The Sims 3: Town Life Stuff

Vos Sims ont une vie, eux aussi. Ils aimeraient bien profiter de tous ces objets fantastiques que vous avez. Alors, donnez-leur ce quils veulent avec Les Sims 3 : Vie citadine. Ce téléchargement pour votre ordinateur vous offre une toute nouvelle gamme doptions.Vos Sims pourront feuilleter des piles de livres et interagir avec dautres Sims dans la superbe bibliothèque publique offrant un environnement relaxant. En outre, vous pouvez ajouter une petite bibliothèque dans la maison de vos Sims si vous souhaitez lire en privé. Pour les Sims plus actifs, installez une salle de conditionnement physique complète dotée dappareils de musculation, de vélos dexercice et de tapis roulants. Les plus jeunes Sims peuvent dépenser leur énergie dans de nouveaux ensembles de terrain de jeux incluant des toboggans, des carrés de sable et des abris montés dans les arbres. Le kit Vie citadine comprend aussi de nouveaux lieux pour le quartier, notamment des épiceries, des écoles et des cafés, que vos Sims peuvent visiter.De nouveaux lieux, cest bien, mais les visiter avec un nouveau style, cest encore mieux. Le kit Les Sims 3 : Vie citadine comprend une panoplie de vêtements, de coupes de cheveux et daccessoires pour vos Sims à laffût de la mode. À leur retour dune journée ou dune soirée amusante en ville, ils pourront même laver leurs vêtements grâce à leur superbe nouvel ensemble de laveuse et de sécheuse. Même les Sims ont besoin de faire le lavage de temps en temps.Le kit Vie citadine émule encore mieux la vraie vie avec des jouets et des bibelots qui sauront remplir la journée de vos Sims.Caractéristiques :• Lieux et terrains préconstruits – Donnez une nouvelle allure à la ville de vos Sims avec de spectaculaires lieux et terrains communautaires prêts-à-lemploi, ou construisez vos propres installations fantastiques.• Un corps en forme, des vêtements propres – Entraînez-vous avec de léquipement de sport à la fine pointe, puis lavez vos tenues de sport imprégnées de sueur en utilisant le nouvel ensemble de laveuse et de sécheuse dernier cri.• Détente et plaisir – Les enfants vont adorer le portique descalade, le toboggan et le carré de sable Bungalow ensoleillé, tandis que les adultes pourront jouer aux échecs près de la nouvelle fontaine.• Études et lecture – Modernisez votre bibliothèque avec une gamme élégante daccessoires, élaborez votre propre bureau ou créez des cubicules grâce à des sièges modulaires spécialisés.• Nouvelles tenues et coiffures décontractées – Des vêtements pour faire les courses, sortir ou faire du sport, dans des styles différents pour satisfaire tous les besoins de vos Sims en matière de mode.

Med spændende indhold, der aldrig nogensinde før er set i en Xtra pakke, introducerer The Sims™ 3 Byliv Xtra pakke* nye steder, der giver hele dine simmeres by en ansigtsløftning – komplet med perfekte genstande til deres hjem. Byg et smart, nyt bibliotek, lav en eksklusiv og højteknologisk træningssal, design en sjov legeplads, eller gør pligterne sjove med et smart, nyt vaskerum. The Sims 3 Byliv Xtra pakke vil give dig massevis af inspirerende nyt design, du kan bruge derhjemme, men indeholder også nye offentlige steder, såsom café Godt & Lækkert, som dine simmere kan besøge!Indeholder:• Færdigbyggede steder og grunde – giv dine simmeres by et nyt udseende med spektakulære nye steder og offentlige grunde – eller lav dine egne spændende lokaliteter.• Frisk og i form – du kan træne med det nyeste højteknologiske udstyr og derefter vaske dit svedige træningstøj i det nye, avancerede vaskemaskine- og tørretumblersæt.• Slap af – børn vil elske den nye solbungalow-legeplads, -rutsjebane og -sandkasse, mens voksne kan spille skak ved det nye springvand.• Studietid eller fortælletid – opdatér biblioteket med en række elegante elementer, byg dit eget studereværelse, eller lav bokse med specialiserede sektionssæder.• Nye tøjsæt og frisurer til hverdagen – tøj til ærinder, afslapning eller træning – der er masser af mode til dine smarte simmere.

