The Sims 4: Kids Room Stuff

Stimulez limagination de vos Sims avec de nouveaux articles pour personnaliser les chambres denfant grâce au kit d’objets Chambre d’enfant pour Les Sims™ 4. Collectionnez et échangez des cartes de monstre, puis donnez leur vie dans la station de combat électronique. Présentez un spectacle de marionnettes afin de raconter des histoires et de divertir votre famille et vos amis. Épatez la galerie avec vos petits Sims grâce à de nouveaux vêtements et de nouvelles coiffures qui expriment réellement leur style personnel. CARACTÉRISTIQUES CLÉS Personnalisez vos chambres d’enfant. Créez des chambres d’enfant pleines de style! Enflammez l’imagination de vos Sims avec du nouveau mobilier coloré et des décorations thématiques allant des robots spatiaux aux fleurs amusantes. Participez à des combats monstrueux. Collectionnez et échangez des cartes de monstre mettant en vedette les créatures magiques favorites de votre Sim. Utilisez les cartes dans la station de combat électronique afin de leur donner vie et affrontez vos amis dans des duels de monstres qui vous garderont rivé sur votre siège. Soyez le clou du spectacle. Avec le tout nouveau théâtre de marionnettes et un soupçon d’imagination, les Sims peuvent raconter des histoires fantastiques afin de divertir famille et amis. Du style à revendre. Mettez la main sur des coiffures et des vêtements dernier cri colorés afin de mettre en valeur leur style personnel ou de souligner leur obsession pour la plus récente coqueluche préadolescente!

Giv simmernes fantasi ny energi med flere genstande, som de kan pynte børeneværelserne med i The Sims™ 4 Børneværelse-indhold. Saml på monsterkort, byt dem med venner – og væk dem så til live i den elektroniske kamparena. Opfør dukketeater med sjove historier for at underholde venner og familie. Lad børnene blære sig med nyt tøj og frisurer, så deres individuelle udtryk komme til sin ret. NØGLEFUNKTIONER Tilpas børneværelser. Byg børneværelser med stil! Du kan pirre dine simmeres fantasi med farverige nye møbler og temadekorationer, der byder på alt fra rumrobotter til sjove blomster. Kæmp med monstre. Byt og saml på monsterkort med dine simmeres yndlingsmonstre. Væk kortene til live i den elektroniske kamparena, og giv dine venner en udfordring til en spændende monsterduel. Opfør dukketeater. Med det nye dukketeater og lidt fantasi kan simmerne opføre pudsige forestillinger for at underholde venner og familie. Masser af stil. Lad børnene udtrykke deres personlige stil med sjovt, moderigtigt tøj og frisurer, eller lad dem svælge i deres kærlighed til den seneste tween-hjerteknuser!

Prikkel de verbeelding van Sims met nieuwe voorwerpen om kinderkamers mee in te richten in De Sims™ 4 Kinderkamer Accessoires. Verzamel en ruil monsterkaarten en breng ze tot leven in het elektronische strijdstation. Voer een poppenkastverhaal op om familie en vrienden te entertainen. Geef je kleine Sims nieuwe kleding en kapsels waarmee ze echt uitdrukking geven aan hun individuele stijl. BELANGRIJKSTE KENMERKEN Pas kinderkamers aan. Zet de kamers van je kinderen vol stijlvolle spullen! Laat de fantasie van je Sims tot leven komen met kleurrijke nieuwe meubels en decoraties variërend van ruimterobots tot grappige bloemen. Neem het op tegen monsters. Verzamel en ruil monsterkaarten van de favoriete magische wezens van je Sim. Gebruik de kaarten in het elektronische strijdstation om ze tot leven te brengen en daag vrienden voor een spannend monsterduel uit. Voer een poppenkastverhaal op. Met de gloednieuwe poppenkast en een beetje fantasie kunnen Sims de mooiste verhalen vertellen om hun familie en vrienden bezig te houden. Stijl in overvloed. Koop trendy, speelse kleding en kapsels om hun individuele stijl te onderstrepen of om de aandacht van die ene heel speciale Sim te trekken!

