Você acorda sozinho em uma ilha estranha e cheia de puzzles que vão desafiá-lo e surpreendê-lo.
Você não sabe quem você é e nem como chegou a esse lugar; e terá que explorá-lo em busca de pistas para recuperar sua memória e, de alguma forma, encontrar o caminho de volta para casa.
The Witness é um jogo de mundo aberto para um jogador, com dezenas de locais para explorar e mais de 500 puzzles para você solucionar. O jogo respeita você como um jogador inteligente e valoriza o seu tempo. O gameplay vai direto ao ponto e cada puzzle contribui de maneira única com o conjunto da experiência. Em resumo, este é um jogo repleto de ideias.
Du vågner alene op på en besynderlig ø, som er fuld af hovedbrud, der vil udfordre og overraske dig.
Du husker ikke, hvem du er, og du ved ikke, hvordan du er endt der, men der er én ting, du kan gøre: udforske øen i håb om at opdage spor, genvinde hukommelsen og finde en vej hjem.
The Witness er et singleplayer-spil i en åben verden med massevis af steder, du kan udforske, og mere end 500 hovedbrud. Spillet respekterer din intelligens, og det betragter din tid som dyrebar. Der er intet kunstigt fyld Hvert hovedbrud indfører en ny idé. Man kan med rette sige, at spillet er fuld af idéer.
Je wordt wakker, alleen, op een vreemd eiland vol puzzels die je zullen uitdagen en verrassen.
Je weet niet meer wie je bent en je kunt je niet herinneren hoe je hier terechtgekomen bent, maar je kunt één ding doen: verken het eiland, ga op zoek naar aanwijzingen, probeer je geheugen terug te krijgen en op de een of andere manier weer thuis te komen.
The Witness is een spel voor één speler, in een open wereld met tal van locaties om te verkennen en meer dan 500 puzzels om op te lossen. Dit spel behandelt je als een intelligente speler en beschouwt jouw tijd als kostbaar. Het bevat geen loze vulling elke puzzel introduceert een nieuw idee. The Witness is een spel rijk aan ideeën.
You wake up, alone, on a strange island full of puzzles that will challenge and surprise you.
You don't remember who you are, and you don't remember how you got here, but there's one thing you can do: explore the island in hope of discovering clues, regaining your memory, and somehow finding your way home.
The Witness is a single-player game in an open world with dozens of locations to explore and over 500 puzzles. This game respects you as an intelligent player and it treats your time as precious. There's no filler; each of those puzzles brings its own new idea into the mix. So, this is a game full of ideas.
Heräät yksin autiolla saarella, joka on täynnä haastavia ja yllättäviä pulmia.
Et muista, kuka olet etkä sitä, miten jouduit tänne, mutta voit etsiä saarelta vihjeitä, jotta muistisi palautuisi ja löytäisit jotenkin kotiin.
The Witness on yksin pelattava avoimen maailman peli, jossa on kymmenittäin tutkittavia paikkoja ja yli 500 pulmaa. Peli kunnioittaa älykästä pelaajaa ja ymmärtää, että aikasi on arvokasta. Pelissä ei ole täytesisältöä, vaan jokainen pulma tuo mukaan oman ideansa. Tämä peli on siis täynnä ideoita.
Vous vous réveillez seul, sur une île étrange remplie d'énigmes qui vous mettront à l'épreuve et vous surprendront.
Vous avez oublié qui vous êtes et comment vous avez atterri ici. Une seule solution s'offre à vous : explorez l'île en quête d'indices pour retrouver la mémoire et découvrir comment retourner chez vous.
The Witness est un jeu solo dans un monde ouvert comptant des dizaines de lieux à découvrir et plus de 500 énigmes. Ce jeu respecte votre intelligence de joueur et considère que votre temps est précieux. Rien n'est dû au hasard. Chacune des énigmes ajoute une idée à l'édifice. Ce jeu regorge donc d'idées.
Du wachst auf ... alleine ... auf einer fremden Insel voller Rätsel, die dich herausfordern und überraschen werden.
Du kannst dich nicht daran erinnern, wer du bist oder wie du dorthin gekommen bist. Doch eine Sache kannst du tun: Du kannst die Insel erkunden – in der Hoffnung, Hinweise zu finden, dein Gedächtnis zurückzuerlangen und irgendwie einen Weg nach Hause zu finden.
„The Witness“ ist ein Einzelspieler-Game in einer offenen Welt mit Dutzenden Orten, die es zu erkunden gilt, und mit über 500 Rätseln. Dieses Spiel respektiert dich als intelligenten Spieler und behandelt deine Zeit als etwas sehr Kostbares. Nichts dient als Füllmaterial. Jedes Rätsel bringt eine neue und eigene Idee in die Mischung mit ein. Was du bekommst, ist ein Spiel voller Ideen.
