Originally released for the Dreamcast in 2000 and 2001, Shenmue I & II is an open world action adventure combining jujitsu combat, investigative sleuthing, RPG elements, and memorable mini-games. It pioneered many aspects of modern gaming, including open world city exploration, and was the game that coined the Quick Time Event (QTE). It was one of the first games with a persistent open world, where day cycles to night, weather changes, shops open and close and NPCs go about their business all on their own schedules. Its engrossing epic story and living world created a generation of passionate fans, and the game consistently makes the list of “greatest games of all time”.
Story
A tale of revenge.
In 1986, teenage jujitsu artist Ryo Hazuki returns to the dojo of his father, Iwao Hazuki, only to witness his murder by a Chinese man, Lan Di. Lan Di steals a mysterious artifact known as the Dragon Mirror. Ryo vows to avenge his father’s death and sets out tracing Lan Di’s path.
The first game in the series, Shenmue begins the tale as Ryo travels around Yokosuka, Japan, gathering clues about his father’s murder and dealing with nefarious gangsters along the way.
The sequel Shenmue II continues Ryo’s quest, this time crossing the sea to Hong Kong, China. Ryo ventures deeper into the criminal underworld, meeting martial arts masters who aid him on his journey and offer insight into his father’s death, and unravels the mysteries of the Dragon Mirror that his father kept hidden.
Gameplay
- Take the role of Ryo Hazuki.
- Explore a 3D open world searching for clues, examining objects, and talking to NPCs.
- Battle enemies and bosses making full use of the moves of Hazuki-style jujitsu.
- Beat quick-time events (QTEs) and mini-games.
Key features
The best Shenmue experiencePioneering Dreamcast classics available for the first time on PC
Updated user interface
Choice of modern or classic controls
Japanese audio available for the first time for a global audience
Fully scalable screen resolutions
An epic legendA tale of revenge on a grand scale
Solve the mystery of your father’s murder
An experience never to be forgotten
The world feels aliveTalk to anyone, scour the world for clues
NPCs live independent lives on their own schedule
Faithful recreations of 1980s Japan and Hong Kong, China
Distract yourself with arcade games, collectibles, duck racing, and more
À propos du jeu
Sorti à l'origine pour la Dreamcast en 2000 et en 2001, Shenmue I & II est un titre d'action-aventure en monde ouvert mêlant jujitsu, enquête, éléments de RPG et mini-jeux inoubliables. Il est le précurseur de nombreux aspects du jeu vidéo moderne, notamment l'exploration de ville en monde ouvert, et fut le jeu qui inventa l'événement à durée limitée, plus connu sous le nom anglais "Quick Time Event" (QTE). Ce fut l'un des premiers jeux à proposer un monde ouvert persistant avec des cycles du jour et de la nuit, des changements météorologiques, l'ouverture et la fermeture de magasins avec des PNJ qui se déplacent selon leur gré. Son histoire épique et captivante et son monde dynamique ont créé une génération de fans invétérés et le jeu revient très souvent dans la liste des "plus grands jeux de tous les temps".
L'histoire
Une quête de vengeance.
En 1986, le jeune artiste en jujitsu, Ryo Hazuki, revient au dojo de son père, Iwao Hazuki, qui se fait assassiner devant lui par un homme chinois du nom de Lan Di. Lan Di a dérobé un mystérieux artefact connu sous le nom de miroir du Dragon. Ryo jure alors de venger la mort de son père et part aux trousses de Lan Di.
Le premier jeu de la série Shenmue raconte le début du périple de Ryo qui part autour de Yokosuka au Japon pour recueillir des indices sur le meurtre de son père et doit, en chemin, affronter des gangsters impitoyables.
Dans la suite Shenmue II, la quête de Ryo se poursuit cette fois-ci en traversant les mers pour aller à Hong Kong, en Chine. Ryo explore davantage le monde criminel et rencontre des maîtres en arts martiaux qui l'aideront au fil de son périple et lui offriront des informations cruciales concernant le meurtre de son père. Ryo devra alors percer les mystères du miroir du Dragon dont son père avait gardé le secret.
Gameplay
- Incarnez Ryo Hazuki.
- Explorez un monde ouvert en 3D en quête d'indices, en examinant des objets et en discutant avec les PNJ.
- Affrontez des ennemis et des boss en tirant profit des coups de jujitsu du style de Hazuki.
- Terminez les fameux "Quick Time Events" (QTE) et les mini-jeux.
