Civilization: Beyond Earth - Rising Tide

After the first wave of great colony ships departed Earth, the jubilation of humanity was short-lived. Those left behind fell into a violent struggle over the quickly-diminishing resources on their barren home world. From this tumultuous time, two new factions arose. These newcomers were grounded not in the idealism of their predecessors, but on opportunism, resilience, ruthlessness, and above all a commitment to their own survival.

Now, many decades after their first landfall on a new planet, the proud survivors of the first expeditions beyond Earth look up to see the skies darkened by a new breed of pioneers.

Beyond Earth extended the Civilization franchise from its historical setting into the possible futures of science fiction. Rising Tide extends Beyond Earth to new frontiers on the planet’s surface and beneath its seas, adding even more choices and diplomatic options as you continue to build “just one more turn” toward a new vision for the future of humanity.

• Colonize the Ocean: Build floating settlements and access natural resources hidden beneath the seas of the alien planet. Alien beasts with unique abilities inhabit the water and challenge the player in new ways. The ocean provides a fully replayable map, new gameplay mechanics and strategic possibilities for players to reign supreme on their new world.
  
• Dynamic Leader Traits: Players and AI Leaders alike unlock new Traits through gameplay and activate different combinations to respond to the changing world. These dynamic sets of Traits also provide benefits and add to the new Diplomacy system, governed by the new Fear and Respect attributes.
  
• New, Enhanced Diplomatic Options: Shape the diplomatic landscape by using political capital to upgrade your traits, change diplomatic relationships, and leverage the benefits of your allies’ traits.
  
• New Sponsors: Four new factions have been added to the game including Al Falah, nomad explorers descended from wealthy and resilient Middle Eastern states that possess a rich cultural and commercial heritage.
  
• New Artifact System: Collect and combine powerful relics to unlock new perks, unit upgrades, and buildings for your faction on the new world.
  
• New Hybrid Units: Affinities are competing visions for the future of humanity. By investing in multiple Affinities, rather than specializing in just one, players can unlock special hybrid Affinity units and upgrades.
  
• New Biomes: Two new world types have been added. Primordial worlds are rife in volcanic activity and the chaotic landscape of a world still forming. Frigid worlds have cooled in their great age, their surfaces covered with icy oceans and frozen tundra.

La satisfaction de voir décoller la première vague de vaisseaux coloniaux ne fut que de courte durée pour l'humanité ; les malheureux restés sur Terre ne tardèrent pas à se déchirer violemment pour le contrôle des ressources de plus en plus rares de leur planète à l'agonie. Cette époque troublée a vu naître deux nouvelles factions, fondées non plus sur l'idéalisme, comme par le passé, mais sur l'opportunisme, la ténacité, l'absence de pitié, et par-dessus tout, un engagement sans partage pour la survie.

Aujourd'hui, plusieurs décennies après avoir foulé le sol de leur nouvelle planète pour la première fois, les fiers survivants de ces premières expéditions doivent faire face à un nouveau genre de pionniers.

Avec Beyond Earth, la série des Civilization quittait son univers historique pour s'aventurer dans un avenir de science-fiction. Aujourd'hui, Rising Tide se propose de vous faire atteindre de nouvelles frontières, aussi bien à la surface de la planète que dans ces océans, tout en offrant plus de choix et d'options diplomatiques. Continuez, tour après tour, à élaborer une nouvelle vision pour l'avenir de l'humanité.

• Colonisez l'océan : construisez des colonies flottantes et accédez à des ressources naturelles cachées sous les eaux de votre nouvelle planète. Les océans sont peuplés de créatures extraterrestres dotées de compétences uniques, qui vous poseront de nouveaux problèmes. L'océan offre une carte rejouable à l'infini, ainsi que de nouvelles options de jeu et possibilités stratégiques pour vous permettre de régner en maître sur ce nouveau monde.
  
