The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard

Dawnguard™ je první oficiální přídavek pro hru The Elder Scrolls V: Skyrim® – hru roku 2011. Upíří Lord Harkon se navrátil k moci. Za pomoci Svitku předků se snaží o něco nepředstavitelného – o zničení samotného slunce. Přidáte se k prastarému řádů Dawnguard a zastavíte ho? Nebo se sami stanete upířím Lordem? Při plnění úkolů z nové dějové linie Vaší frakce v nových lokacích je konečná volba pouze na Vás.

Klíčové vlastnosti:

Nové zbraně, brnění, kouzla a výkřiky. Přidejte se k Dawnguardu a ovládněte zcela nové samostříly, vytvářejte si vlastní šípy, šipky a zbraně z dračích kostí. Využijte nové zbraně, brnění, kouzla a výkřiky včetně výkřiku Roztrhnutí duše, který vyrve duši z Vašich nepřátel a promění je ve Vaše přisluhovače.
Staňte se upířím Lordem. Přidejte se na stranu upírů a staňte se sami upířím Lordem. Vznášejte se nad zemí, proměňte se v netopýry, nechte své nepřátele levitovat, zatímco jim budete vysávat život a mnohem více. Cesta upířího Lorda obsahuje svůj vlastní vylepšitelný systém dovedností.
Přidány dovednosti pro vlkodlaka. Hra za vlkodlaka má nyní též svůj vlastní vylepšitelný systém dovedností včetně Bestiální síly, Zvířecí vitality a Barbarského požírání.
Nové lokace a tvorové. Vyberte si ze dvou nových pevností, hradu Volkihar nebo tvrze Dawnguard, vylepšujte ji a nazývejte svým domovem. Objevte ztracená údolí a vydejte se do Mohyly duší, nové říše Zapomnění. Bojujte s novými nepřáteli včetně Psů smrti, chrličů, obrněných trollů a nových upírů a draků.
Změňte svůj vzhled. Navštivte Krysí díru v Riften a vyhledejte ženu, která může změnit váš vzhled pozměněním obličeje nebo vlasů.

Dawnguard is de eerste officiële add-on voor The Elder Scrolls V - Skyrim, de Game of the Year van 2011. De Vampire Lord Harkon is weer aan de macht gekomen. Door gebruik te maken van de Elder Scrolls, wil hij het ondenkbare doen: een eind maken aan de zon. Sluit jij je aan bij de eeuwenoude orde van de Dawnguard om hem te stoppen of word je zelf een Vampire Lord? De ultieme beslissing ligt in jouw handen!

Belangrijkste kenmerken:

Nieuwe wapens, pantsers, spells en shouts. Word lid van de Dawnguard en hanteer compleet nieuwe kruisbogen en maak je eigen pijlen, bouten en Dragonbone-wapens. Gebruik nieuwe wapens, pantsers, spells en shouts, waaronder de Soul Tear-shout – dat de ziel van jouw vijanden eruit scheurt en ze in je minions verandert.
Word een Vampierheer. Kies partij voor de vampieren en word zelf een Vampierheer. Zweef over de grond, verander jezelf in een vleermuis, stijg op met je vijanden terwijl je hun leven aftapt en meer. De Vampierheer kenmerkt zijn eigen upgradable perk-systeem.
Weerwolf-perks toegevoegd. Spelend als een weerwolf heb je nu jouw eigen upgradable perk-systeem, met onder andere Bestial Strength, Animal Vigor en Savage Feeding.
Nieuwe locaties en wezens. Kies uit twee nieuwe vestingen om te upgraden en jouw thuis te noemen, Kasteel Volkihar of Fort Dawnguard. Ontdek vervlogen valleien en reis naar een nieuw gebied van Oblivion, de Soul Cairn. Bevecht nieuwe wezens, zoals de Death Hounds, Gargoyles, Armored Trolls en gloednieuwe vampiers en draken.
Verander je uiterlijk. Bezoek Riften’s Ratway en vind de vrouw die jouw uiterlijk kan wijzigen, waarbij ze je gezicht en haar verandert.

Dawnguard™ is the first official game add-on for The Elder Scrolls V: Skyrim® - the 2011 Game of the Year. The Vampire Lord Harkon has returned to power. By using the Elder Scrolls, he seeks to do the unthinkable - to end the sun itself. Will you join the ancient order of the Dawnguard and stop him? Or will you become a Vampire Lord yourself? Featuring an all new faction questline and locations, the ultimate choice will be yours.

