Vivencie esta aclamada obra-prima com sua renomada arte em estilo sumi-ê em uma alta resolução de tirar o fôlego. Assuma o papel de Amaterasu, a deusa japonesa do sol que habita a forma de um lendário lobo branco, em uma missão para derrotar Orochi, um demônio de oito cabeças e monstro tirânico responsável por transformar o mundo de Nippon em ruínas.
Os jogadores poderão escolher entre um formato widescreen moderno ou o 4:3 do lançamento original. Telas de carregamento interativas do jogo original também estão incluídas.
Oplev det kritikerroste mesterværk med den smukke grafik inspireret af Sumi-e-teknikken i storslået opløsning. Påtag dig rollen som Amaterasu, den japanske solgud, der har inkarneret sig som en hvid ulv, og begiv dig ud på en mission for at besejre Orochi, en ottehovedet dæmon og et tyrannisk monster, der har forvandlet Nippon til en ødelagt ruin.
Spillerne kan vælge mellem moderne widescreen-format eller det originale format i 4:3. Indeholder også de interaktive indlæsningsskærme fra det originale spil.
Ervaar dit veelgeprezen meesterwerk met zijn beroemde Sumi-e inktstijl-graphics in oogverblindende hoge resolutie. Kruip in de huid van Amaterasu, de Japanse zonnegodin die zich manifesteert in de vorm van een legendarische witte wolf. Ze heeft zich tot doel gesteld Orochi te verslaan, een achtkoppig, tiranniek monster dat het oude Japan heeft veranderd in een verdorven woestenij.
Je kunt de game zowel in een modern breedbeeldformat als 4:3-beeldverhouding van de originele release beleven. Ook de interactieve laadschermen uit de originele game zijn in deze versie aanwezig.
Experience the critically acclaimed masterpiece with its renowned Sumi-e ink art style in breathtaking high resolution. Take on the role of Amaterasu, the Japanese sun goddess who inhabits the form of a legendary white wolf, on a quest to defeat Orochi, an eight-headed demon and tyrannical monster responsible for turning the world of Nippon into a ruined wasteland.
Players will be able to choose between modern widescreen format or the original release’s 4:3 ratio. Interactive loading game screens from the original game are also included.
Koe kriitikoiden kehuman mestariteoksen Sumi-e-tyylin mustetaidegrafiikka henkeäsalpaavalla tarkkuudella. Pelissä olet Amaterasu, japanilainen auringon jumalatar, joka omaksuu legendaarisen valkoisen suden muodon kukistaakseen Orochin, kahdeksanpäisen demonihirviön, joka on tyrannimaisuudessaan muuttanut Nipponin maailman hävitetyksi autiomaaksi.
Pelaajat voivat valita joko modernin laajakuvaformaatin tai alkuperäisen julkaisun 4:3-kuvasuhteen. Mukana myös alkuperäisen pelin interaktiiviset latausruudut.
Découvrez cet incroyable chef-d'œuvre et son style graphique sumi-e inimitable en haute résolution. Incarnez Amaterasu, la déesse japonaise du soleil, qui prend la forme d'un loup blanc légendaire pour tenter de vaincre Orochi, un tyrannique démon à huit têtes n'ayant laissé du Nippon qu'un vaste champ de ruines.
Les joueurs peuvent choisir entre un affichage écran large moderne et le format 4:3 du titre d'origine. Des écrans de chargement interactifs du jeu d'origine ont également été inclus.
Das gefeierte Meisterwerk im prägnanten "Sumi-e"-Tuschestil kann jetzt in atemberaubender HD-Auflösung genossen werden. Spiele als Amaterasu, die japanische Sonnengöttin, die die Gestalt eines legendären weißen Wolfs angenommen hat und danach strebt, Orochi, einen achtköpfigen Dämon, zu besiegen. Dieses tyrannische Monster ist dafür verantwortlich, dass Nippon zu einer verfallenen Ödnis geworden ist.
Die Spieler können zwischen einem modernen Breitbildformat und dem originalen 4:3-Format wählen. Auch die interaktiven Ladebildschirme des Originalspiels sind mit dabei.
Scopri questo acclamato capolavoro con la sua famosa arte a inchiostro di china resa con un'alta risoluzione mozzafiato. Vesti i panni di Amaterasu, la dea giapponese del sole che si incarna in un leggendario lupo bianco in una missione per sconfiggere Orochi, un demone a otto teste e mostro tirannico responsabile per aver trasformato il mondo nipponico in una landa desolata.
I giocatori potranno scegliere tra il formato moderno a schermo largo o il formato originale 4:3. Include anche le schermate di caricamento interattive del gioco originale.
和で彩られた美しい世界・ナカツクニを舞台とした感動活劇「大神」が、高解像度になって登場。
色鮮やかにいきいきと描かれるグラフィックは、まさに絶景の名にふさわしく、息をのむ美しさ。
大神アマテラスとなって、魅力的な登場人物たちとの心あたたまる物語に心震わせ、美しい大自然を駆けめぐろう。
物語が終焉を迎えた時、きっとあなたは涙に濡れる…。
本作では、原作「大神」のオリジナル画面と同じ4：3比率でのプレイを始め、ロード中のミニゲームの復活など、高解像度でありながら昔遊んだ体験に近い形で楽しんて頂けるモードでのプレイも可能となっております！
일본풍의 아름다운 세계, 나카쿠니를 무대로한 감동활극 「ŌKAMI HD」가 고해상도가 되어 등장.
선명하고 생생하게 그려지는 그래픽은 절경의 이름에 걸맞게 숨막히게 아름답다.
