Dragon Age 3: Inquisition

Lorsque le ciel s’ouvre et que tombe le chaos, le monde a besoin de héros. Devenez le sauveur de Thedas dans Dragon Agexa0: Inquisition. Vous incarnez l’Inquisiteur, dont la tâche est de prévenir que le monde sautodétruise. Mais la route s’annonce jonchée de décisions difficiles. Thedas est un royaume où règnent les conflits. Des factions s’affrontent continuellement, et ce, même lorsqu’une invasion démoniaque de grande envergure a commencé. Et vous? Vous et votre bande de champions êtes les seuls à pouvoir maintenir le royaume en un seul morceau. C’est votre mission de les mener... ou vous serez défait. Un récit captivant où chaque décision compte – Vous ne décidez pas seulement qui sera envoyé au front dans Inquisition, mais vous prenez aussi d’importantes décisions qui façonneront l’avenir de Thedas. Chaque décision a des conséquences et vos actions peuvent donner lieu à une variété de résultats. Inquisition est une aventure hautement personnalisée dans laquelle un seul mauvais choix pourrait déclencher une série d’événements qui altéreront les aspects physiques du monde lui-même, faisant en sorte que votre Thedas et vos héros semblent réellement uniques. Un vaste univers à découvrir – L’univers de Thedas n’a jamais été aussi vaste et détaillé; il est entièrement ouvert et ne demande qu’à être exploré. Découvrez des donjons ennemis prêts à être capturés. Mettez à jour des caves où rodent d’innombrables créatures. Thedas est vaste et dangereux, mais découvrir ses secrets peut faire la différence entre la victoire et la défaite. Des combats intenses et stratégiques – Il n’y a pas de mauvaise manière de jouer à Dragon Agexa0: Inquisition... à l’exception de la manière qui entraînera votre mort. Fort heureusement, la vue stratégique optionnelle vous offre une perspective en plongée lors des combats. Le temps s’arrête lorsque vous planifiez vos actions au moyen de cette vue, mais si ce n’est pas votre style, vous pouvez tous simplement foncer l’arbalète à la main.

Da himlen åbner sig, og kaos regner ned, har verdenen brug for helte. Bliv Thedas frelser i Dragon Age: Inquisition. Du er inkvisitoren, der er blevet pålagt at redde verdenen fra sig selv. Men vejen forude er brolagt med vanskelige beslutninger. Thedas er et land i strid. Fraktioner bekriger hinanden konstant, samtidigt med at en større, dæmonisk invasion er begyndt. Og dig? Du og din gruppe af forsvarere er de eneste, der kan holde sammen på det hele. Det er din opgave at anføre dem ... eller falde. Fængslende, valgbaseret fortælling – I Inquisition bestemmer du ikke kun, hvem der skal sendes ind i hvilken kamp, du træffer vigtige beslutninger, der former Thedas fremtid. Hvert valg har indflydelse, og dine handlinger kan føre til en række forskellige udfald. Inquisition er en meget personlig rejse, hvor ét fejltrin kan sætte gang i en række begivenheder, der ændrer selve verdenens fysiske aspekter, så din Thedas – og dine helte – virkelig føles enestående. En enorm verden at udforske – Thedas verden har aldrig været større eller mere detaljeret: Den står vidt åben og klar til at blive udforsket. Opdag erobringsklare fjendtlige borgtårne. Find skjulte huler, der er fyldt med lurende væsener. Thedas er enorm og farlig, men det kan være afgørende for sejren at afsløre dens hemmeligheder. Intens, strategisk kamp – Der er ingen forkert måde at spille Dragon Age: Inquisition på … undtagen den måde, der får dig slået ihjel. Heldigvis giver den valgfrie strategiske visning dig en fordel ved at kunne se slaget fra oven. Tiden står stille, mens du lægger planer ved hjælp af denne visning, men hvis det ikke er din stil, kan du bare tromle frem med armbrøsterne fremme.