Key Features:

New Weapons, Armor, Spells and Shouts. Join the Dawnguard and wield all new crossbows and craft your own arrows, bolts, and Dragonbone weapons. Use new weapons, armor, spells and shouts, including the Soul Tear shout – that rips the souls from your enemies and turns them into your minions.
Become a Vampire Lord. Side with the vampires and become a Vampire Lord yourself. Hover across the ground, turn yourself into bats, levitate your enemies as you drain their life, and more. The Vampire Lord features its own upgradable perk system.
Werewolf Perks added. Playing as a werewolf now has its own upgradable perk system including Bestial Strength, Animal Vigor, and Savage Feeding.
New Locations and Creatures. Choose from two new fortresses to upgrade and call home, Castle Volkihar or Fort Dawnguard. Discover lost valleys and travel to a new realm of Oblivion, the Soul Cairn. Battle new creatures including Death Hounds, Gargoyles, Armored Trolls, and all new vampires and dragons.
Change Your Appearance. Visit Riften’s Ratway and find the woman who can change your appearance, altering your face or hair.

Dawnguard™ est la première extension officielle du jeu de l’année 2011, The Elder Scrolls V: Skyrim®. Le seigneur vampire Harkon est revenu au pouvoir. À l'aide des Parchemins des Anciens, il cherche à réaliser l’impensable : éteindre le soleil. Rejoindrez vous l’ancien ordre de la Garde de l’aube pour contrecarrer ce projet ? Ou choisirez-vous d’incarner un seigneur vampire ? Dans ce contenu comprenant une nouvelle série de quêtes de faction et des lieux inédits, c’est à vous de prendre la décision finale.

Caractéristiques principales :

Des armes, armures, sorts et cris inédits. Rejoignez la Garde de l’aube, maniez de nouvelles arbalètes et fabriquez vos propres flèches, carreaux et armes en os de dragon. Utilisez des armes, armures, sorts et cris inédits, dont le cri Lacération d’âme qui détruit l’âme de vos ennemis et les transforme en esclaves dociles.
Devenez un seigneur vampire. Alliez-vous aux vampires et incarnez un seigneur vampire. Élevez-vous au-dessus du sol, transformez-vous en chauve-souris, faites léviter vos ennemis tandis que vous absorbez leur énergie vitale et bien plus encore. Le seigneur vampire possède son propre système d’atouts.
Atouts de loup-garou ajoutés. Si vous incarnez un loup-garou, vous disposerez de votre propre système d’atouts, dont Force bestiale, Récupération animale et Repas sauvage.
Nouveaux lieux et nouvelles créatures. Faites votre choix parmi ces deux nouvelles forteresses, le Château Volkihar et le Fort de la Garde de l’aube, pour les améliorer et vous y établir. Partez à la découverte de vallées perdues et explorez un nouveau royaume d’Oblivion, le Cairn de l’âme. Affrontez de nouvelles créatures : chiens de la mort, gargouilles, trolls en armure, ainsi que des vampires et des dragons encore jamais vus.
Modifiez votre apparence. Explorez la Souricière de Faillaise et cherchez la femme qui pourra changer votre apparence en modifiant votre visage ou vos cheveux.

Dawnguard™ ist das erste offizielle Add-on für The Elder Scrolls V: Skyrim® - dem Spiel des Jahres 2011. Der Vampirlord Harkon konnte wieder Macht erlangen. Mit den Elder Scrolls versucht er das Unglaubliche - die Sonne zu zerstören. Werden Sie dem alten Orden der Dawnguard beitreten und ihn aufhalten? Oder werden Sie selbst ein Vampirlord werden? Geboten wird eine komplett neue Frakionsquestreihe und neue Gebiete. Die endgültige Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.

Hauptmerkmale:

Neue Waffen, Rüstungen, Zauber und Schreie. Schließen Sie sich den Dawnguard an, führen Sie die komplett neuen Armbrüste und fertigen Sie sich Ihre eigenen Pfeile, Bolzen und Drachenknochenwaffen. Benutzen Sie neue Waffen, Rüstungen, Zauber und Schreie, inklusive dem Seelenreißer – der die Seelen Ihrer Feine herausreißt, um sie zu Ihren Schergen zu machen.
Werde ein Vampirlord. Kämpfen Sie Seite an Seite mit den Vampiren und werden Sie selbst zum Vampirlord. Schweben Sie über dem Bodem, verwandeln Sie sich in Fledermäuse, lassen Sie Ihre Feinde schweben, während Sie ihnen das Leben aussaugen und mehr. Der Vampirlord besitzt ein eigenes Verbesserungssystem.
Werwolf-Verbesserungen hinzugefügt. Das Spielen als Werwolf besitzt nun ein eigenes Verbesserungssystem inklusive Bestienstärke, Tiervitalität und Wildes Fressen.
Neue Gebiete und Kreaturen. Entscheiden Sie sich zwischen zwei neuen Festungen, die Sie aufrüsten und Ihr Zuhause nennen können, Schloss Volkihar oder Festung Dawnguard. Entdecken Sie verlorene Täler und reisen Sie in ein neues Reich von Oblivion, den Soul Cairn. Kämpfen Sie gegen neue Kreaturen inklusive Todeshunden, Gargoyles, gepanzerten Trollen und die komplett neu eingeführten Vampire und Drachen.
Verändern Sie Ihr Aussehen. Suchen Sie den Rattenweg in Riften auf und finden Sie die Frau, die Ihr Aussehen, Ihr Gesicht oder Ihre Haare verändern kann.