Het De Sims™ 3 Buurtleven* bevat meer leuke spullen dan je ooit in een Accessoirespakket bij elkaar hebt gezien. Zo zijn er nieuwe openbare gelegenheden, waarmee je Sims hun buurt in een nieuw jasje kunnen steken. Maar er zijn ook allerlei leuke voorwerpen voor in huis. Richt een luxe nieuwe bibliotheek, exclusieve sportschool, hip speelterrein in, of ga lekker de was doen bij een frisse wasserette. De Sims 3 Buurtleven geeft je niet alleen allerlei nieuwe ontwerpmogelijkheden voor in huis, maar bevat ook nieuwe openbare gelegenheden, zoals het Sociaal Gesnaai Café. Hier kunnen je Sims gezellig naartoe gaan!*De Sims 3 is vereist om te spelenKenmerken: Kenmerken: • Kant-en-klare openbare gelegenheden en kavels - Geef de stad van je Sims een nieuwe draai met spectaculaire kant-en-klare openbare gelegenheden en zaken; of bouw je eigen coole tent.• Fit en fris - Werk je in het zweet met de nieuwste en hipste sporttoestellen en was je bezwete kloffie met een gloednieuwe was- en drooginstallatie.• Tijd om te ontspannen - Kinderen zullen helemaal in hun nopjes zijn met het nieuwe Zonnige Bungalow Oerwoudtoestel en de bijbehorende glijbaan en zandbak. Intussen kunnen de volwassenen even een lekker potje schaken bij de nieuwe fontein.• Tijd om te studeren of te lezen - Verbeter de bibliotheek met een aantal elegante accessoires, richt je eigen studeerkamer in of maak losse kantoortjes met speciale zitjes die je aan elkaar kunt koppelen.• Nieuwe alledaagse kleding en kapsels - Kloffies waarin je klusjes kunt doen, heerlijk in kunt ontspannen en lekker in kunt sporten. Er zijn genoeg stijlen om zelfs de meest modebewuste Sim tevreden te stellen.

Sims are people too, and they want all the cool stuff that we have. Give the people what they want with The Sims 3: Town Life Stuff. The PC download places a whole new range of options right at your fingertips.At the top of the list sits a great public library, where your Sims can browse the stacks and interact with each other in a relaxing environment. You can also find a smaller library for your Sims home if they’d rather read in private. For more active Sims, set up a full-service gym with equipment that includes weight machines, stationary bikes, and treadmills. Younger Sims can burn off their excess energy in new playground sets featuring slides, sand boxes and tree houses. The Town Life Stuff pack also includes new neighborhood locations – grocery stores, schools and cafes – for your Sims to visit.New locations aren’t much fun without a new look to show off. The Sims 3: Town Life Stuff pack includes a wide selection of clothes, haircuts and accessories for your fashion-conscious Sims. And when they get back from a fun day or a night out on the town, they can clean their clothes in their fancy new washer/dryer set. Hey, even a Sim needs to stay in for laundry night now and then.The Town Life Stuff pack brings your Sims even closer to real life, with toys and trinkets to fill their days from morning to night.Features:• Pre-Built Venues And Lots – Give your Sims’ town a new look with spectacular ready-to-go venues and community lots – or construct your own cool setting.• Fit And Fresh – Work out with the latest high-tech gym equipment, then clean your sweaty gym clothes in the new state-of-the-art washer and dryer set.• Time To Unwind – Kids will love the new Sunny Bungalow jungle gym, slide, and sandbox, while grown-ups can play chess by the new fountain.• Study Time Or Story Time – Update the library with an elegant array of accessories, build your own study, or create cubicles with specialized sectional seating.• New Casual Outfits And Hairstyles – Clothes for running errands, hanging out, or working out – there are lots of styles for all your Sims’ fashion needs.