Spark the imagination of Sims with new items to personalise kids’ bedrooms in The Sims™ 4 Kids Room Stuff. Collect and trade monster cards, then bring them to life in the electronic battle station. Put on a puppet show to tell stories and entertain family and friends. Show off your kid Sims with new clothing items and hairstyles that express their style. KEY FEATURES Customise kids rooms. Build kids bedrooms full of style! Excite your Sim’s imagination with colorful new furniture and themed decorations ranging from space robots to fun flower flourishes. Battle with monsters. Collect and trade monster cards featuring your Sim’s favorite magical creatures. Use cards in the electronic battle station to bring them to life and challenge friends to a monster duel that’s sure to excite. Put on a show. With the all-new puppet theater and a bit of imagination, Sims can tell whimsical stories to entertain an audience of family and friends. Lots of style. Get trendy, playful clothing and hairstyles to showcase their individual style or highlight their obsession with the latest tween heartthrob! So dreamy!

Siivitä simien mielikuvitus lentoon The Sims™ 4 Lastenhuonekamaa -paketin uusilla lastenhuonetavaroilla. Lapset voivat kerätä ja vaihtaa hirviökortteja ja herättää hirviöt henkiin elektronisella taisteluasemalla. Nukketeatterilla simit voivat esittää viihdyttäviä tarinoita koko perheelle. Lisäksi lapset saavat uusia, yksilöllisyyttä ilmentäviä vaatteita ja hiustyylejä. TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Sisusta lastenhuone. Rakenna lastenhuone, joka pursuaa tyyliä! Siivitä simien mielikuvitusta värikkäillä kalusteilla ja koristeilla avaruusroboteista kukkakuvioihin. Taistele hirviöillä. Simit voivat kerätä ja vaihtaa hirviökortteja, joissa esiintyvät rakastetut taikahahmot. Kortteja käytetään elektronisessa taisteluasemassa, joka herättää hirviöt henkiin huikeassa kaksintaistelussa. Pidä nukketeatteriesitys. Upouuden nukketeatterin ja mielikuvituksensa avulla simit voivat viihdyttää perhettään ja kavereitaan monenlaisilla ihmeellisillä tarinoilla. Rutkasti tyyliä. Lapsille on tarjolla trendikästä ja leikkisää päällepantavaa, yksilöllisiä hiustyylejä sekä vetimiä, joilla he voivat julistaa ihastustaan tuoreimpaan teinitähteen

Stimulez l’imagination des Sims avec de nouveaux objets pour personnaliser les chambres d’enfants dans Les Sims™ 4 Kit dObjets Chambre denfants. Collectionnez et échangez des cartes de monstres puis donnez-leur vie avec la station de bataille électronique. Faites un spectacle de marionnettes pour raconter des histoires et divertir la famille et les amis. Mettez en valeur vos enfants Sims avec de nouveaux vêtements et coiffures qui expriment vraiment leur style individuel. CARACTÉRISTIQUES CLÉS Personnalisez des chambres d’enfants. Créez des chambres d’enfants pleines de style ! Stimulez l’imagination de votre Sim avec de nouveaux meubles colorés et des décorations sur des thèmes allant des robots de l’espace aux fleurs amusantes. Battez-vous avec des monstres. Collectionnez et échangez des cartes de monstres représentant les créatures magiques préférées de votre Sim. Utilisez ces cartes avec la station de bataille électronique pour leur donner vie et défier des amis lors d’un duel de monstres qui sera à coup sûr captivant. Faites un spectacle. Avec le tout nouveau théâtre de marionnettes et un peu d’imagination, les Sims peuvent raconter des histoires fantaisistes pour divertir leur public composé de leur famille et de leurs amis. Du style à revendre. Obtenez des vêtements et coiffures branchés et espiègles pour montrer le style individuel de vos Sims ou leur obsession pour la dernière idole des préados !

