The Sims 3: World Adventures

Après avoir créé votre Sim idéal, ainsi que sa maison et sa famille, il ne reste plus quune chose à fairexa0: élargir vos horizons. Quittez votre humble demeure et téléchargez lextension Lesxa0Simsxa03xa0: Destination Aventure sur votre PC afin dexplorer un nouveau pays intriguant.Suivant dans la foulée des autres extensions de villégiature pour Lesxa0Sims, Destination Aventure vous permet de relaxer et de profiter de trois nouveaux emplacements. LÉgypte, la Chine et la France vous attendent. Chaque pays a un nouvel ensemble de compétences que votre Sim peut apprendre.Visitez les pyramides dÉgypte et découvrez tout au sujet de la photographie en explorant danciens artefacts; le jeu passe en mode première personne pour que vous puissiez prendre des photos. Étudiez les arts martiaux en Chine et développez vos talents pour participer à des tournois. Émerveillez-vous devant la beauté de la France, où vous apprendrez à concocter un délicieux nectar. Toutefois, comme le titre lindique, ce jeu est à propos de «xa0laventurexa0» et les maintes quêtes sont liées ensemble par un fil conducteur. Vos expéditions peuvent varier de lexploration de tombeaux (évitez les momies, sinon vous serez maudit) à la collection de trésors précieux. Votre talent en photographie sera fort utile lorsque vous saisirez chaque moment exaltant.Lesxa0Simsxa03xa0: Destination Aventure vous offre une aventure comme jamais auparavant dans lunivers des Sims. Laissez tout derrière vous et partez à laventure dès aujourdhui.Caractéristiquesxa0:• Acceptez des défis, trouvez des trésors, découvrez ce qui se cache dans les cavernes, et plus encore.xa0• Explorez des monuments célèbres en Chine, en Égypte et en France.xa0• Apprenez de nouvelles compétences comme la photographie et voyez les possibilités qui souvrent à vous.xa0• Rencontrez de nouveaux Sims provenant de lieux exotiques et partagez leurs cultures.xa0• Personnalisez les maisons de vos Sims avec de nouveaux styles et artefacts provenant de leurs aventures.xa0• Obtenez 10xa0$ de SimPoints gratuitement et dépensez-les dans le magasin Lesxa0Simsxa03 ou conservez-les pour de nouvelles fonctionnalités en ligne à venir.xa0

Tag dine simmere med ud på deres livs eventyr med The Sims(TM) 3 Verdenseventyr. Lad dem finde store rigdomme – eller møde den sikre undergang! Du kan sende dem til eksotiske steder, hvor de kan finde skjulte skatte, og du kan opdage helt nye færdigheder, personlige egenskaber eller belønninger, hvis de har heldet med sig. Du kan udforske gamle gravkamre i Egyptens pyramider, mestre kampsport i Fjernøsten, og nyde Frankrigs kultur og kendte bygningsværker. Eventyret ligger lige ude i horisonten – hvad mon dine simmere vil finde?Indeholder:• Modtag udfordringer, find skatte, opdag, hvad der lurer i de skjulte grotter, og meget mere.• Udforsk kendte bygningsværker i Kina, Egypten og Frankrig.• Lær nye færdigheder, såsom fotografering, og gå efter nye muligheder. • Mød nye simmere fra eksotiske steder, og tag del i deres kultur. • Tilpas dine simmeres hjem med nye design og skatte fra deres eventyr. • Modtag 1000 SimPoints gratis til The Sims 3 Store samt yderligere onlinefunktioner, der bliver offentliggjort senere.