Rutkasti uutta ja kamaseteissä ennennäkemätöntä sisältöä. The Sims™ 3 Keskustan kuhinaa* -kamasettiin sisältyy muun muassa uusia tapahtumapaikkoja ja esineitä, joiden avulla voit piristää niin kaupungin kuin kotienkin ilmettä. Rakenna uusi tyylikäs kirjasto tai huipputekniikkaa hyödyntävä kuntosali, hurjan hauska leikkipuisto tai pesuhuone, jossa pyykinpesu sujuu kuin leikkiä vain. The Sims™ 3 Keskustan kuhinaa -kamasetistä löydät sekä roppakaupalla uusia esineitä kotisi koristeeksi että uusia yhteisötontteja simiesi iloksi! Suuntaa vaikkapa Herkkunärpin kahvilaan!* Pelaamiseen tarvitaan The Sims™ 3 -peruspeli.Ominaisuudet:• Uudet tapahtumapaikat ja tontit—Anna kaupungille uusi ilme upeilla käyttövalmiilla tapahtumapaikoilla ja yhteisötonteilla, tai rakenna oma upea tapahtumapaikkasi.• Treeniä ja raikkautta—Treenaa uusinta tekniikkaa edustavilla kuntolaitteilla ja pese sitten hikiset treenikamat huippumoderneilla pesukoneilla ja kuivausrummuilla.• Rentoudu—Lapset ihastuvat taatusti uuteen kiipeilytelineeseen, liukumäkeen ja hiekkalaatikkoon. Aikuiset taas voivat rentoutua pelaamalla shakkia solisevan suihkulähteen äärellä.• Totta ja tarua—Täytä kirjakokoelmaasi tyylikkäillä intellektuelliin makuun sopivilla kalusteilla. Rakenna oma työhuone tai luo rauhaisia lukunurkkauksia suojaisine väliseinineen.• Uusia vapaa-ajan asuja ja kampauksia—Vaatteita niin arkeen kuin vapaa-aikaan ja kuntoiluunkin. Kosolti eri tyylejä jokaisen muotitietoisen simin makuun.

Avec du contenu fantastique jamais vu dans un kit dobjets, Les Sims™ 3 Vie Citadine Kit* vous fait découvrir de nouveaux lieux pour offrir un relooking à toute la ville de vos Sims, ainsi que des objets tout aussi réussis pour leurs maisons. Construisez une nouvelle bibliothèque chic, créez un gymnase high-tech exclusif, concevez un terrain de jeu ludique ou transformez les corvées en plaisir avec une toute nouvelle buanderie. Les Sims 3 Vie Citadine Kit ne comprend pas que de nombreux styles originaux pour les maisons, mais aussi de nouveaux lieux communautaires pour vos Sims, comme le Café Aux délicieuses bouchées !*Nécessite Les Sims 3 pour jouer.Caractéristiques:• Des lieux et terrains préconstruits - Offrez un nouveau look à la ville de vos Sims avec des lieux prêts à lemploi et des terrains communautaires spectaculaires, ou construisez votre propre fantastique décor.• Un corps en forme, des vêtements propres - Entraînez-vous avec le dernier matériel de sport high-tech, puis lavez votre tenue de sport pleine de sueur en utilisant la nouvelle machine à laver et le nouveau sèche-linge de pointe.• Détente - Les enfants vont adorer la cage à poules, le toboggan et le bac à sable Bungalow ensoleillé, tandis que les adultes pourront jouer aux échecs près de la nouvelle fontaine.• Etudier ou bouquiner - Relookez la bibliothèque avec une gamme élégante daccessoires, élaborez votre propre bureau ou créez des box où sisoler grâce à des sièges modulaires spécialisés.• De nouvelles tenues décontractées - Des vêtements pour faire des courses, sortir ou travailler, dans des styles différents pour satisfaire tous les besoins de vos Sims en matière de mode.