Dawnguard™는 2011년 Game of the Year로 선정된 The Elder Scrolls V: Skyrim®의 첫 번째 공식 게임 애드온입니다. 뱀파이어 군주 Harkon이 다시 일어섰습니다. 그는 엘더 스크롤을 사용하여 태양 자체를 끝장내려는 상상도 할 수 없는 계획을 세웁니다. 고대 기사단 Dawnguard에 합류하여 그를 막으시겠습니까, 아니면 스스로 뱀파이어 군주가 되시겠습니까? 궁극적인 선택은 새로운 세력 퀘스트와 장소를 탐험하는 여러분의 몫입니다.

주요 특징:

새로운 무기, 방어구, 주문, 샤우트가 추가되었습니다. Dawnguard에 합류하여 새로운 크로스보우를 휘두르고 화살이나 용의 뼈로 된 무기를 직접 만들어 보십시오. 새로운 무기, 방어구, 주문, 샤우트를 사용하십시오. 새로 추가된 Soul Tear 샤우트는 적의 영혼을 찢어내고 당신의 하수인으로 만듭니다.
뱀파이어 군주가 되십시오. 뱀파이어의 편에 서서 스스로 뱀파이어 군주가 되십시오. 땅 위를 떠다니거나 박쥐로 변신할 수도 있고 적을 공중에 띄워 생명력을 흡수할 수도 있습니다. 뱀파이어 군주는 업그레이드 가능한 고유의 퍼크 체계가 있습니다.
웨어울프 퍼크가 추가되었습니다. 웨어울프로 플레이하면 Bestial Strength, Animal Vigor, Savage Feeding 등 업그레이드 가능한 고유의 퍼크 체계를 사용할 수 있습니다.
새로운 장소와 몬스터가 추가되었습니다. 두 개의 새로운 요새 Castle Volkihar 또는 Fort Dawnguard 중 하나를 본거지로 삼아 성장시키십시오. 잃어버린 계곡을 탐험하고 Oblivion의 새로운 영역 Soul Cairn으로 여행을 떠나십시오. Death Hounds, Gargoyles, Armored Trolls, 새로워진 뱀파이어와 드래곤 등 새로운 몬스터와 전투를 벌이십시오.
외모 변경이 가능합니다. Riften의 Ratway를 방문하여 얼굴 또는 머리 스타일과 같은 외형을 변경해주는 여성 NPC를 찾으십시오.

Dawnguard™ — первое официальное дополнение к The Elder Scrolls V: Skyrim® — игре года 2011. Лорд-вампир Харкон вернулся к власти. С помощью древних свитков он пытается совершить немыслимое — уничтожить само Солнце. Присоединитесь ли вы к древнему ордену Стражей рассвета, чтобы остановить его? Или сами станете лордом-вампиром? В этом дополнении с новыми сюжетными линиями и локациями всё зависит от вас.

Основные особенности:

Новое оружие, броня, заклинания и драконьи крики. Примкните к Стражам рассвета и вооружитесь новыми арбалетами, а также сами куйте стрелы, болты и оружие из драконьей кости. Пользуйтесь новой экипировкой и заклинаниями с криками, включая «вырывание души» — этот крик вырывает душу из ваших противников и заставляет их служить вам.
Станьте лордом-вампиром. Встаньте на сторону вампиром и станьте одним из них. Вы сможете парить над землей, превращаться в летучих мышей, поднимать врагов над землей, высасывая их жизненные силы, и делать многое другое. У лордов-вампиров есть своя ветка талантов.
Новые таланты оборотней. Теперь и у оборотней есть собственная ветка талантов, таких как «животная сила», «сила зверя» и «дикое пожирание».
Новые существа и локации. Две новых крепости, в которых можно поселиться и покупать улучшения: Замок Волкихар и Форт Стражей рассвета. Исследуйте затерянные долины и отправьтесь в новую область Обливиона — Каирн Душ. Сразитесь с новыми существами, такими как гончие смерти, гаргульи, бронированные тролли, а также новые вампиры и драконы.
Меняйте свою внешность. Посетите крысиную нору Рифтена и найдите женщину, которая поможет изменить вашу внешность или прическу.