Caractéristiques principales
La meilleure expérience Shenmue qui soit Le classique Dreamcast avant-gardiste est disponible pour la première fois sur PC
Amélioration de l'interface utilisateur
Vous avez le choix entre les commandes classiques ou modernes
Doublage japonais disponible pour la première fois au grand public
Des résolutions d'écran entièrement adaptables[/list]
Une légende épiqueUne quête de vengeance aux proportions colossales
Élucidez le meurtre de votre père
Une expérience inoubliable[/list]
Un monde vivantParlez à tout le monde et écumez le monde en quête d'indices
Les PNJ sont indépendants et effectuent chacun leurs propres activités
Des simulations authentiques du Japon et de Hong Kong dans les années 80
Amusez-vous en jouant aux bornes d'arcade, en collectionnant divers objets, en remportant la course des canards et bien plus encore[/list]
Über das Spiel
Shenmue I & II wurden ursprünglich 2000 bzw. 2001 für Dreamcast veröffentlicht. Diese Action-Adventures in einer offenen Welt, die Jiu-Jitsu-Kämpfe, investigative Ermittlungen, Rollenspielelemente und großartige Minispiele meisterhaft verbinden. Hier fanden sich zum ersten Mal verschiedenste Aspekte des modernen Gamings, darunter Stadterkundung in einer offenen Welt – außerdem führte diese Reihe das Quick-Time Event (QTE) ein. Nicht zu vergessen war es eines der ersten Spiele mit einer beständigen offenen Welt, in der der Tag zur Nacht wurde, das Wetter sich änderte, Läden öffneten und schlossen und NSCs nach eigenen Zeitplänen ihren Geschäften nachgingen. Durch die fesselnde, epische Geschichte und die lebendige Welt verdiente sich Shenmue eine Generation begeisterter Fans und einen bleibenden Platz auf Listen der "Besten Spiele aller Zeiten".
Story
Eine Geschichte von Rache.
Im Jahre 1986 kehrt der junge Kampfsportler Ryo Hazuki zurück zum Dojo seines Vaters Iwao Hazuki – und wird dort Zeuge, wie dieser von einem Chinesen namens Lan Di ermordet wird. Lan Di stiehlt ein mysteriöses Artefakt namens Spiegel des Drachen. Ryo schwört, seinen Vater zu rächen, und folgt der Spur von Lan Di.
In Shenmue, dem ersten Teil der Reihe, beginnt die Geschichte mit Ryos Reise durch Yokosuka in Japan, wo er Hinweise zum Mord an seinem Vater sammelt und sich dabei mit üblen Gangstern anlegt.
Im Nachfolger Shenmue II geht seine Geschichte weiter, dieses Mal verschlägt es ihn jedoch nach Hong Kong. Ryo reist tiefer in die kriminelle Unterwelt, trifft auf Kampfkunstmeister, die ihm auf seiner Reise helfen und Einblicke in den Tod seines Vaters geben – und am Ende enthüllt er das Geheimnis um den Spiegel des Drachen, den sein Vater verborgen hielt.
Gameplay
- Übernimm die Rolle von Ryo Hazuki.
- Erkunde eine offene Welt in 3D, suche nach Hinweisen, untersuche Gegenstände und rede mit NSCs.
- Setze dein Jiu-Jitsu im Hazuki-Stil gegen Gegner und Bosse ein.
- Bewältige Quick-Time Events und Minispiele.
Hauptmerkmale
Die beste Shenmue-ErfahrungBahnbrechende Dreamcast-Klassiker zum ersten Mal auf PC
Verbesserte Benutzeroberfläche
Wahl zwischen moderner oder klassischer Steuerung
Japanische Sprachausgabe zum ersten Mal für internationales Publikum verfügbar
Vollkommen anpassbare Bildschirmauflösung
Eine epische LegendeEine Geschichte von Rache auf einer gewaltigen Bühne
Löse das Geheimnis, das den Mord an deinem Vater umgibt
Ein Erlebnis, das du nie vergessen wirst
Die Welt fühlt sich lebendig anRede mit jedem und durchsuche die Welt nach Hinweisen
NSCs führen eigenständige Leben mit eigenen Zeitplänen
Sorgfältige Nachbildungen von Japan und Hong Kong der 1980er
Mach eine Pause und spiele Arcade-Spiele, suche Sammelgegenstände, besuche Entenrennen und mehr
Informazioni sul gioco
Pubblicati originariamente per Dreamcast nel 2000 e nel 2001, Shenmue I & II sono due giochi di avventura e azione ambientati in un mondo aperto che unisce combattimenti di arti marziali, indagini, elementi GDR e incredibili minigiochi. Hanno gettato le basi per molti aspetti dei videogiochi moderni, tra cui l'esplorazione libera delle città, e inventato i Quick Time Event (QTE). Sono stati tra i primi giochi a offrire un mondo aperto realistico in cui si alternano il giorno e la notte, le condizioni atmosferiche cambiano, i negozi aprono e chiudono e i PNG portano avanti le loro vite. La storia epica e coinvolgente e il mondo vivo hanno prodotto una generazione di fan appassionati, e la serie fa parte di tutte le liste di "migliori videogiochi di tutti i tempi".