Als de lucht zich opent en chaos zich uitstort, heeft de wereld een held nodig. Word de redder van Thedas in Dragon Age: Inquisition. Jij bent de inquisiteur, die de wereld van zichzelf moet redden. Maar de weg vóór je is geplaveid met moeilijke beslissingen. Thedas is een land van conflicten. Facties voeren continu oorlog met elkaar, zelfs nu er een grotere demonische invasie is begonnen. En jij? Jij en je gezelschap van kampioenen zijn de enigen die alles bij elkaar kunnen houden. Het is jouw taak om te leiden... of ten onder te gaan. Betoverend, keuzegedreven verhaal – In Inquisition bepaal je niet alleen wie je de strijd in stuurt, maar neem je tevens belangrijke beslissingen die vorm geven aan de toekomst van Thedas. Elke keuze is van belang, en jouw acties kunnen diverse gevolgen hebben. Inquisition is een zeer persoonlijke reis, waarbij één verkeerde zet een reeks gebeurtenissen in gang kan zetten die de fysieke aspecten van de wereld zelf veranderen, zodat jouw Thedas (en je helden) met recht uniek aanvoelen. Ontdek een enorme wereld – De wereld van Thedas was nog nooit zo groot of gedetailleerd; hij is uitgestrekt en ligt klaar om ontdekt te worden. Ontdek vijandelijke bastions die voor het grijpen liggen. Leg verborgen grotten bloot met talloze monsters. Thedas is uitgestrekt en gevaarlijk, maar het onthullen van haar geheimen kan het verschil maken tussen winnen en verliezen. Intense, strategische gevechten – Er is geen verkeerde manier om Dragon Age: Inquisition te spelen... behalve de manier waarbij je doodgaat. Gelukkig kun je de strijd met de optionele strategische weergave vanuit vogelvlucht bekijken. De tijd stopt als je plannen maakt in deze weergave, maar als dat niet je stijl is, kun je gewoon vooruit stormen met vlammende kruisbogen.

When the sky opens up and rains down chaos, the world needs heroes. Become the savior of Thedas in Dragon Age: Inquisition. You are the Inquisitor, tasked with saving the world from itself. But the road ahead is paved with difficult decisions. Thedas is a land of strife. Factions constantly war with each other even as a larger demonic invasion has begun. And you? You and your band of champions are the only ones who can hold it together. It’s your job to lead them… or fall. Enthralling, Choice-driven Narrative – You’re not just deciding who to send into which battle in Inquisition, you’re making important decisions that shape the future of Thedas. Each choice carries weight, and your actions can lead to a variety of outcomes. Inquisition is a highly personalized journey, where one wrong move could set in motion a series of events that alter the physical aspects of the world itself, making your Thedas – and your heroes – feel truly unique. A Massive World to Discover – The world of Thedas has never been bigger or more detailed; it’s wide open, and ripe for exploration. Discover enemy keeps ripe for the taking. Unearth hidden caves filled with lurking creatures. Thedas is vast and dangerous, but uncovering its secrets can spell the difference between victory and defeat. Intense, Strategic Combat – There’s no wrong way to play Dragon Age: Inquisition… except for the way that gets you killed. Fortunately, the optional strategic view gives you a god’s-eye vantage on battle. Time stops while you plan in this view, but if that’s not your style, you can just barrel ahead, crossbows blazing.

Kun taivas aukeaa ja sataa kaaosta, maailma tarvitsee sankareita. Ryhdy Thedasin pelastajaksi Dragon Age: Inquisitionissa. Olet inkvisiittori, ja tehtävänäsi on pelastaa maailma itseltään. Edessäsi oleva tie on kuitenkin täynnä vaikeita päätöksiä. Thedas on konfliktien maa. Liittoumat käyvät jatkuvasti sotaa toisiaan vastaan, vaikka suurempi demonien hyökkäys on alkanut. Entä miten sinä liityt asiaan? Sinä ja sankariryhmäsi olette ainoat, jotka voivat pitää kaiken koossa. Vaikea tehtäväsi on johtaa heitä. Lumoava, valintapohjainen tarina – Et pelkästään päätä, kenet taisteluun lähetät Inquisitionissa, vaan teet tärkeitä päätöksiä, jotka muovaavat Thedasin tulevaisuutta. Jokaisella valinnalla on painoarvoa, ja toimesi voivat johtaa useisiin erilaisiin tuloksiin. Inquisition on erittäin mukautettu matka, jossa yksi väärä liike voi johtaa tapahtumien sarjaan, joka muuttaa maailman fyysisiä ominaisuuksia saaden Thedasisi – ja sankarisi – tuntumaan todella ainutlaatuisilta. Valtava maailma tutkittavaksi – Thedasin maailma ei ole koskaan ollut suurempi tai yksityiskohtaisempi: se on avoin ja valmiina tutkimusretkiin. Löydä vihollisen keskustorneja, jotka odottavat valtaamistaan. Löydä kätkettyjä luolia, jotka ovat täynnä vaanivia olentoja. Thedas on laaja ja vaarallinen, mutta sen salaisuuksien selvittäminen voi merkitä eroa voiton ja tappion välillä. Tiukka, strateginen taistelu – Ei ole olemassa väärää tapaa pelata Dragon Age: Inquisitionia... paitsi se tapa, joka johtaa kuolemaasi. Onneksi valinnainen strategianäkymä antaa sinulle jumalnäkökulman taisteluun. Aika pysähtyy, kun suunnittelet tässä näkymässä, mutta jos se ei sovi tyyliisi, voit toki myös rynnistää taisteluun varsijouset laulaen.

