ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: Microsoft вече не поддържа създаване на акаунти в приложението Games for Windows-LIVE за Grand Theft Auto IV. Може да създадете акаунт от account.xbox.com, след което да влезете в него от играта.Какво означава американската мечта днес?
За слезлият от лодката Нико Белик е надеждата да избяга от неговото минало в Европа. За неговия братовчед, Роман е визията, че двамата ще намерят късмет в Либърти Сити, пътят към земята на възможностите. Тъй като задлъжняват и биват вкарани в подземния престъпен свят от шарлатани, крадци и социопати, те откриват, че бленувания град е далеч от реалността, която всъщност е прекланяне пред парите и статуса и е рай за тези, които го имат,а за останалите, които го нямат е истински кошмар.
- Нова технология за висока резолюция връща Либърти Сити към живот с още по-зашеметяващ графичен детайл;
- Разширен мултиплеър ще изисква още повече стратегия и умения, за да се изкачите на върха;
- Потребителски Мач ти позволява да избирате любимите си опции и веднага след това да намерите онлайн мачове, които отговарят;
- Оптимизирани контроли за РС и Xbox 360 контролер.
UPOZORNĚNÍ: Microsoft už nepodporuje zakládání účtů na službě Games for Windows-LIVE pro Grand Theft Auto IV. Účet si můžete založit prostřednictvím account.xbox.com a pak se na svůj účet přihlásíte ve hře.Co znamená americký sen v dnešní době?
Pro Nika Bellice, který právě vystoupil z lodi z Evropy, znamená naději utéct před vlastní minulostí. Pro jeho bratrance Romana je to představa, že společně mohou v Liberty City, bráně do světa možností, získat velké bohatství. Postupně propadají dluhům a přičiněním řady podvodných právníků, zlodějů a vyvrhelů společnosti jsou zatáhnutí do kriminálního podsvětí. Přicházejí na to, že realita se hodně liší od jejich snu: jsou ve městě, které ctí peníze a společenské postavení a je rájem pro lidi, kteří to vše mají, avšak peklem pro ty, kterým se tolik nevede.
Bemærk venligst: Microsoft understøtter ikke længere oprettelse af nye kontoer til Windows-LIVE igennem Grand Theft Auto IV. Du kan oprette en konto gennem account.xbox.com, hvorefter du kan logge ind i dit spil.Hvad handler den amerikanske drøm om i dag?
For Niko Bellic, der lige er hoppet af båden fra Europa, handler den om håbet om at kunne flygte fra sin fortid. For hans fætter, Roman, handler den om ideen om, at de sammen kan finde lykken i Liberty City - porten til mulighedernes land. Mens de synker ned i dyb gæld og bliver trukket ind i en kriminel underverden af en lang række af svindlere, tyveknægte og andre sociopater, opdager de, at virkeligheden er meget forskellig fra drømmen i en by, der tilbeder penge og status, og som er en drøm for dem, der har det hele, og et mareridt for dem, der ingenting har.
- Ny højopløsningsteknologi bringer nyt liv til Liberty City med endnu flere storslåede grafiske detaljer
- Udvidet multiplayer kræver endnu mere af din strategi og dine evner, hvis du vil vinde
- Brugerdefineret spil-funktionen giver dig mulighed for at udvælge dine foretrukne indstillinger for multiplayer, og derefter kan du straks finde online matches, der passer til indstillingerne
- Optimeret til pc-styring og Xbox 360-controller
OPMERKING: Microsoft biedt niet langer ondersteuning voor het maken van Games for Windows Live-accounts in Grand Theft Auto IV. Maak een account op account.xbox.com en meld je daarna in de game aan bij je account. De Amerikaanse droom. Wat betekent dat tegenwoordig?
Voor Niko Bellic, net aangekomen uit Europa, is het een kans om zijn verleden achter zich te laten. Zijn neef Roman ziet het anders: Dit is hun kans om samen rijk te worden in Liberty City, een stad waar alles mogelijk is. Maar ze steken zichzelf in de schulden en belanden in een criminele wereld vol oplichters, dieven en psychopaten. Al snel komen ze erachter dat de werkelijkheid heel anders is dan die mooie droom. Zonder geld en status kan de Amerikaanse droom een ware nachtmerrie zijn.
- Vernieuwde hoog resolutie technologieën brengen Liberty City tot leven met adembenemende grafische details
- Een uitgebreidere multiplayer zorgt ervoor dat nog meer strategisch inzicht wordt vereist om als beste uit de verf te komen
- Custom Match stelt je in staat om gemakkelijk games te vinden die aan jouw favoriete multiplayer instelling voldoen
- Geoptimaliseerd voor zowel PC controls als de Xbox 360 controller
PLEASE NOTE: Microsoft no longer supports creating Games for Windows-LIVE accounts within Grand Theft Auto IV. You can create an account through account.xbox.com and then log into your account in game. What does the American dream mean today?