• Des traits de caractère dynamiques : chaque dirigeant, qu'il soit contrôlé par un joueur ou par l'IA, débloque de nouveaux traits de caractère au fur et à mesure de la partie et peut activer différentes combinaisons afin de mieux s'adapter au monde qui l'entoure, en constante évolution. Ces traits dynamiques offrent également des avantages et viennent approfondir l'aspect diplomatique, désormais régi par la crainte et le respect.
  
• Nouvelles options diplomatiques : façonnez le paysage diplomatique grâce à votre capital diplomatique en améliorant vos traits de caractère, en modifiant vos relations internationales et en profitant des avantages offerts par les traits de caractère de vos alliés.
  
• Nouveaux sponsors : quatre nouvelles factions font leur entrée dans le jeu, avec notamment Al Falah, des explorateurs nomades descendant des riches et tenaces états du Moyen-Orient, dotés d'un solide héritage culturel et commercial.
  
• Nouveau système d'artefacts : trouvez de puissantes reliques et combinez-les entre elles pour débloquer des bonus, des améliorations d'unités et des bâtiments pour votre faction sur cette nouvelle planète.
  
• Nouvelles unités hybrides : les affinités représentent les différentes voies possibles pour l'avenir de l'humanité. En cultivant plusieurs d'entre elles à la fois, plutôt qu'en vous spécialisant dans une seule, vous débloquerez des unités et améliorations hybrides uniques.
  
• Nouveaux biomes : deux nouveaux types de monde ont été ajoutés. Les mondes primordiaux sont secoués par une forte activité volcanique et leur paysage chaotique est celui d'une planète encore en formation, tandis que les mondes glaciaux se sont refroidis en vieillissant et leur surface est recouverte d'océans gelés et de toundras.

Nachdem die ersten großen Kolonieschiffe die Erde verlassen hatten, war der Jubel der Menschheit nur von kurzer Dauer. Die Zurückgelassenen verfielen in einen brutalen Kampf um die immer schneller schwindenden Ressourcen ihrer ausgebeuteten Heimatwelt. Während dieser turbulenten Zeiten stiegen zwei neue Fraktionen empor. Diese Neulinge bauten nicht auf den Idealismus ihrer Vorgänger, sondern auf Opportunismus, Unnachgiebigkeit, Unbarmherzigkeit und vor allem anderen auf die Sicherung ihres eigenen Überlebens.

Heute, viele Jahrzehnte nach ihrer ersten Landung auf einem neuen Planeten, sehen sich die stolzen Überlebenden der ersten Expeditionen jenseits der Erde einer neuen Welle von Pionieren gegenüber, die den Himmel verdunkeln.

Beyond Earth führte die Civilization-Reihe aus ihrem historischen Rahmen in die möglichen Zukunftsvisionen der Science Fiction. Rising Tide erweitert nun die Grenzen von Beyond Earth auf der Planetenoberfläche und unterhalb der Meere und bietet Ihnen noch mehr Entscheidungsmöglichkeiten und diplomatische Optionen, während Sie ""nur noch eine Runde"" von einer neuen Vision für die Zukunft der Menschheit entfernt sind.

• Kolonisieren Sie den Ozean: Errichten Sie schwimmende Siedlungen und nutzen Sie natürliche Ressourcen, die unter der Meeresoberfläche des fremden Planeten verborgen liegen. Alienbestien mit einzigartigen Fähigkeiten bewohnen das Meer und fordern die Spieler auf neue Arten heraus. Der Ozean bietet eine komplett wiederbespielbare Karte, neue Spielmechaniken und neue strategische Möglichkeiten für Spieler, um die Herrschaft auf der neuen Welt zu übernehmen.
  
• Dynamische Anführermerkmale: Sowohl Spieler- als auch KI-gesteuerte Anführer schalten im Laufe des Spiels neue Merkmale frei und aktivieren unterschiedliche Kombinationen, um auf die sich wandelnde Welt zu reagieren. Diese dynamischen Merkmale bieten zusätzliche Vorteile und sind Teil des neuen Diplomatiesystems, das von den neuen Angst- und Respekt-Attributen beeinflusst wird.
  