Magányosan ébredsz egy furcsa, feladványokkal teli szigeten, amely számos kihívást és meglepetést tartogat a számodra.
Nem emlékszel arra, ki vagy, és azt sem tudod, hogyan kerültél ide. Egyetlen cél lebeg a szemed előtt: hogy válaszok után kutatva felfedezd a szigetet, hátha visszanyered az emlékezeted, és megtalálod a hazavezető utat.
A The Witness egy olyan egyrésztvevős játék, amelyben több mint 500 fejtörő vár egy teljesen nyitott, több tucat helyszínt magában foglaló világban. A játék egyenrangú partnerként kezeli a játékosokat, és mentes bármilyen felesleges időhúzástól. Minden egyes feladványa valami ötletes újdonsággal szolgál. Éppen ezért nincs benne két azonos fejtörő.
Ti svegli, solo, su un'isola misteriosa e costellata di enigmi impegnativi e sorprendenti.
Non ricordi chi sei o cosa ti abbia condotto qui, ma hai una possibilità: esplorare l'isola nella speranza di scoprire indizi, recuperare la memoria e trovare il modo di tornare a casa.
The Witness è un titolo per giocatore singolo ambientato in un mondo liberamente esplorabile con decine di scenari e oltre 500 enigmi. Questo gioco rispetta la tua intelligenza e il valore del tuo tempo. Non sono previsti riempitivi. Ogni enigma contribuisce all'esperienza apportando una nuova idea. In sostanza, è un gioco colmo di idee.
目が覚めてみると、あなたはたった独りで謎に満ちた奇妙な島にいます。驚きと挑戦が待ちうける島に。
自分が誰なのか、どうしてここにいるのかも分からないまま、あなたは探検を始めます。謎解きの手がかりを見つけ、記憶を呼び起こし、無事に家に帰れることを願いながら。
The Witness は、探検できる場所が縦横無尽に散りばめられた、500以上ものパズルを有するオープン ワールドのシングル プレイ ゲームです。知性に富んだプレイヤーの皆様にお応えするため、貴重な時間を無駄にしないよう設計しましたので、穴埋め的な要素は一切ありません。ひとつひとつのパズルがプレイヤーに新しいひらめきをもたらし、世界全体の理解を促します。これは、ひらめきとアイディアが詰め込まれたゲームなのです。
당신은 크나큰 도전과 놀라움의 퍼즐로 가득 찬 낯선 섬에서 외로이 깨어납니다.
당신이 누구인지 기억하지 못하며, 어떻게 이 섬에 닿게 되었는지 기억하지 못합니다. 그저 당신이 할 수 있는 일이란 퍼즐을 풀 열쇠를 찾아 섬을 탐험하며, 기억을 되찾고, 집으로 돌아갈 방법을 알아내는 것뿐입니다.
The Witness는 수십 가지 탐험 지역과 500개가 넘는 퍼즐로 이루어진 열린 세계에서 펼쳐지는 싱글플레이 게임입니다. 당신은 치열하게 머리를 쓰고, 시간을 소중하게 여겨야 합니다. 그냥 자리만 차지하고 있는 퍼즐은 단 하나도 없습니다. 모든 퍼즐이 신비로운 비밀로 이어져 있습니다. 무궁무진한 아이디어로 가득한 게임에 도전해 보십시오.
Du våkner alene på en underlig øy full av gåter som både vil forundre og utfordre deg.
Du husker ikke hvem du er, og du husker ikke hvordan du kom hit, men det er én ting du kan gjøre: utforske øya for å finne ledetråder, få hukommelsen tilbake og på et eller annet vis finne veien hjem igjen.
The Witness er et spill for én spiller, som foregår i en åpen verden med flere titall områder å utforske og flere enn 500 oppgaver å løse. Dette er et spill der intelligensen din som spiller respekteres, og der du ikke kaster bort tid på unødvendig innhold. Alt tjener en hensikt: Hver av oppgavene tilfører noe nytt. Dette er i sannhet et spill som er rikt på ideer.
Budzisz się samotnie na nieznanej wyspie pełnej trudnych i zaskakujących zagadek.
Nie pamiętasz kim jesteś ani co Cię tu sprowadza, możesz jednak zrobić jedno — zbadać wyspę w nadziei, że odkryjesz jakieś wskazówki, które pomogą Ci odzyskać pamięć i w jakiś sposób uda Ci się odnaleźć drogę do domu.
Witness to gra jednoosobowa w otwartym świecie z mnóstwem lokacji do zbadania i ponad 500 zagadkami do rozwiązania. Ta gra jest wyrazem szacunku dla inteligencji gracza i jego cennego czasu. Nie ma w niej wypełniaczy. Każda z zagadek wnosi do rozgrywki coś nowego. Jest to zatem gra pełna pomysłów.