Storia
Un racconto di vendetta.
Nel 1986, il giovane praticante di jujutsu Ryo Hazuki torna nel dojo del padre, Iwao Hazuki, e si ritrova ad assistere al suo assassinio per mano di un uomo cinese, Lan Di. Questi ruba poi un misterioso manufatto noto come specchio del Drago. Ryo giura di vendicare la morte del padre e si mette sulle tracce di Lan Di.
Nel primo gioco della serie, Shenmue, la storia inizia con il viaggio di Ryo a Yokosuka, in Giappone, che si mette alla ricerca di indizi sull'omicidio del padre affrontando terribili gangster.
Nel sequel, Shenmue II, la ricerca di Ryo continua al di là del mare a Hong Kong, in Cina. Ryo penetra ancor di più nel mondo della criminalità, incontrando maestri di arti marziali che lo aiutano nel suo viaggio e gli forniscono informazioni sulla morte del padre, e scopre i misteri dello specchio del Drago custodito dal genitore.
Meccanica di gioco
- Vesti i panni di Ryo Hazuki.
- Esplora un mondo aperto 3D; cerca indizi, esamina oggetti e parla con i PNG.
- Affronta nemici e boss utilizzando le tecniche dell'Hazuki jujutsu.
- Affronta quick time event (QTE) e minigiochi.
Caratteristiche principali
La migliore esperienza di Shenmue I classici Dreamcast che hanno fatto storia disponibili per la prima volta su PC
Interfaccia utente migliorata
Scegli tra comandi classici o moderni
Audio giapponese disponibile per la prima volta per il pubblico mondiale
Risoluzione dello schermo completamente modificabile
Una leggenda epicaUna grandiosa storia di vendetta
Risolvi il mistero della morte di tuo padre
Un'esperienza indimenticabile
Un mondo vivoParla con chiunque e cerca indizi
I PNG vivono in modo indipendente in base ai loro programmi
Ricostruzioni fedeli del Giappone e di Hong Kong negli anni 80
Divertiti con giochi arcade, oggetti collezionabili, corse di papere e molto altro
게임에 대해2000년과 2001년에 드림캐스트 플랫폼으로 출시되었던 쉔무 I & II는 공수도 대결, 탐문 수사, RPG 요소, 흥미로운 미니 게임이 결합되어 있는 오픈 월드 액션 어드벤처 게임입니다. 쉔무는 오픈 월드 도시 탐험과 같은 현대 게임의 많은 부분을 처음 시도한 게임이며 QTE(퀵타임 이벤트)를 창안했습니다. 해가 뜨고 밤이 되고, 날씨가 변화하고, 상점이 열고 닫고, NPC들이 각자의 일정에 따라 움직이는, 지속적인 오픈 월드를 도입한 첫 게임들 중 하나입니다. 몰입감 있는 방대한 스토리와 살아있는 게임세계는 열정적인 팬층을 형성했고 쉔무는 "역대급 게임" 목록에 빠지지 않는 타이틀이 됐습니다.
스토리복수극입니다.
1986년, 무술을 배우는 10대의 하즈키 료는 아버지 하즈키 이와오가 운영하는 도장에 들어섭니다. 그리고 란디라는 중국인이 아버지를 살해하는 광경을 목격합니다. 란디는 용경이라고 알려진 신비한 유물을 훔쳐 달아납니다. 아버지의 복수를 하기로 다짐한 료는 란디를 추적합니다.
시리즈의 첫 게임인 쉔무는 료가 일본 요코스카를 돌아다니며 그 이야기를 시작합니다. 아버지의 죽음에 대한 단서를 모으고, 그 과정에서 마주하는 질 나쁜 폭력배들을 처리해 나갑니다.