Beleef samen met je Sims het avontuur van hun leven met De Sims 3 Wereldavonturen. Help je Sims om hun doelen te bereiken, of met hun mogelijke ondergang. Ga met je Sims op exotische bestemmingen op zoek naar verborgen schatten. Ontdek nieuwe vaardigheden, ervaar nieuwe karaktereigenschappen en verdien beloningen, als je Sims tenminste slagen. Verken eeuwenoude graftomben in de Egyptische piramides, leer vechtkunsten in het Verre Oosten en ontdek de rijke cultuur en beroemde bezienswaardigheden van Frankrijk. Het avontuur lonkt in de verte - wat zullen je Sims ontdekken?Kenmerken:• Ga uitdagingen aan, vind schatten, ontdek wat er allemaal in geheime grotten ligt en meer.• Verken de beroemde bezienswaardigheden van China, Egypte en Frankrijk.• Leer nieuwe vaardigheden, zoals fotografie en ga nieuwe kansen aan. • Ontmoet nieuwe Sims die van heinde en verre komen en maak kennis met hun cultuur. • Pas de huizen van je Sims aan met nieuwe stijlen & souvenirs die ze meenemen van hun avonturen. • Krijg 1000 SimPoints gratis voor De Sims 3 Store en extra online functies. Meer info over deze functies volgt later.

After creating your ideal Sim, house, and family, there’s only one thing left to do: expand your horizons. Leave your humble home and download The Sims 3: World Adventures Expansion Pack for your PC to explore an exciting new country.Following the lead of other vacation expansions for The Sims, World Adventures lets you cut loose and enjoy three brand new locations. Egypt, China, and France are awaiting your arrival, and each country has a new set of skills for your Sims to learn.Visit the pyramids of Egypt and learn all about photography as you explore ancient artifacts; the game will actually switch to a first person point-of-view so you can snap pictures. Study martial arts in China, honing your skills for upcoming tournaments. And the beauty of France is a site to behold, where you’ll learn how to make sweet nectar. But as the title says, this game is all about “adventure" and various quests are linked together by a main story. Your expeditions can range from exploring tombs (avoid the mummies, they’ll curse you) to collecting valuable treasures. That photography skill will come in handy as you capture each and every breathtaking moment.The Sims 3: World Adventures will give you just that: an adventure unlike any other you’ve experienced in the Sim universe. Leave everything else behind and embark on a grand journey today.Features:• Accept challenges, find treasures, discover what’s lurking in hidden caves and more. • Explore famous landmarks in China, Egypt, and France. • Learn new skills like photography and pursue new opportunities. • Meet new Sims from exotic locations and share their cultures. • Customize your Sims homes with new styles & artifacts from their adventures. • Get $10 worth of free SimPoints for The Sims 3 Store as well as additional online features soon to be announced.

The Sims™ 3 Maailmanmatkaaja vie simit huimaan seikkailuun. Ohjaa simisi menestykseen—tai kammottavaan kurjuuteen. Vie simisi eksoottisiin kohteisiin metsästämään kätkettyjä aarteita. Hanki uusia taitoja, koe uudet luonteenpiirteet ja nauti onnistumisen tuomista palkinnoista. Tutki Egyptin pyramidien muinaisia hautaholveja, opettele taistelutaitoja Kaukoidässä ja nauti Ranskan monipuolisesta kulttuurielämästä ja maailmankuuluista maamerkeistä. Seikkailu odottaa simejäsi, ja sinä päätät millainen siitä tulee!Ominaisuudet: • Ota vastaan haasteita, etsi aarteita ja selvitä luolien salaisuudet.• Tutki Kiinan, Egyptin ja Ranskan kuuluisia maamerkkejä.• Opettele valokuvausta ja muita uusia taitoja ja hyödynnä uudet tilaisuudet. • Tapaa eksoottisten maiden asukkaita ja tutustu heidän kulttuuriinsa. • Sisusta simiesi koti uusien tyylisuuntien mukaisesti ja koristele se seikkailuissa saaduilla esineillä. • Saat ilmaiseksi 1000 SimPoints-pistettä The Sims™ 3 Storeen ja myöhemmin ilmoitettavat ylimääräiset verkko-Ominaisuudet.