Quand le ciel se déchire et sème le chaos, le monde a besoin de héros. Devenez le sauveur de Thédas dans Dragonxa0Agexa0: Inquisition. Vous êtes lInquisiteur, chargé de sauver le monde de lui-même. Mais la route est semée de décisions difficiles à prendre. Thédas est une terre de conflits. Les factions se livrent à une guerre constante, malgré linvasion démoniaque qui commence. Et vousxa0? Vous et votre groupe de champions êtes les seuls à pouvoir créer lunité. Votre tâche est de les diriger... ou de mourir. Un scénario captivant, rempli de choix –xa0Dans Dragonxa0Agexa0: Inquisition, vous ne choisissez pas seulement qui envoyer au combat, vous prenez des décisions importantes qui façonnent lavenir de Thédas. Chaque choix a des conséquences, et vos actions peuvent avoir plusieurs résultats possibles. Dragonxa0Agexa0: Inquisition est une aventure très personnalisée. La moindre erreur peut provoquer une série dévénements capables daltérer la face même du monde, ce qui rend votre Thédas et vos héros véritablement uniques. Un monde immense à découvrir –xa0Thédas na jamais été aussi grand ni aussi détaillé. Cest un monde ouvert que vous pourrez explorer dans ses moindres recoins. Découvrez des forts ennemis à capturer. Dénichez des grottes cachées où se terrent de redoutables créatures. Thédas est vaste et dangereux, mais dévoiler ses secrets pourrait faire la différence entre victoire et défaite. Des combats intenses et stratégiques –xa0Il ny a pas de mauvaise manière de jouer à Dragonxa0Agexa0: Inquisition... sauf celle qui vous fait mourir. Heureusement, loption de caméra stratégique vous donne une vision omnisciente du combat. Avec cette caméra, le temps sarrête. Mais si ce nest pas votre style, vous pouvez tout aussi bien foncer tête baissée dans la bataille.

Wenn sich der Himmel öffnet und das Chaos herabregnet, braucht die Welt Helden. Werde in Dragon Age: Inquisition zum Retter von Thedas. Du bist der Inquisitor, und es ist deine Aufgabe, die Welt vor sich selbst zu bewahren. Doch der Weg, der vor dir liegt, ist mit schwierigen Entscheidungen gepflastert, denn Thedas ist ein zerrissener Kontinent, geprägt von Kriegen, die selbst dann noch weiter toben, als eine gewaltige Dämoneninvasion die Welt bedroht. Und was ist mit dir? Du und deine Mitstreiter seid die Einzigen, die verhindern können, dass alles auseinanderbricht. Du musst sie anführen ... oder ihr alle geht unter. Fesselnde, von Entscheidungen geprägte Story – In "Inquisition" bestimmst du nicht nur, wen du in welche Schlachten schickst, sondern triffst auch wichtige Entscheidungen, die die Zukunft von Thedas prägen werden. Jeder Entschluss ist von Bedeutung, und dein Handeln kann die unterschiedlichsten Folgen haben. "Inquisition" ist eine zutiefst persönliche Reise, in der ein einziger falscher Schritt eine Kette von Ereignissen in Gang setzen kann, die die Welt sichtbar verändern und dazu führen, dass sich dein Thedas – und deine Helden – wirklich einzigartig anfühlen. Eine gewaltige Welt, die es zu entdecken gilt – Die Welt von Thedas war nie zuvor größer oder detailreicher – sie ist riesig, weitläufig und wartet nur darauf, erkundet zu werden. Entdecke gegnerische Festen, die du erobern kannst. Spüre verborgene Höhlen auf, in denen die verschiedensten Kreaturen lauern. Thedas ist eine gewaltige, gefährliche Welt, doch die Enthüllung ihrer Geheimnisse kann den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen. Packende, strategische Kämpfe – Es gibt keine falsche Art, Dragon Age: Inquisition zu spielen ... abgesehen von derjenigen, die dich das Leben kostet. Zum Glück kannst du dir in der optionalen taktischen Ansicht einen vollständigen Überblick über das Schlachtfeld verschaffen und deine Strategie planen, während die Zeit angehalten wird. Sollte das nicht dein Stil sein, kannst du dich natürlich auch einfach kopfüber und mit offenem Visier in den Kampf stürzen.