• Neue verbesserte Diplomatie-Optionen: Formen Sie die diplomatische Landschaft, indem Sie Ihre Eigenschaften mit politischem Kapital verbessern, diplomatische Beziehungen ändern und die Vorteile der Eigenschaften Ihrer Verbündeten für sich nutzen.
  
• Neue Sponsoren: Dem Spiel wurden vier neue Fraktionen hinzugefügt, einschließlich der Al Falah, nomadischen Erkundern, die aus wohlhabenden und unbeugsamen nahöstlichen Staaten hervorgingen und über ein reiches kulturelles und wirtschaftliches Erbe verfügen.
  
• Neues Artefakt-System: Sammeln und kombinieren Sie mächtige Relikte, um für Ihre Fraktion neue Vorteile, Einheiten-Verbesserungen und Gebäude auf der neuen Welt freizuschalten.
  
• Neue Hybrideinheiten: Affinitäten sind konkurrierende Visionen für die Zukunft der Menschheit. Durch Investition in mehrere Affinitäten anstelle der Spezialisierung auf nur eine können Spieler spezielle Hybrid-Affinität-Einheiten und -Verbesserungen freischalten.
  
• Neue Biome: Zwei neue Welttypen wurden hinzugefügt. Urzeitliche Welten sind voller vulkanischer Aktivitäten in der chaotischen Landschaft einer Welt, die noch geformt wird. Kalte Welten sind durch ihr fortgeschrittenes Alter ausgekühlt und ihre Oberflächen sind mit überfrorenen Meeren und vereisten Tundren bedeckt.

Quando la prima ondata di grandi navi colonizzatrici lasciò la Terra, l'esultanza dell'umanità ebbe vita breve. Coloro che erano rimasti indietro cominciarono a disputarsi violentemente le risorse in rapida diminuzione di un mondo ormai devastato. In questo periodo di tumulti sorsero due nuove fazioni, caratterizzate non più dall'idealismo dei predecessori, ma da opportunismo, tenacia, brutalità, e soprattutto da un'incrollabile risolutezza a sopravvivere.

Così, decenni dopo il loro primo atterraggio sul nuovo pianeta, gli orgogliosi sopravvissuti delle prime spedizioni oltre la Terra sollevano lo sguardo per vedere il loro cielo oscurato da una nuova razza di pionieri.

Beyond Earth ha portato la serie di Civilization a superare l'ambientazione storica per esplorare i futuri possibili immaginati dalla fantascienza. Con Rising Tide, Beyond Earth raggiunge nuove frontiere sulle terre emerse e sotto la superficie degli oceani, aggiungendo ulteriori scelte e opzioni diplomatiche e spingendo i giocatori a completare ""ancora un altro turno, uno solo"" per realizzare la loro visione del futuro dell'umanità.

• Colonizza l'oceano: costruisci insediamenti galleggianti e accedi alle risorse naturali nascoste sotto i mari del pianeta. Animali alieni con abilità mai viste abitano gli oceani e rappresentano una nuova sfida per i giocatori. Il mare fornisce una nuova mappa interamente rigiocabile, nuove dinamiche di gioco e possibilità strategiche che i giocatori potranno sfruttare per regnare supremi sul nuovo mondo.
  
• Tratti caratteristici dinamici dei leader: i leader umani e quelli comandati dal computer sbloccano nuovi tratti caratteristici, attivando diverse combinazioni per adattarsi a un mondo in costante cambiamento. Questi insiemi dinamici di tratti forniscono benefici e si aggiungono al nuovo sistema diplomatico, governato dai nuovi attributi Timore e Rispetto.
  
• Nuove e migliorate opzioni diplomatiche: plasma la situazione diplomatica usando il capitale politico per potenziare i tratti caratteristici, cambiare le relazioni diplomatiche e sfruttare i benefici degli alleati.
  
• Nuovi sponsor: quattro nuove fazioni tra cui Al Falah, formata da esploratori nomadi discendenti da ricchi e tenaci stati mediorientali con una ricca tradizione culturale e commerciale.
  