Key Features:

New Weapons, Armor, Spells and Shouts. Join the Dawnguard and wield all new crossbows and craft your own arrows, bolts, and Dragonbone weapons. Use new weapons, armor, spells and shouts, including the Soul Tear shout – that rips the souls from your enemies and turns them into your minions.
Become a Vampire Lord. Side with the vampires and become a Vampire Lord yourself. Hover across the ground, turn yourself into bats, levitate your enemies as you drain their life, and more. The Vampire Lord features its own upgradable perk system.
Werewolf Perks added. Playing as a werewolf now has its own upgradable perk system including Bestial Strength, Animal Vigor, and Savage Feeding.
New Locations and Creatures. Choose from two new fortresses to upgrade and call home, Castle Volkihar or Fort Dawnguard. Discover lost valleys and travel to a new realm of Oblivion, the Soul Cairn. Battle new creatures including Death Hounds, Gargoyles, Armored Trolls, and all new vampires and dragons.
Change Your Appearance. Visit Riften’s Ratway and find the woman who can change your appearance, altering your face or hair.

Dawnguard™ es la primera expansión oficial de contenido adicional para The Elder Scrolls V: Skyrim®, elegido juego del año en 2011. El señor de los vampiros Harkon ha recuperado todo su poder y planea utilizar los pergaminos antiguos para realizar lo impensable: extinguir el sol para siempre. ¿Te unirás a la orden ancestral de la Guardia del Alba para detenerlo, o preferirás convertirte en señor de los vampiros? Con una serie de misiones de facción adicionales y nuevos lugares que explorar, la decisión está en tus manos.

Características principales:

Nuevas armas, armaduras, hechizos y gritos: Únete a la Guardia del Alba, empuña nuevas ballestas y fabrica tus propias flechas, virotes y armas de hueso de dragón. Utiliza armas, armaduras, hechizos y gritos exclusivos, como el Desgarro del alma, que arrancará el espíritu a tus enemigos y los convertirá en tus lacayos.
Conviértete en señor de los vampiros: Alíate con las criaturas de la noche y déjate transformar en un señor de los vampiros. Tu nueva forma te permitirá levitar, convertirte en un grupo de murciélagos, hacer flotar a tus enemigos mientras absorbes su vida y mucho más. Como señor de los vampiros dispondrás de un sistema exclusivo de ventajas personalizables.
Nuevas ventajas de hombre lobo: Ahora los licántropos tienen a su disposición un sistema propio de ventajas, como los denominados: Fuerza bestial, Vigor animal y Alimentación salvaje.
Nuevos lugares y criaturas: Elige entre dos nuevas fortalezas que podrás mejorar y habitar, el castillo de Volkihar o el fuerte de la Guardia del Alba. Descubre valles perdidos y viaja a un nuevo reino de Oblivion, el Recordatorio de las Almas. Combate contra criaturas nunca vistas, como mastines de la muerte, gárgolas, troles acorazados y nuevas variedades de vampiros y dragones.
Modifica tu aspecto: Visita la Ratonera de Riften y encuentra a la mujer que puede cambiar tu aspecto, alterando tu rostro o tu cabello.

《黎明守衛》（Dawnguard™）是 2011 年度最佳遊戲《上古卷軸 V: 無界天際》（The Elder Scrolls V: Skyrim®）的第一個官方額外內容。吸血鬼 Lord Harkon 已經回復力量。透過上古卷軸，它將要做的事無法想像 - 終結太陽的力量。您將會加入古老的黎明守衛，並阻止它嗎？還是您會成為吸血鬼大王？全新的陣營、任務線和地點，由您來選擇。

主要特色 :

新的武器、裝甲、法術和龍吼。加入黎明守衛並使用新的十字弓，製作自己的箭，箭矢和龍裔的武器。使用新的武器、護甲、法術和龍吼，包括新的龍吼靈魂撕裂 - 撕裂敵人的靈魂並將他們成為您的幫手。
將自己加入吸血鬼陣營，並成為吸血鬼大王。在地面上漂浮、將自己變成蝙蝠、將您的敵人浮在半空並同時吸取他們的生命，還有更多。吸血鬼大王擁有獨立的技能升級系統。
扮演一個狼人。現在狼人有獨立的技能升級系統，包括狂野力量、動物活力和野獸進食。
新的地點和生物。選擇兩個全新陣營的堡壘，沃爾基哈堡（Castle Volkihar）和黎明守衛之堡（Fort Dawnguard）。發現失落的山谷並拜訪遺忘之都（Oblivion）的新領土靈魂石塚（Soul Cairn）。與全新的怪物戰鬥，包括死亡獵犬（Death Hounds）、石像鬼（Gargoyles）、裝甲巨魔（Armored Trolls）和新的吸血鬼和巨龍。
改變您的外觀。拜訪裂谷城的鼠道（Riften’s Ratway），找到可以改變您的臉和頭髮的女人。