Quando il cielo si squarcia e discende il caos sulla terra, il mondo ha bisogno di eroi. Diventa il salvatore del Thedas in Dragon Age: Inquisition. Sei lInquisitore. Hai il compito di salvare il mondo da se stesso. Ma la strada è impervia e irta di decisioni difficili. Il Thedas è dilaniato dalla guerra. Le fazioni sono costantemente in lotta tra loro e un imponente esercito di demoni ha invaso le terre conosciute. E tu? Tu e i tuoi campioni siete gli unici in grado di risolvere la situazione. A te il compito di condurli alla vittoria... o alla sconfitta. Storia coinvolgente e determinata dalle tue scelte – Non solo deciderai chi e come mandare in battaglia con lInquisizione, ma dovrai anche prendere importanti decisioni sul futuro del Thedas. Ogni scelta comporta delle responsabilità. Le tue azioni possono portare a esiti completamente diversi. Inquisition è un viaggio altamente personalizzato, in cui una scelta può mettere in moto una serie di eventi che alterano il mondo stesso, rendendo il Thedas e i tuoi eroi unici. Un mondo enorme da scoprire – Il mondo del Thedas non è mai stato così vasto e dettagliato, profondo e vario, perfetto per lesplorazione. Incontra nemici pronti a lottare fino alla morte. Scopri caverne nascoste brulicanti di creature minacciose. Il Thedas è vasto e pericoloso, ma scoprire i suoi segreti può determinare la vittoria o la sconfitta. Combattimento intenso e strategico – Il modo in cui giochi a Dragon Age: Inquisition non è mai sbagliato... eccetto quando muori. Fortunatamente, la visuale strategica facoltativa ti fornisce un vantaggio non indifferente. In questa modalità, il tempo si ferma mentre pianifichi la prossima mossa. Se non è nel tuo stile, puoi semplicemente gettarti a capofitto nella mischia.

空に穴が開き、混沌が溢れ出る時、世界はヒーローを必要としている。ドラゴンエイジ：インクイジションで、セダス大陸の救世主となれ。 あなたには審問官として、世界を救う使命がある。しかし、数々の難しい決断を迫られるだろう。セダスは争いに満ちた地だ。より深刻な悪魔の侵略が始まった時でも、各勢力は互いに戦いを続ける。では、あなたは？ セダスを団結させられるのは、あなたと仲間だけだ。導かなければ… 破滅が待っているだろう。 夢中にさせる、選択を基本としたストーリー – あなたが決めるのは審問会で戦うメンバーだけではない。全てはセダスの将来を定める重要な決断でもある。それぞれの選択には意味があり、行動によって様々な結果が導かれる。審問会の進む道は各プレイヤーによって大きく異なる。1つの誤った行動で様々なイベントが発生し、大陸の地形自体が変化する。プレイヤーの数だけ、独自のセダス大陸とヒーローが存在する。 探索できる広大な世界 – セダス大陸は空前の規模で、広範かつ詳細に描かれている。広大な世界は、あなたの探索を待っている。占拠するため、敵の砦を発見しよう。獣がうろつく、隠された洞窟を暴け。セダスは広大で危険だが、秘密を明らかにするかどうかが勝敗を左右する。 戦略的な激しい戦闘 – 敗北しない限り、ドラゴンエイジ：インクイジションをどんな方法で戦っても間違いではない。 オプションとして選択できる戦略的な視点により、あなたは神の視点で戦闘を有利に進められる。 この視点では時間を止めて考慮できるが、好みでなければ単に突進し、クロスボウを連射することもできる。