후속편 쉔무 II에서 료는 바다 건너 홍콩으로 넘어 가 계속해서 단서를 모읍니다. 범죄가 판치는 지하 세계에 뛰어든 료는 무술의 고수를 만나 도움을 얻고, 아버지의 죽음에 대한 실마리를 얻습니다. 그리고 아버지가 숨겨왔던 용경에 대한 비밀을 풀어갑니다.
게임 플레이- 하즈키 료를 플레이합니다.
- 3D 오픈 월드에서 물건을 조사하고 NPC와 대화를 나눠 단서를 찾습니다.
- 하즈키 류 무술로 적들과 대결합니다.
- QTE(퀵타임 이벤트)와 미니 게임을 즐깁니다.
특징최고의 쉔무 경험
- PC에서 최초로 즐기는 드림캐스트 클래식 타이틀
- 개선된 UI
- 모던 또는 클래식 컨트롤
- 전 세계 모든 플레이어에게 최초로 일본어 음성 제공
- 변경 가능한 화면 비율
장대한 스토리
- 엄청난 스케일의 복수극
- 아버지의 죽음에 대한 미스터리
- 절대 잊혀지지 않을 경험
살아 숨 쉬는 세계
- NPC와 대화하여 단서 수사
- 각자의 스케줄에 따라 독립적으로 생활하는 NPC
- 충실하게 재현된 1980년대 일본과 홍콩
- 아케이드 게임, 수집품, 오리 경주 등 다양한 즐길 거리
游戏简介“莎木 I & II”最初在2000年和2001年在Dreamcast上问世，是一款集成了柔术格斗、侦探调查、角色扮演以及怀旧小游戏等元素的开放世界动作冒险游戏。它在许多方面引领了现代游戏的潮流，包括开放世界探索和快速反应事件（QTE）的首次出现。它也是首个拥有完全开放世界的游戏之一，包含了昼夜交替、天气变化、商店的开门和打烊、有各自行程活动的NPC等要素。游戏引人入胜的剧情以及生动的世界为其赢得了一大批死忠粉，并保持着“史上最佳游戏”的地位。
剧情这是一个关于复仇的故事。
1986年，年轻的柔术家芭月凉在回到父亲芭月巖道场之后，亲眼见到自己的父亲被一个叫蓝帝的中国人谋杀了。蓝帝偷走了被称为龙镜的神秘古物。凉发誓要为父亲之死复仇并开始寻找蓝帝的踪迹。
在莎木系列的第一部，凉将在日本横须贺开始他的行动，收集父亲之死线索的同时还要与当地的不法帮派战斗。
续作莎木II中，凉将继续他的旅程。这一次他将漂洋过海来到中国香港，进一步探查罪恶的地下世界，并在旅途过程中邂逅多个武术大家，寻求指点并调查父亲之死的线索，他同时还将揭示父亲所恪守的龙镜的秘密。
游戏内容- 扮演芭月凉。
- 在3D的开放世界中探查线索，检查物品并和NPC交谈。
- 使用芭月凉式柔术与敌人和头目进行战斗。
- 快速反应事件（QTE）和小游戏。
精彩亮点最佳的“莎木”体验
- Dreamcast上开创性的游戏经典将首次在PC平台上问世
- 改良的用户界面
- “现代”或“经典”控制设置可供选择
- 首次为全球玩家提供的日语配音
- 可任意调整的屏幕分辨率
史诗级别的传说
- 一个规模宏大的复仇故事
- 解开父亲之死的谜题
- 一次难以忘怀的体验
栩栩如生的世界
- 与各色人等谈话，探索世界以寻求线索
- NPC会有各自独立的生活和行动
- 八十年代真实的日本和中国香港的重现
- 沉浸于街机游戏、收集物、赛鸭等小游戏中
Acerca del juego
La saga de Shenmue I & II se publicó originalmente para Dreamcast en 2000 y 2001. Se trataba de una aventura de acción en mundo abierto que combinaba el combate jujitsu, la investigación, elementos de juego de rol y unos minijuegos inolvidables. Fue pionera en muchas de las características que hoy incorporan los juegos modernos, como la exploración de una ciudad en mundo abierto, y también acuñó por primera vez el término “Quick Time Event” (QTE). Fue uno de los primeros juegos con un mundo abierto persistente, con ciclos de día y noche, cambios meteorológicos, establecimientos con horarios de apertura y cierre y PNJ que van a trabajar siguiendo una rutina. Su absorbente y épica historia y su mundo animado apasionaron a toda una generación de fans, y el juego ha quedado grabado para siempre en la lista de los mejores juegos de todos los tiempos.