Lass die Fantasie deiner Sims mit neuen Objekten für die individuelle Gestaltung von Kinderzimmern in Die Sims™ 4 Kinderzimmer-Accessoires Purzelbäume schlagen. Sammle und tausche Monsterkarten und erwecke sie in der elektronischen Kampfarena zum Leben. Erzähle mit dem Puppentheater Geschichten, um Freunde und Verwandte zu unterhalten. Präsentiere deine Sims-Kinder in neuen Kleidern und mit neuen Frisuren, die ihren individuellen Stil zum Ausdruck bringen. KEY FEATURES Gestalte Kinderzimmer nach deinem Geschmack. Baue echt stylische Kinderzimmer! Rege die Fantasie deiner Sims mit farbenfrohen neuen Möbeln und Dekorationen zu Themen wie Weltraumroboter oder Blumenpracht an. Kämpfe mit Monstern. Sammle und tausche Monsterkarten mit den magischen Lieblingskreaturen deiner Sims. Erwecke die Monster in der elektronischen Kampfarena mit den Karten zum Leben und fordere Freunde zu einem spannenden Monsterduell heraus. Präsentiere eine Show. Mit dem brandneuen Puppentheater und ein wenig Fantasie können Sims skurrile Geschichten erzählen, um Freunde und Verwandte zu unterhalten. Jede Menge Stil. Präsentiere mit trendigen, verspielten Kleidern und Frisuren den individuellen Stil deiner Sims oder bringe ihre Leidenschaft für den neuen Teenager-Schwarm zum Ausdruck!

Accendi limmaginazione dei Sims con nuovi articoli per personalizzare le camere da letto dei bambini in The Sims™ 4 Stanza dei Bimbi Stuff. Colleziona e scambia le carte dei mostri, poi infondi loro vita nella postazione da battaglia elettronica. Organizza uno spettacolo di marionette per raccontare storie divertendo amici e familiari. Sfoggia i tuoi piccoli Sims con nuovi articoli di abbigliamento e pettinature che esprimano davvero lo stile di ciascuno. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Personalizza le stanze dei bambini. Crea camere da letto per bambini ricche di stile! Solletica limmaginazione del tuo Sim con nuovi mobili colorati e decorazioni tematiche che variano dai robot spaziali ai fiori divertenti. Lotta con i mostri. Colleziona e scambia le carte dei mostri che raffigurano le creature magiche preferite dal tuo Sim. Usa le carte nella postazione da battaglia elettronica per infondere loro vita e sfidare gli amici a un duello tra mostri che sarà di sicuro memorabile! Organizza uno spettacolo. Con il nuovo teatro delle marionette e un pizzico di immaginazione, i Sims possono raccontare storie bizzarre per intrattenere un pubblico di amici e familiari. Stile alle stelle. Scegli pettinature e abiti giocosi e alla moda per mettere in mostra lo stile di ciascun Sim, oppure dai voce alla loro passione per gli idoli dei loro sogni!

「The Sims™ 4 Kids Room Stuff」の新しいアイテムで子供部屋を飾って、子供達に想像力豊かな毎日をプレゼントしましょう。トレードやあの手この手でモンスターカードを集めたら、バトルステーションで迫力満点の対戦。人形劇で家族やお友達にお話を演じることもできます。子供達の個性を輝かせる新しい服やヘアスタイルで、あなたの自慢の子をもっと素適にお披露目してください！ 主な特徴 子供部屋を飾り付け。子供部屋もスタイリッシュに！シムの子供達の想像力を豊かに刺激するカラフルな家具が新たに登場します。また、宇宙ロボットから可愛い花まで、テーマに沿った装飾品も。 モンスターで対戦。シムが大好きなモンスターを題材にしたトレーディングカードが登場。あの手この手で集めたカードはバトルステーションで本領を発揮します。友達との対戦は白熱必至！ 人形劇を上演。新登場の人形劇にちょっとした想像力を加えれば、家族やお友達に人形を使ったお話を披露できます。ヘンテコりんなストーリーでみんなを楽しませましょう！ ファッションも満載。トレンディーで元気な服とヘアスタイルで子供達の個性を輝かせましょう。子供達がお熱のアイドルに近づけるファッションもばっちり！