하늘이 열리고 혼란의 비가 내리면, 세계에는 영웅이 필요합니다. 드래곤 에이지: 인퀴지션에서 테다스의 구세주가 되세요. 여러분은 인퀴지터입니다. 파멸을 부르는 세상을 구원해야 합니다. 하지만 앞길은 어려운 결정들로 가득합니다. 테다스는 갈등의 땅입니다. 더 거대해진 악마의 침공이 시작되어도 각 세력은 끊임없이 서로 전쟁을 벌입니다. 그리고 여러분은? 여러분과 영웅의 무리만이 단결을 가져올 수 있습니다. 그들을 이끄는 것이 여러분의 사명이며, 그렇지 못한다면... 추락밖에 없습니다. 매혹적인, 선택 기반의 이야기 – 인퀴지션에서는 누구를 전투에 투입할지 결정하는 것뿐만 아니라, 테다스의 미래를 바꿀 중요한 결정들을 내리게 됩니다. 각 선택은 무게를 가지고 있으며, 여러분의 행동은 다양한 결과를 낳게 됩니다. 인퀴지션은 상당히 개인적인 모험입니다. 단 한 번의 실수가 물질적인 실제 세계 자체를 뒤바꾸는 상황으로 흐르게 될지도 모릅니다. 그렇기에 여러분의 테다스 - 그리고 여러분의 영웅들이 - 특별하게 느껴지게 될 것입니다. 거대한 세상을 발견하세요 – 최고로 거대하고 세세한 테다스의 세계가 여러분에게 활짝 열려있으며, 탐험하기에 안성맞춤입니다. 먹음직스러운 적의 보물을 발견해보세요. 다양한 생명체가 도사리는 숨겨진 동굴들을 발굴해보세요. 테다스는 넓고 위험하지만, 테다스의 비밀을 밝히는 것이 승리와 패배를 가를 수 있습니다. 격렬한, 전략 전투 – 드래곤 에이지: 인퀴지션을 플레이하는 데 잘못된 방법이란 없습니다… 물론 죽게 되는 방법은 제외합니다. 다행스럽게도, 선택적 전략 보기는 전능한 시점으로 전투를 볼 수 있게 해줍니다. 이 보기 기능을 통해 시간을 멈추고 전략을 짤 수 있지만, 본인의 전투 방식이 아니라면 그냥 달려나가 석궁을 쏘세요.

Cuando los cielos se abren y llueve un caos inundante, el mundo necesita héroes verdaderos. Conviértete en el salvador de Thedas en Dragon Age: Inquisition. Tú eres el Inquisidor con la tarea de proteger el mundo de sí mismo. Sin embargo, el destino que te espera está lleno de decisiones difíciles. Thedas es una tierra de conflicto. Estallan guerras constantes entre sus pueblos, aun después de que se haya desatado una demoníaca invasión de grandes proporciones. ¿Y tú? Tú y tu banda de campeones son los únicos que pueden reanimar la luz de la esperanza. Tu tarea es guiarlos... o caer. Narrativa fascinante e interactiva – En Inquisition, no solo tendrás que decidir a quién enviar a la batalla, también estarás tomando decisiones importantes que moldearán el futuro de Thedas. Cada decisión tiene su peso y tus acciones pueden causar una variedad de resultados. Inquisition es una travesía verdaderamente personalizada, con solo un paso en falso puedes desenlazar una serie de eventos que alteran el aspecto físico del mundo. Ahora tu Thedas y tus héroes son realmente únicos. Un enorme mundo por descubrir – El mundo de Thedas nunca fue tan grande y tan detallado; es tan amplio como el horizonte y te pide a gritos que lo explores. Descubre enemigos y mantente listo para el ataque. Desentierra cuevas ocultas en donde habitan criaturas acechantes. Thedas es vasto y peligroso, pero al desvelar sus secretos se puede lograr la diferencia entre la victoria y la derrota. Combate intenso e inteligente – Cualquier forma de jugar Dragon Age: Inquisition es la correcta, excepto aquella en la que te decapitan. Por suerte, poder elegir la vista de estrategias te da la ventaja en la batalla; es como si tuvieras un ojo omnividente. El tiempo se detiene cuando juegas en esta vista, pero si esto no es lo tuyo, puedes avanzar a toda velocidad e ir por todo mientras sacas chispas con tu ballesta.