• Nuovo sistema di artefatti: raccogli e combina potenti reliquie per sbloccare nuove abilità, miglioramenti delle unità ed edifici per la tua fazione in questo nuovo mondo.
  
• Nuove unità ibride: le affinità rappresentano altrettante visioni in competizione del futuro dell'umanità. Investendo in più affinità, anziché specializzandosi in una di esse, i giocatori potranno sbloccare speciali unità ibride con i loro aggiornamenti.
  
• Nuovi biomi: sono stati aggiunti due nuovi tipi di mondo. I mondi primordiali sono ricchi di attività vulcanica e presentano lo scenario caotico di un pianeta ancora in formazione. I mondi ghiacciati si sono raffreddati tanto che la loro superficie è coperta da oceani di ghiaccio e tundra gelida.

大規模な植民船団が地球から旅立ちはじめた頃、人類はかつての活気を取り戻したかに見えていました。しかし、それも長くはつづかず、不毛の故郷に取り残された人々は、急速に枯渇していく資源をめぐり、醜い争いを繰り広げるようになっていきます。この混迷の時代、2つの勢力が新たに勃興します。彼らがよりどころとしていたのは、旧来の勢力のような主義思想ではありません。抜け目のなさ、したたかさ、冷酷さ、そしてなによりも生きることへの執念こそが、彼らの存在基盤でした。

そして、新天地に降り立ってから数十年を経た今、歴史上はじめて地球外に根を下ろした誇り高き人々の頭上に、空を覆い尽くさんばかりの大船団が現れます。これまでとは毛色の違う開拓者たちを乗せて…

「Sid Meier's Civilization®: Beyond Earth™」は、歴史を題材としていた従来のシヴィライゼーション・シリーズと異なり、SFに描かれている世界、つまり未来が舞台となっています。そのエキスパンションである「Rising Tide」では、地上ばかりでなく海中にも新たなフロンティアが広がります。また、やれることや外交上の選択肢もいっそう増えます。さあ、「あと1ターンだけ！」を合言葉に、あなたが思い描く人類の未来に向けて文明を築いていきましょう。

• 海洋への入植：浮遊都市を築き、異星の波間に隠れている天然資源を採取しましょう。海には特殊な能力をそなえた異生物も生息しており、これまでにない要素をプレイにもたらします。また、毎回変化するマップ、新たなゲーム・メカニズム、戦略的な可能性なども、新世界の支配を目指すプレイヤーにとっては見逃せません。
  
• ダイナミックに変化する指導者の特性（Trait）：プレイヤーやAIが操る指導者たちは、ゲームプレイを通じて新たな特性を開花させ、変化しつづける世界に対応するために異なる組み合わせを獲得していきます。こうしたダイナミックに変化する特性は、ゲームをより面白くしてくれますし、恐怖心（Fear）と敬意（Respect）という新たな属性が重要な役割を果たす新たな外交システムにも影響します。
  
• 新たな派閥：豊かな文化と商業の伝統を持ち、富としたたかさを特色としていた中東の国々の末裔である流浪の探検者、アル・ファラー（Al Falah）など、4つの勢力が新たに追加されます。
  
• 新たなアーティファクト：強力なアーティファクトを集めて組み合わせることにより、新たなパーク（Perk）やユニットのアップグレード、建築物がアンロックされます。
  
• 新たなハイブリッド・ユニット：各勢力は、自分たちが思い描く人類の未来を実現するために競い合うことになります。1つのアフィニティーに特化するのではなく、複数のアフィニティーを同時に伸ばすことにより、ハイブリッド・アフィティニーの特殊なユニットやアップグレードをアンロックすることも可能です。
  
• 新たな生態系（Biome）：2種類のワールドタイプを追加。プリモーディアル（Primordial）は火山活動が活発で、大地の形はいまだ定まっておらず、その風景は混沌としています。対してフリジッド（Frigid）は、年老いた寒冷な世界で、その地表は極寒の海洋と凍てつくツンドラに覆われています。

대규모의 식민지 전함 부대가 처음으로 지구를 떠난 후 인류의 사기는 급격히 떨어졌습니다. 남겨진 이들은 황량한 지구의 빠르게 고갈되는 자원을 놓고 폭력적인 방법으로 대립했습니다. 이러한 격동의 시기에 두 세력이 새롭게 나타났습니다. 구 세력의 이상주의를 버린 신진 세력은 기회주의, 강인함, 잔혹함을 추구하며 특히 생존을 가장 큰 목표로 하는 집단입니다.