Avec Lesxa0Simsxa03xa0Destinationxa0Aventure, entraînez vos Sims dans la plus grande aventure de leur vie. Menez-les à la richesse absolue… ou à une possible catastrophe. Envoyez vos Sims dans des destinations exotiques à la recherche de trésors cachés. Découvrez de nouvelles compétences et de nouveaux traits de caractères, et récoltez des récompenses si vos Sims atteignent leurs objectifs. Explorez des tombeaux anciens dans les pyramides dÉgypte, maîtrisez les arts martiaux en Extrême-Orient et découvrez en France une riche culture et des lieux célèbres. Une grande aventure sannoncexa0; que vont découvrir vos Simsxa0?Caractéristiques:• Relevez des défis, trouvez des trésors, découvrez ce qui rôde dans les grottes secrètes et bien plus encore.• Explorez des lieux célèbres en Chine, en Égypte et en France.• Apprenez de nouvelles compétences, comme la photographie, et saisissez de nouvelles opportunités.• Rencontrez de nouveaux Sims venant de pays exotiques et partagez leur culture. • Personnalisez la maison de vos Sims avec de nouveaux styles et objets rapportés de leurs aventures. • Obtenez 1000xa0SimPoints pour Les Sims 3 Store ainsi que des Caractéristiques: en ligne supplémentaires qui seront bientôt révélées.

In Die Sims™ 3 Reiseabenteuer brichst du mit deinen Sims zum größten Abenteuer ihres Lebens auf. Entscheide, ob sie in der Fremde ihr Glück finden oder sich ihr Ausflug als Alptraum entpuppt. Du kannst deine Sims auf die Suche nach verborgenen Schätzen an exotische Orte schicken, neue Fähigkeiten und Persönlichkeitsmerkmale entdecken und Belohnungen sammeln. Besuche dazu die uralten Gräber in den ägyptischen Pyramiden, erlerne fernöstliche Kampfkünste und mach dich mit der reichen Kultur und den berühmten Sehenswürdigkeiten Frankreichs vertraut. Dir und deinen Sims stehen große Abenteuer und Entdeckungen bevor … Features:• Nimm Herausforderungen an, finde Schätze, erkunde geheime Höhlen und vieles mehr.• Besuche berühmte Sehenswürdigkeiten in China, Ägypten und Frankreich.• Erlerne neue Fähigkeiten wie Fotografie und nutze die sich dir bietenden neuen Gelegenheiten. • Triff neue Sims aus exotischen Gegenden und lerne ihre Kultur kennen. • Richte die Häuser deiner Sims mit den von deinen Abenteuern mitgebrachten Stilen und Gegenständen ein.

Accompagna i tuoi Sim nelle loro più grandi avventure con The Sims 3 World Adventures. Guidali verso la fama e la fortuna, oppure alla rovina. Portali in luoghi esotici a caccia di tesori nascosti. Scopri nuove abilità, prova nuovi tratti della personalità e ricevi nuovi premi quando i tuoi Sim riusciranno nelle loro imprese. Esplora antiche tombe nelle piramidi egizie, impara le arti marziali in estremo oriente, e scopri la ricca cultura e i celebri monumenti francesi. Grandi avventure si profilano allorizzonte: cosa scopriranno i tuoi Sim?Caratteristiche:• Accetta sfide, trova tesori, scopri cosa si nasconde nelle caverne segrete... e molto altro!• Esplora i famosi monumenti della Cina, dellEgitto e della Francia.• Acquisisci nuove abilità come la fotografia e impegnati in nuove attività.• Incontra nuovi Sim in luoghi esotici e condividi le loro culture.• Personalizza le case dei tuoi Sim con i nuovi stili e i ricordi delle loro avventure.• Ottieni 1000 punti Sim per The Sims™ 3 Store e altre funzioni online da comunicare.