Die Sims™ 3 Stadt-Accessoires* präsentiert neue Orte, die deine Sims-Stadt gründlich umkrempeln. Und auch sein Zuhause wird dein Sim kaum wiedererkennen. Errichte deine eigene Pracht-Bibliothek, erbaue ein exklusives High-Tech-Fitnessstudio, plane einen vergnüglichen Spielplatz oder erledige die Hausarbeit im aufregenden neuen Waschraum. Die Sims 3 Stadt-Accessoires gibt dir nicht nur jede Menge toller neuer Design-Inspirationen für dein Zuhause, sondern auch neue Gemeinschaftsorte wie das Leckerknabber-Café, die dein Sim aufsuchen kann!FEATURES:• Vorgestaltete Orte und Grundstücke — Verleihe der Stadt deiner Sims mit spektakulären einzugsbereiten Orten und Gemeinschafts-Grundstücken einen neuen Look. Oder stelle deine eigene coole Szenerie zusammen.• Fit und Frisch — Trainiere mit topaktuellen Fitnessgeräten und reinige deine schweißgetränkten Fitnessoutfits dann in einem hochmodernen Set aus Waschmaschine und Trockner.• Zeit zum Entspannen — Kinder werden den neuen Sonnenhütten-Park, die Rutsche und den Sandkasten lieben. Und die Eltern vergnügen sich in der Zwischenzeit bei einer Runde Schach am neuen Brunnen.• Studieren oder Schmökern — Bringe die Bibliothek mit einer Reihe eleganter Accessoires auf den neuesten Stand, errichte dein eigenes Arbeitszimmer oder stelle spezielle Sitzelemente zusammen.• Neue Freizeit-Outfits und Frisuren — Kleidung für den Einkaufsbummel, für die Freizeit und fürs Training. Für jeden Modestil findet sich hier das passende Outfit.

Grazie agli entusiasmanti contenuti finora inediti in uno Stuff Pack, The Sims™ 3 Vivi la Città Stuff* introduce nuovi luoghi di ritrovo per cambiare volto alla città dei tuoi Sim, più vari oggetti per le case. Costruisci una nuova biblioteca chic, crea unesclusiva palestra ad alta tecnologia, progetta un divertente campo giochi o trasforma i mestieri di casa in un piacere attraverso una nuova lavanderia. The Sims™ 3 Vivi la Città Stuff ti offre non solo tanti oggetti domestici dal design ispirato, ma comprende anche nuovi luoghi comunitari come il caffè Bocconi Eccellenti che i tuoi Sim potranno visitare!*Richiede The Sims™ 3 per funzionare.Caratteristiche:• Ritrovei e lotti predefiniti - Regala alla città dei tuoi Sim un nuovo aspetto con gli spettacolari ritrovi e lotti comunitari pronti alluso, oppure costruisci i tuoi.• Forma e freschezza - Esercitati con le più moderne attrezzature ginniche, quindi ripulisci gli abiti sportivi sudati con le nuove lavatrici e asciugatrici.• Tempo di riposo - I bambini adoreranno la nuova struttura darrampicata, lo scivolo e il recinto della sabbia Bungalow del Sole, mentre gli adulti potranno giocare a scacchi presso la nuova fontana.• Studio o storia - Aggiorna la biblioteca con un elegante assortimento di accessori, costruisci uno studio privato o crea dei cubicoli con le sedute modulari specializzate.• Nuovi abiti e pettinature casual - Vestiti per fare commissioni, stare con gli amici o fare esercizio: troverai tanti stili per tutte le esigenze di moda dei tuoi Sim.

