작스러운 시간 변화도 나타나지 않습니다. 이 게임에서 일어나는 일은 전부 Daniel에게 시시각각 일어나는 것들입니다.
무언가가 어둠 속에서 나타난 것 같다. 무엇이 나타난 것인지는 모르겠지만 매우 빠르게 가까이 다가오고 있다.
살아남으라...
Amnesia: The Dark Descent 를 플레이하는 당신은 구석구석에 위험이 숨어있는 세상으로 내던져진 것입니다. 당신이 쓸 수 있는 생존 수단은 오로지 적절한 은폐와 뜀박질, 그리고 재치 뿐입니다.
당신은 생존을 위해 필요한 그 무엇을 갖고 있습니까?

As últimas memórias desaparecem na escuridão. A tua mente está confusa e só te resta a sensação de estar a ser perseguido. Tens de fugir.
Acorda...
Amnesia: The Dark Descent, um jogo do género survival horror em primeira pessoa. Um jogo sobre imersão, descoberta e sobrevivência dentro de um pesadelo. Uma experiência de arrepiar.
Tropeças pelos corredores apertados enquanto ouves um choro distante.
Está a ficar mais próximo.
Explora...
Amnesia: The Dark Descent põe-te na pele de Daniel quando este acorda num castelo desolador, com quase nenhuma lembrança do seu passado. Enquanto exploras caminhos misteriosos, terás também de suportar as memórias perturbadoras de Daniel. O Terror não só vem de fora, como também de dentro. Uma odisseia perturbadora até aos cantos sombrios da mente humana espera-te.
Ouves o som de pés a arrastar? Ou estará a tua mente a enganar-te?
Experiencia...
Usando um mundo físico totalmente simulado, gráficos 3D impressionantes e um sistema de som dinâmico, o jogo não poupa nos recursos para criar um ambiente imersivo. A partir do momento em que começa, controlarás a personagem do início até ao fim. Não existem cenas cinematográficas ou saltos no tempo, tudo o que acontecer ser-te-á mostrado em primeira mão.
Algo emerge da escuridão. Está a aproximar-se. Rapidamente.
Sobrevive...
Amnesia: The Dark Descent atira-te para um mundo hostil onde o perigo surge de todos os lados. Os teus únicos meios de defesa são esconder-te, fugir ou usar a tua perspicácia.
Tens o que é preciso para sobreviver?

Последние оставшиеся воспоминания вот-вот растворятся в темноте. Ваш разум в смятении. Вы обязаны выбраться наружу.
Проснитесь...
Amnesia: The Dark Descent — это хоррор от первого лица на выживание. Это игра об изучении, жизни и погружении в атмосферу ночного кошмара. Это то, от чего у вас точно побегут мурашки по коже.
Вы остановились в узком коридоре, услышав чей-то плач вдалеке.
И он становится все ближе.
Изучайте...
В Amnesia: The Dark Descent вы будете играть роль Даниеля, проснувшегося в безлюдном замке и почти ничего не помнящего о своем прошлом. Пробираясь по мрачным дорожкам, вы должны будете восстановить часть своей памяти. Страх и ужас бродит не только снаружи, но и изнутри замка. Вас ждет пугающее неизвестностью путешествие в самые темные уголки людского разума.
Услышали звук чьих-то шагов? Или это просто игра вашего разума?
Ощущайте...
С применением мира, действующего по всем законам физики, поражающе острой 3D-графики и динамичного звукового сопровождения, этот мир постепенно поглотит вас. Контроль над игрой полностью в ваших руках. Тут нет внутриигровых видео, скачков во времени — все, что произойдет с вами, будет вызвано именно вашими действиями.
Что-то выходит из темноты. И оно приближается. Быстро приближается.
Выживайте...
Мир Amnesia: The Dark Descent полон опасностей, которые могут скрываться за любым углом. Вы можете выжить, только прячась, убегая, или используя свои мозги.
Теперь-то вам понятно, что значит — выжить?

最后仅剩的记忆在黑暗中逐渐消失。大脑一团混乱，只有被追杀的感觉仍存在。必须逃脱。
苏醒……
《失忆症：黑暗后裔》是一款第一人称的生存恐怖游戏。一款关于浸入、探索以及撑过一个噩梦的游戏。让人心惊胆寒的游戏体验。
跌跌撞撞地穿过狭窄的走廊，你听到远处传来的哭声。
它正在靠近。
探索……
《失忆症：黑暗后裔》中，你成为Daniel，当他从一个荒凉的城堡里醒来时，几乎不记得自己过去的任何事。探索诡异的通道，你也必须取走Daniel部分困惑的的记忆。恐惧不仅来自外部，也来自内心。向人类内心黑暗角落的，令人不安的艰苦跋涉在等待。
拖沓的脚步声？还是自己的大脑在捣鬼？
体验……
一个充分模拟物理原理的世界、先进的3D画面，以及动态声效系统，这款游戏毫不留情地让你沉浸其中。游戏开始之后，一切都在你的掌控之中。没有过场动画或时空跳跃，无论发生什么，你都会亲身体验。
有东西从黑暗中浮现了。它在接近。很快。
生存……
《失忆症：黑暗后裔》把你直接扔进一个危险的世界中，危险可能潜伏在每个角落后。你唯一的防御手段就是躲藏、逃跑或使用智慧。
你有本事幸存吗？

Los últimos recuerdos se desvanecen en las tinieblas. Tu mente es un caos y lo único que queda es esa sensación de ser la presa. Debes escapar.
Despierta...
Amnesia: The Dark Descent es un juego de horror y supervivencia en primera persona. Un juego sobre la inmersión, el descubrimiento y la vida dentro de una pesadilla. Una experiencia que te helará la sangre.
Vas tropezando por los estrechos pasillos cuando escuchas un grito en la lejanía.
Se está acercando.
Explora...
Amnesia: The Dark Descent te pone en las botas de Daniel, que despierta en un lúgubre castillo recordando a duras penas algún destello sobre su pasado. Además de explorar los fantasmagóricos senderos, deberás implicarte en los perturbados recuerdos de Daniel. El horror no sólo viene del exterior, también puebla su atormentada mente. Te aguarda una inquietante odisea por los más oscuros rincones de la mente humana.
¿Ese sonido es de pies que se arrastran?. ¿O tu mente te está jugando una mala pasada?
Experimenta...
Mediante un mundo totalmente simulado a nivel físico, gráficos 3D de última generación y un sistema dinámico de sonido, el juego no escatima recursos para tratar de absorberte. Una vez que empieces, tendrás el control absoluto de principio a fin. No hay escenas cinemáticas ni saltos en el tiempo, todo lo que ocurra lo vivirás de primera mano.
Algo emerge de la oscuridad. Se aproxima. Con rapidez.
Sobrevive...
Amnesia: The Dark Descent te lanza de cabeza a un mundo peligroso donde los problemas te acechan tras cada esquina. Sólo te puedes defender escondiéndote, corriendo o utilizando tu buen juicio.
¿Tienes lo que hay que tener para sobrevivir?