『ザ・シムズ3』の拡張データセット第1弾、『ザ・シムズ3 ワールドアドベンチャーズ』では、シムが普段生活する「サンセット・バレー」から、エジプト、中国、フランスなどに旅行できるようになりました。遺跡や洞窟を始め数々の冒険スポットが登場、絶体絶命のピンチを乗り越え、ついにお宝を発見か？！またエッフェル塔や凱旋門、紫禁城やスフィンクスなど世界の名所を見学しながら地元のシムと交流。そこでは「武術」や「写真」といった新しいスキルも取得できます。珍味カエルの足に舌鼓、巨大ピラミッドに大興奮、と見知らぬ異文化の地には、刺激的な体験がいっぱい！果たして、シムに待ち構えている世界とは？特長• エジプト、中国、フランスの名所を巡りましょう。遺跡や洞窟を始め、数々の冒険スポットが登場します。• 外国で購入できる本を使用したり、外国のシムに習うことでスキルを習得することができます。「武術」や「写真」など、旅先で新しいスキルを獲得しましょう。• 異国でしか手に入らないアイテムも多数販売されています。本やレシピなどを持ち帰り、自宅を賑やかに飾りましょう。• 旅行先の国で生活しているシムと交流して仲良くなることができます。仲良くなると、「サンセット・バレー」の自宅に招待することができます。• 建築モードで自宅に地下室を作ることができるようになりました。旅先で得た新しいスタイルや工芸品で家をカスタマイズしましょう。• ゲームを進めていくと、別荘を購入できるようになります。滞在中の生活拠点や冒険で手に入れたアイテムの置き場所として活用しましょう。

모험의 세계가 눈 앞에 펼쳐집니다. 심즈 3 좌충우돌 세계모험에서 심들은 세계의 유명 도시로 여행을 떠나게 됩니다. 심들이 행운을 잡게 될까요, 아니면 불행을 만나게 될까요? 숨겨진 보물을 찾아 이국적인 곳으로 떠나보세요. 운이 좋다면 새로운 기술을 익히고, 새로운 성격 특성들과 보상물을 획득하게 될 것입니다. 이집트 피라미드 속의 고대 무덤을 찾아보고, 동양에서 무술 고수가 되어보기도 하고, 프랑스에서 예술의 정취를 느껴보세요. 모험은 벌써 시작되었습니다! 심들이 어떤 것을 찾게 될지 두근거리지 않으세요?게임 특징• 도전하고, 보물을 찾고, 무덤 속에 숨죽이고 숨어 있는 것들을 찾아내 보세요.• 중국, 이집트, 프랑스의 유명 랜드마크를 여행해 보세요.• 사진찍기같은 새로운 기술을 배우고, 새로운 기회카드를 찾아보세요. 이국적인 심들을 만나고, 문화를 교류하세요.• 모험에서 얻은 유물들을 이용해 심들의 집을 새로운 스타일로 꾸며보세요.• 게임을 등록하면 받을 수 있는 10달러 상당의 심포인트로 심즈 3 스토어에서 쇼핑도 하고, 다른 친구들이 만든 아이템도 공유해보세요.

Haz que tus Sims vivan la aventura de su vida con Los Sims 3 Trotamundos. Condúceles hacia la fama y fortuna o hacia la peor de las suertes. Llévalos a lugares exóticos en busca de tesoros ocultos. Descubre nuevas habilidades, disfruta de sus nuevos rasgos de personalidad y premios increíbles con los éxitos de tus Sims. Explora tumbas antiguas en las pirámides de Egipto, domina las artes marciales en el Lejano Oriente y descubre la rica cultura y los lugares más emblemáticos de Francia. La aventura se vislumbra en el horizonte: ¿qué encontrarán tus Sims? Características: •Acepta retos, encuentra tesoros, descubre qué brilla en cuevas ocultas y mucho más. •Explora tierras emocionantes en China, Egipto, y Francia. •Aprende habilidades nuevas como fotografía y busca nuevas oportunidades. •Conoce a otros Sims en lugares exóticos y sumérgete en sus culturas. •Personaliza los hogares de tus Sims con nuevos estilos y objetos de sus aventuras. •Consigue 1000 puntos Sims para Los Sims™ 3 Store y otras características online adicionales.

Ta med deg simmene på livets største eventyr med The Sims™ 3 Reisefeber. Styr dem til rikdom og berømmelse — eller lidelse og undergang. Dra til eksotiske reisemål og let etter skjulte skatter. Gi dem nye ferdigheter, opplev nye personlighetstrekk og få nye belønninger hvis simmene lykkes. Utforsk eldgamle gravkamre i pyramidene i Egypt, mestre kampkunst i Det fjerne østen og reis til de berømte landemerkene i Frankrike. Eventyret venter — hva kommer simmene dine til å oppdage?Funksjoner: • Ta på deg utfordringer, finn skatter, oppdag hva som befinner seg i bortgjemte huler og masse annet.• Utforsk berømte landemerker i Kina, Egypt og Frankrike.• Lær nye ferdigheter, som fotografi, og ta på deg nye oppgaver. • Treff nye simmer fra eksotiske steder og utforsk kulturen deres. • Tilpass hjemmeme til simmene med nye stiler og ting de har med seg hjem fra ferie.• Skaff deg 1000 gratis SimPoints til The Sims 3 Store og nye nettfunksjoner som kunngjøres senere.

