Cuphead é um jogo de ação e tiros clássico, com enorme ênfase nas batalhas de chefes. Inspirado nas animações infantis da década de 1930, os visuais e efeitos sonoros foram minuciosamente recriados com as mesmíssimas técnicas dessa era, com destaque para desenhos feitos à mão, fundos em aquarela e gravações originais de jazz.
Jogue como Cuphead ou Mugman (nos modos um só jogador ou cooperativo) e atravesse mundos estranhos, adquira novas armas, aprenda supergolpes potentes e descubra segredos ocultos, tudo isso enquanto tenta pagar a dívida que você fez com o diabo!
Cuphead je klasická akční střílečka, která klade velký důraz na boje s bossy. Grafika a ozvučení se inspirovaly kreslenými groteskami z 30. let 20. století a vznikly za pečlivého využití dobových technik, takže se můžete těšit na tradiční ručně kreslené animace, vodová pozadí a originální jazzové nahrávky.
Zahrajte si za Cupheada nebo Mugmana (v režimu pro jednoho hráče či v lokální kooperaci) a vydejte se na průzkum podivných světů, získejte nové zbraně, naučte se silné superchvaty a objevte skrytá tajemství, zatímco se budete snažit splatit svůj dluh ďáblu!
Cuphead er et klassisk løb og skyd-spil, der fokuserer meget på boss-kampe. Det er inspireret af 1930’ernes tegnefilm, så grafikken og lyden er omhyggeligt skabt med de samme teknikker som dengang. Det vil sige håndtegnede animationer, vandfarve-baggrunde og originale jazz-numre.
Spil Cuphead eller Mugman (solo eller i lokalt samarbejde), mens de rejser gennem sære verdener, samler nye våben, lærer mægtige superangreb og opdager hemmeligheder i et forsøg på at betale deres gæld til djævelen!
Cuphead is een klassieke 'run and gun' actiegame waarin baasgevechten centraal staan. De game is geïnspireerd door tekenfilms uit de jaren 1930. Voor het beeld en geluid zijn dezelfde technieken gebruikt als in die tijd. Zo is elk beeldje met de hand getekend, zijn de achtergronden met waterverf ingekleurd en wordt de actie begeleid door originele jazzmuziek.
Kruip in de huid van Cuphead of Mugman (in de singleplayer of lokale coöp) en reis door vreemde werelden. Bemachtig nieuwe wapens, leer krachtige supermoves en ontdek verborgen geheimen terwijl je je schuld aan de duivel probeert af te betalen.
Cuphead is a classic run and gun action game heavily focused on boss battles. Inspired by cartoons of the 1930s, the visuals and audio are painstakingly created with the same techniques of the era, i.e. traditional hand drawn cel animation, watercolor backgrounds, and original jazz recordings.
Play as Cuphead or Mugman (in single player or local co-op) as you traverse strange worlds, acquire new weapons, learn powerful super moves, and discover hidden secrets while you try to pay your debt back to the devil!
Cuphead on klassinen räiskintää ja toimintaa sisältävä peli, joka keskittyy pomotaisteluihin. Se on 1930-luvun piirroselokuvien inspiroima, ja pelin visuaalinen ilme ja äänet on luotu tarkasti aikakauden tekniikoita käyttämällä. Peli sisältää käsinpiirrettyjä animaatioita, vesivärein luotuja taustoja ja alkuperäisiä jazzäänitteitä.
Pelaa Cupheadillä tai Mugmanillä (yksinpelissä tai paikallisessa kaveripelissä), kun matkaat läpi omituisten maailmojen, hankit uusia aseita, opettelet voimakkaita superliikkeitä ja etsit piilotettuja salaisuuksia yrittäessäsi maksaa velkaasi pirulle!
Cuphead, c'est un jeu de plates-formes/action dans la pure veine « run and gun », avec un goût prononcé pour les combats de boss épiques. Inspirés des cartoons américains des années 30, la bande-son et les graphismes ont été créés en respectant scrupuleusement les techniques de l'époque : animation traditionnelle dessinée à la main sur celluloïds, arrière-plans en aquarelle, compositions jazz originales...
Incarnez Cuphead ou Mugman (en solo ou en mode coopératif local) et explorez des mondes étranges, mettez la main sur des armes inédites, apprenez des techniques spéciales redoutables et découvrez des secrets cachés pour essayer de rembourser votre dette au Diable en personne !
Cuphead bietet klassische Shooter-Action mit einem Schwerpunkt auf Boss-Kämpfen. Inspiriert von den Cartoons aus den 1930ern wurden Grafik und Sound mit den Techniken aus dieser Zeit erstellt, wie beispielsweise handgezeichnete Animationen, Wasserfarbenhintergründe und originale Jazz-Aufnahmen.
Spiele als Cuphead oder Mugman (Einzelspieler- oder lokaler Koop-Modus) und durchquere fantastische Welten, beschaffe dir neue Waffen, erlerne mächtige Super-Moves und decke verborgene Geheimnisse auf, während du versuchst, deine Schulden beim Teufel zu begleichen!
Cuphead è un classico action "run and gun" fortemente incentrato sulle battaglie contro i boss. Ispirato ai cartoni animati degli anni '30, può vantare grafiche ed effetti audio accuratamente ricreati con le tecniche di quell'epoca (animazione tradizionale a mano, sfondi ad acquerello e registrazioni jazz originali).