지구를 떠나 새로운 행성에 착륙한 지 수십 년이 지난 지금, 자부심이 넘치는 첫 탐험대의 생존자들은 새로운 세력의 등장으로 갈등하게 됩니다.

비욘드 어스는 기존의 역사 중심 설정의 문명 프랜차이즈를 개연성 있는 SF 세계로 확장시켰습니다. 라이징 타이드는 비욘드 어스의 활동 무대인 지상을 확장하고 해저로 진출해 인류의 미래를 위해 ""한 턴만 더""를 외치는 플레이어들이 더욱 다양한 선택과 외교 행위를 할 수 있도록 합니다.

• 바다 개척: 해상 거주지를 건설하여 외계 행성 해저에 숨겨진 천연 자원을 획득하십시오. 바다에 서식하는 외계 생물이 특별한 능력으로 플레이어를 위협힙니다. 바다의 등장으로 맵의 반복 플레이 가치가 증가하며 플레이어는 새로운 게임 방식과 전략으로 외계 행성의 지배권을 놓고 다투게 됩니다.
  
• 역동적인 지도자 특성: 플레이어와 AI 지도자 모두 게임을 진행하며 새로운 특성의 잠금을 해제하고 다양한 특성을 조합해 변화하는 세계에 대응해야 합니다. 이렇게 역동적인 특성은 새로운 외교 시스템에도 영향을 미치며 추가된 공포 및 존경 수치에 영향을 받습니다. 이러한 수치는 깊이 있고 다채로운 대화 시스템을 통해 구현됩니다.
  
• 새롭게 강화된 외교 옵션: 상대방 지도자의 찬성/반대 의사에만 영향을 주는 것이 아니라 이들이 협상에서 제시할 내용에도 영향력을 행사해 정세를 원하는 대로 주도하십시오. 외교 수도를 이용하여 특성 및 외교 상태를 업그레이드하고 변경하십시오.
  
• 새로운 후원자: 네개의 새로운 세력이 추가되었습니다. 그 중 하나인 알 팔라는 부유하고 강인한 중동 국가의 후손인 유목민 개척자로 풍요로운 문화 상업적 유산을 가지고 있습니다.
  
• 새로운 유물 시스템: 새로운 특권을 잠금 해제하고 유닛 업그레이드 및 새로운 세계에서 여러분들의 당을 세워 줄 강력한 유물을 수집하고 결합하세요.
  
• 새로운 하이브리드 유닛: 친화력이 인류의 미래를위한 경쟁력 있는 비전입니다. 여러 친화력에 투자하기보다는 하나의 전문적으로 함으로써, 플레이어는 특별한 하이브리드 선호도 단위 및 업그레이드의 잠금을 해제 할 수 있습니다.
  
• 새로운 생물: 두 개의 새로운 세계 유형이 추가되었습니다. 원시 세계는 화산 활동이 만연하고 세계는 여전히 존재하는 혼돈스러운 풍경입니다. 극한의 세계는 그들의 위대한 시대를 냉각시켰으며, 그 표면은 얼어버린 바다와 얼어 붙은 툰드라으로 덮여있습니다.

Radość po opuszczeniu Ziemi przez pierwszą falę wielkich statków kolonizacyjnych nie trwała długo. Ci, którzy zostali, rozpoczęli krwawy bój o szybko wyczerpujące się zasoby spustoszonej rodzimej planety. W tym niespokojnym czasie uformowały się dwie nowe frakcje. Nie kierowały się one idealizmem swoich przodków, lecz oportunizmem, siłą, brakiem litości, a przede wszystkim oddaniem sprawie własnego przetrwania.