오카미 아마테라스가 되어 매력적인 등장인물과 마음이 따뜻해지는 이야기에 가슴떨며, 아름다운 대자연을 누빈다.
이야기가 종언에 다다를 쯤, 당신은 분명 눈물에 젖을 것이다…
본작에서는 원작 「ŌKAMI」의 시나리오 화면처럼 4:3비율로 플레이를 시작하고, 모드중 미니게임의 부활 등, 고해상도로 과거에 플레이한 체험에 가까운 형태의 모드의 플레이도 가능합니다.
Spill det bejublede mesterverket med de lett gjenkjennelige blekktegningene i sumi-e-stil i forbløffende høy oppløsning. Du har rollen som Amaterasu, den japanske solgudinnen, som tar formen til en legendarisk hvit ulv for å bekjempe Orochi, en åttehodet demon og et tyrannisk monster som har forvandlet Nippon til en brakk ødemark.
Spillerne kan velge mellom moderne bredskjermformat eller 4:3-formatet til originalen. Interaktive innlastingsskjermer fra originalspillet følger også med.
Poznaj nową odsłonę znanego przeboju z odnowioną grafiką w stylu sumi-e i zapierającą dech rozdzielczością. Wciel się z Amaterasu, japońską boginię słońca, i przyjmij postać legendarnego białego wilka, aby pokonać Orochi, 8-głowego demona i despotycznego potwora, który zmienił świat Nippon w zniszczone pustkowie.
Gracze będą mogli wybrać nowoczesny format szerokoekranowy lub znany z oryginału format 4:3. W grze zachowano także interaktywne ekrany ładowania.
Fica a conhecer esta prestigiada obra-prima, e vê como os seus notáveis visuais pintados em estilo Sumi-e ganham nova vida numa alta resolução arrebatadora. Assume o papel de Amaterasu, a deusa do sol japonesa que encarnou na forma de uma lendária loba branca. A sua missão é derrotar Orochi, o demoníaco tirano de oito cabeças responsável por transformar o mundo de Nippon em ruínas abandonadas.
Os jogadores poderão escolher ou o formato panorâmico moderno ou a proporção de 4:3 do jogo original. Também foram incluídos os ecrãs de carregamento interativos do jogo original.
Вас ждет бесспорный шедевр, основанный на знаменитой технике рисования тушью суми-э и представленный в потрясающем высоком разрешении. Возьмите на себя роль Аматэрасу, японской богини солнца, которая приняла образ легендарного белого волка. Вы должны победить Ороти, жестокого восьмиглавого демона, опустошающего Нихон.
Игроки смогут выбрать между современным широкоэкранным форматом и классическим соотношением 4:3. Также присутствуют интерактивные экраны загрузки из оригинальной игры.
甚具和风色彩以华美世界‧日本为舞台的感人活剧「大神」，将化为高解像度登场。
描绘得生动活泼的图像，可以说完全吻合绝景之名，具气息之美。
成为大神天照，与具魅力的登场人物们，在一个充满热情让人心动的故事，及这片美丽的大自然上驱驰。
当迎接故事的终焉时，一定令你感动流涕⋯⋯。
本作由原作「大神」的原创画面和同样以4:3的游戏开始、游戏读取时出现的迷你游戏等都会复活。能够一边利用高解像度；一边体验近似以前游戏的模式来进行！
Disfruta de esta aclamada obra maestra con sus célebres gráficos estilo sumi-e en espectacular alta resolución. Conviértete en Amaterasu, la diosa japonesa del sol que ha adoptado la forma de una legendaria loba blanca, en su misión de derrotar a Orochi, un demonio de ocho cabezas y monstruo tiránico que está convirtiendo el mundo de Nippon en una tierra en ruinas.
Los jugadores pueden elegir entre el moderno modo panorámico o el modo 4:3 del original. Incluye, además, las pantallas de carga interactivas del juego original.
Upplev detta hyllade mästerverk med dess berömda sumi-e-stil i häpnadsväckande hög upplösning. Axla rollen som Amaterasu, den japanska solgudinnan i skepnad av en legendarisk vit varg, på uppdraget att besegra Orochi, en åttahövdad demon som har gjort Nippon till ett ruinerat ödeland.
Spelare kan välja mellan modernt bredbildsformat eller originalspelets 4:3-bild. Interaktiva laddningsskärmar från originalspelet ingår också.
甚具和風色彩以華美世界‧日本為舞台的感人活劇「大神」，將化為高解像度登場。
描繪得生動活潑的圖像，可以說完全吻合絕景之名，具氣息之美。
成為大神天照，與具魅力的登場人物們，在一個充滿熱情讓人心動的故事，及這片美麗的大自然上驅馳。
當迎接故事的終焉時，一定令你感動流涕⋯⋯。
本作由原作「大神」的原創畫面和同樣以4:3的遊戲開始、遊戲讀取時出現的迷你遊戲等都會復活。能夠一邊利用高解像度；一邊體驗近似以前遊戲的模式來進行！
Ünlü Sumi-e tarzında mürekkep resimlerle süslenen bu başyapıtı, nefes kesen yüksek çözünürlükle oyna. Nippon dünyasını harabeye çeviren sekiz başlı iblis yaratık Orochi’yi yenme görevini üstlenen efsanevi beyaz kurt vücudundaki Japon güneş tanrıçası Amaterasu olarak oyna.
Oyuncular, modern geniş ekran ve orijinal oyunun 4:3 oranı arasında seçim yapabilir. Asıl oyundaki interaktif yükleme ekranları da dahildir.