※本製品は追加パックです。プレイするためには、『ザ・シムズ3』（日本語版、または英語版）が必要です。 ※この製品は英語版のため、インストールは英語でおこなわれます。 ※この製品は英語版のため、『The Sims™ 3 Town Life Stuff（英語版 追）』で追加されるアイテムは名称が英語で表示されます。 これまでの追加パック史上、最も豪華なコンテンツが登場！『The Sims™ 3 Town Life Stuff（英語版）』の新しい建物で、シムの街全体を大変身させましょう！シックな図書館や、最新鋭のジム、楽しい遊び場を作ってみたり、家事が楽しくなる洗濯部屋を作るなんてことも。『The Sims™ 3 Town Life Stuff（英語版）』には、家で使える新デザインが豊富に用意されているだけでなく、憩いの場も用意されています。 特長 • すぐに使える建物と区画 豪華な建物やコミュニティー区画を使って、シムの街を大変身させてみましょう。もちろん、自分で好きなように設定することも可能です。 • 筋トレ後はランドリーへ！ 最新型のハイテクジムで身体を鍛えた後は、汗で汚れた洋服を、最先端の洗濯機と乾燥機でキレイにお洗濯！ • くつろぎの時間 子供たちはジャングルジムや、すべり台、砂場で遊び、大人は噴水の近くでチェスをたしなむ。くつろぎの時間を過ごす憩いの場を作りましょう。 • お勉強や読書の時間 エレガントな装飾品を使えば図書館の雰囲気も一変。または、自分のために憧れの書斎を設計してみるのはいかが？ • 新しいカジュアルな洋服やヘアースタイル ちょっとした買い物に出るとき、友達と遊ぶとき、運動するときなど、TPOに合ったファッションをキメましょう！

심즈 3 Town Life 아이템 팩은 이전의 아이템 팩에서는 한번도 보여준 적이 없었던 흥미진진한 콘텐츠가 꽉꽉 채워져 있으며, 심들의 집을 꾸미는 아이템은 물론이고 마을 전체를 새로 단장할 수 있는 새로운 사업장들도 제공합니다. 멋진 도서관, 회원제로 운영되는 고급 체육관을 짓거나, 신나는 놀이터를 설계하거나, 편리한 첨단 빨래방으로 일상의 노동을 즐거움으로 바꾸어 보세요. 심즈 3 Town Life 아이템 팩은 집에서 사용하는 참신한 디자인의 아이템 뿐 아니라, 새콤달콤 카페와 같은 심들이 방문할 수 있는 새로운 공공 장소도 제공합니다.• 미리 건설된 사업장과 부지 — 손쉽게 뚝딱 만들 수 있는 사업장과 공동 부지로 심들의 마을을 새롭게 단장하거나 자신만의 멋진 생활 무대를 건설해 보세요.• 건강과 청결 — 최신 하이테크 체육 시설에서 운동한 후에 땀으로 젖은 운동복을 첨단 세탁기와 건조기 세트에서 세탁하세요.• 놀이 시간 — 아이들은 새로운 해님 방갈로 정글짐, 미끄럼틀, 모래상자 등을 아주 좋아할 것입니다. 그 동안 어른들은 새로운 분수대 옆에서 체스를 두면 좋겠지요!• 공부 또는 책 읽기 — 우아한 서가로 도서관을 업데이트 하거나, 자신만의 서재를 만들거나, 특성화된 구획형 독서 공간을 만들어 보세요.• 새로운 평상복과 헤어스타일 — 심부름을 하거나, 나가 놀거나, 운동을 할 때 필요한 옷들을 비롯하여 심들이 패션에서 바라는 모든 요구를 만족시키는 다양한 스타일이 준비되어 있습니다.

Características: • Locales y solares prediseñados: renueva la ciudad de tus Sims con locales y solares comunitarios ya listos o construye tu propio escenario.• Ejercicio y frescor: haz ejercicio con lo último en material de gimnasio de alta tecnología y lava tu ropa sudada con el nuevo y sofisticado conjunto de lavadora y secadora.• Tiempo libre y diversión: a los niños les encantarán la estructura para trepar, el tobogán y el cajón de arena "Bungaló soleado", mientras que loas adultos podrán jugar al ajedrez junto a la nueva fuente.• Concentración o conversación: actualiza la biblioteca con una elegante variedad de accesorios, construye tu propio estudio o crea cubículos con asientos por módulos especializados.• Nuevos atuendos y peinados informales: ropa para hacer recados, pasar el rato o hacer ejercicio y multitud de estilos para satisfacer todas las necesidades de moda de tus Sims.