Dziś, wiele dziesięcioleci po lądowaniu na nowej planecie, dumni pionierzy z pierwszych ekspedycji pozaziemskich spoglądają w niebo i widzą, jak ciemnieją na nim statki nowej fali kolonistów.

Gra Beyond Earth pozwoliła serii Civilization opuścić realia historyczne i rozpocząć eksplorację możliwej przyszłości w świecie science fiction. Rising Tide wyprowadza Beyond Earth na zupełnie nowe tereny na lądzie i pod wodami planety, dając Ci jednocześnie więcej możliwości i rozwiązań dyplomatycznych, z których możesz korzystać, rozgrywając kolejną „jeszcze tylko jedną turę” i kierując swoją frakcję ku nowej wizji ludzkości.

• Skolonizuj ocean: Buduj pływające osiedla i korzystaj z zasobów naturalnych ukrytych pod morzami obcej planety. Wody zamieszkiwane są przez rodzime potwory o niezwykłych możliwościach, a obecność tych stworzeń stawia przed graczem nowe wyzwania. Dzięki oceanowi pojawia się mapa, na której można grać wielokrotnie, nowa mechanika rozgrywki oraz możliwości strategiczne dla graczy pragnących osiągnąć dominację na swojej nowej planecie.
  
• Dynamiczne cechy przywódców: Zarówno gracze, jak i przywódcy SI odblokowują poprzez rozgrywkę nowe cechy i aktywują różne ich kombinacje, odpowiadając w ten sposób na zmieniający się świat. Te dynamiczne zestawy cech zapewniają również rozmaite premie oraz wzbogacają nowy system dyplomacji zarządzany nowymi cechami lęku i szacunku.
  
• Nowe, ulepszone opcje dyplomatyczne: ukształtuj krajobraz polityczny, wykorzystując dyplomatyczny kapitał do ulepszania swoich cech i do zmiany stosunków międzynarodowych. Wykorzystuj do własnych celów cechy swych sojuszników.
  
• Nowi sponsorzy: Do gry dodano cztery nowe frakcje, w tym Al Falah, nomadycznych odkrywców wywodzących się z bogatych i zahartowanych krajów Bliskiego Wschodu dysponujących bogatym dziedzictwem kulturowym i handlowym.
  
• Nowy system artefaktów: Zbieraj i łącz ze sobą potężne obiekty odblokowujące rozmaite korzyści, ulepszenia jednostek i budynki dla swojej frakcji w nowym świecie.
  
• Nowe jednostki hybrydowe: Doktryny to ścierające się wizje przyszłości człowieka. Inwestując w kilka z nich zamiast specjalizowania się w tylko jednej, gracze mogą odblokować wyjątkowe jednostki i ulepszenia dostępne dla doktryn hybrydowych.
  
• Nowe środowiska: Dodano dwa nowe typy światów. Na światach pierwotnych panuje duża aktywność wulkaniczna, zaś krajobraz to chaotyczna powierzchnia formującej się planety. Światy lodowe są bardzo stare i zimne, zaś ich powierzchnię pokrywają lodowe oceany i zamarznięta tundra.

Человечество недолго ликовало, после того как первая волна колонистов покинула Землю. Те, кто остался, вступили в жестокую борьбу за быстро иссякающие ресурсы бесплодной планеты. В это смутное время возникли две новых фракции, которые отреклись от идеалов предшествующих поколений и стали жить по законам нового мира, исповедуя принципы оппортунизма, бескомпромиссности и беспощадности, преследуя только одну цель - выжить.

Десятилетия прошли, с тех пор как первые космические колонисты ступили на поверхность новой планеты. И теперь выжившие потомки участников первых экспедиций с тревогой всматриваются в звездное небо, таящее в себе мрачную угрозу - новое, суровое поколение переселенцев с умирающей планеты.