Når himmelen åpner seg og kaos styrter ned, trenger verden helter. Befri Thedas i Dragon Age: Inquisition. Du er inkvisitoren, med oppdrag om å redde verden fra seg selv. Men veien videre er brolagt med vanskelige avgjørelser. Thedas er et land i strid. Grupperinger er i konstant krig med hverandre, selv mens en større demonisk invasjon er i gang. Og du? Du og vinnerne dine er de eneste som kan holde alt samlet. Det er din jobb å lede dem ... eller falle. Fengslende historie, drevet av valgene dine – I Inquisition avgjør du ikke bare hvem som skal sendes i hvilken kamp, du foretar også viktige avgjørelser som former Thedas fremtid. Hvert valg er tungtveiende, og handlingene dine kan lede til en rekke utfall. Inquisition er i høy grad en personlig ferd, hvor et feilskjær kan sette i gang en serie hendelser som endrer det fysiske aspektet av selve verdenen. Dette gjør at ditt Thedas – og dine helter – kjennes virkelig unike. Oppdag en massiv verden – Thedas-verdenen har aldri vært større eller mer detaljert; den er vidåpen og moden for å utforskes. Oppdag skjulestedene til fienden, som er klare for å bli erobret. Avdekk skjulte grotter fylt med snikende skapninger. Thedas er stort og farlig, men avdekker du dets hemmeligheter, kan det avgjøre om det blir seier og tap. Intense, strategiske kamper – Det er ingen feil måte å spille Dragon Age: Inquisition på, … bortsett fra om du spiller på en måte som får deg drept. Heldigvis gir alternativet strategisk visning et totalt overblikk over kampen. Tiden står stille mens du planlegger i denne visningen, men hvis det ikke er helt din stil, kan du bare storme fremover med en flammende armbrøst.

Gdy otwiera się niebo, zalewając ziemię hordami demonów, świat uratować mogą tylko bohaterowie. Zostań wybawcą Thedas w grze Dragon Age: Inkwizycja. Jesteś Inkwizytorem, a twoim zadaniem jest ocalenie świata przed nim samym. Czeka cię wyprawa wypełniona trudnymi decyzjami. Thedas to kontynent rozdzierany nieustannymi konfliktami. Mimo inwazji demonów liczne frakcje nadal toczą ze sobą wojny. A ty? Ty i twoi towarzysze jesteście jedynymi, którzy mogą uchronić świat przed zagładą. Nie masz wyjścia – poprowadzisz ich... lub zginiesz. Kształtowana przez twoje wybory fabuła – W Inkwizycji decydujesz nie tylko o tym, kogo posłać do walki. Podejmujesz też kluczowe decyzje, które wpływają na przyszłość Thedas. W tej grze nie ma wyborów bez znaczenia, a twoje czyny mogą mieć różne, daleko idące konsekwencje. Inkwizycja to spersonalizowana opowieść tworzona przez gracza. Tu jedno złe posunięcie może uruchomić lawinę zdarzeń, które odmienią wygląd całego świata, ukształtowane przez ciebie Thedas czyniąc absolutnie niepowtarzalnym. Ogromny świat do odkrycia – Świat Thedas nigdy jeszcze nie był tak rozległy i szczegółowy. Oto staje przed tobą otworem, czekając na zbadanie. Odkrywaj i przejmuj twierdze wroga. Penetruj ukryte, pełne groźnych stworzeń jaskinie. Thedas to kontynent rozległy i pełen niebezpieczeństw, ale warto go dokładnie spenetrować. Od tego, czy odkryjesz jego sekrety, zależeć może wynik twych zmagań z siłami zła. Emocjonująca walka strategiczna – W Dragon Age: Inkwizycja każdy sposób prowadzenia walki jest dobry – oczywiście poza tymi, które kończą się twoją śmiercią. Do dyspozycji masz tryb strategiczny, w którym starcie możesz obserwować z lotu ptaka, zatrzymując grę i wydając postaciom rozkazy. A jeśli to nie w twoim stylu, nie ma problemu – ruszaj po prostu na pole bitwy, wypuszczając z kuszy bełt za bełtem.

Когда небеса разверзаются и исторгают хаос, миру нужны герои. Станьте спасителем Тедаса в игре «Dragon Age: Инквизиция». Вы — Инквизитор, и вам предстоит спасти мир от него самого. Но этот путь будет вымощен тяжелыми решениями. Тедас — земля раздоров. Стороны не перестают враждовать друг с другом, даже когда в мир рекой текут демоны. А что же вы? Вы со своим отрядом — единственные, кто может удержать весь свет на краю пропасти. Вам предстоит возглавить всех... или погибнуть. Увлекательная история со множеством выборов. Вы не просто решаете, кого в какую битву послать, — вы со своей Инквизицией определяете будущее Тедаса. Каждый выбор важен, каждый поступок может иметь множество последствий. Инквизиция — это глубоко индивидуальная эпопея, где один неосторожный шаг может породить цепь событий, изменяющих облик мира. Благодаря этому ваш Тедас (как и ваши герои) будет непохож на чей-то еще. Огромный мир для исследований. Впервые мир Тедаса предстает таким огромным и таким подробным. Он открыт, и по нему можно нагуляться вдоволь. Вы встретитесь с врагами, готовыми в любую минуту ринуться в бой. Вы найдете потайные пещеры с пронырливыми обитателями. Тедас огромен и опасен, но его секреты могут стать главным, что отделит победу от поражения. Напряженный стратегический бой. В игре «Dragon Age: Инквизиция» нет неправильных тактик... кроме тех, что убивают вас. К счастью, опциональный стратегический обзор помогает за секунду охватить взглядом все поле боя. Пока вы планируете действия в этом режиме, время останавливается, но если вы не любите пауз, то можете смело рваться вперед, размахивая арбалетом.