The Sims™ 4 키즈룸 아이템팩의 새로운 아이템으로 상상력을 자극하는 아이 방을 만들어 보세요. 교환할 수 있는 다양한 종류의 몬스터 카드를 모아 전자 배틀 스테이션에서 대결을 벌이거나 인형극으로 가족과 친구들에게 멋진 이야기를 들려주세요. 개성을 드러낼 수 있는 새로운 의상과 머리모양으로 아이들을 멋지게 꾸며 주세요. 주요 특징 아이 방 꾸미기. 아이 방도 세련되게 만들어 보세요! 다채로운 가구와 우주 로봇, 귀여운 꽃장식 등 테마가 있는 장식으로 아이들의 상상력을 자극해 보세요. 몬스터 배틀. 심들이 좋아하는 마법 생물을 소재로 한 몬스터 카드를 수집하고 교환하세요. 전자 배틀 스테이션에서 카드 속 몬스터를 불러와 친구와 짜릿한 몬스터 대결을 벌이세요. 인형극. 새로운 인형 극장에서 상상력을 발휘하여 멋진 인형극을 선보이세요. 가족과 친구 모두 즐거워할 겁니다. 다양한 패션. 최신 유행의 멋진 의상과 머리모양으로 아이들의 개성을 마음껏 뽐내거나 좋아하는 스타를 따라해 보세요!

Desata la imaginación de los Sims con nuevos artículos para personalizar los cuartos de los niños en Los Sims™ 4 Cuarto de Niños Pack de Accesorios. Colecciona e intercambia naipes de monstruos y haz que cobren vida en la estación de combate electrónica. Celebra un espectáculo de títeres y cuenta historias que entretengan a la familia y a los amigos. Presume tus jóvenes Sims con nuevas ropas y peinados que muestren su estilo propio. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Personaliza los cuartos de los niños. ¡Construye cuartos para niños llenos de estilo! Desata la imaginación de tu Sim con muebles coloridos y decoraciones temáticas, incluidos robots y flores. Lucha con monstruos. Colecciona e intercambia naipes de monstruos con las criaturas mágicas y favoritas de tu Sim. Usa los naipes en la estación de combate electrónica, haz que cobren vida y desafía a tus amigos a un duelo de monstruos que seguro les encanta. Juega con títeres. Con el novedoso teatro de títeres y un poco de imaginación, los Sims pueden contar historias extravagantes y divertir al público, compuesto por la familia y los amigos. Mucho estilo. ¡Luce ropa y peinados de moda para mostrar su propio estilo o destacar su obsesión por el último rompecorazones!

Gi fantasien fritt spillerom med moteklær og personlig pynt fra The Sims™ 4 Stæsj til barnerommet. Samle og bytt monsterkort, og gi monstrene liv i den elektroniske kamparenaen. Spill dukketeater og fortell historier for familie og venner. Kle opp barnesimmene dine med nye klær og nye frisyrer som viser at de har sin egen stil. DETTE FÅR DU Tilpass barnerommet. Lag barnerom fulle av stil! La simmenes fantasi få fritt spillerom med fargerike, nye møbler og dekorasjoner i bestemte stiler, fra roboter til gøyale blomster. Kjemp med monstre. Samle og bytt monsterkort med magiske skapninger. Bruk kortene i den elektroniske kamparenaen, så våkner de til liv og kan delta i spennende monsterdueller mot monstrene til andre simmer. Spill teater. Med det nye dukketeateret og litt fantasi kan simmene fortelle sprø historier og underholde familie og venner. Masse stil. Bruk trendy, gøyale klær og frisyrer for å vise at barna har sin egen stil, eller vis at de har et lidenskapelig engasjement for den mest populære popstjernen!