The Sims™ 3 Byliv - Stæsj* har spennende Funksjoner: du aldri har sett før i en stæsjpakke, du får nye steder du kan bruke til å gi byen en makeover og gjenstander simmene kommer til å elske å ha i husene sine. Bygg opp et nytt bibliotek, lag et eksklusivt treningsrom, lag en gøyal lekeplass eller gjør husarbeidet til en lek med et nytt vaskerom. The Sims 3 Byliv - Stæsj gir deg ikke bare masse nye ting du kan bruke i huset, men har også nye fellestomter, som Den lekre herligetskafeen, der simmene dine kan dra på besøk!* Krever at du har The Sims 3 for å spille.Funksjoner:• Forhåndsbygde steder og tomter - Gi byen til simmene en ny look med spektakulære, nye steder de kan dra — eller konstruer dine egne.• Toppform - Tren med det siste nye innen høyteknologisk treningsutstyr, og vask det skitne treningstøyet i den nye luksusvaskemaskinen med tilhørende tørketrommel.• På tide å slappe av - Ungene kommer til å elske den nye hytta i treet, sklien og sandkassen, mens voksne kan spille sjakk ved den nye fontenen.• Lese lekser eller lese høyt - Oppdater biblioteket med elegant tilbehør, bygg deg ditt eget kontor eller lag båser med spesielle seksjonssitteplasser.• Nye uformelle antrekk og frisyrer - Klær for å løpe ærend, slappe av eller trene — det er masse forskjellige stiler til alle simmens motebehov.

Wraz z ekscytującą zawartością do tej pory niewidzianą w pakietach, The Sims™ 3 Miejskie Życie Akcesoria* wprowadza nowe lokale, które zmienią wygląd miast Twoich Simów – kompletnie wyposażone w obiekty, które równie doskonale nadają się do wnętrz domów. Zbuduj świetną, nową bibliotekę, stwórz ekskluzywną, zaawansowaną technicznie siłownię, zaprojektuj wesoły plac zabaw lub z przyjemnością wykonuj obowiązki domowe w nowej pralni. The Sims™ 3 Miejskie Życie Akcesoria nie tylko daje Ci mnóstwo nowych, inspirujących wzorów do wykorzystania w domu, ale zawiera nowe miejsca publiczne, takie jak Kawiarnia „Smakowite Kąski”, które Twoi Simowie także mogą odwiedzać!* Wymaga gry The Sims™ 3Cechy:• Gotowe lokale i parcele – Daj miastu swoich Simów nowy wygląd dzięki spektakularnym, gotowym lokalom i parcelom publicznym – albo zbuduj swoje własne, fajne otoczenie.• Sprawni i czyści – Ćwicz na najbardziej zaawansowanym technicznie sprzęcie gimnastycznym, a potem upierz swoje spocone ubranie w nowym zestawie pralki i suszarki.• Pora na relaks – Dzieciaki zachwycą się nową „Siłownią z Dżungli” z serii Słoneczna Chata, zjeżdżalnią oraz piaskownicą, podczas gdy dorośli mogą grać w szachy obok nowej fontanny.• Czas na naukę lub czas na bajkę – Uzupełnij biblioteczkę o elegancki zestaw akcesoriów, zbuduj własny gabinet albo wydziel miejsca pracy za pomocą specjalnych siedzisk modułowych.• Nowe, swobodne stroje i fryzury – Ubrania na sprawunki, do spędzania czasu ze znajomymi lub ćwiczeń – mnóstwo stylów, które spełnią wszystkie modowe potrzeby Twoich Simów.