For Niko Bellic fresh off the boat from Europe, it is the hope he can escape from his past. For his cousin, Roman, it is the vision that together they can find fortune in Liberty City, gateway to the land of opportunity. As they slip into debt and get dragged into a criminal underworld by a series of shysters, thieves and sociopaths, they discover that the reality is very different from the dream in a city that worships money and status, and is heaven for those who have them and a living nightmare for those who don't.
- New high resolution technology brings Liberty City to life with even more stunning graphical detail
- Expanded multiplayer will require even more strategy and skill to come out on top
- Custom Match allows you to pick your favorite multiplayer options and then instantly find online matches that fit
- Optimized for PC controls and Xbox 360 controller
HUOMIO: Microsoft ei tue enää Games for Windows-LIVE -tilien luontia Grand Theft Auto IV -pelissä. Voit luoda tilin osoitteessa account.xbox.com ja kirjautua tilillesi pelissä.Mitä Amerikkalainen unelma merkitsee nykyään?
Niko Bellicille, juuri Euroopasta rahtilaivalla saapuneelle laittomalle siirtolaiselle se merkitsee toivoa menneisyytensä unohtamisesta. Hänen Roman-serkulleen se on näkemys siitä, että yhdessä he voivat löytää onnensa Liberty Cityssä, mahdollisuuksien maan porteilla. Velkaannuttuaan ja jouduttuaan tekemisiin rikollisen alamaailman tekijöiden, kuten häikäilemättömien lakimiesten, rosvojen ja sosipaattien kanssa, he saavat tuta, että todellisuus ei ole unelman veroinen. Kaupunki, jossa palvotaan rahaa ja statusta on taivas niille, joilla on molempia, mutta elävä painajainen niille, joilla ei ole kumpaakaan.
- Uusi korkeatarkkuusteknologia herättää Liberty Cityn eloon upealla graafisella tarkkuudella.
- Laajennettu moninpeli vaatii yhä enemmän suunnitelmallisuutta ja taitoa muiden voittamiseksi.
- Custom Match -toiminnon avulla voit etsiä välittömästi suosimiesi asetusten mukaisen online-pelin.
- Optimoitu PC-kontrolleja ja Xbox 360 -ohjainta varten.
ATTENTION : Microsoft n'assure plus la création de comptes Games for Windows LIVE dans Grand Theft Auto IV. Vous pouvez créer un compte sur https://account.xbox.com/fr-FR/, puis vous connecter à votre compte en jeu. Le rêve américain existe-t-il encore à l’heure actuelle ?
Pour Niko Bellic, qui vient tout juste de débarquer d’Europe, la réponse est oui ; ce rêve représente l’espoir de réussir un jour à échapper à son passé. Pour son cousin, Roman, c’est faire fortune à Liberty City, la ville où tout devient possible. Mais alors qu’ils se laissent entraîner par les dettes et des fréquentations douteuses (escrocs, bandits et sociopathes), ils vont vite découvrir que la réalité n’a rien à voir avec leurs rêves. Au cœur d’une ville qui ne jure que par l’argent et l’apparence, le rêve des uns peut être le cauchemar des autres.
- La nouvelle technologie haute définition apporte de la vie à Liberty City avec encore plus de détails graphiques stupéfiants
- Le mode multiplayer élargi exigera encore plus de stratégie et de technique pour finir au top
- Le Filtre de Recherche vous permet de sélectionner vos options préférées en mode multiplayer et ensuite de trouver immédiatement en ligne ce qui correspond
- Optimisé pour les touches du PC et pour une manette Xbox 360
BITTE BEACHTEN: Microsoft unterstützt das Anlegen von Konten für Games for Windows – LIVE aus Grand Theft Auto IV heraus nicht mehr. Konten können über account.xbox.com angelegt werden, um sich dann im Spiel beim Benutzerkonto einloggen zu können. Was bedeutet der amerikanische Traum heutzutage?
Für Niko Bellic, gerade mit dem Schiff aus Europa angekommen, ist er die Hoffnung, seine Vergangenheit hinter sich zu lassen. Für seinen Cousin Roman der Glaube, mit Nikos Hilfe in Liberty City, dem Tor zum Land der unbegrenzten Möglichkeiten, das große Glück zu finden. Von Schulden und dem Umgang mit Dieben, Ganoven und Soziopathen in das kriminelle Milieu gedrängt, wird ihnen jedoch schnell klar, dass das wahre Leben in einer Stadt, in der nur Geld und Status zählen, meilenweit entfernt von ihrem Traum ist: Es ist das Paradies für die Reichen und Berühmten. Für den Rest ist es ein einziger Albtraum.