Zabierz swoich Simów na przygodę życia w The Sims™ 3 Wymarzone Podróże. Na Twoich Simów czeka fortuna - albo zagłada. Simowie mogą zwiedzać egzotyczne miejsca i szukać ukrytych skarbów. Odkrywaj nowe umiejętności, zdobywaj nowe Cechy: osobowości i zbieraj nagrody, jeśli Twoim Simom się powiedzie. Zbadaj starożytne grobowce w piramidach Egiptu, doskonal sztuki walki na Dalekim Wschodzie i poznaj bogatą kulturę oraz słynne widoki Francji. Na horyzoncie widać przygodę - co odkryją Twoi Simowie?Cechy: • Przyjmuj wyzwania, szukaj skarbów, odkrywaj, co czai się w ukrytych jaskiniach i nie tylko.• Zwiedzaj słynne miejsca w Chinach, Egipcie i Francji.• Poznaj nowe umiejętności, takie jak fotografowanie. Podejmuj nowe wyzwania. • Spotkaj nowych Simów z egzotycznych miejsc i poznawaj ich kulturę. • Modyfikuj domy swoich Simów za pomocą nowych wzorów i artefaktów przywiezionych z wypraw. • Odbierz za darmo 1000 punktów SimPoints do The Sims™ 3 Store oraz korzystaj z dodatkowych materiałów sieciowych, które zostaną ogłoszone później.

Отправьте персонажей в незабываемое путешествие в дополнении "The Sims 3 Мир приключений". Ведите их навстречу удаче или провалу. Отправьте подопечных в дальние страны на поиски спрятанных сокровищ. В случае успеха их ждут новые навыки, новые черты характера и награды. Исследуйте древние катакомбы в египетских пирамидах, обучитесь боевым искусствам на Дальнем Востоке и познакомьтесь с изысканной и богатой культурой Франции. Приключения ждут, собирайтесь - и в путь!Особенности: • Выдержите испытания, найдите сокровища, исследуйте тайные пещеры.• Осмотрите достопримечательности Китая, Египта и Франции.• Изучите новые навыки (например, фотографию) и выполните новые задания.• Познакомьтесь с жителями дальних стран и их культурой. • Украшайте дома персонажей сувенирами и обновками из дальних странствий. • Получить 1000 бесплатных баллов SimPoints для покупок в The Sims 3 Store и дополнительные призы, о которых будет объявлено позже.

Haz que tus Sims vivan la aventura de su vida con Los Sims 3 Trotamundos. Condúceles hacia la fama y fortuna o hacia la peor de las suertes. Llévalos a lugares exóticos en busca de tesoros ocultos. Descubre nuevas habilidades, disfruta de sus nuevos rasgos de personalidad y premios increíbles con los éxitos de tus Sims. Explora tumbas antiguas en las pirámides de Egipto, domina las artes marciales en el Lejano Oriente y descubre la rica cultura y los lugares más emblemáticos de Francia. La aventura se vislumbra en el horizonte: ¿qué encontrarán tus Sims?Características:• Acepta retos, encuentra tesoros, descubre qué brilla en cuevas ocultas y mucho más.• Explora tierras emocionantes en China, Egipto, y Francia.• Aprende habilidades nuevas como fotografía y busca nuevas oportunidades. • Conoce a otros Sims en lugares exóticos y sumérgete en sus culturas. • Personaliza los hogares de tus Sims con nuevos estilos y objetos de sus aventuras. • Consigue 1000 puntos Sims para Los Sims™ 3 Store y otras Características: online adicionales.