Acordas sozinho numa estranha ilha cheia de quebra-cabeças que te irão desafiar e surpreender.
Não tens memória de quem és nem de como vieste aqui parar, mas só há uma coisa que podes fazer: explorar a ilha na esperança de descobrir pistas, recuperar a memória e, de alguma forma, encontrar uma maneira de regressar a casa.
The Witness é um jogo para um só jogador e passa-se num mundo aberto com dezenas de locais para explorares e mais de 500 quebra-cabeças. Este jogo respeita-te enquanto jogador inteligente e considera que o teu tempo é precioso. Nada é supérfluo – cada um destes quebra-cabeças introduz a sua própria ideia nova. Assim, este é um jogo cheio de ideias.
Вы просыпаетесь в одиночестве на острове, полном сложных и удивительных загадок.
Вы забыли, кто вы и как попали на остров, поэтому остается только одно: изучить местность — вдруг здесь есть что-нибудь, что поможет вам вернуть память и отыскать дорогу домой.
The Witness — игра для одного пользователя, разнообразный открытый мир с более чем пятью сотнями загадок. Игра исходит из того, что с ней взаимодействует умный человек, время которого ценно. Ни одна загадка не служит просто для усложнения; каждая несет мысль. Вся игра насыщена смыслом.
你孤身一人醒来。这是一座充满挑战和惊奇、遍地谜题的奇怪小岛。
你不记得你是谁，也不知道是怎样来到这里；唯一你可以做的就是：探索这座小岛，希望能找到一些线索，重拾记忆并找到回家的方法。
The Witness 是一个单人游戏，你需要在拥有数十个地域和超过 500 个谜题的开放世界中进行探索和解谜。你是一位聪明的玩家，这个游戏不愿浪费你的时间。不存在需要填充的容器；各种谜题都会将新的想法添入整体。所以，这是一个充满了想法的游戏。
Te despiertas, a solas, en una extraña isla llena de puzles que te retarán y sorprenderán.
No recuerdas quién eres ni cómo has llegado aquí, pero hay algo que puedes hacer: explora la isla para descubrir pistas que te ayuden a recobrar la memoria y encontrar, de este modo, el camino de vuelta a casa.
The Witness es un juego de un solo jugador en un mundo abierto con decenas de ubicaciones para explorar y más de 500 puzles. Este juego te respeta como jugador inteligente que eres y gestiona tu tiempo como si fuera oro. No hay relleno. Cada uno de esos puzles aporta una nueva idea propia al conjunto. Sin duda, este es un juego lleno de ideas.
Du vaknar ensam, på en främmande ö full av kluriga problem som både kommer att utmana och överraska dig.
Du minns varken vem du är eller hur du kom hit, men det finns en sak som du kan göra – utforska ön i hopp om att hitta ledtrådar som kan hjälpa dig att återfå minnet och på något sätt ta dig hem igen.
The Witness är ett spel för en spelare i en öppen värld med dussintals olika platser att utforska, och över 500 olika problem att lösa. Spelet visar dig den respekt en intelligent spelare, vars tid är dyrbar, förtjänar. Därför finns det ingen utfyllnad – vartenda problem du löser tillför spelet en ny tanke. Det här är alltså ett spel fullt av tankar.
你獨自一人在一座陌生的島嶼醒來，島上充滿各種令人意想不到的謎題，等你來挑戰。
你不記得自己是誰，也不記得是如何來到這裡，你唯一能做的就是探索這座島嶼，希望挖掘線索找回自己的記憶，想辦法找到回家的路。
The Witness 是一個單人遊戲，玩家在一個含有數十個地點的開放世界裡探索並克服 500 道以上的謎題。這個遊戲相當敬重玩家的聰明才智，並珍惜他們寶貴的時間。這裡沒有濫竽充數的謎題，每道謎題都結合新的概念在裡面。所以，這是一個充滿創意的遊戲。
Sana meydan okuyup seni şaşırtacak bilmecelerle dolu tuhaf bir adada uyanıyorsun.
Kim olduğunu ve oraya nasıl geldiğini hatırlamıyorsun, ama yine de yapabileceğin bir şey var: İpuçlarını keşfetmek, hafızanı geri kazanmak ve bir şekilde eve giden yolu bulmak için adayı incele.
The Witness (Tanık) keşfedilecek düzinelerce yer ve 500’i aşkın bilmece içeren açık bir dünyada oynanan tek kişilik bir oyun. Bu oyun zeki bir oyuncu olarak sana saygı duyuyor ve zamanının ne kadar değerli olduğunu biliyor. Yer doldurmak için konmuş hiçbir şey yok her bir bilmece karışıma yepyeni fikirler katıyor. Yani bu oyun fikirlerle dolu.