- Die komplett überarbeitete, hochauflösende Grafik erweckt Liberty City mit noch umwerfenderen Details zu neuem Leben.
- Der erweiterte Multiplayer-Modus verlangt eine noch durchdachtere Strategie und geschickteres Vorgehen, um sich gegen die Mitspieler durchzusetzen.
- Die Custom-Match-Funktion ermöglicht die Einstellung der gewünschten Multiplayer-Optionen und filtert dann umgehend die passenden Online-Matches heraus.
- Optimiert für die Steuerung mit Maus und Tastatur sowie dem Xbox-360-Controller.
NE FELEDD: A Microsoft a továbbiakban nem támogatja a Games for Windows-LIVE fiókok létrehozását a Grand Theft Auto IV játékban. Az account.xbox.com címen azonban továbbra is létrehozhatod a fiókodat, amelybe ezt követően bejelentkezhetsz a játékban. Mit jelent az Amerikai Álom napjainkban?
Niko Bellicnek, az európai emigránsnak a reményt, hogy meg tud menekülni a múltjától. Unokabátyjának Romannak az álmot, hogy együtt megcsinálják a szerencséjüket Liberty Cityben, megnyitva az utat a lehetőségek országába. Ahogy eladósodnak, egyre mélyebbre süllyednek az alvilágba zugügyvédeken, tolvajokon és pszichopatákon keresztül. Felfedezik, hogy a valóság mennyire eltér az álomtól ebben a városban, mely imádja a pénzt és a státuszt, melyek birtokában a mennyekben jársz, míg nélkülük az egész egy szörnyű rémálom.
IMPORTANTE: Microsoft non supporta più la creazione di account Games for Windows - LIVE all'interno di Grand Theft Auto IV. Puoi creare un account su account.xbox.com/it-IT/ e accedervi mentre giochi. Cos’è oggi il sogno americano?
Per Niko Bellic, appena sceso dalla nave con cui è arrivato dall’Europa, è la speranza di poter dimenticare il proprio passato. Per suo cugino Roman, invece, è il sogno di poter fare fortuna assieme a Liberty City, l’ingresso alla terra delle opportunità. Mentre affondano nei debiti e vengono trascinati nel crimine da una serie di imbroglioni, ladri e sociopatici, scoprono che la realtà è molto diversa, in una città che venera soldi e stato sociale ed è il paradiso per tutti coloro che hanno entrambe, e un incubo per chi invece non ha né gli uni né l’altro.
- Una nuova tecnologia ad alta risoluzione fa rivivere Liberty City con una grafica incredibilmente dettagliata
- La modalità multiplayer più ampia richiederà maggiore strategia e abilità per arrivare al top
- I match personalizzati ti permetteranno di scegliere le tue opzioni multiplayer preferite e trovare immediatamente delle partite online adatte
- Sistema di controllo ottimizzato per PC e per il controller di Xbox 360
VIKTIG MELDING: Microsoft støtter ikke lenger oppretting av Games for Windows-LIVE-kontoer direkte fra Grand Theft Auto IV. Du kan opprette en konto gjennom account.xbox.com, og deretter logge på kontoen din i spillet.Hva betyr den amerikanske drømmen i dag?
For Niko Bellic, som kommer rett fra båten fra Europa, er det håpet om å unnslippe fortiden. For fetteren hans, Roman, er det ideen om at de sammen kan finne lykken i Liberty City, som er inngangsporten til mulighetenes land. Etter hvert som de opparbeider seg gjeld og blir dratt inn i den kriminelle underverdenen av en rekke skurker, tyver og sosiopater, oppdager de at virkeligheten er svært langt unna drømmen i en by som tilber penger og status, og som er himmelen for de som har dem, og et mareritt for de som ikke har dem.
- Ny teknologi med høy oppløsning gjør Liberty City levende med en enda mer imponerende grafisk detaljrikdom
- Utvidet flerspillerspilling krever enda mer strategi og større ferdigheter for å bli best
- Med brukerdefinerte kamper kan du velge favorittalternativene dine for flerspillerspilling og deretter finne kamper på Internett som passer, på et øyeblikk
- Optimalisert for PC-kontroller og Xbox 360-kontroller
UWAGA: Firma Microsoft nie umożliwia już tworzenia nowych kont na platformie Games for Windows – LIVE w Grand Theft Auto IV. Aby zalogować się na nowe konto w grze, należy je uprzednio założyć pod adresem account.xbox.com. Czym jest dzisiaj amerykański sen?