Ta med dina simmar på deras livs äventyr med The Sims™ 3 Destination Världen. Led dina simmar mot hyllade framgångar — eller potentiell undergång. Ta med dina simmar till exotiska resmål på jakt efter försvunna skatter. Upptäck nya färdigheter, upplev nya personlighetsdrag och spelarbelöningar, om dina simmar lyckas. Utforska forntida gravar i Egyptens pyramider, bemästra kampsport i Fjärran Östern och upptäck en rik kultur och berömda landmärken i Frankrike. Äventyren hägrar i fjärran — vad kommer dina simmar att upptäcka?Funktioner:• Anta utmaningar, hitta skatter, upptäck vad som lurar i gömda grottor och mycket mer.• Utforska berömda landmärken i Kina, Egypten och Frankrike.• Lär dig nya färdigheter som fotografering och få nya möjligheter. • Möt nya simmar från exotiska platser och ta del av deras kulturer. • Anpassa dina simmars hem med nya stilar & artefakter från deras äventyr. • Få 1000 SimPoints till The Sims 3 Store utan avgift och extra onlineFunktioner: som meddelas senare.

*Requires The Sims™ 3 to play. พาซิมส์ของคุณออกผจญภัยไปกับ The Sims™ 3 World Adventures ดูซิว่าซิมส์ของคุณจะลัคกี้ได้สมบัติหรือโชคร้ายอย่างหนักจนต้องคอตกกลับบ้านไป พาพวกเขาออกเดินทางไปยังจุดหมายที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ลึกลับเพื่อตามล่าขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ ค้นพบทักษะ อุปนิสัยใหม่ๆ และรวบรวมรางวัลเมื่อซิมส์ของคุณประสบความสำเร็จ สำรวจสุสานโบราณในปิระมิดแห่งอียิปต์ ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ประชิดตัวในดินแดนตะวันออกไกล และตื่นตาตื่นใจไปกับวัฒนธรรมและสถานที่อันโด่งดังของฝรั่งเศส การผจญภัยที่อยู่ใกล้เพียงแค่ปลายนิ้ว แล้วซิมส์ของคุณจะได้พบกับอะไรบ้างนะ?คุณสมบัติ• ตกลงรับคำท้า ลัดเลาะออกหาสมบัติ พิสูจน์สิ่งที่ซ่อนเร้นในถ้ำ และอื่นๆ• สำรวจสถานที่สำคัญในจีน อียิปต์ และฝรั่งเศส• เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ อย่างการถ่ายภาพ และคว้าโอกาสที่เข้ามาในชีวิต• ทำความรู้จักกับซิมส์หน้าใหม่ในสถานที่ที่น่าหลงใหลและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างกัน• แต่งบ้านของซิมส์ด้วยสไตล์ใหม่และสิ่งประดิษฐ์ที่ได้จากการผจญภัยของซิมส์เอง• รับ SimPoint มูลค่า US$10 เพื่อจับจ่ายใน The Sims 3 Store และคุณสมบัติออนไลน์เพิ่มเติมที่ยังไม่มีการแจ้งให้ทราบ

*需備有《模擬市民3》主程式才能安裝《模擬市民3：世界歷險記》將令你的模擬市民展開畢生難忘的冒險旅程。引領你的模擬市民追尋財富 – 或是陷入夢魘之中。帶領你的模擬市民前往異國獵尋隱藏寶藏。如果你的模擬市民旅途順利，將可發掘全新技能，開發新的個人特徵，以及獲得各式獎勵。深入埃及的金字塔古墓，在遠東地區學習武術，探索法國著名地標以及豐富文化。冒險征途即將展開 – 模擬市民會有什麼新發現？遊戲特色• 接受挑戰、獵尋寶藏、發掘隱藏洞穴內的秘密等等。• 探索中國、埃及和法國的著名地標。• 學習攝影之類的新技能，並追求新的機會。• 會晤異國模擬市民，分享他們的文化。• 利用模擬市民於旅途中尋獲的新風格與新物品，重新打點他們的住家。• 可獲得價值$10美金、可用於模擬市民3商店的模擬點數，以及其他公告的線上內容。