В каталоге "The Sims 3™ Городская жизнь Каталог"* представлены уникальные материалы, которых нет в других каталогах. Новые заведения позволят изменить облик города, а новые предметы подойдут и для домов персонажей. Вы сможете построить новую шикарную библиотеку, создать эксклюзивный тренажерный зал, обустроить детскую площадку и завести в доме комнату со стиральной и сушильной машиной. "The Sims 3™ Городская жизнь Каталог" не только дает вам новые объекты для дома, но и новые общественные площадки, которые могут посетить персонажи, - например кафе "Объедение"!* Для игры требуется The Sims 3Особенности:• Готовые заведения и участки - теперь вы можете изменить облик вашего города, добавив готовые заведения и общественные участки или создав их самостоятельно.• Атлеты в чистой одежде - ваши персонажи смогут накачать себе мускулы на новейших тренажерах, а затем выстирать пропотевшую одежду в суперсовременном комплекте из стиральной и сушильной машин.• Потехе - час - детям понравится новый игровой комплекс "Солнечный домик", горка и песочница. А пока дети резвятся, родители смогут сыграть в шахматы у фонтана.• Книга - источник знаний - теперь вы сможете обновить облик своей библиотеки, добавив в нее множество элегантных предметов, а также создать кабинет или помещение с секционными сиденьями.• Новые костюмы и прически - одежда для работы по дому, вечеринок и тренировок—вы сможете подобрать подходящий стиль для любого персонажа.

Características:• Locales y solares prediseñados: renueva la ciudad de tus Sims con locales y solares comunitarios ya listos o construye tu propio escenario.• Ejercicio y frescor: haz ejercicio con lo último en material de gimnasio de alta tecnología y lava tu ropa sudada con el nuevo y sofisticado conjunto de lavadora y secadora.• Tiempo libre y diversión: a los niños les encantarán la estructura para trepar, el tobogán y el cajón de arena "Bungaló soleado", mientras que loas adultos podrán jugar al ajedrez junto a la nueva fuente.• Concentración o conversación: actualiza la biblioteca con una elegante variedad de accesorios, construye tu propio estudio o crea cubículos con asientos por módulos especializados.• Nuevos atuendos y peinados informales: ropa para hacer recados, pasar el rato o hacer ejercicio y multitud de estilos para satisfacer todas las necesidades de moda de tus Sims.

Nytt spännande Funktioner: som aldrig tidigare skådats i ett prylpaket. The Sims™ 3 Stadsliv Prylpaket* presenterar helt nya lokaler som ger dina simmars stad en makeover – med föremål som passar lika bra i deras hem. Bygg ett elegant bibliotek, skapa ett exklusivt, toppmodernt gym, designa en rolig lekplats eller gör det enkelt att ta hand om hushållsgörat med en fräsch tvättstuga. The Sims 3 Stadsliv Prylpaket ger dig inte bara massor av nya inspirerande föremål att använda i hemmet, utan Funktioner:er även nya allmänna lokaler som dina simmar kan besöka, till exempel Caféet Smaskiga Småkakor!* Kräver The Sims 3 för att kunna spelasFunktioner:• Färdiga lokaler och tomter -Ge dina simmars stad en ny look med spektakulära färdiga lokaler och allmänna tomter—eller skapa egna häftiga miljöer.• Fräsch och i form - Träna med den senaste högteknologiska gymutrustningen och tvätta dina svettiga gymkläder med en toppmodern tvättmaskin och torktumlare.• Dags att varva ner - Barnen älskar Solstugans nya djungelgym, rutschkana och sandlåda, medan de vuxna spelar schack vid den nya fontänen.• Pluggdags eller sagodags - Uppdatera biblioteket med ett elegant utbud av accessoarer. Bygg ditt eget arbetsrum eller skapa bås med speciella sektionssäten.• Nya fritidskläder och frisyrer - Kläder att springa ärenden, bara hänga eller träna i—det finns massor av stilar för alla dina simmars modebehov.