Rozbudź wyobraźnię Simów za sprawą nowych obiektów, dzięki którym nadasz pokojom dzieci indywidualny styl w The Sims™ 4 Pokój dzieciaków Akcesoria. Zbieraj karty stworków, wymieniaj się nimi i patrz, jak stworki ożywają na elektronicznej arenie. Wystawiaj spektakle kukiełkowe, aby opowiadać historie i zabawiać rodzinę oraz przyjaciół. Pochwal się nowymi elementami ubioru i fryzurami dla dzieci, dzięki którym będą mogły wyrazić siebie. GŁÓWNE CECHY Personalizuj pokoje dziecięce. Twórz stylowe sypialnie dla dzieci! Porusz wyobraźnię swoich Simów za pomocą nowych, kolorowych mebli i dekoracji z różnorodnymi motywami – od kosmicznych robotów po urocze kwiaty. Wystawiaj stworki do walki. Zbieraj karty z ulubionymi magicznymi stworkami Simów i wymieniaj się nimi z innymi Simami. Używaj kart na elektronicznej arenie, aby ożywiać stworki i wystawiać je do walki ze stworkami przyjaciół. Pojedynki z pewnością dostarczą Ci wielu emocji! Wystawiaj spektakle. Z pomocą nowego teatrzyku kukiełek i odrobiny wyobraźni Simowie mogą opowiadać fantazyjne historie, zabawiając publiczność w postaci rodziny i przyjaciół. Zmień swój styl. Wykorzystaj modne, zabawne ubrania i fryzury, aby wyrazić indywidualny styl Simów lub podkreślić ich obsesję na punkcie aktualnego idola nastolatków!

Развивайте воображение с новыми предметами для детской комнаты в "The Sims™ 4 Детская комната – Каталог". Собирайте карты с монстрами, обменивайте их на другие и устраивайте бои в электронной настольной игре. Рассказывайте истории и развлекайте друзей и близких, устраивая выступления кукольного театра. Наряжайте юных симов в новую одежду и делайте им новые прически, которые особенным образом подчеркнут их стиль. КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ Создавайте детские комнаты. Стройте стильные детские комнаты! Развивайте воображение ребенка с помощью новой красочной мебели и тематического декора, в котором есть и космические роботы, и яркие цветочные узоры. Сражайтесь с монстрами. Собирайте карты с монстрами и обменивайте их на другие, чтобы собрать коллекцию любимых магических существ. Используйте карты в электронной настольной игре и вызывайте друзей на дуэль монстров, которая наверняка всех позабавит. Устройте представление. Благодаря новому кукольному театру и своему богатому воображению симы смогут показывать разнообразные причудливые истории и развлекать друзей и близких. Стильная мода. Модные и задорные детские наряды и прически помогут юным симам подчеркнуть свой стиль или продемонстрировать любовь к своему кумиру!

Activa la imaginación de los Sims con nuevos objetos para personalizar los dormitorios infantiles en Los Sims™ 4 Cuarto de Niños Pack de Accesorios. Colecciona e intercambia cartas de monstruos y haz que estos cobren vida en la estación de combate electrónica. Representa una obra de guiñol para contar historias y entretener a familiares y amigos. Presume de tus Sims niños con nuevos peinados y prendas de ropa que expresen a la perfección su estilo individual. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Personaliza habitaciones infantiles. ¡Crea dormitorios para niños rebosantes de estilo! Aviva la imaginación de tu Sim con nuevos y coloridos muebles y elementos decorativos temáticos en los que se ven desde robots espaciales hasta alegres diseños florales. Combate con monstruos. Colecciona e intercambia cartas de monstruos en las que aparecen las criaturas mágicas favoritas de tu Sim. Utiliza las cartas en la estación de combate electrónica para hacer que sus personajes cobren vida y desafía a amigos a un emocionante duelo de monstruos. Representa una obra. Con el nuevo teatro de guiñol y un poquito de imaginación, los Sims podrán contar divertidas historias para entretener a un público formado por familiares y amigos. Reparte estilo. ¡Ponles a tus Sims atuendos y peinados modernos y divertidos para reflejar su estilo individual o proclamar su obsesión por el último ídolo preadolescente!