Cuando el cielo se abre y el caos se impone, el mundo necesita héroes. Conviértete en el salvador de Thedas en Dragon Age: Inquisition. Eres el Inquisidor y tienes que salvar al mundo de sí mismo. Pero el camino que te espera está sembrado de decisiones difíciles. Thedas es una tierra en conflicto. Diversas facciones luchan sin cesar al tiempo que ha comenzado una invasión demoníaca a gran escala. ¿Y tú? Tu grupo de campeones y tú sois los únicos capaces de defender Thedas. Te corresponde liderarlos... o caer. Argumento apasionante que depende de tus decisiones: en Inquisition no solo escoges quién mandas a combatir, sino que tomas decisiones importantes que forjan el futuro de Thedas. Cada elección tiene trascendencia y las acciones provocan diversos desenlaces. Inquisition es un periplo personalizado en el que una equivocación puede desencadenar una serie de acontecimientos que altere el aspecto físico del mundo, con lo que Thedas, y tus héroes, serán únicos. Un vasto mundo por explorar: el mundo de Thedas nunca ha sido tan extenso ni ha tenido tantos detalles. Es abierto e ideal para las exploraciones. Descubre fortalezas enemigas que podrás conquistar. Localiza cuevas ocultas repletas de criaturas al acecho. Thedas es enorme y peligroso, pero descubrir sus secretos puede suponer la diferencia entre la victoria y la derrota. Combate intenso y estratégico: a Dragon Age: Inquisition se puede jugar de muchas maneras... siempre que no acabes muerto. Por suerte, la vista estratégica optativa te ofrece un punto de vista privilegiado de los combates. En esta vista el tiempo se detiene mientras trazas tu plan, pero si no es tu estilo puedes atacar de frente tirando de ballesta.

När himlen öppnar sig och vräker ner kaos, behöver världen hjältar. Bli Thedas frälsare i Dragon Age: Inquisition. Du är Inkvisitorn, med uppgift att frälsa världen från sig själv. Men vägen framför dig är kantad av svåra beslut. Thedas är ett land i konflikt. Olika fraktioner ligger i ständigt krig med varandra och en större demonisk invasion har börjat. Och du? Du och din grupp med kämpar är de enda som kan hålla ihop allting. Det är ditt jobb att leda dem ... eller falla. Fängslande, beslutsdriven berättelse – I Inquisition väljer du inte bara vem du ska skicka ut i strid, utan fattar även viktiga beslut som formar framtiden i Thedas. Varje val är viktigt och dina handlingar kan leda till olika resultat. Inquisition är en ytterst personlig resa, där ett felsteg kan vara början på en serie händelser som kan ändra de fysiska sidorna hos själva världen, så att ditt Thedas – och dina hjältar – känns helt unika. En massiv värld att upptäcka – Världen Thedas har aldrig varit större eller mer detaljerad. Den är vidöppen och redo att utforskas. Upptäck fiendefort med feta byten. Gräv fram dolda grottor fyllda med smygande varelser. Thedas är enormt och farligt, men att hitta dess hemligheter kan vara skillnaden mellan seger och nederlag. Intensiva, strategiska strider – Det finns inget fel sätt att spela Dragon Age: Inquisition ... förutom det som får dig att bli dödad. Lyckligtvis ger den valfria strategiska vyn dig en gudalik överblick av striden. Tiden stannar när du planerar i den här vyn, men om det inte är din stil så kan du bara stövla på, med vilt skjutande armborst.