Historia
Una historia de venganza.
En 1986, el adolescente Ryo Hazuki, especialista del jujitsu, regresa al dojo de su padre, Iwao Hazuki, solo para ser testigo de su asesinato a manos de un hombre de nacionalidad china, Lan Di. Lan Di roba un misterioso artefacto conocido como el espejo del dragón. Ryo jura vengar la muerte de su padre y comienza a seguir la pista de Lan Di.
El primer juego de la saga Shenmue comienza con la historia de Ryo y sus viajes a lo largo de Yokosuka (Japón) para reunir indicios sobre el asesinato de su padre mientras ajusta cuentas con los perversos delincuentes que se cruzan en su camino.
La secuela, Shenmue II, continúa la aventura de Ryo, esta vez al otro lado del mar, en Hong Kong. Ryo se adentra cada vez más en el mundo criminal de los bajos fondos, conoce a expertos de las artes marciales que lo ayudan en su viaje, descubre más detalles sobre la muerte de su padre y revela los misterios del espejo del dragón que este guardaba oculto.
Jugabilidad
- Toma el control de Ryo Hazuki.
- Explora un mundo abierto en 3D en busca de pistas, examina objetos y habla con PNJ.
- Combate contra enemigos y jefes empleando movimientos de jujitsu al estilo Hazuki.
- Completa Quick Time Events (QTE) y minijuegos.
Características principales
La mejor experiencia Shenmue Disfruta de los clásicos pioneros de Dreamcast por primera vez para PC.
Interfaz de usuario actualizada.
Controles clásicos o modernos a tu elección.
Voces en japonés por primera vez para un público internacional.
Resoluciones de pantalla totalmente ajustables.
Una leyenda épicaUna historia de venganza a gran escala.
Resuelve el misterio del asesinato de tu padre.
Una experiencia que jamás olvidarás.
Un mundo lleno de vidaHabla con todos y explora el entorno en busca de pistas.
Cada PNJ vive su vida independientemente y sigue su propia rutina.
Recreaciones fidedignas de Japón y Hong Kong de los años 80.
Pasa ratos entretenidos con minijuegos arcade, coleccionables, carreras de patos y mucho más.
遊戲簡介「莎木 I & II」最初在2000年和2001年於Dreamcast問世，是一款融合柔術格鬥、偵探調查、RPG要素以及懷舊小遊戲等元素的開放世界動作冒險遊戲。它引領了包括開放世界探索等多個現代遊戲的潮流，並首創快速反應事件（QTE）玩法。它也是首個擁有完全開放世界的遊戲之一，包含了晝夜交替、天氣變化、商店開門或打烊、有各自行程活動的NPC們等要素。引人入勝的劇情以及生動的世界吸引了一群熱情的忠實粉絲，使其位列「史上最佳遊戲」的名單之中。
劇情這是一個關於復仇的故事。
1986年，年輕的柔術家芭月涼回到父親芭月巖的道場之後，親眼目睹自己的父親被一個中國人藍帝所殺。藍帝亦奪走了被稱為龍鏡的神秘古物。涼誓言要為父親之死復仇，並開始追尋藍帝的蹤跡。
在莎木系列的第一部，涼將在日本橫須賀行動，在收集父親之死線索的同時，亦要面對當地的不法幫派。
續作莎木II將繼續涼的旅程，這一次他將跨洋過海前往中國香港。涼將進一步涉足黑暗的地下世界，並在旅途過程中獲得多位武術大師襄助，及得到更多父親之死的線索，他也將揭開父親所恪守的龍鏡之迷。
遊戲內容- 扮演芭月涼。
- 在3D的開放世界中探查線索、檢查物品並和NPC交談。
- 盡情發揮芭月流柔術，對抗敵人和頭目。
- 快速反應事件（QTE）和小遊戲。
遊戲特色最佳的莎木體驗
- 極具開創性的Dreamcast遊戲經典首次於PC平台上發售
- 經改良的使用者介面
- 現代或經典控制設置
- 為全球玩家首次開放的日語語音
- 可調整的螢幕解析度
史詩級的傳說
- 宏大的復仇故事
- 解開父親之死的秘密
- 難以忘懷的體驗
生動無比的世界
- 和任何人談話，探索世界以尋求線索
- NPC有各自的生活行程和獨立的行動
- 真實重現80年代的日本和中國香港
- 沉浸於街機遊戲、收集品、賽鴨等等活動中