Dla Niko Bellica, emigranta z Europy, to szansa ucieczki od przeszłości. Dla jego kuzyna, Romana, to nadzieja na zbicie fortuny w Liberty City - mieście nieskończonych możliwości. Jednak kiedy obaj pogrążają się w długach i pozwalają się wciągnąć w świat przestępczego podziemia, pełnego oszustów, złodziei i psychopatów, odkrywają, że ich marzenia nie przystają do rzeczywistości. Miasto ogarnięte kultem pieniądza i statusu społecznego jest prawdziwym rajem dla nielicznych, którzy je posiadają, i piekłem dla całej reszty.
ВНИМАНИЕ: компания Microsoft отключила возможность создания учетных записей Games for Windows-LIVE в Grand Theft Auto IV. Вы можете создать учетную запись на сайте account.xbox.com и войти в нее из игры.Что сегодня означает американская мечта?
Для Нико Беллика, приплывшего на корабле из Европы, она означает надежду уйти от своего прошлого. Для его двоюродного брата Романа она означает видение, что вместе они могут найти счастье в Либерти-Сити, вратах в страну возможностей. Но, поскольку они влезают в долги и втягиваются в преступный мир, полный мошенников, воров и социопатов, они быстро понимают, что реальность сильно отличается от мечты в городе, который является раем лишь для тех, у кого есть деньги и статус, для остальных же он является кошмаром.
- Новейшие технологии приводят Либерти-Сити к жизни с потрясающей графикой
- Расширенная многопользовательская игра потребует хорошие умения и стратегии, чтобы выйти на первое место
- Пользовательский матч позволяет выбрать ваши любимые параметры многопользовательской игры и мгновенно найти желаемую игру, которая им соответствует
- Оптимизирован для управления с помощью клавиатуры и мыши, а также для геймпада от Xbox 360
ATENCIÓN: Microsoft ya no permite la creación de cuentas de Games for Windows Live en Grand Theft Auto IV. Podrás crear una cuenta en account.xbox.com/es-ES e iniciar sesión con tu cuenta en el juego. ¿Qué significa hoy el Sueño Americano?
Para Niko Bellic, recién llegado en barco desde Europa, es la esperanza de poder escapar de su pasado. Para su primo, Roman, es la visión de que juntos pueden hacer fortuna en Liberty City, la puerta a la tierra de las oportunidades. A medida que van acumulando deudas y son arrastrados a un submundo criminal por una serie de corruptos, ladrones y sociópatas, descubren que la realidad es muy diferente a ese sueño, en una ciudad donde se venera el dinero y el estatus social, y es el paraíso para aquellos que lo tienen y una pesadilla auténtica para el resto.
- La nueva tecnología de alta resolución hace que Liberty City cobre vida con un mayor e impresionante grado de detalle gráfico
- El modo multijugador ampliado requerirá aún más estrategia y habilidad para llegar a lo más alto
- Personalizar la partida te permitirá elegir tus opciones multijugador favoritas y encontrar al instante partidas online que te encajen
- Optimizado para controles de PC y mando de Xbox 360
Obs! Microsoft stöder inte längre skapandet av Games for Windows-LIVE-konton i Grand Theft Auto IV. Du kan skapa ett konto via account.xbox.com och sedan logga in på kontot i spelet.Vad har den amerikanska drömmen för innebörd i dag?
För Niko Bellic som just anlänt med båt från Europa står den för hans hopp om att fly undan det förflutna. För hans kusin Roman är det drömmen om att de tillsammans ska göra sig lyckan i Liberty City, porten till möjligheternas land. I takt med att de skuldsätter sig och av en rad skojare, tjuvar och sociopater dras in i den kriminella undre världen blir de alltmer medvetna om att verkligheten skiljer sig åtskilligt från drömmen i en stad där människorna dyrkar stålar och status och där tillvaron är rena himmelriket för den som har pengar och rena mardrömmen för den som inte har det.
- Ny högupplösningsteknik blåser liv i Liberty City med ännu fler makalösa grafiska detaljer.
- Det utökade flerspelarläget kräver mer strategi och ännu större skicklighet av den som vill ta hem segern.
- Tack vare funktionen för anpassad matchning kan du välja dina favoritalternativ för flerspelarläget och genast hitta någon online som matchar dina val.
- Optimerat för PC-kontroller och Xbox 360-handkontrollen.