พบคอนเทนต์อันน่าตื่นเต้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในชุดไอเท็มเสริม The Sims™ 3 Town Life Stuff ขอเสนอสถานที่ใหม่ที่จะมาแปลงโฉมเมืองทั้งเมืองที่ซิมส์ของคุณอาศัยและเพิ่มความสมบูรณ์แบบด้วยไอเท็มที่เหมาะกับบ้านซิมส์ของคุณ สร้างห้องสมุดสุดชิค โรงยิมสุดไฮเทค สนามเด็กเล่นแสนสนุก หรือทำให้งานบ้านเป็นเรื่องสุนทรีย์ด้วยห้องซักผ้าใหม่เอี่ยม The Sims 3 Town Life Stuff ไม่เพียงอันแน่นด้วยงานดีไซน์เก๋ๆ สำหรับใช้ที่บ้านแต่ยังมีสถานที่ส่วนกลางในชุมชนใหม่ๆ อย่าง ร้าน Scrumptious Nibbles Café ให้ซิมส์ของคุณแวะไปเยี่ยมเยือนด้วย!• สถานที่สำเร็จรูป—เพิ่มความแปลกใหม่ให้กับเมืองซิมส์ของคุณด้วยสถานที่และพื้นที่ส่วนกลางสำเร็จรูปพร้อมใช้สุดบรรเจิด—หรือออกแบบก็สร้างตามจินตนาการอันล้ำเลิศของคุณเองก็ได้• ฟิตแอนด์เฟิร์ม—ออกกำลังกายในยิมที่มีอุปกรณ์ไฮเทคล่าสุดแล้วทำความสะอาดเสื้อผ้าชุ่มเหงื่อของคุณด้วยชุดเครื่องซักและอบผ้าที่มีเทคโนโลยีระดับแถวหน้าของโลกใหม่ล่าสุด• ได้เวลาผ่อนคลาย—เด็กๆ จะหลงรักเจ้าเครื่องเล่นออกกำลัง Sunny Bungalow สไลเดอร์ และบ่อทราย ขณะที่ผู้ใหญ่เพลิดเพลินอยู่กับการเล่นหมากรุกริมน้ำพุ• วิชาการพร้อมความบันเทิง—ปรับปรุงห้องสมุดด้วยของตกแต่ง ทำโซนอ่านตำราหรือสร้างห้องที่มีที่นั่งแยกพิเศษ• เครื่องแต่งกายสบายๆ และทรงผมใหม่—เสื้อผ้าสำหรับทำงาน พักผ่อน หรือออกกำลังกายหลากหลายสไตล์เพื่อตอบสนองต่อความต้องการด้านแฟชั่นในตัวซิมส์ของคุณ

從未有如此豐富且令人興奮的組合包！〈模擬市民3：摩登生活組合》為模擬市民帶來了新的社區用地，讓城鎮改頭換面 - 完整的物件讓家中的裝潢擺設更顯完美。建造新的圖書館、高科技健身房、充滿歡樂的遊樂場，或是全新的媽媽樂洗衣室。《模擬市民3：摩登生活組合》不僅帶給您家中全新的設計靈感，也藉由咖啡廳等社區用地帶來新的氣象！• 預先建造的場所與用地—藉由立即可用的場所與社區用地為您的模擬市民城鎮帶來新氣象—當然您也可以自訂內容。• 健康又清新—使用最新高科技的健身房來運動，接著試試看全新的超強洗衣機如何清洗您那溼答答充滿汗臭味的衣服。• 休閒時刻—孩子們會喜愛全新的陽光健身房、溜滑梯與沙堆，成年人則可以在噴泉旁下棋聊天。• 讀書好—用優雅的書櫃來更新圖書館，打造全新的學習環境，或是依照用途規劃分門別類的座位區。• 新的休閒服裝與髮型—不管是運動、打屁聊天或是鍛鍊身體—能夠滿足模擬市民時尚需求的各種風格。