Основанная на классическом сюжете серии Civilization игра Beyond Earth станет вашим пропуском в будущее научной фантастики. Rising Tide дополнит сюжет Beyond Earth, позволив отправиться за пределы изведанных ранее границ суши и колонизировать океанские просторы. Вас ждут новые возможности выбора и варианты дипломатического урегулирования. Постройте светлое будущее человечества таким, каким его видите именно вы, используя все нововведения Rising Tide.

• Покоряйте океан: стройте плавучие поселения и используйте природные ресурсы, таящиеся в морских глубинах чужеродной планеты, обороняйтесь от атак невиданных морских чудищ, наделенных уникальными способностями. Океанская карта превосходна для повторной игры, а новая механика и стратегические возможности позволят игрокам установить безграничное владычество над новым миром.
  
• Динамически меняющиеся умения лидеров: с течением игрового процесса как игроки, так и лидеры, управляемые ИИ, могут открывать новые умения и составлять различные их комбинации, наиболее эффективно отвечающие потребностям изменяющейся реальности. Динамические наборы умений также привнесут новизну и в систему дипломатии, эффективность которой будет напрямую зависеть от новых параметров - страха и уважения.
  
• Новые расширенные возможности дипломатии: формируйте дипломатический ландшафт, используя политический капитал, чтобы улучшать свои умения, изменять дипломатический статус и помогать в улучшении умений союзников.
  
• Новые спонсоры: в игру добавлено четыре новых фракции, в том числе кочевники Аль Фалах - потомки состоятельных и могущественных ближневосточных народов, обладающие богатым культурным и торговым наследием.
  
• Новая система артефактов: собирайте и сочетайте артефакты, чтобы открыть новые свойства, улучшения для юнитов и зданий вашей фракции в новом мире.
  
• Новые гибридные войска: совершенства представляют собой конкурирующие доктрины будущего человечества. Сделав ставку сразу на несколько совершенств, нежели на одно, игроки смогут открыть особые гибридные юниты и улучшения.
  
• Новые биомы: в игру добавлено два новых типа планет. Первичные миры характеризуются высокой вулканической активностью и беспорядочным ландшафтом, присущим планетам в стадии формирования. Остывшие же миры, напротив, утратили жар за свою долгую историю, и их поверхность покрыта ледяными океанами и тундрой.

Después de que la primera oleada de grandes naves coloniales partiera de la Tierra, el júbilo de la humanidad duró poco. Los que se quedaron atrás se sumaron en una pugna violenta por los recursos de su agostado planeta natal, que disminuían rápidamente. De estos tiempos tumultuosos emergieron dos facciones. Los recién llegados no hundían sus raíces en el idealismo de sus predecesores, sino en el oportunismo, la dureza, la crueldad y, sobre todo, en el compromiso con la propia supervivencia.

Y ahora, muchas décadas después del primer aterrizaje en un nuevo planeta, los orgullosos supervivientes de las primeras expediciones más allá de la Tierra, levantan la mirada hacia un cielo oscurecido por una nueva raza de pioneros.

Beyond Earth llevó la franquicia de Civilization desde su ambientación histórica a los futuros posibles que nos ofrece la ciencia ficción. Rising Tide lleva Beyond Earth a nuevas cotas sobre la superficie del planeta y bajo los mares de este, añadiendo aún más elecciones y opciones diplomáticas mientras sigues construyendo “solo un turno más” para hacer realidad la nueva visión del futuro de la humanidad.

• Coloniza el océano: construye asentamientos flotantes y accede a los recursos naturales que se esconden en los mares del planeta alienígena. Bestias extraterrestres con habilidades únicas pueblan las aguas y desafían al jugador de nuevas maneras. El océano proporciona un mapa completamente rejugable, nuevas mecánicas de juego y posibilidades estratégicas para que los jugadores consigan la supremacía en el nuevo mundo.
  