เมื่อท้องฟ้าแยกออกและความโกลาหลตกลงมาปกคลุมทั่วทุกแห่ง โลกต้องการวีรบุรุษ เป็นผู้กอบกู้แห่งธีดาสใน Dragon Age: Inquisition คุณคือผู้นำการสืบสวนที่ต้องช่วยโลกจากภัยของตัวมันเอง แต่หนทางข้างหน้าล้วนเต็มไปด้วยการตัดสินใจที่ยากลำบาก ธีดาสคือดินแดนแห่งความขัดแย้ง แต่ละฝ่ายต่างต่อสู้ทำสงครามกัน แม้แต่ขณะที่การรุกรานของเหล่าปีศาจครั้งใหญ่กว่าเดิมได้เริ่มขึ้น แล้วคุณล่ะ? คุณและกลุ่มนักรบของคุณคือผู้เดียวเท่านั้นที่จะรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่ง เป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องนำทางพวกเขา… หรือพังพินาศ เนื้อเรื่องซึ่งขับเคลื่อนโดยการเลือกของคุณที่น่าดึงดูด – คุณไม่เพียงแค่ต้องตัดสินใจว่าจะส่งใครเข้าสู่การต่อสู้ไหนใน Inquisition เท่านั้น คุณยังต้องพบกับการตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะกำหนดอนาคตของธีดาสอีกด้วย การตัดสินใจแต่ละครั้งล้วนมีผลกระทบ และการกระทำต่างๆ ของคุณสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ได้หลากหลายแบบ Inquisition คือการผจญภัยแบบเฉพาะตัวของคุณ ที่ซึ่งความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่จะเปลี่ยนลักษณะทางกายภาพของโลก ทำให้ทวีปธีดาสของคุณ – และฮีโร่ของคุณ – เป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง โลกขนาดใหญ่ยักษ์ที่รอให้ค้นพบ – ดินแดนแห่งธีดาสที่มีขนาดกว้างใหญ่และเต็มไปด้วยรายละเอียดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน พบกับโลกที่เปิดกว้างและพร้อมสำหรับการออกสำรวจ ค้นพบป้อมของศัตรูที่รอการบุกยึดครอง สำรวจถ้ำที่ซ่อนอยู่ซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์ร้ายต่างๆ ธีดาสคือดินแดนอันกว้างใหญ่และอันตราย แต่การค้นพบความลับของมันอาจหมายถึงความแตกต่างระหว่างชัยชนะและการพ่ายแพ้ การต่อสู้แบบวางแผนที่เข้มข้น – ไม่มีวิธีไหนที่ผิดในการเล่น Dragon Age: Inquisition… ยกเว้นแบบที่ทำให้คุณถูกฆ่า โชคดีที่มุมมองแบบวางแผนซึ่งคุณสามารถเลือกใช้ได้จะทำให้คุณได้เปรียบด้วยการมองผ่านสายตาของพระเจ้าในการต่อสู้ เวลาจะหยุดลงขณะที่คุณวางแผนในมุมมองนี้ แต่ถ้านี่ไม่ใช่สไตล์ของคุณ คุณสามารถต่อสู้ สาดลูกธนูใส่ศัตรูได้เลย

天空裂開，降下混亂，這個世界需要英雄。在《闇龍紀元：異端審判》裡成為救世主。您是審判官，肩負著拯救世界的重責大任。但是，前方的道路充滿了艱困的抉擇。Thedas衝突不斷。就算更大規模的邪魔入侵已然開始，派系之間仍持續征戰 至於您呢？只有您和您的勇士伙伴能夠凝聚派系力量。領導他們是您的職責所在…否則大家將一起墜入深淵。 迷人、選擇取向的故事劇情 – 在《異端審判》裡，您不只得決定派誰上戰場，您還得做出塑造Thedas未來的重要抉擇。每個選擇都會帶來影響，您的舉動會造成各種不同的結果。 《異端審判》是一趟極度個人化的旅程，一個錯誤的決定，會觸發一系列實際影響世界的事件，讓您所在的Thedas，以及您的英雄們，真正獨一無二。 廣大世界等您探索 – Thedas的世界的規模和細膩程度超越既往：遼闊開放，等著您去探索。發掘讓您收穫連連的敵人。地下隱密洞穴潛伏著各種生物。Thedas既廣大又危險，但是揭開這個世界的秘密卻能夠決定勝敗。 策略性的刺激戰鬥 –《闇龍紀元：異端審判》沒有所謂的錯誤玩法…除了讓您自己被殺死外。幸好，選擇性的策略觀點能讓您像神明般鳥瞰戰場。在此觀點下，時間會停止，讓您從容做計畫，倘若這不是您的遊戲風格，您可以向前猛衝，拿起十字弓猛射。