Sätt fart på simmarnas fantasi med nya föremål som gör barnens rum mer personliga i The Sims™ 4 Barnrumsprylar. Samla och byt monsterkort, sen ger du dem liv i den elektroniska stridsstationen. Fixa ett dockteaterframträdande och berätta historier som roar familj och vänner. Visa upp dina barnsimmar med nya kläder och frisyrer som verkligen framhäver deras individuella stil. UTVALT INNEHÅLL Skräddarsy barnrummen. Bygg barnrum med massor av stil! Tänd simmarnas fantasilåga med nya färgstarka möbler och dekorationer med teman, från rymdrobotar till roliga blommor. Strid med monster. Samla och byt monsterkort med din sims magiska favoritvarelser. Använd korten i den elektroniska stridsstationen och ge dem liv när du utmanar dina vänner på riktigt spännande monsterdueller. Ordna en föreställning. Med den helt nya dockteatern och lite fantasi kan simmarna berätta lustiga historier som roar en publik bestående av familj och vänner. Massor med stil. Få trendiga, lekfulla kläder och frisyrer som framhäver barnens individuella stil eller visar deras besatthet över den senaste tonårsidolen!

จุดประกายความคิดสร้างสรรค์ของซิมด้วยไอเท็มใหม่ๆ เพื่อตกแต่งห้องนอนของเด็กๆ ใน The Sims™ 4 Kids Room Stuff สะสมและแลกการ์ดมอนสเตอร์ จากนั้นเสกพวกมันให้มีชีวิตด้วยสถานีต่อสู้อิเล็กทรอนิกส์ จัดแสดงตุ๊กตาเพื่อเล่าเรื่องราวต่างๆ และสร้างความบันเทิงแก่ครอบครัวและมิตรสหาย อวดซิมเด็กของคุณด้วยไอเท็มเครื่องแต่งกายกับทรงผมใหม่ๆ ที่จะแสดงความเป็นตัวตนของพวกเขา คุณสมบัติสำคัญ ปรับแต่งห้องนอนเด็กๆ สร้างห้องนอนเด็กที่มีสไตล์! กระตุ้นจินตนาการให้ซิมของคุณด้วยเฟอร์นิเจอร์ใหม่ที่มีสีสันและของตกแต่งแนวต่างๆ ที่มีให้เลือกตั้งแต่หุ่นยนต์อวกาศไปจนถึงดอกไม้แสนสนุก ต่อสู้ด้วยมอนสเตอร์ สะสมและแลกการ์ดมอนสเตอร์ต่างๆ ที่จะมีสิ่งมีชีวิตวิเศษตัวโปรดของซิมคุณ ใช้การ์ดในสถานีต่อสู้อิเล็กทรอนิกส์เพื่อเสกพวกเขาให้มีชีวิตแล้วท้าทายเพื่อของคุณมาดวลมอนสเตอร์สุดตื่นเต้น จัดแสดงโชว์ ด้วยโรงละครตุ๊กตาใหม่เอี่ยมและจินตนาการอีกเล็กน้อย ซิมจะสามารถเล่าเรื่องราวแสนพิลึกเพื่อสร้างความบันเทิงแก่ครอบครัวและเพื่อนที่มาเป็นผู้ชมได้ มีหลากหลายสไตล์ เพิ่มเครื่องแต่งกายและทรงผมที่ดูสนุกและทันสมัยเพื่อโชว์สไตล์ส่วนตัวของซิมหรือแสดงความคลั่งไคล้คนดังขวัญใจของพวกเขา!

用《The Sims™ 4 童樂房間組合》提供的時尚又充滿個人風格的裝飾來激發想像力。收集與交換怪獸卡片，然後在電子戰鬥機台上讓牠們活起來。表演玩偶劇來講故事娛樂家人和朋友。替孩童模擬市民換上能真正展現個人風格的新服裝和新髮型來秀出自我。 重點特色 自訂孩童房間。打造充滿風格的孩童臥室！用色彩繽紛的新家具以及包含太空機器人和趣味花飾等等的主題裝飾來激發模擬市民的想像力。 迎戰怪獸。收集與交換上頭印有模擬市民喜愛的魔法生物的怪獸卡片。在電子戰鬥機台上使用這些卡片讓怪獸們活起來，並挑戰好友來場肯定精彩萬分的怪獸決鬥。 用玩偶演戲。有了全新的玩偶劇場，再加上一點想像力，模擬市民可以講出各種稀奇古怪的故事來娛樂當觀眾的家人和好友。 眾多風格。換上趕時髦又俏皮的服裝和髮型，秀出模擬市民的個人風格，或是凸顯他們對最新青少年萬人迷的迷戀！