• Rasgos de líder dinámicos: los líderes de los jugadores y de la IA desbloquean nuevos rasgos a través de la partida y activan distintas combinaciones para dar respuesta a un mundo cambiante. Estos conjuntos de rasgos dinámicos también proporcionan beneficios y se suman al nuevo sistema de diplomacia, que se rige por los nuevos atributos de Miedo y Respeto.
  
• Opciones diplomáticas nuevas y mejoradas: conforma el paisaje diplomático usando la capital política para mejorar tus rasgos, cambiar las relaciones diplomáticas y aumentar los beneficios de los rasgos de tus aliados.
  
• Nuevos patrocinadores: se han añadido al juego cuatro facciones nuevas, incluida Al Falah (exploradores nómadas descendientes de los ricos estados de Oriente Próximo y que tienen una gran herencia cultural y comercial).
  
• Nuevo sistema de artefactos: consigue y combina poderosas reliquias para desbloquear nuevas ventajas, mejoras de unidades y edificios para tu facción en el nuevo mundo.
  
• Nuevas unidades híbridas: las afinidades son puntos de vista encontrados sobre el futuro de la humanidad. Si invierten en varias afinidades, en lugar de especializarse solo en una, los jugadores podrán desbloquear nuevas unidades y mejoras especiales de afinidad.
  
• Nuevos biomas: se han añadido dos nuevos tipos de mundos. En los primordiales abunda la actividad volcánica y el paisaje caótico de un mundo que aún se está formando. Los mundos gélidos se han congelado en el cénit de su vida, y su superficie está cubierta de océanos de hielo y tundra congelada.

在第一批大型殖民船艦離開地球後，人類的喜悅只維持了短暫的時間。那些留下來的人們因為地球上的資源快速枯竭而陷入了極端的掙扎之中。在這個騷亂的時代裡，出現了兩個新派系。這些新加入的派系不像他們的先輩抱持著理想主義，反而講求投機、彈性與無情，並著重於如何讓自身存活下去。

第一批離開地球的遠征隊，已在新的星球上居住了數十年。如今，這些自豪的生存者抬頭時卻發現，天空出現了一片黑鴉鴉的不速之客 - 新生代的拓荒者。

《超越地球》讓《文明帝國》系列拋開過去的歷史設定迎向可能的科幻未來。《潮起》則利用星球的地表與深海替《超越地球》開闢了新疆界，為玩家帶來更多的選擇與外交選項，讓玩家能繼續在這個讓人想「再玩一回合」的遊戲裡繼續朝人類未來的新願景邁進。

• 海上殖民：建造漂浮的殖民地，取用隱藏在外星海底的天然資源。水裡住著擁有獨特能力的外星怪獸，替玩家帶來新挑戰。海洋提供了讓人百玩不厭的遊戲地圖、新的遊戲機制以及策略可能性，讓玩家在新世界上取得霸權。
  
• 動態領袖特徵：玩家和人工智慧領袖都能在遊戲過程中解鎖新特徵並啟用不同的組合來面對不斷變化的世界。這些動態的特徵設定也替在新的「恐懼」和「尊敬」屬性主導下的新「外交」系統帶來了益處與新特色。
  
• 新的改良外交選項：使用政治資本來升級您的特徵、改變外交關係及運用您盟友特徵帶來的好處來塑造外交版圖。
  
• 新的贊助者：四個新派系加進了遊戲中，包括Al Falah這支游牧探險派系，他們是富有且恢復力驚人的中東國家後裔，擁有豐富文化與商業遺產。
  
• 新的古物系統：收集與組合威力強大的古物，在新世界上解鎖新特技、新部隊升級以及您派系的新建築。
  
• 新的混合部隊：「傾向」讓玩家替人類未來挑選出一種可能性。若同時探索多種「傾向」，而非只專注探索一種「傾向」，玩家可以解鎖特殊的混合傾向部隊與升級。
  
• 新的生態：增加了兩個新的世界類型。Primordial Worlds火山活動頻繁，呈現出一個仍在形成中的世界環境。Frigid Worlds則是個寒冷無比的世界，地表覆蓋著冰封海洋與凍原。