Gioca nei panni di Cuphead o Mugman (in modalità giocatore singolo o co-op) attraversando strani mondi, conquistando nuove armi, imparando potenti super-mosse e scoprendo segreti nascosti per cercare di ripagare il tuo debito con il diavolo!
『Cuphead』はシングル/協力プレイ型で、ボスバトルを中心とするシューティングアクション。1930年代のカートゥーンにインスピレーションを得た本作のビジュアルと音楽は、当時のアニメーション制作過程をを緻密に再現。セル画ですべて手描き、背景は水彩画、音楽も録り下ろしのジャズ楽曲を使用しています。
デビルとの賭けに負けたCupheadとMugman。自分たちの命を賭けて奇妙な世界を冒険しながら、新たな武器や強力な必殺技を手に入れて様々なボスとの戦いを繰り広げよう！
Cuphead는 보스전에 무게를 둔 정통파 횡 스크롤 액션 게임입니다. 1930년대 카툰풍 애니메이션에서 영감을 얻은 본 작품의 그래픽과 사운드 등은 수작업 셀 애니메이션, 수채화 배경, 독자적인 재즈 레코딩을 비롯한 당시 기술을 그대로 활용하여 꼼꼼하게 빚어냈습니다.
1인용 또는 2인용 로컬 협동 모드에서 Cuphead나 Mugman 중 하나를 선택하여, 신비한 세계 속으로 뛰어드세요. 못된 악마에 대한 복수를 위한 여정 속에서 새로운 무기나 강력한 필살기를 손에 넣고 숨겨진 비밀을 밝혀내 보세요!
Cuphead er et klassisk «løp og skyt»-actionspill som fokuserer sterkt på bosskamper. Grafikken og lyden, som er inspirert av tegneserier fra 1930-tallet, er møysommelig skapt med teknikkene fra epoken, det vil si tradisjonelle, håndtegnede cel-animasjoner, bakgrunner i vannfarger og originale jazzinnspillinger.
Spill som Cuphead eller Mugman (i enkeltspillermodus eller lokal samarbeidsmodus) mens du reiser gjennom underlige verdener, skaffer deg nye våpen, lærer effektive supertriks og oppdager skjulte hemmeligheter i et forsøk på å betale tilbake gjelden til djevelen!
Cuphead to klasyczna platformówka z mocnym naciskiem na walki z bossami, zainspirowana kreskówkami z lat 30. XX wieku, z oprawą graficzną i muzyczną tworzoną mozolnie przy użyciu tych samych technik, czyli ręcznie tworzonymi klatka po klatce animacjami, akwarelowymi tłami i oryginalną jazzową ścieżką dźwiękową.
Możecie grać jako Kubek lub Filiżek (w trybie jednoosobowym lub trybie współpracy w sieci lokalnej), przemierzać przedziwne światy, zdobywać nowe bronie, uczyć się potężnych superciosów i odkrywać niespodzianki, starając się spłacić dług zaciągnięty u diabła!
Cuphead – это в прямом смысле слова "классический" платформер. Классический, потому что все в нем выдержано в духе 1930-х: от графики, кажется, вышедшей из-под пера самого Уолта Диснея, до акварельных фонов и джазового музыкального сопровождения.
Выберите одного из двух героев (вы можете играть соло или позвать на помощь друга) и отправляйтесь в путешествие по удивительным мирам, побеждая всех на своем пути. Получайте новое оружие, разучивайте смертоносные боевые приемы, разгадывайте запутанные загадки, и пусть враги дрожат при звуках вашего имени!
《茶杯头》是一款以BOSS对战为主的经典横版卷轴类射击游戏。受上世纪30年代动画片的启发，游戏无论是画面还是音效都努力再现了当时的技术，如传统的赛璐璐手绘动画、水彩背景还有原声爵士乐录音等。
在游戏中扮演茶杯头或马克杯人（有单人模式或本地双人合作模式），穿越奇异的世界，收集新武器，掌握强力酷炫招式并探索隐藏的秘密，为还清欠魔鬼的债务而奋战。
Cuphead es un juego de acción clásico estilo "dispara y corre" que se centra en combates contra el jefe. Inspirado en los dibujos animados de los años 30, los aspectos visual y sonoro están diseñados con esmero empleando las mismas técnicas de la época, es decir, animación tradicional a mano, fondos de acuarela y grabaciones originales de jazz.
Juega como Cuphead o Mugman (en modo de un jugador o cooperativo) y cruza mundos extraños, adquiere nuevas armas, aprende poderosos supermovimientos y descubre secretos ocultos mientras procuras saldar tu deuda con el diablo.
Cuphead är ett klassiskt run and gun-actionspel med fokus på bosstrider. Grafiken och ljudet är inspirerat av tecknade serier från 1930-talet, och återskapade med samma tekniker: handritade animationer, bakgrunder i vattenfärg och originalinspelningar med jazztema.
Spela som Cuphead eller Mugman (en spelare eller lokalt på delad skärm) medan du tar genom märkliga världar, skaffar nya vapen, lär dig kraftfulla supermanövrar och upptäcker dolda hemligheter medan du försöker återbetala din skuld till djävulen!
